Saltar al contenido
Trabajos de construcción de sistemas geosintéticos de sellado superior de vertedero con sistemas de barrera Naue para cierre a largo plazo

Funciones del sellado superior de vertedero

Sistemas de sellado superior geosintético para el cierre a largo plazo

Los sistemas de sellado superior de vertedero (sistema de impermeabilización de cobertura) cierran las celdas de residuos terminadas y deben cumplir dos funciones a la vez: evacuar la precipitación para que no se genere carga hidráulica sobre el elemento de sellado y mantenerse estables en los taludes cada vez más pronunciados utilizados para minimizar la huella de cierre. Naue suministra las capas funcionales del sistema de sellado superior: Secudrain® geocompuestos de drenaje, Secutex® geotextiles de protección y filtración, Carbofol® geomembranas de PEAD, Bentofix® GCL y Secugrid® geomallas, para un drenaje, protección de barrera y estabilidad de taludes a largo plazo, aprobados conforme a normas alemanas, europeas e internacionales.

Solicitar consultaCalcule su proyecto

De un vistazo

  • Aplicación: Sellado superior y clausura de celdas de residuos en vertederos: drenaje, protección, filtración, separación y refuerzo por encima del elemento de sellado.
  • Productos: Secudrain® (geocompuesto de drenaje), Secutex® (geotextil de protección / filtración), Carbofol® (geomembrana de PEAD), Bentofix® (GCL), Secugrid® (geomalla de refuerzo)
  • Estructura de la cubierta: Suelo de cobertura, drenaje Secudrain®, protección Secutex®, el elemento de sellado (Carbofol®/Bentofix®) y, cuando sea necesario, refuerzo Secugrid® sobre la masa de residuos.
  • Potencial de ahorro: El geocompuesto de drenaje y una capa de protección de geotextil no tejido sustituyen la gruesa capa de árido de drenaje mineral y la capa de protección de arena, lo que reduce los movimientos de tierras y el transporte.
  • Normas/directivas: Directiva europea de vertederos 1999/31/EC, DepV alemana, aprobación BAM (Alemania); EN 13493 (geomembranas), EN 13257 (geotextiles), EN 13252 (drenaje); USEPA Subtitle D y C
  • Proyectos típicos: Sellado y clausura de vertederos, sistemas de impermeabilización de cobertura para la encapsulación de emplazamientos contaminados, sellados intermedios, sellados en minería y depósitos de relaves, taludes pronunciados de clausura

Sellado superior de vertedero: protección del medio ambiente desde el primer día de clausura

Desafío

  • La precipitación genera una carga hidráulica sobre la barrera de sellado superior
  • Con el tiempo, las capas de drenaje se obstruyen con partículas del suelo de cubierta
  • El elemento de sellado es vulnerable a daños durante la colocación del suelo de cubierta
  • Los taludes pronunciados de cierre presentan riesgo de fallo por corte entre las capas de la cubierta
  • Los asentamientos diferenciales del cuerpo de residuos someten a tensión las capas de la cubierta

Solución

  • El geocompuesto de drenaje Secudrain® evacua la precipitación y impide la carga hidráulica sobre la cubierta
  • Un geotextil filtrante integral controla las filtraciones e impide la obstrucción procedente del suelo de cubierta
  • El no tejido punzonado Secutex® sustituye la capa de protección de arena sobre la geomembrana (≥ 800 g/m² en Alemania)
  • Las geomembranas texturizadas Carbofol® F/F proporcionan una alta fricción de interfaz para la estabilidad del talud
  • Las geomallas Secugrid® redistribuyen las cargas, limitan los efectos de asentamiento y permiten taludes de mayor pendiente

Resultado

  • Función de drenaje a largo plazo mantenida durante la vida útil de la cubierta
  • Sin acumulación perjudicial de agua sobre el elemento de sellado; menor mantenimiento
  • El elemento de sellado está protegido frente a daño por instalación y durante la vida útil
  • Diseño seguro y rentable de taludes más pronunciados: menor huella de cierre
  • Componentes aprobados por BAM para el cumplimiento de la DepV alemana; diseño, suministro e instalación de una sola fuente

Sellado superior de vertedero en uso: tipos de proyectos típicos

Los sistemas de sellado superior de vertedero con geosintéticos se especifican siempre que deba clausurarse, drenarse y mantenerse estable a largo plazo un vertedero terminado o un emplazamiento contaminado.

  • Capping sealing system

    Clausura y sellado superior de vertedero

    Sistemas completos de sellado superior de vertedero con geosintéticos (drenaje, protección y elemento de sellado) para el cierre permanente de celdas de residuos terminadas.

  • Slopes on infrastructure

    Taludes de cierre pronunciados

    Las geomembranas texturizadas Carbofol® y las geomallas Secugrid® proporcionan fricción en la interfaz y refuerzo para sellados superiores de talud pronunciado estables y que ahorran espacio.

  • Landfills

    Remediación de emplazamientos contaminados

    Sellado superior y encapsulación de suelo contaminado con geosintéticos de drenaje y barrera para proteger el suelo y las aguas subterráneas.

  • Intermediate sealing

    Sellado intermedio de vertedero

    Sellado intermedio temporal de celdas activas para controlar la infiltración y el gas durante la explotación por fases del vertedero.

  • Capping sealing system

    Sellado superior de minas y depósitos de relaves

    Sellado superior de instalaciones de almacenamiento de relaves y escombreras, con drenaje y estabilidad de taludes a largo plazo.

Trabajadores instalando grandes mantas de drenaje Naue y láminas de geomembrana en una celda de vertedero en pendiente junto a un paisaje boscoso.
Trabajadores instalando grandes mantas de drenaje Naue y láminas de geomembrana en una celda de vertedero en pendiente junto a un paisaje boscoso.

Evacuación de la precipitación: drenaje fiable durante toda la vida útil de la cubierta

Un sistema de impermeabilización de cobertura debe evacuar directamente la precipitación para que no se genere carga hidráulica sobre el elemento de sellado; se requiere una capa de drenaje para todas las clases principales de vertedero (I, II y III). La capa de drenaje debe estar protegida de forma permanente contra la obstrucción por partículas procedentes del suelo de cubierta. Los geocompuestos de drenaje Secudrain® combinan un núcleo de drenaje polimérico tridimensional con capas de geotextil de filtración para controlar el flujo y impedir la obstrucción, y son lo bastante robustos para soportar las tensiones de la instalación del suelo de cubierta, de modo que se garantiza la función de drenaje a largo plazo.

Ventajas prácticas:

  • El núcleo de drenaje tridimensional Secudrain® evacua la precipitación e impide la carga hidráulica sobre la barrera de sellado superior
  • El geotextil de filtración integral impide la obstrucción por partículas del suelo de cubierta y mantiene la capacidad de flujo a largo plazo
  • Instalado sobre la geomembrana, el lado de geotextil de Secudrain® actúa simultáneamente como capa de protección
  • Un no tejido punzonado puede sustituir la capa de protección de arena, por lo demás necesaria, sobre la geomembrana
  • Soluciones de sistema de una sola fuente: diseño, suministro e instalación

Sistemas de sellado superior de vertedero: preguntas frecuentes

Un sistema de sellado superior de vertedero (sistema de impermeabilización de cobertura) es la cubierta multicapa geosintética y mineral colocada sobre una celda de residuos terminada para controlar la infiltración, gestionar el gas de vertedero y acomodar los asentamientos, al tiempo que protege el medio ambiente. Es obligatorio para el cierre de vertederos regulados según la Directiva 1999/31/CE del Consejo de la UE y normativas nacionales como la alemana DepV, y su configuración depende de la clase de vertedero.

La precipitación que penetra en la cubierta debe evacuarse para que no se genere carga hidráulica sobre el elemento de sellado, lo que pondría en peligro la estabilidad y la integridad de la barrera. Se requiere una capa de drenaje para todas las clases principales de vertedero (I, II y III). Secudrain® geocompuestos de drenaje cumplen esta función y están protegidos contra la obstrucción por un geotextil filtrante integral.

Sí. Los geocompuestos de drenaje Secudrain® con un núcleo tridimensional y geotextiles de filtración sustituyen gruesas capas de drenaje granulares, reduciendo los movimientos de tierras, el transporte y el tiempo de instalación, al tiempo que proporcionan una capacidad de flujo definida y verificable. Instalados sobre la geomembrana, el lado de geotextil también actúa como capa de protección.

En Alemania, la Deponieverordnung (DepV) regula el sellado superior de vertedero; las geomembranas requieren la aprobación de BAM y Secudrain® cuenta con la aprobación de BAM para sistemas conforme a la Directiva de Vertederos. Los GCL Bentofix® cumplen los requisitos de idoneidad de LAGA. En toda Europa se aplican las normas EN 13493 (geomembranas), EN 13257 (geotextiles) y EN 13252 (drenaje), junto con la Directiva 1999/31/EC de la UE.

En Alemania, la masa mínima por unidad de superficie es de 800 g/m² para un geotextil de protección y de 300 g/m² para un geotextil de separación o filtración. Secutex® no tejidos punzonados están disponibles en todo este rango; un no tejido sobre la geomembrana puede sustituir la capa de protección de arena que de otro modo sería necesaria.

Los taludes más pronunciados minimizan la huella de la clausura, pero someten a tensión las interfaces del sistema multicapa de cubierta. Las geomembranas texturizadas Carbofol® F/F proporcionan una mayor fricción en la interfaz, y las geomallas Secugrid® redistribuyen las cargas y permiten el diseño económico y seguro de taludes pronunciados. Naue realiza ensayos de caja de corte en la interfaz y análisis de estabilidad de taludes.

El cuerpo de residuos sigue experimentando asentamiento tras el cierre. Las geomallas Secugrid® minimizan o eliminan los efectos de los asentamientos diferenciales y redistribuyen las cargas, protegiendo las capas de drenaje y de barrera, mientras que el sistema geosintético flexible tolera la deformación sin pérdida de funcionalidad.

Sí. Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®, Secutex® y Secugrid® se han utilizado durante décadas en proyectos de clausura y sellado superior de vertedero en todo el mundo. Hay estudios de casos disponibles en esta página.

El Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue ofrece diseño de drenaje, ensayos de caja de corte en la interfaz conforme a Eurocódigo 7, EN ISO 12957-1 y ASTM D6243, análisis de estabilidad de taludes y asistencia completa en la especificación para garantizar que la cubierta cumpla los requisitos normativos del emplazamiento y de la clase de vertedero.

Diseño de sellado superior de vertedero: cálculo y cumplimiento normativo

El dimensionamiento del sellado superior de vertedero —capacidad de drenaje, requisitos de protección y estabilidad de la pendiente— se realiza de acuerdo con las normas nacionales e internacionales aplicables. Naue engineers ofrecen asistencia de diseño, dimensionamiento del drenaje, análisis de estabilidad de la pendiente y ensayos de caja de corte de interfaz para garantizar que el sistema de sellado seleccionado cumpla todos los requisitos normativos para el emplazamiento y la clase de vertedero específicos.

  • Directiva de la UE 1999/31/CE: Vertido de residuos; requisitos de sellado superior y clausura según clase de vertedero
  • DepV (Deponieverordnung): Reglamento alemán de vertederos; aprobación BAM para geomembranas y Secudrain®; LAGA para GCL
  • EN 13493/EN 13257/EN 13252: Geomembranas (13493), geotextiles para eliminación de residuos sólidos (13257) y geocompuestos de drenaje (13252)
  • Subtítulos D y C de la USEPA: requisitos de cierre y sellado superior de vertederos de RSU y residuos peligrosos en EE. UU.
  • Eurocódigo 7/EN ISO 12957-1/ASTM D6243: Ensayo de resistencia al cizallamiento de la interfaz para la estabilidad de taludes de sistemas de sellado superior
Solicitar asesoría para el proyecto
Geomembrana Carbofol® y geocompuesto de drenaje Secudrain® en las pendientes y la zona superior.
Geomembrana Carbofol® y geocompuesto de drenaje Secudrain® en las pendientes y la zona superior.

Cómo funcionan los sistemas de sellado superior de vertedero: composición de capas y función

  • Suelo de cubierta/restauración: capa de vegetación y de protección superficial que almacena y evacua agua
  • Secudrain® drainage geocomposite: evacúa la precipitación e impide la carga hidráulica; el filtro integral evita la obstrucción
  • Geotextil de protección Secutex®: amortigua y protege el elemento de sellado durante la colocación del suelo de cobertura
  • Carbofol® PEAD geomembrane/Bentofix® GCL: el elemento de sellado que limita la infiltración y la migración de gas
  • Secugrid® geogrid: redistribuye las cargas, limita los efectos de asentamientos y permite taludes pronunciados estables

Casos prácticos de ingeniería de vertederos

Todos los casos de éxito

Productos Naue para sistemas de sellado superior de vertedero: drenaje, protección y sellado

Todos los productos

Descargas y servicios

  • Safe landfill capping with Bentofix® as safe landfill barrierYouTubeVer
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geosynthetic clay linerYouTubeVer
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geomembraneYouTubeVer

Software geotécnico

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución de software geotécnico gratuita todo en uno para planificación y estimación de costes

  • Una plataforma: múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico en un único portal.
  • Fácil de usar y accesible: disponible en todo momento y lugar, desde ordenador o dispositivo móvil.
  • Costes y uso de materiales optimizados: reducir los costes de construcción garantizando la estabilidad a largo plazo del proyecto.
  • Conforme a las normas del sector: se ajusta a AASHTO y otras directrices de ingeniería.
Resumen de todas las funcionesRegístrese ahora

Próximos eventos donde encontrar a Naue

Todos los eventosTodos los webinars