Sistemas certificados de revestimiento de vertedero

El cumplimiento normativo en la construcción de vertederos describe la obligación de seleccionar, ensayar y documentar los componentes de la geobarrera de forma que cumplan las condiciones de aprobación establecidas por las autoridades competentes. En Alemania, esto significa la aprobación BAM para geomembranas y la certificación de idoneidad LAGA para geosintéticos bentoníticos (GCL). En Europa significa el marcado CE según el sistema AVCP 2+. Los productos Naue disponen de todas las aprobaciones pertinentes como estándar y se suministran con documentación a nivel de rollo.

La selección del producto depende de tres factores: la clase de vertedero, la posición de la capa funcional y el régimen de aprobación del país del proyecto. Para el sellado de base de vertedero clase II en Alemania, especifique Bentofix^® GCL (certificado LAGA) combinado con geomembrana de PEAD Carbofol^® (aprobada por BAM, n.º 08/BAM IV.3/08/15). Secutex^® proporciona la capa de protección de geomembrana. El Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue puede proporcionar una propuesta de sistema de barrera con documentación totalmente coordinada.

Las normas clave incluyen EN ISO 10319 (resistencia a la tracción de GCL), EN ISO 9863-1 (espesor), EN 16416 y ASTM D5887 (conductividad hidráulica de GCL), EN 1849-2 (espesor y masa por unidad de superficie de geomembranas) y EN ISO 12236 (punzonamiento estático). En Alemania, las homologaciones de BAM y LAGA hacen referencia a estos métodos. Los productos Naue se ensayan de acuerdo con las normas EN y ASTM pertinentes; los resultados se documentan por rollo mediante certificados tipo EN 10204.

Los geosintéticos previamente aprobados reducen el coste y el tiempo asociados a los ensayos de productos específicos del emplazamiento. Los procesos de aprobación que dependen de programas de ensayo específicos del proyecto pueden añadir varios meses al calendario de permisos. El uso de Carbofol^® y Bentofix^® con las aprobaciones BAM y LAGA existentes permite a las autoridades verificar el cumplimiento frente a documentos de aprobación ya establecidos en lugar de encargar nuevos ensayos.

Las geomembranas de PEAD Carbofol^® deben ser instaladas por una empresa de instalación certificada, siguiendo las directrices de instalación de Naue y las normas de soldadura pertinentes para PEAD. Cada rollo debe llevar un número de serie único, rastreable hasta los registros de control de calidad de fábrica. Los GCL Bentofix^® son punzonados y ensayados con detectores de agujas de forma continua a lo largo de todo el ancho del rollo. Las zonas de solape son autosellantes; las dimensiones mínimas de solape se especifican en las directrices de instalación de Naue.

En Alemania, la Deponieverordnung (DepV, 2009, última modificación 2020), la AbfAblV (Waste Deposit Ordinance) y la Mantelverordnung (2023) establecen el marco normativo. Las homologaciones de BAM y los certificados de idoneidad de LAGA se emiten conforme a la DepV y la AbfAblV. A nivel europeo, la Directiva de Vertederos 1999/31/CE (Directiva 1999/31/CE del Consejo) fija los requisitos mínimos; el marcado CE según AVCP 2+ es la base de conformidad del producto para todos los Estados miembros. El Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue asesora sobre requisitos específicos de cada país.

La aprobación de BAM (Federal Institute for Materials Research and Testing) es obligatoria para las geomembranas utilizadas en sistemas de sellado de base en vertederos alemanes según la Deponieverordnung (DepV) y la AbfAblV. La geomembrana Carbofol^® PEAD 510 2.5 MF/MF cuenta con aprobación BAM (referencia n.º 08/BAM IV.3/08/15).

Sí. La “Mantelverordnung” alemana, en vigor desde agosto de 2023, reconoce explícitamente los geosintéticos de bentonita (GCL) y las geomembranas como alternativas equivalentes a las capas de sellado de arcilla compactada en la construcción de vertederos. Este reconocimiento reduce el volumen de extracción de arcilla necesario, disminuye los movimientos de tierras en obra y acorta los plazos de instalación. Bentofix^® GCL cumple los criterios de rendimiento hidráulico mencionados en la normativa, con una permeabilidad medida de k = 1.2 x 10⁻¹¹ m/s.

Naue proporciona un paquete completo de documentación, que incluye certificados de conformidad a nivel de rollo de acuerdo con EN 10204, Declaraciones de Prestaciones CE, datos de control de calidad de fábrica (espesor, densidad, OIT, índice de fluidez, NCTL para geomembranas), certificados de idoneidad LAGA para Bentofix^® GCL y referencias de aprobación BAM para la geomembrana Carbofol^®. También están disponibles directrices de instalación, registros de soldadura y hojas de verificación de QA.