Aller au contenu
Ouvriers et engins lourds mettant en œuvre de grands revêtements en géomembrane noire Carbofol® sur un site de stockage de déchets en pente.

Systèmes d’étanchéité intermédiaire pour sites de stockage de déchets

Séparation des cellules, extension verticale et efficacité de l’espace disponible

Un système d’étanchéité intermédiaire de site de stockage de déchets est un système d’étanchéité conçu et installé entre deux massifs de déchets superposés. Il sert à la fois de barrière de surface (de fermeture) de la cellule achevée en dessous et de barrière de fond de la nouvelle cellule au-dessus, permettant de rehausser ou d’étendre latéralement un site de stockage de déchets – ce que l’on appelle une extension en recouvrement ou site de stockage sur site de stockage. Comme il doit satisfaire à la fois aux exigences d’étanchéité de surface et de fond, il comprend une couche d’étanchéité surmontée d’une couche drainante minérale et, lorsque l’ancien massif de déchets génère du gaz, d’une couche de dégazage en dessous.Bentofix® géosynthétiques bentonitiques (GSB) et Carbofol® géomembranes PEHD constituent la barrière ; Secugrid® géogrilles renforcent l’ancien massif de déchets en tassement lorsque sa capacité portante est insuffisante ; et Secutex® géotextiles protègent et filtrent le système.

En un coup d’œil

  • Application : Système d’étanchéité conçu et installé entre deux massifs de déchets superposés ; il sert à la fois de barrière de surface (de fermeture) pour la cellule inférieure et de barrière de fond pour la cellule supérieure lors d’un agrandissement vertical (piggyback) ou latéral.
  • Produits : Bentofix® (GSB), Carbofol® (géomembrane en PEHD), Secugrid® (renforcement par géogrille), Secutex® (géotextile de protection/filtration) ; combinés avec une couche drainante minérale et, si nécessaire, une couche de dégazage.
  • Conditions du site : Massif de déchets ancien, compressible et en tassement, avec une faible capacité portante ; classes de sites de stockage de déchets différentes entre les casiers ; production de gaz ; talus inclinés (mesures particulières à partir de 1:3, mise en place minérale par couches à partir de 1:2).
  • Potentiel de volume d’air/économies : Une barrière géosynthétique mince remplace une barrière minérale épaisse, libérant du volume d’air générateur de revenus ; moins de trajets de camions et moins d’excavation que pour une argile compactée.
  • Normes : GDA E 2-37 (barrières intermédiaires) ; DepV ; LAGA-BQS ; directives d’agrément BAM (géomembranes et couches de protection) ; Eurocode 7 (DIN EN 1997-1) / DIN 4084 ; EBGEO. Remarque : les barrières intermédiaires ne sont pas explicitement codifiées – elles doivent satisfaire à la fois aux exigences des barrières de surface et de fondation, la plus stricte prévalant.
  • Projets types : Extensions verticales (piggyback) de sites de stockage de déchets, extensions latérales de casiers, séparation de différentes classes de déchets, développement par étapes de sites de stockage de déchets pour ordures ménagères.

Étanchéité intermédiaire des sites de stockage de déchets : défis, solutions géosynthétiques et résultats mesurables

Défis

  • Le massif de déchets achevé se tasse et se comprime, sollicitant toute barrière rigide d’étanchéité
  • Les différentes classes de sites de stockage de déchets entre les deux alvéoles exigent une séparation conforme
  • La nouvelle alvéole doit être fondée sur une ancienne surface de déchets à faible capacité portante
  • La production de gaz dans l’ancien massif de déchets sous-jacent peut s’accumuler sous la barrière d’étanchéité
  • Les barrières minérales intermédiaires épaisses consomment un volume d’air précieux et générateur de revenus
  • Les barrières intermédiaires ne sont pas explicitement codifiées dans la réglementation des sites de stockage de déchets

Solution

  • GSB Bentofix® et géomembrane Carbofol® formant une barrière souple, tolérante aux tassements
  • GSB composite et géomembrane assurant l’étanchéité entre les classes de déchets
  • Renforcement par géogrille Secugrid® pour stabiliser l’ancienne surface de déchets et supporter la nouvelle alvéole
  • Une couche de dégazage (évacuation des gaz) installée sous la barrière d’étanchéité conformément à la GDA E 2-37
  • Une barrière géosynthétique mince remplace une barrière minérale épaisse, libérant du volume utile
  • Spécifié pour satisfaire aux exigences d’étanchéité de couverture et de fondation (la plus stricte prévaut)

Résultat

  • Intégrité de la barrière maintenue en cas de tassements différentiels et de fortes déformations
  • Séparation conforme des cellules voisines et des classes de déchets
  • Fondation stable pour une extension verticale (piggyback) ou latérale
  • Captage contrôlé des gaz ; aucune surpression sous la barrière
  • Plus de volume exploitable et des coûts globaux réduits sur la durée de service
  • Conception prête pour l’autorisation conforme à DepV, LAGA-BQS et GDA E 2-37

Étanchéité intermédiaire des sites de stockage de déchets : domaines d’application typiques

Les systèmes intermédiaires géosynthétiques Naue sont utilisés partout où des alvéoles de sites de stockage de déchets doivent être séparées, superposées ou étendues tout en maintenant un confinement conforme et une stabilité structurelle.

  • Landfills

    Extension de site de stockage de déchets

    Extension de la capacité du site de stockage de déchets par surélévation (piggyback) ou par extension latérale en accolant une nouvelle alvéole.

  • Intermediate sealing

    Séparation des classes de déchets

    Barrière conforme entre cellules voisines de classification de sites de stockage de déchets différente.

  • Capping sealing system - municipal solid waste landfills

    Aménagement par phases des déchets ménagers et assimilés

    Construction par phases du site de stockage de déchets avec des barrières intermédiaires entre les levées successives en exploitation.

  • Base course stabilisation

    Renforcement sur déchets mous

    Géogrille Secugrid® pour stabiliser les anciens déchets à faible capacité portante avant la construction d’une nouvelle alvéole.

Grande pente de site de stockage de déchets en construction avec engins lourds posant la géomembrane Carbofol® et la couverture en sol.
Grande pente de site de stockage de déchets en construction avec engins lourds posant la géomembrane Carbofol® et la couverture en sol.

Conçue pour les massifs de déchets en tassement et les conditions de site exigeantes

Les barrières intermédiaires sont mises en œuvre sur des surfaces d’anciens déchets souples, irrégulières et en tassement, souvent sur des pentes et sous des délais d’exploitation serrés alors que le site de stockage de déchets reste en activité. Les GSB Bentofix® et les géomembranes Carbofol® sont conçus pour ces conditions et, lorsque les anciens déchets manquent de capacité portante, les géogrilles Secugrid® assurent le renforcement nécessaire pour reprendre la nouvelle alvéole.

Avantages pratiques :

  • Les GSB Bentofix® aiguilletés sont autoscellants en cas d’endommagement à la mise en œuvre et résistent à la dessiccation ainsi qu’aux tassements différentiels.
  • Carbofol® géomembrane en PEHD constitue une barrière efficace contre le lixiviat, l’infiltration d’eau de pluie et le méthane ; lisse pour des pentes jusqu’à environ 1:9, texturée pour des pentes plus raides.
  • Les géogrilles Secugrid® renforcent et stabilisent l’ancienne surface de déchets, permettant une conception d’extension plus efficace et économe en espace.
  • Des couches géosynthétiques minces remplacent les barrières minérales épaisses, récupérant le volume d’air générateur de revenus et réduisant les trajets de camions.
  • La fourniture de l’ensemble du système par un seul fournisseur (barrière, renforcement, protection, filtration) réduit les risques d’interface et simplifie les achats.

Systèmes d’étanchéité intermédiaire des sites de stockage de déchets : questions fréquentes

Un système d’étanchéité intermédiaire pour sites de stockage de déchets est un système d’étanchéité conçu et installé entre deux massifs de déchets superposés. Il sert à la fois de barrière de surface (de fermeture) de la cellule achevée en dessous et de barrière de fond de la nouvelle cellule au-dessus. Cela permet de rehausser verticalement un site de stockage de déchets (extension en surélévation, ou site sur site) ou de l’étendre latéralement tout en séparant les deux massifs de déchets.

Une étanchéité intermédiaire est nécessaire lorsqu’un massif de déchets existant est agrandi et au moins partiellement recouvert, alors que l’étanchéité de base de l’ancien massif est absente ou insuffisante – par exemple en cas d’absence de couche drainante de base, ou de cellules voisines de classes de sites de stockage de déchets différentes. L’étanchéité intermédiaire ferme alors la cellule inférieure et constitue l’étanchéité de base de la suivante.

Bentofix® GSB et la géomembrane en PEHD Carbofol® constituent le composant d’étanchéité (barrière) – sous forme de barrière combinée pour les classes de sites de stockage de déchets supérieures. Les géogrilles Secugrid® renforcent et stabilisent l’ancien massif de déchets lorsque sa capacité portante est insuffisante. Les géotextiles Secutex® protègent la géomembrane et filtrent la couche drainante, et une couche drainante minérale au-dessus de la barrière recueille le lixiviat de la cellule supérieure.

Les barrières intermédiaires ne sont pas explicitement codifiées dans la législation sur les sites de stockage de déchets. Selon la recommandation GDA E 2-37, elles doivent satisfaire à la fois aux exigences d’étanchéité de surface pour l’ancien massif de déchets et aux exigences d’étanchéité de fond pour la nouvelle alvéole (DepV, LAGA-BQS) ; en cas de conflit, l’exigence la plus stricte s’applique. Les géomembranes et les couches de protection suivent les directives d’agrément BAM correspondantes. Naue accompagne la conformité spécifique à chaque projet et à chaque juridiction.

Une barrière géosynthétique est nettement plus simple et rapide à mettre en œuvre et occupe beaucoup moins de volume dans le site de stockage de déchets qu’une barrière minérale classique. Sa souplesse s’adapte aux conditions spécifiques du site et accepte des déformations bien plus importantes lors du tassement des anciens déchets compressibles. Comme les couches sont minces, elles libèrent un volume d’air supplémentaire générateur de revenus et nécessitent beaucoup moins de trajets de camions que les granulats lourds.

Les anciens déchets constituent un support déformable, de sorte que des déformations à long terme sont attendues. Les GSB Bentofix® sont autoscellants en cas de dommages mineurs et les géomembranes Carbofol® conservent leur souplesse, de sorte que la barrière s’adapte aux tassements différentiels. Le tassement est prévu et surveillé (Eurocode 7, catégorie géotechnique 2), la pente du système est surélevée pour préserver les pentes minimales de drainage, et un renforcement Secugrid® est ajouté lorsque la stabilité l’exige.

Lorsque le vieux déchet sous-jacent génère des gaz par activité biologique ou chimique, une couche de dégazage (couche de ventilation des gaz) est mise en œuvre sous l’étanchéité, conformément à la GDA E 2-37. Elle capte les gaz et empêche une surpression de se former sous la barrière, ce qui pourrait autrement compromettre l’étanchéité.

Oui. Une barrière composite constituée d’une géomembrane Carbofol® sur un GSB Bentofix® / composant minéral, dimensionnée selon les exigences les plus strictes entre l’étanchéité de surface et de fond, assure la séparation réglementaire requise entre des casiers de classification de sites de stockage de déchets différente.

Non. Le renforcement par géogrille Secugrid® n’est utilisé que lorsque l’ancien massif de déchets n’offre pas une capacité portante ou une stabilité suffisante pour permettre la construction de la nouvelle alvéole. Lorsqu’il est utilisé, il permet également une conception d’extension plus efficace et économe en espace (GDA E 2-37).

Comme la barrière intermédiaire sert également de barrière de base pour la cellule supérieure, le lixiviat est collecté dans une couche drainante minérale (généralement 0,3–0,5 m) au-dessus de la barrière. Un géotextile de filtration/séparation Secutex®géotextileest posé sur la couche drainante pour en maintenir la fonctionnalité pendant toute la durée de service.

Oui. Les géomembranes Carbofol® PEHD sont approuvées par BAM pour une utilisation sur sites de stockage de déchets. Les GSB Bentofix® disposent de certificats de conformité LAGA pour les classes I et II de sites de stockage de déchets en Allemagne. Les produits sont conformes aux normes européennes pertinentes, notamment EN 13257 et EN 13493.

Conception d’étanchéité intermédiaire : cadre normatif et ingénierie spécifique au projet

Les barrières intermédiaires ne sont pas explicitement codifiées dans la législation sur les sites de stockage de déchets. Selon la GDA E 2-37, elles doivent satisfaire à la fois aux exigences d’étanchéité de surface pour l’ancien massif de déchets et aux exigences d’étanchéité de fond pour la nouvelle alvéole (DepV, LAGA-BQS) ; en cas de conflit, la prescription la plus stricte s’applique. Comme l’ancien déchet constitue un support déformable soumis au tassement, les vérifications de stabilité selon l’Eurocode 7 – glissement dans les interfaces de couches, stabilité globale de la pente et sécurité au renard (catégorie géotechnique 2, DIN 4084) – ainsi que le pronostic de tassement et, le cas échéant, le dimensionnement du renforcement par Secugrid® selon l’EBGEO sont essentiels. Naue fournit la spécification de la barrière, l’analyse de stabilité des pentes et des tassements ainsi que le dimensionnement du renforcement.

  • GDA E 2-37 (DGGT, 2020) : Recommandation pour les barrières intermédiaires (site de stockage de déchets sur site de stockage de déchets) - constitution, stabilité, exécution
  • DepV (German Landfill Ordinance): Exigences d’étanchéité des sites de stockage de déchets ; la barrière intermédiaire doit satisfaire aux exigences de la couverture et de la barrière de fond
  • LAGA-BQS: Normes fédérales allemandes de qualité – exigences pour les barrières minérales / GSB et matériaux de couche drainante
  • Directives d’agrément BAM : Agrément des géomembranes et des couches de protection pour les systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets - Carbofol®, Secutex®
  • Eurocode 7 (DIN EN 1997-1) / DIN 4084 : Dimensionnement géotechnique ; glissement, stabilité globale et sécurité au renversement ; catégorie géotechnique 2
  • EBGEO: Dimensionnement du renforcement géosynthétique - Secugrid® sur anciens déchets à faible capacité portante
  • EN 13257 / EN 13493 : Conformité des produits : géotextiles (Secutex®) et barrières géosynthétiques (Carbofol®, Bentofix®) pour déchets solides
  • GM-13 : Caractéristiques d’essai pour géomembranes en PEHD - Carbofol® PEHD

Téléchargements et services

  • The safe landfill - Naue sealing systems for landfill engineeringYouTubeRegarder

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accéder à un large éventail d’outils de conception géotechnique dans un portail unique.
  • Conviviale et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
  • Coûts et utilisation des matériaux optimisés: réduire les coûts de construction tout en garantissant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: conforme à l’AASHTO et à d’autres directives d’ingénierie.