Politique de confidentialité

Données à caractère personnel

Les données à caractère personnel sont des informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Elles comprennent toutes les informations relatives à votre identité, telles que votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse postale. Les informations qui ne permettent pas d’établir de connexion avec votre identité (comme les données statistiques, par exemple sur le nombre d’utilisateurs du service en ligne) ne sont toutefois pas considérées comme des données à caractère personnel.

En principe, vous pouvez utiliser notre service en ligne sans révéler votre identité ni fournir de données à caractère personnel. Dans ce cas, nous recueillons uniquement des informations générales sur votre visite de notre service en ligne. Toutefois, pour certains des services proposés, nous recueillons des données à caractère personnel vous concernant. En règle générale, nous traitons ces données uniquement à des fins liées à votre utilisation de ce service en ligne, notamment pour fournir les informations demandées et garantir l’attribution sans ambiguïté des données propres à chaque projet. Lorsque nous recueillons des données à caractère personnel, vous ne devez fournir que les données strictement nécessaires. Nous pouvons également vous demander des informations complémentaires, que vous êtes libre de fournir. Nous indiquons dans chaque cas si les champs sont obligatoires ou facultatifs. Des précisions sont ensuite fournies dans la section correspondante de la présente politique de confidentialité.

Aucune prise de décision automatisée fondée sur vos données à caractère personnel n’intervient dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne.

Traitement des données à caractère personnel

Nous stockons vos données sur des serveurs spécialement sécurisés au sein de l’Union européenne. Ces serveurs sont protégés par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte ou la destruction de vos données, ainsi que contre tout accès non autorisé à celles-ci, leur modification ou leur divulgation. L’accès à vos données est limité à un nombre restreint de personnes autorisées. Ces personnes sont responsables de la gestion technique, commerciale ou éditoriale des serveurs. Toutefois, malgré des contrôles réguliers, il n’est pas possible d’assurer une protection complète contre tous les risques.

Vos données à caractère personnel sont transmises sur Internet sous forme chiffrée. Nous utilisons le chiffrement HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) pour la transmission des données.

Divulgation de données à caractère personnel à des tiers

Nous utilisons généralement vos données à caractère personnel uniquement pour fournir les services que vous avez demandés. Lorsque nous faisons appel à des prestataires externes dans le cadre de la fourniture de ces services, leur accès aux données est également strictement limité à cette finalité. Nous assurons le respect de la réglementation relative à la protection des données au moyen de mesures techniques et organisationnelles et exigeons également de nos prestataires externes qu’ils s’y conforment.

En outre, nous ne communiquons pas vos données à des tiers sans votre consentement exprès, notamment à des fins publicitaires. Vos données à caractère personnel ne seront communiquées que si vous y avez consenti ou si nous sommes autorisés ou tenus de le faire en vertu de dispositions légales et/ou d’ordres administratifs ou judiciaires. Il peut notamment s’agir de fournir des informations à des fins de poursuites pénales, de prévention des risques ou de protection des droits de propriété intellectuelle.

Lorsque nous transférons vos données à caractère personnel, directement ou par l’intermédiaire de prestataires de services, vers des pays situés en dehors de l’Union européenne, nous respectons les exigences spécifiques des articles 44 et suivants du RGPD et exigeons également de nos prestataires qu’ils se conforment à ces dispositions. Nous ne transférons donc vos données vers des pays situés en dehors de l’Union européenne que si le niveau de protection garanti par le RGPD est assuré. Ce niveau de protection est notamment assuré par une décision d’adéquation de la Commission européenne ou par des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD.

Base juridique du traitement des données

Lorsque nous recueillons votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD constitue la base juridique de ce traitement.

Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel parce que cela est nécessaire à l’exécution d’un contrat ou dans le cadre d’une relation précontractuelle avec vous, l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.

Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel afin de respecter une obligation légale, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD constitue la base juridique du traitement des données.

L’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD peut également constituer la base juridique du traitement des données si le traitement de vos données à caractère personnel est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou de ceux d’un tiers, et si vos intérêts, vos libertés et vos droits fondamentaux n’exigent pas la protection des données à caractère personnel.

Pour le stockage d’informations sur l’équipement terminal de l’utilisateur final ou l’accès à des informations déjà stockées sur cet équipement au moyen de cookies ou de technologies similaires qui ne sont pas nécessaires à la fourniture du service en ligne, notre base juridique est également le consentement de l’utilisateur conformément à l’article 25(1) de la TDDDG.

Dans la présente politique de confidentialité, nous indiquons systématiquement la base juridique sur laquelle nous nous fondons pour traiter vos données à caractère personnel.

Effacement des données et durée de conservation

Nous supprimons ou bloquons généralement vos données à caractère personnel dès que la finalité pour laquelle elles ont été conservées n’est plus applicable. Toutefois, ces données peuvent être conservées au-delà de cette période si les dispositions légales auxquelles nous sommes soumis l’exigent, par exemple au titre des obligations légales de conservation et de documentation. Dans ce cas, nous supprimerons ou bloquerons vos données à caractère personnel à l’expiration des dispositions concernées.

Utilisation de nos services en ligne

Informations sur votre ordinateur

Chaque fois que vous accédez à notre service en ligne, que vous soyez inscrit ou non, nous recueillons les informations suivantes concernant votre ordinateur : son adresse IP, la requête envoyée par votre navigateur et l’heure de cette requête. Nous enregistrons également le statut de la requête et le volume de données transférées. Nous recueillons des informations sur le produit et la version du navigateur et du système d’exploitation utilisés sur votre ordinateur. Nous enregistrons également le site web depuis lequel vous avez accédé au service en ligne. L’adresse IP de votre ordinateur est conservée uniquement pendant la durée de votre utilisation du service en ligne, puis supprimée ou anonymisée par troncature. Les autres données sont conservées pendant une durée limitée.

Nous utilisons ces données pour assurer le fonctionnement du service en ligne, notamment pour détecter et corriger les erreurs, évaluer l’utilisation du service en ligne et procéder à des ajustements ou à des améliorations. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime à traiter les données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Utilisation des cookies

Comme de nombreux sites web, notre service en ligne utilise des cookies et des technologies similaires. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre ordinateur qui enregistrent certains paramètres et certaines données afin de les échanger avec notre service en ligne par l’intermédiaire de votre navigateur. Un cookie permet de stocker des informations sur votre appareil et d’accéder aux informations qui y sont enregistrées. Les cookies sont également régulièrement utilisés pour le traitement ultérieur de données à caractère personnel. Un cookie contient généralement le nom du domaine depuis lequel le fichier cookie a été envoyé, ainsi que des informations sur l’âge du cookie et un identifiant alphanumérique.

Les cookies nous permettent de reconnaître votre ordinateur et de rendre immédiatement disponibles vos préréglages et préférences, tels que votre choix de langue. Dans la mesure du possible, nous utilisons des cookies de session, qui sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation. Des cookies ayant une durée de conservation plus longue peuvent également être utilisés afin que vos paramètres et préférences soient pris en compte lors de votre prochaine visite sur notre site web.

La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois désactiver leur stockage ou configurer votre navigateur afin qu’il vous avertisse dès que des cookies sont envoyés. Vous pouvez également supprimer manuellement les cookies déjà enregistrés dans les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que l’utilisation de notre site web peut être limitée, voire impossible, si vous refusez les cookies ou supprimez des cookies essentiels.

Lorsque les cookies ne sont pas indispensables à notre service en ligne, nous vous demanderons, lors de votre premier accès à celui-ci, de consentir à leur utilisation ainsi qu’au traitement ultérieur des données qui y est associé. En ce qui concerne les cookies tiers non essentiels, vous trouverez ci-dessous une description plus détaillée des services fournis par les tiers auxquels nous faisons appel. La base juridique du stockage d’informations sur votre appareil et de l’accès à celles-ci au moyen du dépôt et de la lecture de cookies est l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. La base juridique du traitement ultérieur des données qui y est associé, lequel constitue la finalité de l’utilisation des cookies, est votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR. Une fois donné, le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l’avenir, notamment en modifiant les paramètres sélectionnés. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte à la licéité du traitement effectué sur la base du consentement avant son retrait.

La base juridique de l’utilisation des cookies essentiels est notre intérêt légitime à assurer le bon fonctionnement de notre service en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ainsi que, dans la mesure où des contrats sont conclus ou exécutés par l’intermédiaire de notre service en ligne, l’exécution d’un contrat au sens de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Tout choix concernant l’utilisation des cookies peut être modifié à tout moment.

Naue Portal

Vous pouvez utiliser le Naue Portal pour planifier vos projets. Le Naue Portal est spécialement conçu pour la préparation de projets spécifiques. Il s’agit d’un portail logiciel en ligne comprenant une gamme modulaire de programmes, d’outils numériques et de documents destinés à la consultation, à la configuration, à la conception, au calcul, à la documentation, au stockage et à la gestion des résultats et des données issus des étapes de travail susmentionnées, en vue de la planification d’ouvrages géotechniques utilisant des géosynthétiques, des produits en fibres naturelles et des produits biodégradables, des éléments de fixation et des composants complémentaires (produits Naue), mis à la disposition de l’utilisateur pour les étapes de travail susmentionnées relevant de la gestion de projet.

Pour utiliser le portail, vous devez créer un compte utilisateur. Toutes les données relatives à vos informations personnelles et à votre utilisation des services en ligne sont enregistrées dans votre compte utilisateur, à condition que vous vous connectiez à chaque fois à l’aide de ce compte. Vous pouvez créer un compte utilisateur en ligne. Pour ce faire, vous devez fournir les données demandées au cours de la procédure d’inscription. Les informations demandées dans les champs obligatoires lors de l’inscription sont nécessaires à l’exécution ou à la préparation d’un contrat conclu avec nous pour des services spécifiques. Pour créer un compte utilisateur, il vous suffit de fournir une adresse e-mail, le nom de votre entreprise, un mot de passe, votre nom et des précisions sur les services demandés. Nous enregistrons également la date et l’heure de l’inscription ainsi que votre adresse IP. Toute autre information fournie lors de l’inscription ou dans le compte utilisateur est facultative. Vous pouvez modifier à tout moment le mot de passe saisi lors de l’inscription dans les paramètres de votre compte. Lorsque vous vous inscrivez auprès de nous afin de conclure ou de préparer un contrat, le traitement de vos données repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Pour utiliser toutes les fonctionnalités disponibles dans votre compte utilisateur, vous devez vérifier l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription. À cette fin, nous enverrons un lien de confirmation à l’adresse e-mail indiquée. Vous devez cliquer sur ce lien pour vérifier votre adresse e-mail. Cette procédure vise à protéger vos données et à garantir que les communications relatives à nos services sont envoyées à une adresse e-mail valide. Nous nous réservons le droit de proposer, outre l’inscription sur notre plateforme en ligne, d’autres modalités d’inscription auxquelles les dispositions correspondantes s’appliqueront alors.

Votre compte utilisateur vous permet de gérer, de mettre à jour et, si nécessaire, de supprimer vos données. Celles-ci comprennent notamment les données à caractère personnel (nom, date de naissance, adresses, numéros de téléphone fixe et mobile), les données relatives à votre emploi (entreprise, fonction, service), l’historique des communications, la photo de profil, les paramètres linguistiques, les consentements relatifs aux différents services, les informations sur les projets, le comportement de recherche et de navigation, ainsi que les informations fournies explicitement ou implicitement par le client concernant ses centres d’intérêt. Nous pouvons créer des segments à partir de ces données et y affecter les clients. L’appartenance à ces segments est également enregistrée dans le compte utilisateur. Les données de localisation, telles que vos adresses ou votre position, sont enregistrées sous réserve de votre consentement. Votre position actuelle peut être utilisée pour vous proposer des offres géolocalisées.

Nous utilisons les données enregistrées pour gérer notre relation commerciale avec vous. Nous les utilisons également pour vous proposer des offres intéressantes et pertinentes par l’intermédiaire de tous les canaux de communication que vous utilisez, sous réserve que vous nous ayez donné votre consentement à cet effet. Dans ce cas, nous utilisons les données enregistrées pour déterminer les offres qui vous concernent.

Dans le cadre de notre relation commerciale, nous vous contacterons aux coordonnées que vous avez fournies lorsque vous utilisez certains services. Nous vous tiendrons informé conformément aux préférences que vous avez choisies. Nous pourrons vous contacter par e-mail, par des messages sur votre smartphone ou par d’autres canaux de communication numériques. Vous pouvez également sélectionner des canaux et des occasions de communication facultatifs, notamment des newsletters spéciales et des notifications d’application.

Les données générées lors de l’utilisation du compte utilisateur sont généralement conservées tant que celui-ci existe, mais peuvent également être supprimées plus tôt sur demande. La plupart des données peuvent être consultées directement en ligne et, à l’exception de l’adresse e-mail, modifiées ou supprimées. Vous pouvez supprimer votre compte utilisateur à tout moment en nous faisant part de votre souhait, par exemple aux adresses e-mail indiquées sur notre site web. En cas de suppression immédiate, les données pourraient ne pas être récupérables ultérieurement si vous vous réinscrivez.

Nous utilisons Amazon Web Services dans le cadre du Naue Portal. Il s’agit d’un service d’informatique en nuage et d’hébergement fourni par Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA. Nous utilisons ce service pour stocker nos données sur les serveurs d’Amazon. Lorsque vous nous transmettez des données ou que des données vous concernant sont collectées légalement, elles sont stockées dans le cloud. Les données étant stockées sur des serveurs situés aux USA, il ne peut être exclu que les autorités de sécurité américaines accèdent également aux données qui y sont stockées. Amazon participe activement au cadre de protection des données UE-États-Unis, qui régit le transfert correct et sécurisé vers les USA des données à caractère personnel appartenant à des citoyens de l’UE. En outre, Amazon Web Services est utilisé à des fins d’analyse statistique et pour assurer une diffusion optimale des contenus. La base juridique est l’Article 6(1)(f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la fourniture d’un service en ligne sécurisé et rapide ainsi que dans l’optimisation de notre site web. De plus amples informations sur le traitement des données sont disponibles dans la politique de confidentialité d’Amazon à l’adresse https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Espace client

Vous pouvez, sur une base volontaire, créer un compte client dans notre Centre clients afin d’utiliser notre service en ligne. Toutes les informations vous concernant ainsi que votre utilisation des différents services sont gérées de manière centralisée dans ce compte client. Vous pouvez ainsi gérer, mettre à jour et, si nécessaire, supprimer toutes vos données. Lorsque vous avez donné votre consentement, le traitement des données d’inscription repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Lorsque vous vous inscrivez auprès de nous afin d’exécuter ou de conclure un contrat, le traitement des données repose également sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.

Inscription dans l’espace client

Vous pouvez créer un compte client en ligne. Pour ce faire, il vous suffit d’indiquer une adresse e-mail et de définir un mot de passe. Pour accéder à toutes les fonctionnalités du compte client, il peut être nécessaire de vérifier l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription. À cette fin, nous enverrons un lien de confirmation à l’adresse e-mail indiquée. Vous devez cliquer sur ce lien pour vérifier votre adresse e-mail. Cette procédure vise à protéger vos données et à garantir que les communications relatives aux services, à l’état de la livraison ou à l’état du paiement sont envoyées à une adresse e-mail valide.

Collecte de données via l’espace client

Toutes les données relatives à l’utilisation de nos services en ligne sont enregistrées dans votre compte client, à condition que vous vous connectiez à chaque fois avec celui-ci. Cela comprend notamment les données à caractère personnel (nom, âge, adresses, informations de livraison et de paiement), les bons d’achat, les listes de souhaits, l’historique des achats, l’historique des communications, le comportement de recherche et de navigation, les consentements relatifs à certains services (tels que les newsletters), ainsi que les informations fournies explicitement ou implicitement par le client concernant ses principaux centres d’intérêt. Nous pouvons créer des segments à partir de ces données et y affecter les clients. L’appartenance à ces segments est également enregistrée dans votre compte client. Les données de localisation, telles que vos adresses de livraison ou votre position actuelle, sont enregistrées, sous réserve de votre consentement.

Votre position actuelle peut être utilisée pour vous proposer des offres géolocalisées. Si, dans certains cas, vous ne souhaitez pas que des données soient enregistrées dans votre compte client, vous pouvez bénéficier des offres concernées sans utiliser ce compte. Si vous souhaitez qu’aucune donnée ne soit plus enregistrée dans votre compte client, vous pouvez demander sa suppression à tout moment.

Durée de conservation et suppression

Les données générées par l’utilisation du compte client sont généralement conservées tant que le compte existe, mais peuvent également être supprimées plus tôt sur demande. Une grande partie des données peut être consultée, modifiée ou supprimée directement en ligne. Vous pouvez supprimer votre compte client à tout moment en nous faisant part de votre souhait, par exemple au moyen du formulaire de contact général. Si vous demandez une suppression immédiate, les données risquent de ne plus pouvoir être récupérées en cas de réinscription ultérieure.

Portail carrières

Vous pouvez utiliser le portail des candidats pour postuler à un poste au sein de notre entreprise et transmettre toutes les informations et tous les documents nécessaires. L’utilisation du portail des candidats est facultative ; vous pouvez également nous adresser votre candidature par d’autres moyens, notamment par e-mail ou par courrier. En principe, vous pouvez postuler à des postes vacants publiés ou envoyer une candidature spontanée. Dans le cadre du processus de recrutement, nous traitons toutes les informations que vous fournissez avec votre candidature, par exemple votre nom, vos coordonnées, votre CV et vos références. Lorsque nous recevons une candidature par e-mail, par courrier ou en personne, vos documents sont transmis aux collaborateurs compétents de notre entreprise et transférés vers notre système de suivi des candidatures « softgarden ». Les données sont traitées afin de mener le processus de recrutement, de décider de l’établissement éventuel d’une relation de travail et de communiquer avec vous. Le traitement repose juridiquement sur votre consentement conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD, ou sur la nécessité du traitement pour décider de l’établissement éventuel d’une relation de travail conformément à l’article 6(1)(b), en liaison avec l’article 26(1), première phrase, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), ainsi que sur notre intérêt légitime à assurer une gestion standardisée des candidatures au sens de l’article 6(1)(f) du RGPD. En cas de rejet de votre candidature, les données seront conservées pendant six mois. Si votre candidature est retenue, les données fournies seront également conservées par nos soins aux fins de la gestion de la relation de travail, conformément aux exigences légales applicables.

softgarden

Afin d’assurer une gestion efficace des processus de recrutement, nous utilisons un système de suivi des candidatures fourni par softgarden e-Recruiting GmbH, Tauentzienstr. 14, 10789 Berlin (« softgarden »), qui exploite ce système en qualité de sous-traitant au sens de l’article 4, paragraphe 8, du RGPD. Un accord de traitement des données a été conclu avec le prestataire conformément à l’article 28 du RGPD afin de garantir le respect de la réglementation relative à la protection des données.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de softgarden à l’adresse https://softgarden.com/de/datenschutz-webseite/. Vous pouvez contacter directement le prestataire de services à l’adresse datenschutz@softgarden.de.

Processus de candidature

Si vous souhaitez transmettre votre dossier de candidature via notre portail de recrutement, vous devez fournir les informations et documents suivants : prénom, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et lettre de motivation. Vous pouvez également téléverser, à titre facultatif, d’autres documents, tels qu’un CV ou des certificats.

Une fois votre dossier de candidature envoyé, vous recevrez un e-mail confirmant sa bonne réception.

Dans le cadre du processus de candidature, vous pouvez également créer et gérer un compte sur le portail de recrutement après avoir défini votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. À cette fin, après avoir envoyé votre dossier de candidature, vous recevrez un e-mail vous informant qu’un compte utilisateur a été créé pour vous dans le cadre du processus de candidature à l’aide de l’adresse e-mail que vous avez fournie et que vous devez encore définir un mot de passe pour ce compte. Outre l’envoi d’une candidature ponctuelle, vous pouvez utiliser d’autres fonctionnalités du système de suivi des candidatures softgarden et configurer vos paramètres individuels (par exemple, l’intégration à un vivier de talents). Afin de rendre le processus de candidature aussi efficace et fructueux que possible, vous pouvez nous fournir volontairement les informations suivantes dans le cadre de votre candidature :

Coordonnées (p. ex. adresse, numéro de téléphone)
Données du CV (p. ex. formation, formation professionnelle, expérience professionnelle, compétences linguistiques)
Profils sur les réseaux sociaux (p. ex. XING, LinkedIn, Facebook)
Documents de candidature (photos de candidature, lettres de motivation, certificats, attestations d’emploi, exemples de travaux, etc.)

En outre, lorsque vous utilisez le système de suivi des candidatures, des données relatives à son utilisation, appelées données d’utilisation, sont également collectées au cours de votre session (par exemple, des informations sur le début, la fin et l’étendue de l’utilisation du site web, les données de connexion, la date et l’heure d’accès, le type et la version du navigateur, le système d’exploitation utilisé, le volume de données transmises et l’adresse IP).

La base juridique du traitement aux fins de la conduite du processus de candidature et de l’établissement d’une relation de travail est l’article 6(1)(b) du RGPD, lu conjointement avec l’article 26(1) de la BDSG. En outre, l’utilisation par le responsable du traitement du système de suivi des candidatures relève de ses intérêts légitimes conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD. Si le consentement au sens de l’article 6(1)(a) du RGPD est requis pour une activité de traitement spécifique, le responsable du traitement vous le demandera séparément et de manière transparente, sauf s’il découle implicitement de votre comportement clair et volontaire, conformément au principe de transparence.

Communication des données

Vos données ne seront pas communiquées à des tiers non autorisés dans le cadre du processus de gestion des candidatures et ne seront traitées qu’aux fins énoncées dans la présente politique de confidentialité. Par conséquent, l’accès des services internes et des responsables spécialisés de Naue relève de l’intérêt légitime de l’entreprise, dans la mesure où la connaissance des informations issues du processus de candidature est nécessaire et autorisée pour la sélection des candidats ou à des fins administratives internes de l’entreprise. À cette fin, vos informations peuvent être transmises à des tiers au sein de l’entreprise par courrier électronique ou au moyen du système de suivi des candidatures. Ce traitement peut être fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, en liaison avec l’article 26, paragraphe 1, de la BDSG, ainsi que sur l’article 6, paragraphe 1, points f) et a), du RGPD.

Les données peuvent également être communiquées à des tiers dans le cadre d’un traitement effectué pour le compte du responsable du traitement conformément à l’article 28 du RGPD, lorsque celui-ci a un intérêt légitime à externaliser des activités de traitement qu’il serait autrement autorisé à effectuer lui-même. À cette fin, le responsable du traitement prend les mesures nécessaires pour garantir le respect de la réglementation relative à la protection des données.

Les données peuvent également être communiquées à des tiers externes aux fins de la défense de droits en justice sur le fondement d’un intérêt légitime, ou dans le cadre d’enquêtes menées par des autorités publiques ou d’une communication à celles-ci, dans la mesure où la loi l’exige ou qu’il existe une obligation de communication. Les obligations d’information des personnes concernées au sens des articles 13 et 14 du RGPD sont remplies avant la communication concernée, dans la mesure où elles doivent l’être séparément.

Analyse de CV avec Textkernel

Nous traitons et analysons les documents que vous téléversez à l’aide d’une technologie d’IA afin d’en extraire les données de CV et de les convertir dans un format structuré (procédé appelé « analyse syntaxique de CV »).

Afin de protéger les droits des personnes concernées et de respecter les normes de sécurité, un accord de traitement des données a été conclu avec le prestataire de services. Le sous-traitant est Textkernel B.V., prestataire certifié ISO 27001, établi à l’adresse Asterweg 15D, 1031 HL Amsterdam, Pays-Bas (« Textkernel »). Le traitement des données est effectué sur un serveur situé en Allemagne, dans un environnement sécurisé.

La base juridique du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Le traitement vise à établir une relation de travail et à rendre le processus de candidature aussi efficace que possible. Aucune donnée à caractère personnel n’est transférée vers des pays tiers. Après le traitement, vos données seront supprimées du stockage temporaire de Textkernel.

De plus amples informations sur la protection des données chez Textkernel sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.textkernel.com/privacy-statement/.

Module de retour d’information

Dans le cadre de votre candidature, nous pouvons vous demander de nous faire part de vos commentaires après un entretien et trois mois après votre prise de fonction. Nous vous enverrons un lien d’invitation qui vous dirigera vers le système d’évaluation, où vous pourrez transmettre vos commentaires. Le traitement vise à améliorer et à optimiser nos processus de recrutement et de candidature, ainsi que notre image d’entreprise. À cette fin, les données suivantes sont traitées automatiquement :

Coordonnées (nom, adresse e-mail)
Intitulé du poste auquel vous avez postulé
Lieu du poste
Catégorie d’emploi
Identifiant du candidat

Le retour lui-même est enregistré de manière anonyme dans la base de données. Aucun lien direct avec une personne déterminée n’est établi. Toutefois, il ne peut être exclu qu’un lien indirect avec une personne déterminée puisse découler du poste auquel vous avez postulé. Outre une évaluation par étoiles et des questions individuelles – qui ne vous obligent pas à fournir de données à caractère personnel –, vous avez ici la possibilité de laisser des commentaires individuels dans lesquels vous pouvez, en principe, communiquer volontairement des données à caractère personnel. Les informations ainsi recueillies peuvent être affichées sur notre page d’évaluation avec votre retour ou transmises à des partenaires externes tels que kununu.

La participation est entièrement volontaire et n’a lieu qu’avec votre consentement ; sans celui-ci, il n’est pas possible de soumettre un avis. La base juridique est l’article 6(1)(a) du RGPD.

Gestionnaire de parrainage

L’outil Referral Manager permet aux recruteurs et au personnel de partager les postes à pourvoir au sein de notre entreprise sur les réseaux sociaux ou par e-mail avec leurs connaissances et amis, afin de contacter des candidats potentiels ou de les recommander directement.

Si vous décidez de postuler à un poste qui vous a été suggéré directement ou indirectement, vos données à caractère personnel seront traitées conformément au processus de candidature standard. Elles seront accessibles aux utilisateurs autorisés et traitées dans le système de suivi des candidatures. La personne qui vous a recommandé pourra consulter votre nom, le poste et la photo jointe à votre candidature dans Referral Manager. Toutefois, avant d’envoyer votre candidature, vous pourrez choisir de l’afficher de manière anonyme dans Referral Manager. La personne à l’origine de la recommandation pourra donc uniquement voir qu’une personne a postulé à la suite de sa recommandation.

La base juridique du traitement de vos données aux fins de recommandation et de candidature est votre consentement, conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD et à l’article 6(1)(b) du RGPD, en liaison avec l’article 26(1) de la BDSG. Les données seront traitées et supprimées de la même manière que dans le cadre de la procédure de candidature standard.

Module de statistiques salariales

Notre prestataire de services, softgarden, vous donnera la possibilité, à différentes étapes du processus de candidature, de faire part de vos attentes salariales et de votre avis sur les salaires qui vous sont proposés.

Les informations fournies dans ce contexte sont anonymisées et traitées sans aucun lien avec votre nom ou vos coordonnées. softgarden traite ces données sous forme anonymisée pour ses propres finalités (statistiques, analyses, études) et est le responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7, du RGPD.

Le traitement est effectué uniquement sur une base volontaire, avec le consentement que vous donnez en participant. Il repose juridiquement sur l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD.

Boutons de partage sur les réseaux sociaux

Il est possible de partager les offres d’emploi sur différents réseaux sociaux. Des boutons distincts sont prévus pour chaque réseau. Après avoir cliqué sur l’un de ces boutons, vous serez redirigé vers la page de connexion du réseau concerné. Ces boutons ne constituent pas des plug-ins et ne transmettent aucune donnée à caractère personnel directement aux exploitants des réseaux sociaux.

Actuellement, les offres d’emploi peuvent être partagées sur les réseaux sociaux suivants :

Facebook (https://de-de.facebook.com/privacy/explanation)
LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-join-privacy-policy)
Xing (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung)

Nous n’avons aucun contrôle sur la manière dont vos données à caractère personnel sont traitées par ces plateformes de médias sociaux. Les liens fournis vous permettent de consulter les informations relatives au traitement des données par chaque plateforme.

Enquêtes en ligne « easyfeedback »

À la fin du processus de candidature, softgarden peut afficher un lien vous invitant à participer à une enquête. Celle-ci est réalisée au moyen d’un service fourni par easyfeedback GmbH, Ernst-Abbe-Straße 4, 56070 Koblenz (« easyfeedback »), afin de recueillir votre avis sur votre expérience de candidature. softgarden mène cette enquête en qualité de responsable du traitement au sens de l’article 4, paragraphe 7, du RGPD et traite les données recueillies sous forme anonymisée à ses propres fins (statistiques, analyses, études), ainsi que pour poursuivre le développement des produits softgarden.

La collecte des données de l’enquête est sécurisée par défaut au moyen d’un chiffrement SSL, et softgarden ne relie pas ces données à des personnes physiques dans le cadre de leur évaluation. Vous pouvez interrompre l’enquête à tout moment. Les données traitées jusqu’à l’interruption peuvent être utilisées aux fins indiquées.

Votre participation à l’enquête est entièrement volontaire. Le traitement repose juridiquement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Les données sont traitées anonymement par softgarden à des fins d’évaluation.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité d’easyfeedback : https://easy-feedback.de/privacy/datenschutzerklaerung.

Viviers de talents

Dans le cadre de votre candidature ou via le bouton « Nous contacter », vous pouvez proposer votre profil pour notre vivier de talents. Ce traitement est nécessaire afin que votre candidature soit automatiquement prise en compte pour de futurs postes vacants (postes similaires ou autres postes appropriés). Si vous vous inscrivez au vivier de talents via le bouton « Nous contacter », les informations suivantes vous seront demandées :

Civilité, titre universitaire (facultatif)
Prénom, nom, adresse e-mail
Domaines d’activité qui vous intéressent
Étape actuelle de votre carrière
Lieu(x) souhaité(s)
Profil XING ou CV

L’intégration au vivier de talents est entièrement volontaire et nécessite votre consentement ainsi qu’une confirmation au moyen d’un lien d’adhésion. Le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. En outre, nous vous contacterons après quatre mois afin de vous demander si vous souhaitez toujours faire partie du vivier de talents.

Partage du statut d’une candidature

Si vous postulez auprès de nous via un site d’emploi (par ex. Hellowork, Stepstone), les données que vous transmettez seront automatiquement transférées vers notre système de recrutement.

Sur certains de ces portails d’emploi, vous pouvez suivre l’état de votre candidature depuis votre compte sur le portail concerné. À cette fin, notre prestataire de services, softgarden e-Recruiting GmbH, transmet pour notre compte au portail d’emploi l’état de votre candidature (réception, traitement de la candidature, refus). Cet état s’affiche dans votre compte sur le portail d’emploi avec un délai pouvant aller jusqu’à quatre semaines, afin que nous puissions vous en informer personnellement au préalable. Le transfert des données repose sur l’article 6(1)(b) du RGPD (démarches préalables à l’établissement d’une relation de travail) et sur l’article 6(1)(a) du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données dans la politique de confidentialité du portail d’emploi concerné par l’intermédiaire duquel vous avez postulé.

Suppression et utilisation des données du portail de candidature

Vos données seront conservées pendant toute la durée du processus de candidature, puis conformément aux délais de conservation applicables après sa clôture. En cas de rejet de la candidature, elles seront conservées pendant six mois. En cas de recrutement, elles seront également conservées dans le système pendant six mois supplémentaires. À l’expiration du délai de conservation, les données seront entièrement anonymisées. Le traitement des données anonymisées ne relève pas du champ d’application matériel de la réglementation relative à la protection des données. Ces données peuvent donc être traitées à des fins statistiques et analytiques, pour réaliser des études de marché ou développer des produits.

Prise de décision automatisée

Aucune prise de décision automatisée n’est effectuée. Si cela s’avère nécessaire, votre consentement sera, le cas échéant, recueilli de manière transparente avant le traitement.

Naue Academy

Par l’intermédiaire de notre Naue Academy, nous proposons diverses possibilités d’apprentissage en ligne destinées au personnel interne de l’entreprise comme aux utilisateurs externes. La plateforme est mise à disposition et exploitée par Magh und Boppert GmbH en qualité de sous-traitant. Le contenu de la Naue Academy est géré et fourni par Naue.

L’utilisation du service nécessite une inscription. L’accès à la Naue Academy s’effectue via le Naue Portal au moyen d’une procédure d’authentification unique. Dans le cadre de cette procédure, les identifiants de connexion au Naue Portal (nom d’utilisateur, adresse e-mail et mot de passe, ainsi que, le cas échéant, l’entreprise d’appartenance) sont transmis à la Naue Academy. Pour les utilisateurs internes à l’entreprise, le service, le supérieur hiérarchique et les coordonnées professionnelles sont également enregistrés dans le système. En outre, différents types de données d’utilisation sont traités, notamment les heures de connexion et les données relatives à l’utilisation des modules d’apprentissage (par ex. heure de début, heure de fin, durée, ID, statut).

Une fois connectés, les utilisateurs peuvent accéder à une interface partiellement personnalisée. Ils peuvent y consulter différents modules de formation. Des questions de contrôle sont proposées à la fin de chaque module. Dans certains cas, les utilisateurs peuvent obtenir un certificat pour le module de formation concerné après avoir répondu correctement aux questions. Naue peut savoir quels utilisateurs ont terminé quels modules de formation et à quel moment.

Les utilisateurs externes peuvent, en principe, utiliser le service sur une base volontaire. Le traitement des données repose juridiquement sur le consentement de l’utilisateur, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Pour les utilisateurs internes à l’entreprise, l’utilisation du service est en partie obligatoire et en partie facultative. À cet égard, notre base juridique est le consentement au titre de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou le traitement aux fins de la relation de travail au titre de l’article 6, paragraphe 1, point b), en liaison avec l’article 26, paragraphe 1, première phrase, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG), ainsi que, le cas échéant, l’article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD et l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.

Les données collectées dans le cadre de l’utilisation de la Naue Academy sont généralement conservées tant que le compte utilisateur existe au sein de la Naue Academy, mais peuvent également être supprimées plus tôt sur demande.

Assistant Naue

Par l’intermédiaire de notre service en ligne, nous mettons à votre disposition le Naue Assistant, que vous pouvez notamment utiliser pour poser des questions sur nos produits et services et obtenir des informations générales sur notre entreprise. Notre Naue Assistant est un outil d’IA sous la forme d’un chatbot qui ne prend aucune décision automatisée.

L’utilisation de Naue Assistant est facultative. Vous êtes libre de choisir les informations que vous saisissez dans Naue Assistant. Nous enregistrons également votre adresse IP, ainsi que la date et l’heure de la demande. Les données sont conservées uniquement pendant la durée d’utilisation et ne le sont pas au-delà. Lorsque vous utilisez le service, veuillez noter que, bien que Naue Assistant s’efforce de vous fournir des réponses exactes et utiles, il peut occasionnellement générer des informations erronées. Nous vous recommandons donc de vérifier les informations critiques et de ne pas vous fier uniquement à Naue Assistant pour prendre des décisions. Si vous avez besoin de conseils personnalisés ou rencontrez des problèmes avec les réponses de Naue Assistant, veuillez contacter notre équipe d’assistance à l’adresse info@naue.com.

Afin de mettre l’Assistant Naue à votre disposition, nous collaborons avec les prestataires de services Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA, et OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland. Dans ce contexte, il ne peut être exclu que des données soient transférées à Amazon et OpenAI aux USA et que les autorités de sécurité américaines puissent, dans certaines circonstances, y accéder. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données effectué par Amazon et OpenAI. De plus amples informations figurent dans les politiques de confidentialité disponibles aux adresses https://aws.amazon.com/de/privacy/ et https://openai.com/policies/privacy-policy/.

Notre base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Intégration de services tiers

Nous utilisons des services tiers pour certaines fonctions de notre offre en ligne. Ces services sont principalement des fonctionnalités facultatives que vous devez sélectionner ou utiliser explicitement. Nous avons conclu avec les prestataires concernés des accords contractuels portant sur la fourniture et l’intégration de leurs services, et nous mettons tout en œuvre pour que ces prestataires tiers fournissent également des informations transparentes sur l’étendue du traitement des données à caractère personnel et respectent la réglementation relative à la protection des données.

Google Tag Manager

Sur notre Naue Portal, dans notre Centre clients ainsi que sur notre site web général www.naue.com, nous utilisons Google Tag Manager, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google Tag Manager est un système de gestion des balises (TMS) qui permet de gérer sur notre site web des balises, c’est-à-dire des codes de suivi et les extraits de code associés. Google Tag Manager permet d’intégrer les services Google à un site web.

Lors de l’utilisation de Google Tag Manager, une connexion est établie avec les serveurs de Google. Google enregistre alors l’adresse IP de l’appareil utilisé pour accéder à ce site web. Dans ce contexte, il ne peut être exclu que des données soient transférées à Google aux États-Unis et que les autorités de sécurité américaines puissent, dans certaines circonstances, y accéder. Toutefois, aucun cookie n’est déposé dans le cadre de l’utilisation de Google Tag Manager.

De plus amples informations sur Google Tag Manager et le traitement des données par Google sont disponibles ici :

https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de

https://www.google.com/policies/privacy/

La base juridique de notre utilisation de Google Tag Manager est notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la gestion des codes de suivi sur notre site web, qui nous permettent d’analyser l’utilisation de notre site web ainsi que d’améliorer et de personnaliser notre service.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics à des fins d’analyse statistique sur notre site Internet général www.naue.com, sur le Naue Portal et dans le Centre clients. Google Analytics est un service d’analyse d’audience Internet fourni par Google.

Dans le cadre de Google Analytics, Google utilise notamment des cookies à des fins d’analyse. La nature et l’étendue de l’utilisation et de l’analyse des cookies sont déterminées par Google. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du service en ligne sont transmises à un serveur de Google et y sont stockées. Il ne peut être exclu que des données soient transférées aux États-Unis et que, par conséquent, les autorités publiques américaines puissent y avoir accès. Toutefois, en raison de l’activation automatique de l’anonymisation de l’adresse IP sur ce site web, votre adresse IP est préalablement tronquée par Google. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google et y est tronquée.

Pour notre compte, Google utilise ces informations afin d’analyser votre utilisation du service en ligne, d’établir des rapports sur l’activité du site web et de nous fournir, en notre qualité d’exploitant du service en ligne, d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. En outre, Google peut utiliser les données à ses propres fins. Dans ce cadre, Google peut, par exemple, créer des profils d’utilisateurs fondés sur leur comportement ou associer les données à d’autres données, telles que celles d’un compte Google existant. Nous n’exerçons aucune influence sur ces opérations de traitement des données. Selon Google, l’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données collectées ou déjà détenues par Google. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google, accessible via le lien ci-dessous.

Nous utilisons également la fonctionnalité « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Celle-ci permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site web. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google et de données sur les visiteurs fournies par des tiers. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres des annonces de votre compte Google ou, de manière générale, empêcher Google Analytics de collecter vos données comme indiqué au paragraphe suivant. Pour plus d’informations sur la fonctionnalité « caractéristiques démographiques », consultez la documentation de Google à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=en.

Vous pouvez empêcher Google de collecter les données générées par Google Analytics et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP), ainsi que de traiter ces données, en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. De plus amples informations à ce sujet sont disponibles à l’adresse http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ou http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales sur Google Analytics et la protection des données). Veuillez noter que, sur notre site web, Google Analytics a été complété par le code « anonymizeIp(); » afin d’anonymiser les adresses IP en supprimant le dernier octet.

La base juridique du dépôt et de la lecture de cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires, ou de l’utilisation de technologies comparables, est votre consentement conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Pour le traitement ultérieur des données lié à l’utilisation de Google Analytics, prévu par le recours à des cookies ou à des technologies comparables, notre base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD.

Google Maps

Dans notre portail client, nous utilisons également le service de cartographie Google Maps, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »).

Nous utilisons Google Maps pour afficher des lieux sur une carte, rechercher des adresses et calculer l’itinéraire entre deux adresses saisies par l’utilisateur.

À cette fin, nous utilisons notamment les interfaces suivantes :

API JavaScript Maps
API de géocodage Maps
API Maps Places
API Routes (Compute Routes)

Les fonctions de cartographie et de recherche ne seront chargées qu’après que vous aurez donné votre consentement via notre outil de gestion du consentement. Sans votre consentement, la fonction de cartographie ne sera pas disponible et aucune donnée ne sera transmise.

Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, les données suivantes, notamment, peuvent être transmises à Google :

votre adresse IP,
informations techniques sur votre navigateur, votre appareil et votre utilisation,
les données de recherche et d’adresse que vous avez saisies,
les données cartographiques et de localisation, dans la mesure où elles sont nécessaires à l’affichage de la carte, à la recherche d’adresses et au calcul de l’itinéraire.

Notre portail client ne partage pas activement votre position et ne géolocalise pas votre appareil. Les calculs de distance reposent uniquement sur les adresses que vous avez saisies manuellement. L’affichage ou la planification d’un itinéraire ne sont pas prévus.

Les données peuvent également être traitées par des sociétés affiliées à Google, notamment Google LLC, dont le siège est situé aux États-Unis. Dans ce contexte, le transfert de données à caractère personnel vers des pays situés en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen ne peut être exclu. Google met en œuvre des garanties appropriées pour les transferts internationaux de données, notamment les clauses contractuelles types prévues par la Commission européenne.

La base juridique du chargement et de l’utilisation de Google Maps, ainsi que de tout stockage ou de toute consultation d’informations sur votre appareil qui y est associé, est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG.

Vous pouvez retirer ou modifier votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir, dans les paramètres de notre outil de gestion du consentement. La licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’en est pas affectée.

De plus amples informations sur le traitement des données par Google sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Afin de sécuriser nos formulaires, notamment contre leur utilisation abusive pour l’envoi de spam, nous utilisons le service reCAPTCHA fourni par Google pour notre offre générale en ligne sur www.naue.com. Ce service analyse dans quelle mesure un utilisateur saisit effectivement les données manuellement et vise à filtrer les accès automatisés, tels que ceux effectués par des scripts ou des robots. L’utilisation de ce service nécessite la transmission à Google de l’adresse IP et d’autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA (informations sur l’appareil, comportement de l’utilisateur et contenu des cookies).

La base juridique du dépôt et de la lecture de cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires, ou de l’utilisation de technologies comparables, est votre consentement conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. La base juridique du transfert ultérieur des données et du traitement complémentaire des données prévu par l’utilisation de cookies ou de technologies comparables est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

De plus amples informations sur la protection des données chez Google, notamment concernant le service reCAPTCHA, sont disponibles à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=d).

Matomo

Sur notre site web général www.naue.com et sur notre portail de recrutement, nous utilisons le logiciel libre Matomo pour analyser les statistiques d’utilisation. Il s’agit d’un service d’analyse web. Les données collectées par Matomo sont stockées dans une base de données à des fins d’analyse de l’utilisation, afin d’optimiser notre site web. Cela constitue notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les données collectées comprennent l’adresse IP tronquée, l’heure, la page web consultée, le site web depuis lequel vous avez accédé au nôtre (« référent »), le navigateur utilisé, la durée de votre visite sur notre site web et la fréquence des visites.

Les analyses générées par Matomo sont entièrement anonymisées et ne permettent pas d’identifier des personnes. Les données stockées par Matomo ne sont ni reliées à d’autres sources de données ni communiquées à des tiers.

OpenStreetMap

Nous utilisons le service de cartographie OpenStreetMap pour notre portail de recrutement. OpenStreetMap est un service fourni par l’OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni (« OSMF »).

Aucun cookie n’est déposé pour les cartes intégrées à notre service en ligne. Lorsque vous consultez une page de notre site Internet qui intègre une carte de ce service cartographique, une connexion est établie avec les serveurs exploités par l’OSMF au Royaume-Uni et dans d’autres pays. Avec votre consentement, des données à caractère personnel vous concernant – telles que votre adresse IP, l’heure de la requête, le lieu recherché et votre position actuelle – peuvent être transmises à l’OSMF. Il ne peut être exclu que des données soient transférées vers des pays situés hors de l’UE, ce qui peut permettre aux autorités publiques d’y accéder. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données effectué par l’OSMF. Des informations sur la protection des données au sein de l’OSMF sont disponibles à l’adresse https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

La base juridique de l’intégration du service de cartographie est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans la mise à disposition de cartes pour faciliter votre navigation. Dans la mesure où vous avez consenti au transfert de données à OSMF ou au traitement de données par OSMF, la base juridique du dépôt et de la lecture de cookies techniquement non essentiels ou de l’utilisation de technologies comparables est votre consentement conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG, tandis que la base juridique du traitement ultérieur des données prévu par l’utilisation de cookies ou de technologies comparables est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Font Awesome

Sur notre site web général www.naue.com, nous utilisons le service « Font Awesome » fourni par Fonticons, Inc., 710 Blackhorn Dr, Carl Junction, MO, 64834, USA, afin d’assurer un affichage uniforme des polices et des icônes sur l’ensemble de notre site.

Lorsque vous accédez à notre site web, votre navigateur charge les polices et icônes requises dans son cache afin d’en assurer l’affichage correct. Les polices et icônes sont stockées sur nos propres serveurs. Elles sont intégrées par appel depuis nos propres serveurs. Aucune connexion n’est établie avec les serveurs de Fonticons. De plus amples informations sur la protection des données chez Fonticons sont disponibles à l’adresse suivante : https://fontawesome.com/privacy.

La base juridique de l’intégration de Font Awesome est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD ; notre intérêt légitime réside dans l’optimisation de notre service en ligne.

Leadinfo

Sur notre site web général www.naue.com et sur le Naue Portal, nous utilisons le service fourni par Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Pays-Bas (« Leadinfo »). Le service de Leadinfo nous présente, à partir des adresses IP, des données d’entreprise accessibles au public, telles que les noms et adresses des entreprises. Cela nous permet d’obtenir une vue d’ensemble des entreprises qui consultent notre site web. L’identification des entreprises repose exclusivement sur le traitement des adresses IP. Ces adresses IP ne sont pas conservées après leur utilisation. Outre cette identification au moyen des adresses IP, deux cookies internes sont utilisés afin de nous fournir des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site web (analyse d’audience). Par ailleurs, Leadinfo traite les domaines issus des formulaires envoyés afin d’établir une corrélation entre les adresses IP et les entreprises et d’améliorer ses services. Ces cookies ne sont associés à aucune autre information et aucune donnée à caractère personnel n’est transmise à des tiers.

De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de Leadinfo à l’adresse https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

Vous pouvez vous opposer à la collecte à l’adresse https://www.leadinfo.com/en/opt-out. Dans ce cas, vos données ne seront plus collectées par Leadinfo.

Nous utilisons Leadinfo pour le dépôt et la lecture de cookies techniquement nécessaires ou l’utilisation de technologies comparables, sur la base de votre consentement explicite conformément à l’article 25(1) de la TDDDG, ainsi que pour le traitement ultérieur des données prévu par l’utilisation de cookies ou de technologies comparables, sur la base de votre consentement conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Utilisation de YouTube

Des vidéos YouTube sont intégrées à notre site Internet général www.naue.com ainsi qu’à notre portail de recrutement. Pour les lire, nous utilisons un plug-in du service YouTube exploité par Google (ci-après « YouTube »).

Nous utilisons le service YouTube en mode de confidentialité avancé afin de protéger au mieux votre vie privée. Lorsque vous consultez une page de notre site Internet contenant une vidéo YouTube intégrée, Google ne reçoit dans un premier temps que les informations nécessaires à l’intégration de la vidéo, et aucun cookie n’est déposé à des fins d’analyse de l’utilisation. Ce n’est que lorsque vous lancez la vidéo intégrée que Google reçoit des informations supplémentaires ; Google peut alors également déposer des cookies afin d’analyser votre comportement d’utilisation. Lorsque vous lancez la vidéo, les serveurs YouTube de Google sont notamment informés de la page de notre service en ligne depuis laquelle vous la visionnez.

Si vous êtes connecté à votre compte Google, vous permettez à Google ou à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil Google personnel. Nous vous recommandons donc de ne lire les vidéos YouTube intégrées que si vous consentez au traitement des données associé par Google. Vous pouvez empêcher l’association de données à votre profil Google en vous déconnectant de votre compte YouTube. Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, qui s’applique également à YouTube.

Nous utilisons YouTube afin de pouvoir vous présenter des vidéos et ainsi mieux vous informer sur notre entreprise et nos services. L’intégration des vidéos repose juridiquement sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Toutefois, la lecture des vidéos et le traitement ultérieur des données qui y est associé – concernant le dépôt et la lecture de cookies techniquement non indispensables ou l’utilisation de technologies comparables – ont lieu exclusivement sur la base de votre consentement, conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG ; quant au traitement ultérieur des données prévu par l’utilisation de cookies ou de technologies comparables, il repose sur votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Réseau de diffusion de contenu

Nous utilisons sur notre site web des outils de réseau de diffusion de contenu (CDN). Un CDN est un réseau de serveurs répartis dans le monde entier, capable de fournir du contenu aux utilisateurs rapidement et efficacement. Il contribue notamment à améliorer la vitesse de chargement du site web. À cette fin, le trafic de données entre les utilisateurs et notre site web est analysé. Dans ce cadre, différents prestataires traitent des données à caractère personnel dans les fichiers journaux des serveurs. Il ne peut être exclu que ces serveurs soient situés aux États-Unis. Les autorités de sécurité américaines peuvent donc également accéder aux données qui y sont stockées. À cet égard, nous faisons appel aux prestataires suivants :

Cloudflare Inc., 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité à l’adresse https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/ ainsi qu’à l’adresse https://blog.cloudflare.com/what-cloudflare-logs/.

Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Pays-Bas. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité à l’adresse https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

BunnyWay d.o.o., Dunajska c. 165, 1000 Ljubljana, Slovénie. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://bunny.net/privacy/.

Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, États-Unis. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité à l’adresse https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Volentio JSD Limited, Suite 2a1, Northside House, Mount Pleasant, Barnet, Angleterre, EN4 9EB (jsDelivr). De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité à l’adresse https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy.

Le recours à des fournisseurs de services CDN repose sur notre intérêt légitime à optimiser notre offre en ligne conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD

Gstatic

Nous utilisons le service Gstatic, un domaine de Google. Gstatic permet notamment de charger plus rapidement sur Google les contenus provenant de nos réseaux de diffusion de contenu. Ce domaine réduit l’utilisation de la bande passante, améliore les performances du réseau et accélère généralement le chargement des services Google. Lors de l’utilisation de ce service, il ne peut être exclu que des données soient stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis. Par conséquent, les autorités de sécurité américaines peuvent également avoir accès aux données qui y sont stockées. L’utilisation de ce service repose sur notre intérêt légitime à présenter notre offre en ligne de la meilleure manière possible, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy.

Posthog

Afin d’améliorer notre service et de garantir la fourniture d’informations aussi pertinentes et précises que possible, nous utilisons le service d’analyse Posthog sur le Naue Portal et dans Naue Assistant. Posthog est un service fourni par Posthog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114.

Lors de l’utilisation de Posthog, des cookies sont notamment utilisés pour collecter puis analyser des données. Les données collectées concernent en particulier l’activité de l’utilisateur sur notre site, les saisies effectuées sur notre site, les informations relatives à l’appareil et au navigateur, ainsi qu’un code de suivi. Les données sont principalement analysées sous forme pseudonymisée à l’aide d’un identifiant. Elles nous aident à comprendre comment vous interagissez avec le Naue Portal et le Naue Assistant et nous permettent d’améliorer continuellement notre service. Posthog est un prestataire établi aux États-Unis. Il ne peut donc être exclu que, dans le cadre de l’utilisation de Posthog, des données soient transférées aux États-Unis et que les autorités publiques de ce pays puissent ainsi y avoir accès. Des informations sur la protection des données chez Posthog sont disponibles à l’adresse suivante : https://posthog.com/privacy.

La base juridique sur laquelle nous nous fondons pour déposer et lire des cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires, ou pour utiliser des technologies comparables, est votre consentement conformément à l’article 25(1) de la TDDDG. Pour le traitement ultérieur des données prévu dans le cadre de l’utilisation de cookies ou de technologies similaires, notre base juridique est votre consentement conformément à l’article 6(1), première phrase, point (a) du RGPD.

Inscription aux événements

Vous avez la possibilité de participer à nos webinaires en ligne au moyen de différents liens disponibles sur notre site Internet. Pour organiser ces webinaires, nous faisons appel au prestataire GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, 77 Sir John Rogerson’s Quay, Block C, Suite 207, Grand Canal Docklands, Dublin 2, D02 VK60, Irlande (« GoTo »). De plus amples informations sur le traitement des données par GoTo sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.goto.com/de/company/legal/privacy.

La participation à nos webinaires est facultative. Si vous souhaitez participer à un webinaire, nous traiterons les données à caractère personnel que vous fournissez dans un formulaire d’inscription, notamment vos nom, adresse e-mail et adresse postale. En outre, dans le cadre de l’organisation des webinaires, nous traitons également des informations techniques ainsi que des informations relatives à votre participation à nos webinaires, telles que l’heure de début, la durée et l’heure de fin de votre participation.

Nous traitons les données transmises au moyen du formulaire d’inscription, ainsi que celles recueillies dans le cadre de l’organisation des webinaires, afin d’organiser le webinaire concerné, de vous contacter au sujet de l’événement, de vous fournir des informations complémentaires et d’évaluer et d’optimiser nos services.

La base juridique du traitement des données lié à l’organisation des webinaires et des informations que vous nous fournissez dans ce cadre est l’article 6(1)(f) du RGPD, conjointement avec notre intérêt légitime à organiser des webinaires, sous réserve que vous n’ayez pas consenti au traitement conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD.

Pendant les webinaires, vous avez également la possibilité de participer, par exemple en utilisant la fonction de chat ou en levant la main pour prendre la parole. L’utilisation de ces fonctions est facultative. Le traitement repose juridiquement sur votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, première phrase, point a), du RGPD. Si vous ne consentez pas à l’enregistrement de votre participation, nous vous prions de ne pas participer.

Nos webinaires sont systématiquement enregistrés. Le cas échéant, les enregistrements peuvent être mis à la disposition des participants sur demande ou publiés sur l’un de nos canaux de communication (par exemple, notre site Internet ou notre chaîne YouTube). Toutefois, avant leur publication, les contenus sont montés afin de supprimer les commentaires et les interventions des participants externes.

Communication avec nous

Vous pouvez nous contacter de différentes manières, notamment via le formulaire de contact de notre site web, le formulaire de projet de notre Naue Portal, le chat en direct ou par e-mail.

Formulaire de contact

Si vous souhaitez utiliser le formulaire de contact de notre site Internet, nous collecterons les données à caractère personnel que vous y saisissez, notamment vos nom, adresse e-mail et service. Nous enregistrons également votre adresse IP ainsi que la date et l’heure de votre demande. Nous traitons les données transmises au moyen du formulaire de contact uniquement afin de répondre à votre demande.

Vous êtes libre de décider quelles informations vous souhaitez nous communiquer au moyen du formulaire de contact. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Une fois la demande traitée, les données seront dans un premier temps conservées en prévision d’éventuelles demandes complémentaires. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment ; à défaut, nous les supprimerons une fois la demande définitivement traitée. Les obligations légales de conservation restent dans tous les cas inchangées.

Formulaire de projet

Vous pouvez nous adresser vos demandes techniques au moyen du formulaire de projet disponible sur notre site Internet. En cliquant sur le bouton « Utiliser notre formulaire de projet », vous pouvez envoyer vos demandes par e-mail à l’adresse dédiée aux demandes techniques. Si vous souhaitez utiliser cette fonction, nous recueillerons les données à caractère personnel que vous fournissez dans votre e-mail, notamment votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Nous enregistrons également la date et l’heure de la demande. Nous traitons les données transmises au moyen du formulaire de projet uniquement afin de répondre à votre demande.

Vous êtes libre de décider quelles informations vous souhaitez nous transmettre par e-mail au moyen du formulaire de projet. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Une fois votre demande traitée, les données seront dans un premier temps conservées au cas où nous aurions besoin de vous contacter pour obtenir des précisions complémentaires. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment ; à défaut, nous les supprimerons une fois la demande définitivement résolue. Les obligations légales de conservation restent dans tous les cas inchangées.

Nous contacter par e-mail

Si vous souhaitez utiliser les adresses e-mail indiquées sur notre site Internet pour nous contacter, nous collecterons les données à caractère personnel que vous fournissez dans votre e-mail, notamment votre nom, votre adresse e-mail et votre message. Nous enregistrons également la date et l’heure de la demande. Nous traitons les données envoyées par e-mail uniquement afin de répondre à votre demande.

Vous êtes libre de décider quelles informations vous souhaitez nous envoyer par e-mail. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Une fois votre demande traitée, les données seront dans un premier temps conservées au cas où nous aurions besoin de vous contacter pour toute question complémentaire. Vous pouvez demander leur suppression à tout moment ; à défaut, nous les supprimerons une fois la demande définitivement traitée. Les obligations légales de conservation restent applicables dans tous les cas.

Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, votre adresse e-mail est utilisée à nos propres fins de marketing jusqu’à votre désabonnement. Vous recevrez régulièrement par e-mail des informations sur des sujets d’actualité, ainsi que des messages à certaines occasions, notamment lors d’offres spéciales. Sous réserve des exigences légales applicables, vous pouvez également recevoir de notre part des e-mails promotionnels sans votre consentement exprès si vous nous avez commandé des biens ou des services, si nous avons obtenu votre adresse e-mail dans ce cadre et si vous ne vous êtes pas opposé à recevoir des informations par e-mail. Ces e-mails peuvent être personnalisés et adaptés à votre profil sur la base des informations dont nous disposons à votre sujet.

Pour les abonnements à la newsletter, nous utilisons la procédure de double consentement, c’est-à-dire que nous ne vous enverrons des e-mails promotionnels qu’après avoir reçu votre confirmation explicite. Nous vous enverrons un e-mail de notification et vous demanderons de cliquer sur le lien de confirmation qu’il contient afin de vérifier l’exactitude de l’adresse e-mail fournie. Cette vérification peut être omise si nous connaissons déjà l’adresse e-mail ou si elle n’est pas requise pour d’autres raisons.

La base juridique du traitement de vos données lors de votre inscription à la newsletter est votre consentement conformément à l’article 6(1)(a) du RGPD. Si nous vous envoyons des e-mails promotionnels sans votre consentement explicite, notre intérêt légitime à effectuer de la prospection directe conformément à l’article 6(1)(f) du RGPD constitue alors la base juridique.

Si vous ne souhaitez plus recevoir aucun e-mail promotionnel de notre part, vous pouvez à tout moment retirer votre consentement avec effet pour l’avenir ou vous opposer à la poursuite de leur réception, sans autres frais que les coûts de transmission selon les tarifs de base. Il vous suffit d’utiliser le lien de désabonnement figurant dans chaque newsletter ou de nous envoyer un message, à nous ou à notre délégué à la protection des données. Veuillez noter que le retrait du consentement et l’opposition n’affectent pas les e-mails que nous envoyons dans le cadre du traitement d’une commande ou de l’exécution d’un contrat et qui n’ont aucune finalité promotionnelle (e-mails transactionnels).

Brevo

Nous utilisons Brevo pour envoyer notre newsletter. Brevo est un service fourni par Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin (ci-après « Brevo »). Les adresses e-mail des destinataires de notre newsletter, ainsi que toute autre donnée traitée dans le cadre de son envoi, sont stockées sur les serveurs de Brevo. Brevo propose également divers outils d’analyse permettant de suivre l’ouverture et l’utilisation des newsletters envoyées, par exemple le nombre d’utilisateurs auxquels un e-mail a été envoyé, les éventuels rejets d’e-mails et les désabonnements après réception d’un e-mail. De plus amples informations sur la protection des données dans le cadre de l’utilisation de Brevo sont disponibles à l’adresse suivante : https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

La base juridique de notre collaboration avec Brevo est votre consentement explicite conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. La base juridique de notre utilisation de cookies techniquement non essentiels ou de technologies comparables susceptibles d’être utilisées dans ce contexte est votre consentement conformément à l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG.

Chat en direct Userlike

Les clients peuvent utiliser la fonction de chat en direct Userlike pour communiquer avec nous sur notre plateforme en ligne générale à l’adresse www.naue.com et dans le Centre clients. Ce service est exploité par Userlike UG (société à responsabilité limitée), Probsteigasse 44–46, 50670 Cologne (« Userlike »). Il s’agit d’un module de chat en direct. Cet outil vous permet d’échanger avec notre personnel presque en temps réel. Lorsque vous utilisez le chat en direct, les données suivantes sont traitées : la date et l’heure de la session, le type et la version du navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation utilisé, l’URL du site web précédemment consulté, la quantité de données envoyées, le nom, l’adresse e-mail et le nom de l’entreprise.

Les informations relatives à l’utilisation et les données connexes sont collectées, stockées et traitées sur les serveurs de Userlike en Allemagne. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de Userlike à l’adresse suivante : https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy.

Lorsque vous consultez notre site web, le widget de chat est chargé depuis AWS CloudFront sous la forme d’un fichier JavaScript. Il se compose d’un code source exécuté sur votre ordinateur, ce qui active la fonction de chat.

En outre, Userlike conserve l’historique des chats en direct. Cela permet, le cas échéant, de vous éviter d’avoir à fournir des informations détaillées sur l’historique de votre demande, ainsi que d’assurer le contrôle continu de la qualité de notre service de chat en direct. Si vous ne le souhaitez pas, veuillez nous en informer à l’aide des coordonnées indiquées ci-dessous. Nous supprimerons alors immédiatement tous les chats en direct enregistrés.

Userlike utilise un réseau mondial de serveurs (CDN) fourni par Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA (« Amazon »). Un CDN est un réseau mondial de serveurs qui diffuse du contenu pour le compte de Userlike. L’utilisation d’un CDN garantit que le service Userlike est accessible à la même vitesse dans tous les pays du monde. Dans ce contexte, le terme « contenu » désigne les fichiers JavaScript ou les widgets de chat, qui contiennent le code source nécessaire au fonctionnement du chat. Il ne peut donc être totalement exclu que, dans ce contexte, des données soient transférées à Amazon aux USA et que les autorités de sécurité américaines puissent, dans certaines circonstances, y accéder.

Le traitement des données lié au dépôt et à la lecture de cookies techniquement nécessaires ou à l’utilisation de technologies comparables est effectué sur la base de votre consentement explicite, conformément à l’article 25 de la TDDDG ; en ce qui concerne le traitement ultérieur des données, la base juridique est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.

Réseaux sociaux

Outre notre plateforme en ligne, nous utilisons également différents réseaux sociaux pour informer et communiquer. Vous trouverez des liens vers ces réseaux sur notre plateforme en ligne, et des liens vers notre plateforme peuvent également figurer sur ces réseaux. Nous utilisons notamment les réseaux sociaux Facebook, Instagram et YouTube, ainsi que les réseaux professionnels LinkedIn et XING. Les liens sont reconnaissables au logo du fournisseur concerné.

En cliquant sur les liens, vous accéderez aux pages correspondantes des réseaux sociaux, auxquelles s’appliquent généralement les conditions générales et les politiques de confidentialité propres à chaque fournisseur. Les liens vers les politiques de chaque fournisseur figurent ci-dessous.

Facebook : https://www.facebook.com/policy.php

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

YouTube: https://policies.google.com/privacy

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

XING: https://www.xing.com/privacy

Aucune donnée à caractère personnel n’est transmise aux fournisseurs concernés tant que vous ne suivez pas les liens correspondants. Votre accès à la page liée constitue le fondement du traitement des données par les fournisseurs concernés.

Nous souhaitons également signaler que l’Office fédéral de la sécurité des technologies de l’information (BSI) fournit des informations générales sur l’utilisation sûre des réseaux sociaux sur son site web à l’adresse suivante : https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Onlinekommunikation/Soziale-Netzwerke/soziale-netzwerke_node.html

Les informations suivantes concernant le traitement associé de vos données à caractère personnel s’appliquent également à notre utilisation de la plateforme de médias sociaux Facebook.

Page fan Facebook

Outre notre propre présence en ligne, nous exploitons également une page de fans sur le réseau social Facebook. Cette page nous permet de fournir des informations sur nos activités et d’offrir un canal de communication. Le réseau social Facebook est exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (ci-après « Meta »). À cet égard, nous utilisons la plateforme technique et les services de Meta.

Champ de responsabilité

Veuillez noter que vous utilisez la page fan et ses fonctionnalités à vos propres risques, notamment les fonctions interactives telles que les commentaires, le partage ou l’évaluation. Vous pouvez également consulter sur notre site web les informations publiées sur la page fan.

Dans la mesure de ce qui est possible sur Facebook, nous nous efforçons d’assurer la protection de votre vie privée et de vos données à caractère personnel. Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de votre visite sur la page fan, les dispositions de la présente politique de confidentialité s’appliquent intégralement. En raison de l’intégration de la page fan à la plateforme de Meta, il convient également de noter que Meta traite simultanément des données à caractère personnel. Lorsque vous consultez la page fan, Meta collecte notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations susceptibles d’être enregistrées sous forme de cookies sur l’appareil que vous utilisez ou dans le navigateur concerné. Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données effectué par Meta ; en particulier, Meta n’agit pas en qualité de sous-traitant pour notre compte et sous notre responsabilité. Le traitement des données par Meta est régi, du moins selon les informations fournies par Meta, par les politiques de Facebook, disponibles à l’adresse https://de-de.facebook.com/privacy/policy/. Veuillez noter que les données vous concernant collectées par Meta dans ce contexte peuvent également être transférées en dehors de l’Union européenne.

Du point de vue de la protection des données, Meta et nous-mêmes devons être considérés comme responsables conjoints du traitement pour l’exploitation de la page fan et l’analyse des données des utilisateurs lors de leur consultation de cette page. Conformément à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu avec Meta un accord définissant nos responsabilités respectives.

Facebook Insights

Facebook permet aux administrateurs de pages de fans d’obtenir, grâce aux fonctionnalités Page Insights, une vue d’ensemble de l’utilisation de la page et de ses utilisateurs. Ces fonctionnalités servent principalement à consulter et à analyser des données statistiques. Nous utilisons les données de Page Insights afin de rendre la page de fans aussi attrayante et efficace que possible. À cette fin, Meta nous fournit des données qu’elle a elle-même générées. De plus amples informations sur le fonctionnement de Page Insights et sur l’entité responsable de cette fonctionnalité sont disponibles auprès de Meta à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Messenger

Les utilisateurs inscrits sur Facebook ont également la possibilité de communiquer directement via Facebook Messenger. Si vous nous contactez via Messenger, les données transmises seront stockées et utilisées par nos soins uniquement afin de répondre à votre demande. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ainsi que sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la collecte et le traitement des demandes des clients, leur évaluation et la prévention des abus.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. S’agissant de vos données à caractère personnel, tel est le cas dès que la conversation concernée est terminée. Nous considérons que la conversation est terminée lorsqu’il ressort clairement des circonstances que la question concernée a été définitivement résolue. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel ; dans ce cas, nous supprimerons immédiatement les données, sous réserve qu’aucune base juridique ne justifie leur conservation ultérieure.

Informations complémentaires sur Facebook

Si vous avez des questions concernant notre utilisation de données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de la page fan Facebook, vous pouvez à tout moment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées et les moyens de communication sont indiqués dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question concernant la protection des données sur Facebook, veuillez contacter directement Meta.

Compte Instagram

Nous disposons également d’un compte sur le réseau social Instagram. Sur ce compte Instagram, nous publions nos propres contenus afin de présenter nos activités et de proposer un canal supplémentaire pour communiquer avec nous. Le réseau social Instagram est exploité par Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande (ci-après « Meta »).

Veuillez garder à l’esprit que vous utilisez Instagram et ses fonctionnalités à vos propres risques, notamment les fonctions interactives telles que les commentaires, le partage ou les évaluations.

Responsabilité en matière de protection des données

Dans la mesure des possibilités offertes par Instagram, nous nous efforçons d’assurer la protection de votre vie privée et de vos données à caractère personnel. Lorsque nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de votre visite sur notre compte Instagram, les dispositions de la présente politique de confidentialité s’appliquent intégralement. En raison de l’intégration du compte à la plateforme de Meta, il convient également de noter que Meta traite simultanément des données à caractère personnel. Lorsque vous accédez à nos contenus Instagram, Meta collecte notamment votre adresse IP ainsi que d’autres informations susceptibles d’être stockées sur l’appareil que vous utilisez ou dans votre navigateur sous la forme de cookies et de technologies similaires.

Nous pouvons demander à Meta de faire correspondre les identifiants des utilisateurs avec d’autres informations les concernant et de combiner ces identifiants ainsi rapprochés avec les données d’événements. Meta traite ensuite les données d’événements pour notre compte afin de fournir des services et produits de mesure et d’analyse. Les informations que Meta nous fournit sont généralement des données statistiques, que nous utilisons pour évaluer l’efficacité de nos publicités et de nos contenus et pour mieux comprendre l’utilisation de nos services en ligne. Les données sont utilisées exclusivement à ces fins. À cet égard, Meta agit en qualité de sous-traitant et est tenu de respecter nos instructions.

Dans la mesure où des données à caractère personnel relatives à l’utilisation de nos services en ligne sont traitées dans les données d’événements dans le cadre des outils Meta Business que nous utilisons, il convient de considérer que Meta et nous-mêmes sommes conjointement responsables de l’exploitation de notre canal sur les réseaux sociaux et de l’analyse des données des utilisateurs lors de la consultation de ce canal. Conformément à la réglementation sur la protection des données, nous avons conclu un accord avec Meta afin de délimiter nos responsabilités respectives. L’outil Meta Business que nous utilisons est Instagram Insights ; vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la section suivante de la présente politique de confidentialité.

En ce qui concerne les autres activités de traitement des données, il convient de considérer que Meta et nous assumons chacun une responsabilité distincte quant à l’exploitation du compte Instagram et aux fonctionnalités de communication et d’analyse associées. Dans la mesure où nous traitons vos données à caractère personnel dans le cadre de votre visite sur notre page Instagram et où nous déterminons seuls les finalités et les moyens de ce traitement, nous en sommes responsables. C’est généralement le cas lorsque vous communiquez directement avec nous au moyen de la fonctionnalité « Instagram Direct Messaging » et que vous nous transmettez vos données à cette occasion. Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées par Meta et que Meta détermine seule les finalités et les moyens de ce traitement, Meta en est seule responsable. Cela s’applique notamment à l’analyse du comportement des utilisateurs effectuée par Meta à ses propres fins.

Nous n’avons aucune influence sur le traitement des données effectué par Meta sous sa propre responsabilité. Le traitement des données par Meta est régi – du moins selon les déclarations de Meta – par les politiques de Meta, disponibles à l’adresse https://privacycenter.instagram.com/. Veuillez noter que les données vous concernant collectées par Meta peuvent également être transférées hors de l’Union européenne.

Statistiques Instagram

Meta offre aux titulaires d’un compte Instagram la possibilité d’utiliser la fonctionnalité « Instagram Insights » afin d’obtenir une vue d’ensemble de l’utilisation du compte et de ses utilisateurs. Instagram Insights sert principalement à consulter et à analyser des données statistiques. Nous utilisons les données d’Instagram Insights afin de rendre le compte Instagram aussi attrayant et efficace que possible. À cette fin, Meta nous fournit des données qu’elle a générées. Les données que nous recevons de Meta se composent principalement de données anonymisées et de statistiques. Lorsque nous recevons des données à caractère personnel dans ce contexte, nous sommes responsables de leur traitement ultérieur aux fins de l’analyse de l’utilisation de notre compte Instagram.

Meta fournit de plus amples informations sur Instagram Insights à l’adresse https://help.instagram.com/1533933820244654.

Messagerie directe Instagram

Sur Instagram, la fonctionnalité « Instagram Direct Messaging » vous permet de communiquer directement avec nous. Si vous nous contactez via Instagram Direct Messaging, nous conserverons et utiliserons les données que vous fournissez uniquement afin de répondre à votre demande. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement au sens de l’article 6(1)(a) du RGPD, ainsi que sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6(1)(f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la collecte et le traitement des demandes des clients, leur évaluation et la prévention des abus.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. S’agissant de vos données à caractère personnel, tel est le cas une fois la conversation concernée terminée. Nous considérons que la conversation est terminée lorsqu’il ressort clairement des circonstances que la question en cause a été définitivement résolue. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel ; dans ce cas, nous supprimerons immédiatement les données s’il n’existe aucune base juridique justifiant leur conservation ultérieure.

Informations complémentaires sur Instagram

Si vous avez des questions concernant notre utilisation de données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de notre compte Instagram, vous pouvez à tout moment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées et les moyens de communication sont indiqués dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question relative à la protection des données sur le réseau social Instagram fourni par Meta, veuillez contacter directement Meta.

Chaîne YouTube

En complément de notre propre présence en ligne, nous exploitons également une chaîne sur la plateforme vidéo YouTube. Nous utilisons cette chaîne pour fournir des informations sur nos activités et faciliter la communication. La plateforme vidéo YouTube est exploitée par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »).

Veuillez noter que vous utilisez la plateforme vidéo et ses fonctionnalités à vos propres risques. Cela s’applique notamment à l’utilisation des fonctionnalités interactives (p. ex. discussions, commentaires).

Traitement des données à caractère personnel

Les données vous concernant collectées lors de l’utilisation du service sont traitées par Google et peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne. Les données traitées comprennent notamment celles que vous fournissez volontairement, telles que vos nom, nom d’utilisateur, adresse e-mail et numéro de téléphone ; les contenus que vous créez, importez ou recevez, tels que des photos et vidéos, des documents et feuilles de calcul, ainsi que des commentaires ; votre adresse IP ; les caractéristiques de l’appareil que vous utilisez ; des informations sur les sites web et les contenus auxquels vous accédez ; ainsi que votre localisation et votre opérateur de réseau mobile. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par Google, sur la manière dont elles sont traitées et utilisées, ni sur leur communication à des tiers. Pour savoir quelles données sont traitées par Google et à quelles fins, consultez les règles de confidentialité de Google à l’adresse https://policies.google.com/?hl=de&gl=de.

Nous traitons les données que vous saisissez sur YouTube – notamment votre nom d’utilisateur et le contenu publié sous votre compte – dans la mesure où nous pouvons créer un lien vers vos publications ou y répondre, ou publier nous-mêmes des contenus faisant référence à votre compte. Les données que vous publiez et partagez librement sur YouTube sont ainsi intégrées à notre service et mises à la disposition de nos abonnés.

Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte Google. Sur les appareils mobiles, vous pouvez également utiliser les paramètres pour limiter l’accès de Google aux contacts, aux données du calendrier, aux photos, aux données de localisation, etc. Cela dépend toutefois du système d’exploitation utilisé. Outre ces outils, Google propose également des paramètres de confidentialité spécifiques à YouTube. Pour en savoir plus : https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infochoices

YouTube Analytics

Google offre aux exploitants de chaînes YouTube la possibilité d’utiliser la fonctionnalité « YouTube Analytics » afin d’obtenir une vue d’ensemble de l’utilisation de leur chaîne et de ses utilisateurs. YouTube Analytics sert principalement à consulter et à analyser des données statistiques. Nous utilisons les données de YouTube Analytics afin de rendre la chaîne YouTube aussi attrayante et efficace que possible. À cette fin, Google nous fournit des données qu’elle a elle-même générées sous sa propre responsabilité. Les données que nous recevons de Google se composent principalement de données anonymisées et de statistiques. Lorsque nous recevons des données à caractère personnel dans ce contexte, nous sommes responsables de leur traitement ultérieur aux fins de l’analyse de l’utilisation de notre chaîne YouTube. Google fournit notamment de plus amples informations sur YouTube Analytics à l’adresse suivante : https://support.google.com/youtube/answer/9002587?hl=en.

Informations complémentaires sur YouTube

Si vous avez des questions concernant notre utilisation de données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation de la chaîne YouTube, vous pouvez à tout moment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées et les moyens de communication sont indiqués dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question concernant la protection des données chez Google, veuillez contacter directement Google.

Outre notre propre présence en ligne, nous disposons également d’un compte sur le réseau social professionnel LinkedIn. Par l’intermédiaire de ce compte, nous fournissons des informations sur notre entreprise et nos activités, et proposons un canal de communication. Le réseau social professionnel LinkedIn est exploité par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (« LinkedIn »).

Veuillez noter que vous utilisez le réseau social professionnel et ses fonctionnalités à vos propres risques. Cela s’applique notamment à l’utilisation des fonctionnalités interactives (par exemple, aimer, partager ou commenter).

Traitement des données à caractère personnel

Les données collectées à votre sujet lors de l’utilisation du service sont traitées par LinkedIn. Il ne peut être exclu que des données soient également transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne. Les données traitées comprennent notamment celles que vous fournissez volontairement, telles que vos nom, nom d’utilisateur, adresse e-mail et numéro de téléphone, ainsi que des informations sur votre parcours professionnel et les données de votre profil ; les contenus que vous créez, téléversez ou recevez, ainsi que les commentaires ; votre adresse IP ; les caractéristiques de l’appareil que vous utilisez ; des informations sur les sites web et les contenus auxquels vous avez accédé ; ainsi que votre localisation. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par LinkedIn, sur les modalités de leur traitement et de leur utilisation, ni sur leur communication à des tiers. Des précisions sur les données traitées par LinkedIn et les finalités de leur traitement figurent dans la politique de confidentialité de LinkedIn à l’adresse https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Nous traitons les données que vous saisissez sur LinkedIn dans la mesure où nous pouvons « aimer », commenter ou partager vos publications, ou vous contacter et interagir avec vous. Les données que vous publiez et partagez librement sur LinkedIn sont ainsi intégrées à notre service.

Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte LinkedIn. En outre, sur les appareils mobiles, vous pouvez utiliser les paramètres pour limiter l’accès de LinkedIn aux contacts, aux données du calendrier, aux photos, aux données de localisation, etc. Toutefois, cela dépend du système d’exploitation utilisé. Pour en savoir plus sur les paramètres de confidentialité de LinkedIn, consultez : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Analyse

LinkedIn offre aux titulaires d’un compte LinkedIn la possibilité d’obtenir une vue d’ensemble de l’utilisation du compte et de ses utilisateurs. Les fonctions d’analyse permettent principalement d’accéder à des données statistiques et de les analyser. Nous utilisons ces données afin de rendre notre compte aussi attrayant et efficace que possible. À cette fin, LinkedIn nous fournit des données qu’elle a elle-même générées sous sa propre responsabilité. Les données que nous recevons de LinkedIn se composent principalement de données anonymisées et de statistiques. Lorsque nous recevons des données à caractère personnel dans ce contexte, nous sommes responsables de leur traitement ultérieur aux fins de l’analyse de l’utilisation de notre compte LinkedIn. De plus amples informations figurent dans la politique de confidentialité de LinkedIn à l’adresse https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Communication

Sur LinkedIn, vous avez la possibilité de communiquer directement avec nous. Lorsque vous nous contactez via LinkedIn, les données transmises sont stockées et utilisées par nos soins uniquement afin de répondre à votre demande. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, ainsi que sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la collecte et le traitement des demandes, leur analyse et la prévention des utilisations abusives.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. S’agissant de vos données à caractère personnel, tel est le cas dès que la conversation concernée a pris fin. Nous considérons que la conversation a pris fin lorsqu’il ressort clairement des circonstances que la question concernée a été définitivement résolue. Vous pouvez retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données à caractère personnel ; dans ce cas, nous supprimerons immédiatement les données, sous réserve qu’aucune base juridique ne justifie leur conservation ultérieure.

Informations complémentaires sur LinkedIn

Pour toute question concernant notre utilisation des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du compte LinkedIn, vous pouvez à tout moment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées et les moyens de communication sont indiqués dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question concernant la protection des données chez LinkedIn, veuillez contacter directement LinkedIn.

Xing

Outre notre propre plateforme en ligne, nous disposons également d’un compte sur le réseau social professionnel XING. Nous utilisons ce compte pour fournir des informations sur notre entreprise et nos activités, ainsi que pour offrir un canal de communication. Le réseau social professionnel XING est exploité par New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg (« New Work »).

Veuillez noter que vous utilisez le réseau social professionnel et ses fonctionnalités à vos propres risques. Cela vaut notamment pour l’utilisation des fonctionnalités interactives (par exemple, aimer, partager ou commenter).

Traitement des données à caractère personnel

Les données vous concernant qui sont collectées lors de l’utilisation du service sont traitées par New Work. Il ne peut être exclu que des données soient également transférées vers des pays situés en dehors de l’Union européenne. Les données traitées comprennent notamment celles que vous fournissez volontairement, telles que vos nom, nom d’utilisateur, adresse e-mail et numéro de téléphone, ainsi que les informations relatives à votre parcours professionnel et les données de votre profil ; les contenus que vous créez, téléversez ou recevez, ainsi que les commentaires ; votre adresse IP ; les informations relatives à l’appareil que vous utilisez ; les informations sur les sites web et les contenus auxquels vous avez accédé ; ainsi que votre localisation. Nous n’avons aucune influence sur la nature et l’étendue des données traitées par New Work, sur les modalités de leur traitement et de leur utilisation, ni sur leur transmission à des tiers. Pour savoir quelles données sont traitées par New Work et à quelles fins, veuillez consulter la politique de confidentialité de New Work à l’adresse https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Nous traitons les données que vous saisissez sur XING dans la mesure où nous pouvons « aimer », commenter ou partager vos publications, ou vous contacter et interagir avec vous. Les données que vous publiez et partagez librement sur XING sont ainsi intégrées à notre service.

Vous pouvez limiter le traitement de vos données dans les paramètres généraux de votre compte XING. Sur les appareils mobiles, vous pouvez également utiliser les paramètres pour limiter l’accès de New Work aux contacts, aux données du calendrier, aux photos, aux données de localisation, etc. Toutefois, cela dépend du système d’exploitation utilisé. Pour en savoir plus sur les paramètres de confidentialité de XING, consultez : https://privacy.xing.com/de/ihre-privatsphaere

Analyse

New Work offre aux titulaires d’un compte XING la possibilité d’obtenir une vue d’ensemble de l’utilisation du compte et de ses utilisateurs. Les fonctions d’analyse permettent principalement de consulter et d’analyser des données statistiques. Nous utilisons ces données afin de rendre notre compte aussi attrayant et efficace que possible. À cette fin, New Work nous fournit des données qu’elle a elle-même générées sous sa propre responsabilité. Les données que nous recevons de New Work se composent principalement de données anonymisées et de statistiques. Lorsque nous recevons des données à caractère personnel dans ce contexte, nous sommes responsables de leur traitement ultérieur aux fins de l’analyse de l’utilisation de notre compte XING. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité de XING à l’adresse https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Communication

Sur XING, vous avez la possibilité de communiquer directement avec nous. Lorsque vous nous contactez via XING, les données transmises sont stockées et utilisées par nos soins uniquement afin de répondre à votre demande. Le traitement de vos données repose juridiquement sur votre consentement au sens de l’article 6(1)(a) du RGPD, ainsi que sur notre intérêt légitime au sens de l’article 6(1)(f) du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la collecte et le traitement des demandes, leur analyse et la prévention des abus.

Informations complémentaires sur Xing

Si vous avez des questions concernant notre utilisation des données à caractère personnel dans le cadre de l’utilisation du compte XING, vous pouvez à tout moment nous contacter ou contacter notre délégué à la protection des données. Les coordonnées et les moyens de communication sont indiqués dans la présente politique de confidentialité. Pour toute question concernant la protection des données chez XING, veuillez contacter directement New Work.

Vos droits et coordonnées

Nous accordons une grande importance à vous expliquer le traitement de vos données à caractère personnel de la manière la plus transparente possible et à vous informer de vos droits. Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations ou exercer vos droits, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment afin que nous puissions répondre à votre demande.

Droits des personnes concernées

Vous disposez de droits étendus concernant le traitement de vos données à caractère personnel. Tout d’abord, vous bénéficiez d’un droit d’accès complet et pouvez, le cas échéant, demander la rectification et/ou l’effacement de vos données à caractère personnel ou la limitation de leur traitement. Vous disposez également d’un droit d’opposition. En ce qui concerne les données à caractère personnel que vous nous avez fournies, vous bénéficiez aussi d’un droit à la portabilité des données.

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits et/ou obtenir de plus amples informations à ce sujet, veuillez contacter l’équipe de service Naue par e-mail à l’adresse datenschutz@naue.com ou l’équipe de service Naue Portal à l’adresse portal@naue.com. Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données.

Retrait du consentement et opposition

Vous pouvez retirer librement votre consentement à tout moment, avec effet pour l’avenir. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué sur la base de ce consentement jusqu’au moment de son retrait. Pour retirer votre consentement, vous pouvez également contacter nos équipes de service susmentionnées ou notre délégué à la protection des données.

Si le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas fondé sur votre consentement, mais sur une autre base juridique, vous pouvez vous opposer à ce traitement. Votre opposition donnera lieu à un examen et, le cas échéant, à la cessation du traitement des données. Vous serez informé du résultat de cet examen et, si le traitement des données devait néanmoins se poursuivre, nous vous fournirons des informations complémentaires expliquant pourquoi ce traitement est autorisé.

Délégué à la protection des données et coordonnées

Nous avons désigné un délégué externe à la protection des données, qui nous accompagne sur les questions relatives à la protection des données et que vous pouvez également contacter directement. Pour toute question concernant notre traitement des données à caractère personnel ou pour obtenir de plus amples informations sur la protection des données, notre délégué à la protection des données et son équipe se tiennent à votre disposition :

Maître Dr Christoph Rempe
aux bons soins de BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Téléphone : 0521 / 96535-875
E-mail : datenschutz@naue.com

Si vous souhaitez contacter directement notre délégué à la protection des données par e-mail, vous pouvez également le joindre à l’adresse suivante : christoph.rempe@brandi.net

Réclamations

Si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel n’est pas conforme à la présente politique de confidentialité ou à la réglementation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle. Vous pouvez également adresser une réclamation à notre délégué à la protection des données. Celui-ci examinera alors la question et vous informera des conclusions de son enquête.

Informations complémentaires et modifications

Liens vers d’autres sites web

Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites web. Ces liens sont généralement signalés comme tels. Nous n’avons aucun contrôle sur la mesure dans laquelle les sites web liés respectent la réglementation applicable en matière de protection des données. Nous vous recommandons donc de prendre également connaissance des politiques de confidentialité respectives des autres sites web.

Modifications de la présente politique de confidentialité

La version en vigueur de la présente politique de confidentialité est indiquée par la date ci-dessous. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité avec effet pour l’avenir. Des modifications seront notamment apportées en cas d’adaptations techniques du service en ligne ou d’évolution de la réglementation relative à la protection des données. La dernière version de la politique de confidentialité est toujours disponible directement via le service en ligne. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement si la présente politique de confidentialité a été modifiée.

Date de la présente politique de confidentialité : septembre 2026

Remarque : cette traduction de notre politique de confidentialité a été réalisée en partie avec l’aide de l’intelligence artificielle (IA) ; pour toute question ou remarque concernant la traduction, veuillez envoyer un e-mail à info@naue.com ou à datenschutz@naue.com

Politique de confidentialité

Introduction