Carbofol® géomembrane PEHD pour étanchéité | Naue

Carbofol® géomembrane PEHD pour étanchéité | Naue | Naue

Géomembrane en PEHD (GBR-P) pour le confinement primaire : site de stockage de déchets, exploitation minière, protection de la nappe phréatique, transport d’eau.
Barrière en PEHD extrudée par matrice plate. Lisse (s/s) pour les zones planes ; embossée BF/TF pour le transfert de cisaillement sur les pentes.
Carbofol^® 406 (s/s, BF/TF) · Carbofol^® 612 (DIBt Z-59.21-448, WHG) · Carbofol^® + (OIT/HP-OIT amélioré).
BAM · DIBt Z-59.21-448 · GRI GM-13 · ASQUAL · DB HPQ · CE (AVCP 2+) · ISO 9001/14001.

Carbofol^® est une géomembrane en PEHD (GBR-P) destinée au confinement primaire du lixiviat, de la nappe phréatique et des liquides de process. Ses domaines d’application incluent les systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets, l’ingénierie minière et les parcs à résidus miniers, la protection de la nappe phréatique et les ouvrages de transport d’eau. Sa mise en œuvre se fait sur un support préparé, sans pierres, et les lés sont soudés sur site. Il en résulte une barrière imperméable qui protège le sol, la nappe phréatique et l’environnement alentour contre les substances toxiques. Carbofol^® est fabriqué exclusivement par extrusion à matrice plate et calandrage à partir de résines de polyéthylène sélectionnées, de densité ≥ 0.940 g/cm³. Les variantes lisses (s/s) sont utilisées pour les applications de revêtement de fond. Les variantes texturées BF/TF sont utilisées pour les applications de stabilité de pente nécessitant un frottement élevé à l’interface.

Le lixiviat contaminé dans les sites de stockage de déchets et l’eau de procédé dans l’industrie minière doivent être confinés de manière permanente. Une seule défaillance de soudure peut entraîner la contamination de la nappe phréatique, des sanctions réglementaires et une dépollution coûteuse. Les géomembranes avec un faible indice de fluidité à chaud (MFR < 1 g/10 min) créent des fenêtres de soudage étroites, augmentant le risque de défauts de soudure et ralentissant la mise en œuvre. Carbofol^® résout ce problème avec un MFR de 1,0–3,0 g/10 min (190 °C / 5,0 kg). Une fenêtre de soudage plus large permet un soudage à panne chauffante plus rapide et plus fiable. Les taux de défauts de soudure diminuent et la durée globale de mise en œuvre se réduit.

Les géomembranes Carbofol^® sont marquées CE. Durabilité déclarée : 25 ans pour une utilisation exposée (annexe B de la DoP). Des largeurs de rouleaux jusqu’à 7,5 m et des longueurs jusqu’à 200 m (variantes 2,0 mm) réduisent le nombre total de soudures. Moins de soudures signifient des coûts de mise en œuvre plus faibles et moins d’efforts d’assurance qualité. La fabrication est certifiée ISO 14001.

Carbofol^® HDPE 406 BF/TF GM13 est conforme aux exigences GRI GM-13. OIT standard ≥ 100 min (ASTM D8117) ou HP-OIT ≥ 400 min (ASTM D5885). Les valeurs sont conservées après un vieillissement en étuve de 90 jours à 85 °C. Résistance aux UV : HP-OIT ≥ 200 min après 1 600 h d’exposition (ASTM D7238). Résistance à la fissuration sous contrainte NCTL ≥ 500 h (ASTM D5397). Hauteur d'asperité ≥ 0,9 mm (ASTM D7466). Résistance à la traction au seuil d'écoulement ≥ 37 kN/m (2,5 mm BF/TF) / ≥ 29 kN/m (variantes 2,0 mm). Densité ≥ 0,940 g/cm³ (ASTM D792 / EN ISO 1183). Les variantes Carbofol^® 612 disposent de l’agrément DIBt Z-59.21-448 pour les applications allemandes WHG. Toutes les variantes sont fabriquées par extrusion à matrice plate.

Domaines d’application

Étanchéité de fond de CSD et systèmes de couverture
Applications typiques :
Systèmes d’étanchéité de fond de CSD : Carbofol^® comme géomembrane PEHD principale sur un revêtement géosynthétique en argile Bentofix^® GSB secondaire
Systèmes de couverture et de réhabilitation de sites de stockage de déchets : variantes s/s et BF/TF utilisées comme élément d’étanchéité de couverture
Systèmes d’étanchéité de talus raidi de sites de stockage de déchets : variantes structurées BF/TF pour un frottement d’interface accru
Ingénierie de sites de stockage de déchets selon la réglementation allemande DepV : variantes certifiées BAM conformes aux exigences LAGA/DepV
Écrans intermédiaires séparant des casiers de déchets adjacents
Les géomembranes en PEHD Carbofol^® sont le revêtement primaire le plus couramment spécifié dans l’ingénierie des sites de stockage de déchets en Europe. Les variantes lisses s/s conviennent pour des pentes jusqu’à 1:9. Les variantes structurées BF/TF sont privilégiées pour les talus raidis. Dans le système de revêtement composite, Carbofol^® est mis en œuvre au-dessus du GSB Bentofix^®, protégé par le géotextile non tissé Secutex^® (un non-tissé de protection approuvé par le BAM ≥ 2,000 g/m² est requis pour les sites de stockage de déchets allemands de classe II). Des références de projets sont disponibles en Pologne, en Allemagne, en Hongrie, au Moyen-Orient, en Afrique et ailleurs.
Pour l’application :
Génie des sites de stockage de déchets
Confinement minier : TSF, bassins de lixiviation en tas et réhabilitation minière
Applications typiques :
Systèmes d’étanchéité de fond et de talus raidi de parc à résidus miniers (TSF) : variantes GM-13 avec OIT amélioré
Systèmes d’étanchéité de bassins de lixiviation en tas : Carbofol^® + avec HP-OIT ≥ 600 min pour le drainage minier acide
Étangs d’évaporation et confinement des eaux minières
Réhabilitation minière et remise en état : étanchéité des étangs de résidus avec Carbofol^® BF/TF pour la stabilité du recouvrement
Applications sur talus raidis de TSF : BF/TF pour des exigences élevées de frottement à l’interface (37 à plus de 45 degrés)
Carbofol^® PEHD 406 BF/TF GM13 répond à toutes les exigences de la norme GM-13. OIT ≥ 100 min ou HP-OIT ≥ 400 min, conservés après vieillissement et UV. Pour des conditions extrêmes : Carbofol^® + atteint simultanément OIT ≥ 200 min et HP-OIT ≥ 600 min, dépassant les seuils GM-13 conventionnels. L’expérience de Naue dans le secteur minier couvre de nombreux projets, comme la réhabilitation minière d’une mine d’or en Hongrie et des projets de parc à résidus miniers en Europe du Sud-Est.
Autres cas d’utilisation
- protection de la nappe phréatique / WHG
  Installations réglementées au titre du WHG
  Routes (RiStWag) et voies ferrées (DBS 918 039 HPQ)
  Confinement secondaire industriel
  Silos à lisier agricoles
- Gestion de l’eau
  Bassins de rétention des eaux pluviales
  Canaux d'eau
  Réservoirs tampons pour la réutilisation de l’eau

Technical Properties

Propriété	Unité	Carbofol^® PEHD 406 2.5 BF/TF GM13
Dimensions et surface
Épaisseur nominale	mm	2,5 (moyenne sur la largeur du rouleau −5 % ; valeur individuelle la plus basse de 10 mesures −10 %)
Largeur de fabrication	m	≥ 7,5
Surface, haut / bas	—	BF / TF, structuré
Hauteur de la structure de surface	mm	≥ 0,9
Propriétés mécaniques
Propriété	Unité	Carbofol^® PEHD 406 2.5 BF/TF GM13
Indice de fluidité à chaud (190 °C / 5,0 kg)	g/10 min	≥ 1 et ≤ 3
Résistance à la traction au seuil d'écoulement	kN/m	≥ 37
Déformation au seuil d'écoulement	%	≥ 12
Résistance à la traction à la rupture	kN/m	≥ 26
Déformation à la rupture	%	≥ 100
Résistance à la déchirure	N	≥ 311
Propriété	Unité	Carbofol^® PEHD 406 2.5 BF/TF GM13
Résistance à la perforation	N	≥ 667
Durabilité
Résistance à la fissuration sous contrainte NCTL	h	≥ 500
Temps d’induction à l’oxydation (OIT), standard	min	≥ 100
Temps d’induction à l’oxydation, haute pression (HP-OIT)	min	≥ 400
Vieillissement au four à 85 °C, après 90 jours – OIT	min	≥ 55
Propriété	Unité	Carbofol^® PEHD 406 2.5 BF/TF GM13
Vieillissement au four à 85 °C, après 90 jours – HP-OIT	min	≥ 320
Résistance aux UV, après 1 600 h – HP-OIT	min	≥ 200
Teneur en noir de carbone	%	2–3
Dispersion de noir de carbone	Catégorie	1–2
Durabilité déclarée, utilisation exposée (DoP Annexe B)	années	25
Fabrication et assurance qualité
Propriété	Unité	Carbofol^® PEHD 406 2.5 BF/TF GM13
Procédé de fabrication	—	Extrusion par matrice plate (les géomembranes issues de lignes de film soufflé ne sont pas admises)
Essais en usine, un certificat par rouleau (EN 10204)	—	Épaisseur, largeur, densité, indice de fluidité à chaud, teneur en noir de carbone et dispersion, NCTL, OIT
Marquage CE, système AVCP	—	Type 2+, chaque rouleau étant identifié individuellement par un numéro de série unique
Certification du fabricant	—	EN ISO 9001 et ISO 14001, groupe de produits EPD

Illustration technique de la production de Carbofol® BF/TF, montrant une géomembrane PEHD lisse passant entre des rouleaux embossés et ressortant avec une structure de surface uniforme à plots. — Illustration exemplaire. Les plots Carbofol^® BF/TF sont moulés directement dans la géomembrane en PEHD lors de la production. Il en résulte une structure de surface homogène, monobloc, sans interface d'adhérence, garantissant une répartition uniforme de la hauteur d'asperité et empêchant tout délaminage sous de fortes contraintes de cisaillement.

Parlons de votre projet !

Veuillez utiliser le formulaire pour nous faire part de votre demande
(* = champ obligatoire)

Message

Applications

Entreprise / Administration publique

Prénom

Nom

E-mail

Pays

Newsletter

Langue

Applications typiques :

Systèmes d’étanchéité de fond de CSD : Carbofol^® comme géomembrane PEHD principale sur un revêtement géosynthétique en argile Bentofix^® GSB secondaire
Systèmes de couverture et de réhabilitation de sites de stockage de déchets : variantes s/s et BF/TF utilisées comme élément d’étanchéité de couverture
Systèmes d’étanchéité de talus raidi de sites de stockage de déchets : variantes structurées BF/TF pour un frottement d’interface accru
Ingénierie de sites de stockage de déchets selon la réglementation allemande DepV : variantes certifiées BAM conformes aux exigences LAGA/DepV
Écrans intermédiaires séparant des casiers de déchets adjacents

Les géomembranes en PEHD Carbofol^® sont le revêtement primaire le plus couramment spécifié dans l’ingénierie des sites de stockage de déchets en Europe. Les variantes lisses s/s conviennent pour des pentes jusqu’à 1:9. Les variantes structurées BF/TF sont privilégiées pour les talus raidis. Dans le système de revêtement composite, Carbofol^® est mis en œuvre au-dessus du GSB Bentofix^®, protégé par le géotextile non tissé Secutex^® (un non-tissé de protection approuvé par le BAM ≥ 2,000 g/m² est requis pour les sites de stockage de déchets allemands de classe II). Des références de projets sont disponibles en Pologne, en Allemagne, en Hongrie, au Moyen-Orient, en Afrique et ailleurs.

Vue aérienne d’un grand chantier où des ouvriers et des engins installent des géomembranes d’étanchéité et un géotextile non tissé de protection pour la couverture de CSD.

Pour l’application :

Génie des sites de stockage de déchets

Applications typiques :

Systèmes d’étanchéité de fond et de talus raidi de parc à résidus miniers (TSF) : variantes GM-13 avec OIT amélioré
Systèmes d’étanchéité de bassins de lixiviation en tas : Carbofol^® + avec HP-OIT ≥ 600 min pour le drainage minier acide
Étangs d’évaporation et confinement des eaux minières
Réhabilitation minière et remise en état : étanchéité des étangs de résidus avec Carbofol^® BF/TF pour la stabilité du recouvrement
Applications sur talus raidis de TSF : BF/TF pour des exigences élevées de frottement à l’interface (37 à plus de 45 degrés)

Carbofol^® PEHD 406 BF/TF GM13 répond à toutes les exigences de la norme GM-13. OIT ≥ 100 min ou HP-OIT ≥ 400 min, conservés après vieillissement et UV. Pour des conditions extrêmes : Carbofol^® + atteint simultanément OIT ≥ 200 min et HP-OIT ≥ 600 min, dépassant les seuils GM-13 conventionnels. L’expérience de Naue dans le secteur minier couvre de nombreux projets, comme la réhabilitation minière d’une mine d’or en Hongrie et des projets de parc à résidus miniers en Europe du Sud-Est.

Ouvriers mettant en œuvre des géomembranes d’étanchéité sur les pentes d’une vaste installation minière.

protection de la nappe phréatique / WHG
- Installations réglementées au titre du WHG
- Routes (RiStWag) et voies ferrées (DBS 918 039 HPQ)
- Confinement secondaire industriel
- Silos à lisier agricoles
Gestion de l’eau
- Bassins de rétention des eaux pluviales
- Canaux d'eau
- Réservoirs tampons pour la réutilisation de l’eau
Tunnels et ouvrages souterrains
- Étanchéité des tunnels en tranchée couverte
- Sous-sols enterrés
- Étanchéité à la pression hydrostatique
Transport de l’eau
- Étangs et canaux d’irrigation
- Étangs pour l’aquaculture

Carbofol^® est la géomembrane en PEHD (GBR-P, densité ≥ 0,940 g/cm³) de Naue pour le confinement primaire dans les sites de stockage de déchets, l’exploitation minière, la protection de la nappe phréatique et le transport d’eau. Principaux éléments différenciateurs : MFR 1,0–3,0 g/10 min (EN ISO 1133) offrant une large fenêtre de soudage, contre des concurrents avec MFR < 1 g/10 min ; rouleaux jusqu’à 7,5 m de large et jusqu’à 200 m de long (variantes 2,0 mm) ; structure de surface texturée BF/TF ; plus de 40 ans d’expérience de projets et première géomembrane en PEHD certifiée BAM en Allemagne (1989).

Le prix de Carbofol^® dépend de la variante (406 s/s, BF/TF, GM-13; 612 DIBt; Carbofol^® +), de l’épaisseur (1,5–2,5 mm) et des quantités du projet. La largeur de rouleau de 7,5 m et les longueurs de rouleau jusqu’à 200 m réduisent le coût total de mise en œuvre en limitant la longueur des soudures et la main-d’œuvre de soudage. Demandez un devis spécifique à votre projet via le formulaire de contact ci-dessous.

Carbofol^® est une géomembrane polymère (GBR-P) : une feuille de PEHD mince et flexible (densité ≥ 0.940 g/cm³) assurant l’étanchéité primaire. Bentofix^® est un revêtement géosynthétique en argile (GBR-C) : une double couche de géotextile contenant de la bentonite de sodium gonflante jouant le rôle de couche d’étanchéité secondaire. Pour un confinement maximal dans l’étanchéité de fond de CSD et les parcs à résidus miniers, les deux sont mis en œuvre ensemble : Carbofol^® (primaire) au-dessus de Bentofix^® (secondaire), protégés par le non-tissé Secutex^® .

Spécifier lisse (s/s) pour les applications de revêtement plat : étanchéité d’étang, étanchéité de canal, étanchéité de tunnel et toute application où le frottement à l’interface n’est pas un critère de dimensionnement. Spécifier BF/TF lorsque la géomembrane est posée sur une surface inclinée et qu’une stabilité au cisaillement de l’interface est requise. Une hauteur d'asperité ≥ 0,9 mm (ASTM D7466) assure un transfert de force de cisaillement indépendant de la direction. Pour des pentes jusqu’à env. 1:9, une Carbofol^® lisse peut suffire. Des pentes plus raides nécessitent BF/TF.

La résistance à la traction de la feuille de base est importante. Cependant, la soudure est la zone la plus vulnérable de tout système de revêtement. Des soudures à température trop élevée (nécessaire pour les matériaux à faible MFR) épuisent les antioxydants et réduisent la ductilité. Carbofol^® MFR 1.0–3.0 g/10 min (EN ISO 1133, 190 °C / 5.0 kg) permet un soudage fiable à des températures plus basses. Les variantes BF/TF permettent de manière unique le soudage à panne chauffante dans la zone structurée sans meulage.

Marquage CE (système AVCP 2+), ISO 9001, ISO 14001. Certification BAM (1989, première géomembrane certifiée BAM en Allemagne). Agrément DIBt Z-59.21-448 (série 612, WHG Allemagne). Conformité GRI GM-13 (variantes GM13 406 BF/TF). ASQUAL (variantes françaises). DB HPQ cas d’application 3.12 (406 F/F DB pour Deutsche Bahn). Durabilité déclarée : 25 ans (annexe B de la DoP). Toutes les variantes sont produites uniquement par extrusion à matrice plate.

Carbofol^® doit être mis en œuvre en Allemagne par une entreprise spécialisée certifiée conformément à la loi allemande sur les ressources en eau (WHG), comme Naue, ou par des entreprises certifiées suivant les directives de mise en œuvre de Naue au niveau international. Le soudage est réalisé selon les normes DVS 2225 (DVS 2225-3 pour les applications standard, DVS 2225-4 pour les applications DB). Certification des soudeurs selon DVS 2212-3. Toutes les soudures sont contrôlées par essai à l’air sous pression ou par essai au vide. Les géomembranes DIBt doivent être extrudées par matrice plate uniquement par des entreprises certifiées.

Carbofol^® est fabriqué dans des épaisseurs de 1,5 mm à 2,5 mm. Largeur de rouleau : 7,5 m (min. 5,0 m pour les variantes 612). Longueurs de rouleaux (confirmées d’après les fiches techniques) : 406 2.0 s/s : 120 m (~1 680 kg) ; 406 2.5 BF/TF GM13 : 100 m (~1 923 kg) ; 612 2.0 F/F : 200 m (~1 413 kg). Chaque rouleau porte un numéro de série unique.

EN ISO : EN 1849-2 (épaisseur), EN ISO 1133 (MFR), EN ISO 1183 (densité), EN 14576 / ASTM D5397 (NCTL). ASTM : D6693 (résistance à la traction), D4218 (noir de carbone), D5596 (dispersion), D8117 / D5885 (OIT / HP-OIT), D7238 (UV), D7466 (hauteur d'asperité), D4833 (poinçonnement), D1004 (déchirement), D792 / D1505 (densité). GRI GM-13 pour variantes GM-13. Marquage CE avec système AVCP 2+.

Oui. Naue fournit des conseils pour le choix de la variante, des données de résistance au cisaillement issues de son propre laboratoire d’essais de cisaillement à grand cadre, une consultation sur la résistance chimique et une aide à la rédaction des textes de spécifications. Le Naue Portal comprend des outils de planification de projet. Pour toute assistance, vous pouvez contacter les ingénieurs de Naue via le formulaire de demande de projet ci-dessous.

Carbofol® Géomembrane en PEHD

Fonction de la géomembrane Carbofol® PEHD :

Barrière

Avantages de la géomembrane PEHD Carbofol® : efficacité de mise en œuvre et performance certifiée

Résistance élevée aux UV et aux produits chimiques

Mise en œuvre simple

Soudabilité supérieure

Homologations internationales

Domaines d’application

Étanchéité de fond de CSD et systèmes de couverture

Confinement minier : TSF, bassins de lixiviation en tas et réhabilitation minière

Autres cas d’utilisation

Technical Properties

Certificats

Marquage CE (système AVCP 2+)

Agrément DIBt Z-59.21-448

Certification BAM

Conformité à la norme GM-13

ASQUAL (France)

Cas d’application DB HPQ 3.12

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

Projets de géomembrane PEHD Carbofol® : études de cas d’étanchéité

Étanchéité d’un silo à lisier conformément au Water Resources Act

Projet de récupération des eaux de pluie

Projet de rénovation du réservoir – Grassholme Reservoir

Fourniture et mise en œuvre d’un système de géomembrane pour l’étanchéité de tunnel

Système d'étanchéité de base (étanchéité de fond) pour la cellule 15 du site de stockage de déchets d'Ennigerloh

Extension du site de stockage de déchets régional de Szeged avec un système d'étanchéité géosynthétique intégré

Foire aux questions

Produits Naue de barrière géosynthétique associés

Bentofix®

Bentofix® + X

Bentofix® Green

Bentofix® X

Carbofol® +

Parlons de votre projet !

Événements et webinaires

Cobramseg 2026

GeoQuebec 2026

MiningMetals Central Asia 2026

Baugrundtagung 2026

Planifier plus rapidement, décider plus sereinement avec le Naue Portal

HydroPower 2026

Étanchéité de fond de CSD et systèmes de couverture

Confinement minier : TSF, bassins de lixiviation en tas et réhabilitation minière

Autres cas d’utilisation

Géomembrane PEHD BF/TF à surface texturée en relief

Brochures géomembranes

Textes d'appel d'offres Carbofol®

Brochures d'applications

Publications Naue

Environmental Product Declaration - EPD

Technical notes

Qu’est-ce que Carbofol® et en quoi se distingue-t-il des autres géomembranes en PEHD ?

Quel est le coût de la géomembrane PEHD Carbofol® ?

Carbofol® vs. Bentofix® : quelle est la différence et quand utiliser chacun ?

Quand dois-je prescrire Carbofol® lisse (s/s) plutôt que structuré (BF/TF) ?

Pourquoi l’indice de fluidité à chaud est-il plus important que la résistance à la traction pour le soudage des géomembranes ?

Quelles certifications Carbofol® possède-t-il ?

Qui est autorisé à mettre en œuvre les géomembranes Carbofol® et quelles normes de soudage s’appliquent ?

Quels sont les formats de rouleaux disponibles pour Carbofol® ?

Selon quelles normes Carbofol® est-il conçu et testé ?

Naue propose-t-elle un accompagnement en ingénierie et une assistance à la planification pour les projets Carbofol® ?

Carbofol^® Géomembrane en PEHD

Fonction de la géomembrane Carbofol^® PEHD :

Avantages de la géomembrane PEHD Carbofol^® : efficacité de mise en œuvre et performance certifiée

Projets de géomembrane PEHD Carbofol^® : études de cas d’étanchéité

Bentofix^®

Bentofix^® + X

Bentofix^® Green

Bentofix^® X

Carbofol^® +