Saltar al contenido
Vista aérea vertical de un vertedero terminado, sellado superiormente con un sistema de sellado superficial de Naue. El vertedero restaurado presenta pendientes aterrazadas con vegetación establecida, mientras que el geosintético de bentonita Bentofix®, la geomembrana Carbofol® y el geocompuesto de drenaje Secudrain® proporcionan contención a largo plazo, drenaje controlado y protección ambiental bajo la cubierta final.

Sistemas de sellado superior de vertedero

Geosintéticos para sellado, drenaje y restauración

El sellado superior de vertedero describe la construcción de un sistema de barrera de ingeniería colocado sobre un cuerpo de residuos terminado. Impide la generación de lixiviado, controla la migración de gases y permite una restauración segura del emplazamiento. La infiltración de agua de lluvia, las pendientes pronunciadas y el asentamiento a largo plazo plantean importantes desafíos de ingeniería. Carbofol® geomembranas, Bentofix® geosintéticos de bentonita (GCL) y Secudrain® productos geocompuestos de drenaje proporcionan una solución de sellado superior probada, conforme y rentable.

De un vistazo

  • Sistema de barrera de ingeniería colocado sobre cuerpos de residuos terminados para impedir la generación de lixiviado, controlar la migración de gases y permitir la restauración del emplazamiento.
  • Productos: Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®, Secutex®
  • Condiciones del emplazamiento: Pendientes de hasta 1V:2,5H; subsuelo blando; residuos generadores de gas; lixiviado contaminado; asentamientos variables
  • Reducción de costes en comparación con una cubierta de arcilla compactada; intervalo típico del 20-40%
  • Normas/reglamentaciones: Eurocódigo 7, EN 13257, EN 13493:2005+A1:2016, GRI GM-13, Directiva de vertederos 1999/31/CE, DepV (Deponieverordnung, Alemania), LAGA (DE), EPA Subtitle D (40 CFR Part 258, EE. UU.), EA (Reino Unido)
  • Proyectos típicos: vertederos municipales de residuos sólidos, instalaciones de residuos industriales, restauración de canteras y remediación de suelos contaminados

Sellado superior de vertedero: desafíos, soluciones geosintéticas y resultados medibles

Retos

  • La infiltración de agua de lluvia genera lixiviado y contamina las aguas subterráneas
  • Las pendientes pronunciadas ponen en riesgo la estabilidad de las barreras convencionales de arcilla
  • La migración de gas de vertedero genera riesgos ambientales y de seguridad
  • El asentamiento a largo plazo somete a tensión las capas de sellado superior
  • El cumplimiento normativo y los requisitos de permisos exigen soluciones comprobadas

Solución

  • Geomembranas de PEAD Carbofol® como capa de barrera impermeable primaria
  • GCL Bentofix® como componente mineral de sellado (k = 1.2 x 10⁻¹¹ m/s)
  • Secudrain® productos geocompuestos para drenaje y gestión de aguas superficiales
  • Solución de sistema completa de un único proveedor: diseño, suministro y apoyo a la instalación por parte de Naue
  • Análisis de estabilidad de pendientes y ensayos de caja de cizallamiento realizados por ingenieros de Naue

Resultado

  • Prevención eficaz de lixiviados y protección de aguas subterráneas certificada
  • Cubierta estable en pendientes de hasta 1V:2,5H verificada mediante análisis según Eurocódigo 7
  • Ahorro de hasta un 40% en costes de material en comparación con el sellado superior convencional de arcilla compactada
  • Una instalación más rápida reduce la duración del proyecto y los costos de operación en obra
  • Productos aprobados por BAM y certificados por LAGA para vertederos de clases I y II

Sellado superior de vertedero: aplicaciones típicas de sistemas de geobarrera geosintética

Los sistemas geosintéticos de Naue se aplican siempre que se requieren una contención conforme a las normas, un sellado a largo plazo y un cierre de obra rentable.

  • Capping sealing system - municipal solid waste landfills

    Vertederos municipales de residuos sólidos

    Sellado superior de vertedero conforme con barrera de ingeniería, drenaje y ventilación de gases.

  • Capping sealing system - industrial waste disposal sites

    Sitios de residuos industriales

    Barrera robusta contra lixiviados peligrosos y la migración de contaminantes

  • Capping sealing system - brownfield remediation

    Remediación de suelos contaminados

    Capa de sellado geosintético para clausura de terrenos industriales y suelos contaminados.

  • Capping sealing system - hazardous waste facilities

    Contención de residuos peligrosos

    Sistemas de barrera de alto rendimiento para cuerpos de residuos peligrosos y especiales.

Vista aérea de un proyecto de clausura de vertedero que muestra la instalación de un sistema de sellado superficial de Naue. Se están instalando geosintéticos de bentonita Bentofix®, geomembranas negras Carbofol® y geocompuestos de drenaje Secudrain® en las pendientes y la meseta del vertedero, formando un sistema de cubierta final multicapa para la contención, el drenaje y la protección ambiental a largo plazo.
Vista aérea de un proyecto de clausura de vertedero que muestra la instalación de un sistema de sellado superficial de Naue. Se están instalando geosintéticos de bentonita Bentofix®, geomembranas negras Carbofol® y geocompuestos de drenaje Secudrain® en las pendientes y la meseta del vertedero, formando un sistema de cubierta final multicapa para la contención, el drenaje y la protección ambiental a largo plazo.

Fiable sobre el terreno: sistemas de sellado superior de vertedero diseñados para condiciones de obra exigentes

Los proyectos de sellado superior de vertedero presentan condiciones de instalación extremas: pendientes pronunciadas, superficies de residuos blandas o irregulares y programas con plazos muy ajustados. Las geomembranas Carbofol® y los GCL Bentofix® están diseñados para estas condiciones. Ambos productos están certificados conforme a las normas europeas e internacionales pertinentes y se han instalado en pendientes de hasta 1V:2,5H con plena aceptación por parte de las autoridades.

Ventajas prácticas:

  • Los GCL punzonados Bentofix® proporcionan resistencia al cizallamiento multidireccional y son adecuados para pendientes pronunciadas de hasta 1V:2,5H.
  • La geomembrana Carbofol® MF incorpora 31.500 anclajes de fricción por m² con una altura de 900 micras. Esto maximiza la fricción en la interfaz en pendientes exigentes.
  • Los productos geocompuestos Secudrain® gestionan eficazmente el agua superficial e impiden la acumulación perjudicial de agua sobre el elemento de sellado.
  • El suministro del sistema completo desde una única fuente reduce el riesgo de interfaz entre capas y simplifica la adquisición.

Sistemas de sellado superior de vertedero: preguntas frecuentes

Un sistema de sellado superior de vertedero es una barrera de ingeniería colocada sobre un cuerpo de residuos terminado. Impide la infiltración de agua de lluvia, limita la generación de lixiviado y controla la migración de gases. Los sistemas de sellado con geosintéticos utilizan geomembranas Carbofol®, GCL Bentofix® y geocompuestos Secudrain® para garantizar una contención conforme y duradera. Una vez finalizados los trabajos, la superficie sellada puede destinarse de nuevo a pastizal u otro uso final.

La elección depende de la clase de residuo, el ángulo de la pendiente y los requisitos normativos. En vertederos municipales de residuos sólidos no peligrosos, puede utilizarse cualquiera de los productos como barrera principal. Para residuos peligrosos o industriales, se requiere un sistema combinado de geomembrana Carbofol® y GCL Bentofix® para lograr la contención necesaria. Los ingenieros de Naue pueden asesorar sobre la especificación óptima para su proyecto.

El diseño del sellado superior de vertedero en Europa está regulado por la Directiva de Vertederos (UE 1999/31/CE), el Eurocódigo 7 para el diseño geotécnico, la norma EN 13361 (geomembranas en vertederos) y la norma EN 13257 (geotextiles en residuos sólidos). En Alemania se aplican la certificación BAM y los requisitos LAGA. En el Reino Unido son aplicables las directrices de la Environment Agency. Los productos Naue se ensayan y aprueban conforme a estos marcos.

Los sistemas de sellado superior de vertedero con geosintéticos evitan el coste de obtener, transportar y compactar grandes volúmenes de arcilla. Un tiempo de instalación más corto reduce aún más los costes de operación de la obra y acelera los hitos de cierre de permisos.

Los GCL Bentofix® no requieren soldadura in situ y pueden ser instalados por los equipos de obra utilizando equipos estándar. Las geomembranas de PEAD Carbofol® requieren soldadura por cuña caliente o por extrusión realizada por instaladores de revestimientos cualificados. Los geocompuestos Secudrain® se suministran unidos en fábrica y listos para su colocación. Naue proporciona directrices de instalación y asistencia técnica durante todo el programa del proyecto.

Sí. Las geomembranas Carbofol® cuentan con aprobación BAM para uso en vertedero. Los GCL Bentofix® disponen de certificación LAGA para vertederos clase I y II en Alemania. Los productos cumplen las normas europeas, incluidas EN 13361 y EN 13257. Aprobaciones y certificados de ensayo específicos del proyecto están disponibles bajo solicitud de Naue.

Tanto las geomembranas Carbofol® como los GCL Bentofix® se adaptan mejor a los asentamientos diferenciales que las capas rígidas de arcilla. La naturaleza flexible del PEAD y la bentonita sódica en los GCL permiten pequeños movimientos sin pérdida de la integridad de la barrera. Los geocompuestos Secudrain® mantienen la función de drenaje incluso bajo cargas de compresión de la capa superior del suelo. Los ingenieros de diseño de Naue verifican la compatibilidad frente a asentamientos durante la fase de diseño.

Sí. Es posible incorporar una capa de drenaje o venteo de gases bajo el elemento de sellado utilizando, por ejemplo, productos geocompuestos. Esta capa recoge el gas de vertedero y lo conduce a puntos de extracción de gas, lo que impide la acumulación de presión bajo la capa de sellado, que podría comprometer la integridad del sellado superior de vertedero. Los ingenieros de Naue diseñan capas de gestión de gases como parte de la especificación completa del sistema de sellado superior.Contacte con Naue para un diseño de control de gases específico del proyecto.

La fricción de interfaz entre la geomembrana Carbofol® y el GCL Bentofix® se verifica mediante ensayos de caja de cizallamiento específicos de obra, de acuerdo con el Eurocódigo 7 y los parámetros GM-13. La geomembrana Carbofol® MF (MegaFriction), con 31.500 anclajes de fricción por m² y una altura de 900 micras, incrementa significativamente la fricción de interfaz en comparación con las variantes de geomembrana lisa. Los ingenieros de Naue proporcionan cálculos de estabilidad de pendientes y datos de ensayos de caja de cizallamiento para diseños de cubiertas específicos de proyecto en pendientes de hasta 1V:2,5H.

Diseño del sellado superior de vertedero: marco normativo y cálculos específicos del proyecto

Los sistemas geosintéticos de sellado superior de vertedero deben cumplir los marcos normativos nacionales y europeos. Los ingenieros de Naue realizan análisis de estabilidad de pendientes, ensayos de caja de cizallamiento y especificaciones de productos adaptadas a su proyecto.

  • Directiva de vertederos de la UE 1999/31/CE: Requisitos de revestimiento de base y sellado superior para vertederos de la UE - Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®
  • Eurocódigo 7 (EN 1997): Diseño geotécnico y análisis de estabilidad de pendientes: todos los productos de sellado superior
  • EN 13361: Geomembranas para uso en la construcción de embalses y presas; también referenciadas para aplicaciones de vertedero - Carbofol®
  • EN 13257: Geotextiles para aplicaciones de residuos sólidos - Secutex®, Bentofix®
  • GRI GM-13: Propiedades de ensayo para geomembranas de PEAD - Carbofol® HDPE
  • BAM (Germany): Aprobación del Instituto Federal Alemán de Investigación y Ensayo de Materiales para geosintéticos de vertedero - Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®
  • LAGA (Germany): Aprobación de GCL para vertederos clase I y II en Alemania - Bentofix® NSP 4000/4900
  • EA CQA Guidelines (Reino Unido): Garantía de calidad de la construcción para vertederos del Reino Unido: todos los productos de sellado superior
Primer plano del proceso de soldadura por cuña caliente de una geomembrana Naue Carbofol® durante la construcción del sellado final de la cubierta de un vertedero. Una máquina de soldadura automática crea una junta continua y de alta calidad entre los paneles solapados de geomembrana, garantizando un sistema de sellado fiable y duradero para la superficie del vertedero.
Primer plano del proceso de soldadura por cuña caliente de una geomembrana Naue Carbofol® durante la construcción del sellado final de la cubierta de un vertedero. Una máquina de soldadura automática crea una junta continua y de alta calidad entre los paneles solapados de geomembrana, garantizando un sistema de sellado fiable y duradero para la superficie del vertedero.

Sistema de sellado superior de vertedero: configuración de capas y ventajas funcionales

  1. Capa de sellado impermeable: Carbofol® geomembrana de PEAD con certificación GM13
  2. Redundancia de barrera mineral: Bentofix® GCL con k = 1.2 x 10⁻¹¹ m/s
  3. Drenaje y evacuación de aguas superficiales: Secudrain® geocomposite sobre el elemento de sellado
  4. Fricción en la interfaz en pendientes pronunciadas: Carbofol® MF (MegaFriction) - 31.500 anclajes/m²
  5. Rendimiento flexible frente al asentamiento: el sistema permanece intacto durante los movimientos posteriores al cierre

Descargas y servicios

  • Safe landfill capping with Bentofix® as safe landfill barrierYouTubeVer
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geomembraneYouTubeVer
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geosynthetic clay linerYouTubeVer

Software geotécnico

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución de software geotécnico gratuita todo en uno para planificación y estimación de costes

  • Una plataforma, múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico en un único portal.
  • Fácil de usar y accesible: disponible en todo momento y lugar desde ordenador o dispositivo móvil.
  • Costes y uso de materiales optimizados: reducir los costes de construcción garantizando la estabilidad a largo plazo del proyecto.
  • Conforme a las normas del sector: se ajusta a AASHTO y otras directrices de ingeniería.