Aller au contenu
Vue aérienne verticale d’un site de stockage de déchets achevé, recouvert d’un système d’étanchéité de surface Naue. Le site restauré présente des pentes en terrasses végétalisées, tandis que le géosynthétique bentonitique Bentofix®, la géomembrane Carbofol® et le géocomposite drainant Secudrain® assurent un confinement durable, un drainage maîtrisé et une protection de l’environnement sous le recouvrement final.

Systèmes d’étanchéité pour couverture de CSD

Géosynthétiques pour l’étanchéité, le drainage et la restauration

La couverture de CSD désigne la construction d’un système de barrière technique placé au-dessus d’un corps de déchets achevé. Elle empêche la formation de lixiviat, contrôle la migration des gaz et permet une restauration sûre du site. L’infiltration des eaux de pluie, les pentes raides et les tassements à long terme représentent des défis techniques majeurs. Carbofol® géomembranes, Bentofix® barrières géosynthétiques bentonitiques (GSB) et Secudrain® produits géocomposites de drainage offrent une solution de recouvrement éprouvée, conforme et économique.

En un coup d’œil

  • Système de barrière technique installé sur des masses de déchets achevées pour empêcher la formation de lixiviat, contrôler la migration des gaz et permettre la restauration du site.
  • Produits : Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®, Secutex®
  • Conditions du site : Pentes jusqu’à 1V:2,5H ; sol support meuble ; déchets générateurs de gaz ; lixiviat contaminé ; tassements variables
  • Réduction des coûts par rapport à une couverture en argile compactée ; plage typique de 20 à 40 %
  • Normes/réglementations : Eurocode 7, EN 13257, EN 13493:2005+A1:2016, GRI GM-13, Landfill Directive 1999/31/EC, DepV (Deponieverordnung, Germany), LAGA (DE), EPA Subtitle D (40 CFR Part 258, US), EA (UK)
  • Projets types : décharges municipales de déchets solides, sites de déchets industriels, restauration de carrières et réhabilitation de friches industrielles

Couverture de CSD : défis, solutions géosynthétiques et résultats mesurables

Défis

  • L’infiltration des eaux de pluie génère du lixiviat et contamine la nappe phréatique
  • Les pentes raides compromettent la stabilité des barrières en argile conventionnelles
  • La migration des gaz de sites de stockage de déchets crée des risques pour l’environnement et la sécurité
  • Les tassements à long terme sollicitent les couches de couverture de CSD
  • Le respect de la réglementation et des exigences d’autorisation impose des solutions éprouvées

Solution

  • Géomembranes Carbofol® en PEHD comme couche de barrière principale imperméable
  • GSB Bentofix® comme composant minéral d'étanchéité (k = 1.2 x 10⁻¹¹ m/s)
  • Secudrain® produits géocomposites pour le drainage et la gestion des eaux de surface
  • Solution système complète auprès d’un seul fournisseur : conception, fourniture et assistance à la mise en œuvre par Naue
  • Analyse de stabilité de pente et essai de cisaillement réalisés par les ingénieurs de Naue

Résultat

  • Prévention efficace du lixiviat et protection certifiée de la nappe phréatique
  • Couverture stable sur des pentes jusqu’à 1V:2,5H, vérifiée par une analyse selon l’Eurocode 7
  • Jusqu’à 40 % d’économies sur les coûts de matériaux par rapport à une couverture conventionnelle en argile compactée
  • Une mise en œuvre plus rapide réduit la durée du projet et les coûts d’exploitation du site
  • Produits approuvés par BAM et certifiés LAGA pour les centres de stockage classe 1 et 2

Couverture de CSD : applications typiques des systèmes de barrières géosynthétiques

Les systèmes géosynthétiques Naue sont utilisés partout où un confinement conforme, une étanchéité à long terme et une fermeture de site économique sont requis.

  • Capping sealing system - municipal solid waste landfills

    Décharges municipales de déchets solides

    Couverture technique conforme avec étanchéité, drainage et évacuation des gaz.

  • Capping sealing system - industrial waste disposal sites

    Sites de déchets industriels

    Barrière robuste contre les lixiviats dangereux et la migration de contaminants

  • Capping sealing system - brownfield remediation

    Réhabilitation de friches industrielles

    Couche d’étanchéité géosynthétique pour la fermeture de friches industrielles et de terrains contaminés.

  • Capping sealing system - hazardous waste facilities

    Confinement des déchets dangereux

    Systèmes de barrières haute performance pour corps de déchets dangereux et spéciaux.

Vue aérienne d’un projet de fermeture de site de stockage de déchets montrant la mise en œuvre d’un système d’étanchéité de surface Naue. Des géosynthétiques bentonitiques Bentofix®, des géomembranes noires Carbofol® et des produits géocomposites de drainage Secudrain® sont mis en œuvre sur les pentes et le plateau du site de stockage de déchets, formant un système de recouvrement final multicouche pour le confinement, le drainage et la protection de l’environnement à long terme.
Vue aérienne d’un projet de fermeture de site de stockage de déchets montrant la mise en œuvre d’un système d’étanchéité de surface Naue. Des géosynthétiques bentonitiques Bentofix®, des géomembranes noires Carbofol® et des produits géocomposites de drainage Secudrain® sont mis en œuvre sur les pentes et le plateau du site de stockage de déchets, formant un système de recouvrement final multicouche pour le confinement, le drainage et la protection de l’environnement à long terme.

Fiable sur le terrain : systèmes de couverture conçus pour des conditions de chantier exigeantes

Les projets de couverture de CSD présentent des conditions de mise en œuvre extrêmes : pentes raides, surfaces de déchets souples ou irrégulières et calendriers serrés. Les géomembranes Carbofol® et les GSB Bentofix® sont conçus pour ces conditions. Les deux produits sont certifiés selon les normes européennes et internationales applicables et ont été mis en œuvre sur des pentes allant jusqu’à 1V:2,5H avec pleine acceptation réglementaire.

Avantages pratiques :

  • Les GSB Bentofix® aiguilletés offrent une résistance au cisaillement multidirectionnelle et conviennent aux pentes raides jusqu’à 1V:2,5H.
  • La géomembrane Carbofol® MF comporte 31 500 ancres de frottement par m² d’une hauteur de 900 microns. Cela maximise le frottement d’interface sur des pentes difficiles.
  • Les produits géocomposites Secudrain® gèrent efficacement les eaux de surface et empêchent l’accumulation d’eau nuisible au-dessus de l’élément d'étanchéité.
  • La fourniture de l’ensemble du système par un seul fournisseur réduit le risque d’interface entre les couches et simplifie les achats.

Systèmes de couverture de CSD : questions fréquentes

Un système de couverture de CSD est une barrière technique mise en place au-dessus d’un corps de déchets achevé. Il empêche l’infiltration des eaux de pluie, limite la production de lixiviat et contrôle la migration des gaz. Les systèmes de recouvrement géosynthétiques utilisent des géomembranes Carbofol®, des GSB Bentofix® et des produits géocomposites Secudrain® pour assurer un confinement conforme et durable. Une fois les travaux terminés, la surface recouverte peut être restaurée en prairie ou affectée à un autre usage final.

Le choix dépend de la classe de déchets, de l’angle de la pente et des exigences réglementaires. Pour les sites de stockage de déchets municipaux non dangereux, l’un ou l’autre produit peut être utilisé comme barrière principale. Pour les déchets dangereux ou industriels, un système combinant une géomembrane Carbofol® et un GSB Bentofix® est requis pour atteindre les performances de confinement nécessaires. Les ingénieurs Naue peuvent conseiller sur la spécification optimale pour votre projet.

La conception de couverture de CSD en Europe est régie par la directive sur les sites de stockage de déchets (UE 1999/31/CE), l’Eurocode 7 pour le dimensionnement géotechnique, la norme EN 13361 (géomembranes pour sites de stockage de déchets) et la norme EN 13257 (géotextiles pour déchets solides). En Allemagne, les certifications BAM et les exigences LAGA s’appliquent. Au Royaume-Uni, les lignes directrices de l’Environment Agency sont applicables. Les produits Naue sont testés et approuvés dans le cadre de ces référentiels.

Les systèmes de couverture géosynthétiques évitent les coûts liés à l’approvisionnement, au transport et au compactage de grands volumes d’argile. Un temps de mise en œuvre plus court réduit encore les coûts d’exploitation du site et accélère l’atteinte des jalons de fermeture des autorisations.

Les GSB Bentofix® ne nécessitent aucun soudage sur site et peuvent être mis en œuvre par les équipes de chantier avec un équipement standard. Les géomembranes en PEHD Carbofol® requièrent un soudage à coin chauffant ou par extrusion réalisé par des poseurs qualifiés. Les produits géocomposites Secudrain® sont assemblés en usine et prêts à être déployés. Naue fournit des recommandations de mise en œuvre et une assistance technique pendant toute la durée du projet.

Oui. Les géomembranes Carbofol® sont approuvées par le BAM pour une utilisation sur site de stockage de déchets. Les GSB Bentofix® disposent de la certification LAGA pour les centres de stockage classe 1 et 2 en Allemagne. Les produits sont conformes aux normes européennes, y compris EN 13361 et EN 13257. Des agréments et certificats d’essai spécifiques au projet sont disponibles sur demande auprès de Naue.

Les géomembranes Carbofol® et les GSB Bentofix® absorbent mieux les tassements différentiels que les couches d’argile rigides. La nature flexible du PEHD et la bentonite de sodium des GSB permettent de légers mouvements sans perte d’intégrité de la barrière. Les produits géocomposites Secudrain® conservent leur fonction de drainage même sous les charges de compression du sol de recouvrement. Les ingénieurs concepteurs de Naue vérifient la compatibilité au tassement pendant la phase de conception.

Oui. Une couche de drainage ou de ventilation des gaz peut être intégrée sous l’élément d'étanchéité, par exemple au moyen de produits géocomposites. Cette couche collecte les gaz de sites de stockage de déchets et les dirige vers des points d’extraction, afin d’empêcher toute surpression sous la couche d’étanchéité, qui pourrait compromettre l’intégrité de la couverture. Les ingénieurs de Naue conçoivent les couches de gestion des gaz dans le cadre de la spécification complète du système de couverture de CSD.Contactez Naue pour une conception de contrôle des gaz adaptée au projet.

Le frottement d’interface entre la géomembrane Carbofol® et le GSB Bentofix® est vérifié par des essais de cisaillement en boîte spécifiques au site, conformément à l’Eurocode 7 et aux paramètres GM-13. La géomembrane Carbofol® MF (MegaFriction), avec 31 500 ancrages de frottement par m² d’une hauteur de 900 microns, augmente significativement le frottement d’interface par rapport aux variantes de géomembranes lisses. Les ingénieurs Naue fournissent des calculs de stabilité de pente et des données d’essai de cisaillement en boîte pour des conceptions de couverture spécifiques au projet sur des pentes allant jusqu’à 1V:2,5H.

Conception de couverture de CSD : cadre normatif et calculs spécifiques au projet

Les systèmes géosynthétiques de couverture de CSD doivent être conformes aux cadres réglementaires nationaux et européens. Les ingénieurs Naue réalisent des analyses de stabilité de pente, des essais de cisaillement en boîte et des spécifications de produits adaptées à votre projet.

  • Directive européenne sur les sites de stockage de déchets 1999/31/CE : Exigences relatives aux géomembranes de fond et de couverture pour les sites de stockage de déchets de l’UE - Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®
  • Eurocode 7 (EN 1997) : Dimensionnement géotechnique et analyse de la stabilité des pentes - tous les produits de couverture
  • EN 13361 : Géomembranes utilisées pour la construction de réservoirs et de barrages ; également référencées pour les applications de sites de stockage de déchets - Carbofol®
  • EN 13257: Géotextiles pour applications de déchets solides - Secutex®, Bentofix®
  • GRI GM-13: Propriétés d’essai pour les géomembranes en PEHD - Carbofol® HDPE
  • BAM (Allemagne) : Approbation par l’Institut fédéral allemand de recherche et d’essai sur les matériaux pour les géosynthétiques de sites de stockage de déchets - Carbofol®, Bentofix®, Secudrain®
  • LAGA (Germany): Approbation des GSB pour les centres de stockage classe 1 et 2 en Allemagne - Bentofix® NSP 4000/4900
  • EA CQA Guidelines (Royaume-Uni) : Assurance qualité de la construction pour les sites de stockage de déchets au Royaume-Uni - tous les produits de couverture
Gros plan sur le procédé de soudage à coin chauffant d’une géomembrane Carbofol® de Naue lors de la construction du recouvrement final d’un site de stockage de déchets. Une machine de soudage automatique réalise un joint continu et de haute qualité entre les lés de géomembrane chevauchés, garantissant un système d’étanchéité fiable et durable pour la surface du site.
Gros plan sur le procédé de soudage à coin chauffant d’une géomembrane Carbofol® de Naue lors de la construction du recouvrement final d’un site de stockage de déchets. Une machine de soudage automatique réalise un joint continu et de haute qualité entre les lés de géomembrane chevauchés, garantissant un système d’étanchéité fiable et durable pour la surface du site.

Système de couverture de CSD : composition des couches et avantages fonctionnels

  1. Couche d’étanchéité imperméable : Carbofol® géomembrane PEHD avec certification GM13
  2. Redondance de barrière minérale : Bentofix® GSB avec k = 1.2 x 10⁻¹¹ m/s
  3. Drainage et évacuation des eaux de surface : géocomposite Secudrain® au-dessus de l’élément d'étanchéité
  4. Frottement d’interface sur pentes raides : Carbofol® MF (MegaFriction) - 31 500 ancrages/m²
  5. Performance flexible en cas de tassement : le système reste intact lors des mouvements après la fermeture

Téléchargements et services

  • Safe landfill capping with Bentofix® as safe landfill barrierYouTubeRegarder
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geomembraneYouTubeRegarder
  • Landfill capping - fast and safe - professional installation of a geosynthetic clay linerYouTubeRegarder

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accéder à un large éventail d’outils de conception géotechnique dans un portail unique.
  • Conviviale et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
  • Coûts et utilisation des matériaux optimisés: réduire les coûts de construction tout en garantissant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: conforme à l’AASHTO et à d’autres directives d’ingénierie.