protección de aguas subterráneas

La protección de aguas subterráneas en carreteras describe el sellado de las estructuras viales (terraplenes, zonas de drenaje y áreas de servicio) para impedir que los contaminantes alcancen las aguas subterráneas. Es obligatoria en Zonas de Protección de Aguas (WHZ I–III) y donde las carreteras cruzan terrenos kársticos o suelos de alta permeabilidad. En Alemania, la base legal es la Wasserhaushaltsgesetz (WHG) y la norma técnica RiStWaG. En el Reino Unido, los requisitos se recogen en la guía EA Pollution Prevention Guideline PPG3.

Naue ofrece dos familias de productos principales: geomembranas de PEAD Carbofol^® y revestimientos geosintéticos de arcilla (GCL) Bentofix^®. Para carreteras estándar WHZ III, basta una sola geomembrana Carbofol^® con geotextil de protección Secutex^®. Para WHZ I–II o terreno kárstico, se requiere un sistema compuesto: Bentofix^® como barrera primaria combinada con Carbofol^® como barrera secundaria.

Las principales normas incluyen RiStWaG (Alemania), WHG Section 62 (Alemania), EA PPG3 (Reino Unido), la normativa EPA SWPPP (EE. UU.) y la verificación LAGA para materiales de construcción sustitutivos (Mantelverordnung, Alemania, en vigor desde agosto de 2023). Las geomembranas deben cumplir la norma EN 13361 (clase GBR-P) y los revestimientos geosintéticos de arcilla con EN 13362 (clase GBR-C). El comportamiento frente a la fricción en pendientes se verifica según EN ISO 12957.

Los sistemas de sellado geosintéticos suelen ser más rentables que los revestimientos de arcilla compactada. Los revestimientos de arcilla requieren 300–500 mm de material cuidadosamente graduado y compactado, movimientos de tierras significativos y un amplio control de calidad. Los sistemas Carbofol^® o Bentofix^® se instalan en capas de solo 5–10 mm, lo que reduce considerablemente los costes de excavación y transporte. Vidas útiles superiores a 100 años reducen aún más los costes del ciclo de vida.

Las geomembranas Carbofol^® se sueldan in situ por operadores certificados mediante equipos de extrusión o de soldadura por cuña caliente. La integridad de las uniones se comprueba mediante ensayo con caja de vacío o con presión de aire. Los revestimientos geosintéticos de arcilla (GCL) Bentofix^® se desenrollan y solapan; la bentonita se hincha al producirse la hidratación para sellar los solapes sin soldadura adicional. Las capas de protección Secutex^® se colocan por encima y por debajo del elemento de sellado antes de la colocación del relleno.

Sí. Las geomembranas Carbofol^® cuentan con marcado CE según la norma EN 13361 y con autorizaciones generales de tipo (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung) del Instituto Alemán de Técnica de la Construcción (DIBt). Los revestimientos geosintéticos de arcilla (GCL) Bentofix^® están verificados por LAGA para su uso conforme a la Mantelverordnung alemana. Los documentos de homologación de BAM están disponibles para tipos de producto específicos. Naue puede proporcionar la documentación completa del producto para su inclusión en pliegos de condiciones y presentaciones ante las autoridades.

Un revestimiento geosintético de arcilla (GCL) es un producto prefabricado compuesto por una capa de bentonita sódica encapsulada entre dos capas de geotextil. Cuando la bentonita entra en contacto con el agua, se hincha y crea una barrera de baja permeabilidad con una conductividad hidráulica inferior a 5 x 10^-11 m/s. Bentofix^® GCLs se clasifican como GBR-C (barreras de arcilla) según la norma EN 13362 y se autosellan en las solapas, lo que elimina la necesidad de juntas soldadas entre los rollos.

Sí. Las uniones de geomembrana Carbofol^® soldadas por soldadura por cuña caliente o por extrusión se ensayan mediante ensayo con caja de vacío, ensayo de canal de aire a presión o ensayo con chispa eléctrica. La resistencia de la unión se confirma mediante ensayos de pelado y corte de acuerdo con EN ISO 13426-2. Los solapes del revestimiento geosintético de arcilla (GCL) Bentofix^® se verifican visualmente para comprobar el ancho mínimo de solape y la cobertura de bentonita. Naue proporciona documentación de aseguramiento de la calidad y asistencia in situ para todos los procedimientos de verificación de uniones.