Aller au contenu
Équipe de construction mettant en œuvre Naue Bentofix® X GCL pour créer une barrière hydraulique destinée au confinement et à la réhabilitation d’un site contaminé en Angleterre.

Assainissement de sols contaminés

Géosynthétiques pour barrières et friches industrielles

La réhabilitation de terrains contaminés désigne le processus consistant à isoler, confiner ou traiter des sols et des nappes phréatiques pollués afin de rendre un site sûr pour une reconversion ou pour le stockage de déchets à long terme. Les friches industrielles post-industrielles, les casiers de sites de stockage de déchets municipaux et les installations de confinement de déchets industriels exigent toutes une barrière fiable et imperméable entre les matériaux contaminés et l’environnement avoisinant. Bentofix® géosynthétiques bentonitiques (GSB), Carbofol® géomembranes PEHD et Secutex® géotextiles de protection offrent des systèmes de barrière et de confinement éprouvés, conformes à la directive européenne sur les sites de stockage de déchets, aux recommandations de l’Environment Agency et aux normes EN.

En un coup d’œil

  • Application : Confinement et isolement des sols contaminés, des déchets de sites de stockage de déchets et de la nappe phréatique polluée au moyen d’un système de barrière géosynthétique imperméable
  • Produits : Bentofix® (GSB), Carbofol® (géomembrane PEHD), Secutex® (géotextile de protection), Secudrain® (géocomposite de drainage)
  • Conditions de sol : friches industrielles, sol support meuble ou hétérogène, remblais contaminés, terrains post-industriels ; l’exposition aux produits chimiques est fréquente
  • Normes: EC Landfill Directive (1999/31/EC), Environment Agency (UK), EN 13493, EN 14150, ASTM D 5887, GRI GM-13, BS 8006
  • Projets types : Cellules de sites de stockage de déchets, réaménagement de friches industrielles, bassins de déchets industriels, réhabilitation minière, encapsulation de sols contaminés

Assainissement de terrains contaminés : d’un site dangereux à une barrière sûre

Défi

  • Migration de lixiviats menaçant la qualité de la nappe phréatique
  • Émanation de gaz toxiques provenant des déchets de sites de stockage de déchets vers l’atmosphère
  • Résistance chimique requise pour les contaminants industriels
  • Géométrie complexe : pentes, joints, pénétrations et raccordements aux parois moulées
  • Conformité réglementaire à la directive européenne sur les sites de stockage de déchets et aux recommandations de l’Environment Agency

Solution

  • Bentofix® GSB : barrière de bentonite autoscellante avec k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150)
  • Géomembrane Carbofol® PEHD : barrière complète contre le lixiviat et les gaz de sites de stockage de déchets
  • Bentofix® X / X2 : GSB résistant aux produits chimiques avec revêtement PE pour friches industrielles
  • Secutex®: géotextile de protection préservant l’intégrité de la géomembrane pendant le remblayage
  • Secudrain® : géocomposite de drainage et de collecte des lixiviats

Résultat

  • Conductivité hydraulique pouvant atteindre k ≤ 1 x 10⁻¹⁴ m/s avec Bentofix® X2 revêtu de PE (testé selon EN 14150)
  • Barrière aux gaz active dès le jour de la mise en œuvre du GSB (sans délai de pré-hydratation)
  • Compatibilité chimique confirmée pour les hydrocarbures, le mercure et les contaminants post-industriels
  • Conformité totale à la directive européenne sur les sites de stockage de déchets (1999/31/CE) et aux normes de l’Environment Agency
  • Réduction de la migration des lixiviats et diminution de la charge hydraulique sur le système de revêtement

Assainissement de sols contaminés : types de projets typiques

Les systèmes géosynthétiques Naue sont utilisés partout où un confinement imperméable, la protection de la nappe phréatique et une durabilité à long terme sont requis sur des sites contaminés ou contenant des déchets.

  • Landfill engineering

    Cellules de sites de stockage de déchets

    Revêtement de fond et de parois en pente pour les alvéoles d’élimination des déchets municipaux, dangereux et inertes.

  • Landfills

    Assainissement de friches industrielles

    Encapsulation des contaminants post-industriels permettant une réhabilitation urbaine sûre.

  • Landfill engineering

    Bassins de déchets industriels

    Revêtement imperméable pour bassins de lixiviats, lagunes de boues et bassins de stockage industriels.

  • Mining

    Réhabilitation minière

    Systèmes de barrière à long terme pour les résidus miniers, les tas de lixiviation et la fermeture de fosses.

  • Capping sealing system

    Couverture de CSD

    Systèmes de recouvrement final empêchant la pénétration des eaux de pluie et l’échappement du gaz de sites de stockage de déchets après la fermeture des casiers.

Des ouvriers de construction déroulent un revêtement Bentofix® sur la pente d’un site de stockage de déchets ou d’un remblai, avec des champs et des arbres en arrière-plan.
Des ouvriers de construction déroulent un revêtement Bentofix® sur la pente d’un site de stockage de déchets ou d’un remblai, avec des champs et des arbres en arrière-plan.

Mise en œuvre de barrières géosynthétiques : robustes par conception, fiables en pratique

Sur les projets de friches industrielles contaminé, les barrières doivent fonctionner de manière fiable dès le premier jour de mise en œuvre. Les GSB Bentofix® sont conçus pour résister aux contraintes de mise en œuvre sur des sols support irréguliers ou meubles, sans prétraitement. Les géomembranes en PEHD Carbofol® assurent une étanchéité immédiate sans période de pré-hydratation. Les géotextiles de protection Secutex® protègent la membrane contre le poinçonnement lors du remblayage.

Avantages pratiques :

  • Bentofix® est autoscellant au niveau des recouvrements : la bentonite gonfle au contact de l’humidité, ce qui élimine le risque de fuite au droit des joints sans adhésif ni soudage
  • La variante Carbofol® MegaFriction offre un frottement d’interface accru pour une mise en place sûre sur les pentes - 31 500 ancrages de frottement par m², chacun de 900 μm de hauteur
  • Le géotextile non-tissé Secutex® (min. 1,200 g/m²) absorbe les charges ponctuelles et empêche le poinçonnement de la géomembrane lors de la mise en œuvre du gravier de drainage
  • Les rouleaux de GSB (4,85 m de large x 40 m de long) sont mis en œuvre avec des engins courants par du personnel formé ; aucun équipement de soudage spécialisé n’est nécessaire pour les raccords de joints.

Assainissement de sols contaminés : questions fréquentes

La réhabilitation de terrains contaminés consiste à isoler, confiner ou traiter les sols et la nappe phréatique pollués sur d’anciens sites industriels, miniers ou d’élimination des déchets afin d’empêcher la migration des polluants. Une barrière géosynthétique est nécessaire dès lors que le site présente un risque de lixiviat, de gaz ou de nappe phréatique contaminée atteignant l’environnement alentour. Bentofix® GSB et Carbofol® PEHD géomembranes offrent des solutions de confinement conformes.

Le choix dépend du type de contamination, de la conductivité hydraulique requise et des spécifications réglementaires. Les GSB Bentofix® NSP conviennent aux applications standard de sites de stockage de déchets municipaux. Les GSB Bentofix® X sont recommandés pour les friches industrielles contenant des hydrocarbures, du mercure ou d’autres produits chimiques industriels. Les géomembranes Carbofol® PEHD sont prescrites lorsque l’inertie chimique et une perméabilité minimale sont obligatoires. Les systèmes composites combinent les deux produits sur les sites à haut risque.

La directive européenne sur les sites de stockage de déchets (1999/31/CE) exige un revêtement composite avec une conductivité hydraulique minérale k ≤ 1 x 10⁻⁹ m/s. Les GSB Bentofix® atteignent k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150). Le Bentofix® X2 avec revêtement PE atteint k ≤ 1 x 10⁻¹⁴ m/s. Ces valeurs satisfont à la fois la directive et les recommandations de l’Environment Agency pour les sites de stockage de déchets dangereux, non dangereux et inertes.

Remplacer une couche minérale de 1 m en argile compactée par un GSB Bentofix® supprime des volumes importants d’excavation, d’apport de matériaux et de coûts de compactage. Moins de trajets de camions et baisse des frais de transport. Une mise en œuvre plus rapide réduit aussi les coûts de planning et les frais de chantier.

Les rouleaux Bentofix® sont déroulés directement sur le sol support préparé et nivelé. Des recouvrements d’au moins 300 mm sont requis à toutes les jonctions ; des granulés de bentonite sont placés dans la zone de recouvrement pour assurer l’étanchéité des joints. Aucun équipement spécial de soudage n’est nécessaire.

Les principales références comprennent : la directive européenne sur les sites de stockage de déchets (1999/31/CE), les lignes directrices de l’Environment Agency (Angleterre et Pays de Galles), l’EPA Subtitle D / RCRA (États-Unis), la norme EN 13493 (barrières géosynthétiques pour déchets liquides), la norme EN 14150 (essais de perméabilité), la norme ASTM D 5887 (conductivité hydraulique des GSB) et la norme GRI GM-13 (géomembranes PEHD). Naue fournit une documentation complète des essais et des certificats de produit pour toutes les normes pertinentes.

Oui. Les GSB Bentofix® et les géomembranes Carbofol® ont été mises en œuvre sur de nombreux projets de sites de stockage de déchets, de friches industrielles et de réhabilitation de sites industriels dans le monde entier. Parmi les références au Royaume-Uni figurent Armstrong Waste Management (Écosse), Culmore Landfill (Irlande du Nord), Bubbenhall Landfill (Warwickshire) et une importante reconversion de friche industrielle urbaine à Glasgow. Vous trouverez d’autres études de cas sur cette page.

Naue réalise des évaluations de compatibilité chimique spécifiques au site pour Bentofix® X et les GSB X2. Le revêtement en PE de Bentofix® X est évalué par rapport à la chimie du lixiviat du site selon les méthodes d’essai ASTM D 5887 et EN 14150. Pour le projet de friches industrielles urbaines de Glasgow, Naue a confirmé la compatibilité à long terme avec les hydrocarbures et le mercure et a fourni une garantie produit complète basée sur une analyse chimique spécifique au site.Contactez le service Ingénierie et Conception (EDD) de Naue pour une évaluation de compatibilité spécifique à votre projet.

Géocomposite de drainage Secudrain® est mis en œuvre directement au-dessus de la barrière d’étanchéité primaire (GSB Bentofix® ou géomembrane Carbofol®). Il assure la collecte et l’évacuation gravitaire du lixiviat, réduisant la charge hydraulique agissant sur le système de revêtement. Une pression de lixiviat plus faible diminue le gradient hydraulique qui entraîne la migration des contaminants, ce qui prolonge l’intégrité de la barrière. Le non-tissé filtrant Secutex® intégré empêche les fines de contaminer le noyau de drainage et de provoquer le colmatage du géocomposite au fil du temps.

Conception de barrières pour sols contaminés : dimensionnement du système basé sur les normes

La conception de systèmes de barrière géosynthétique pour les sols contaminés et la construction de sites de stockage de déchets repose sur des normes reconnues et sur des données spécifiques au site, incluant la classification des déchets, la chimie du lixiviat, la géométrie des pentes et les conditions sismiques. Les ingénieurs techniques de Naue fournissent une assistance à la conception et des recommandations de produits adaptées aux exigences de votre site et à votre cadre réglementaire.

  • Directive européenne sur la mise en décharge 1999/31/CE : Exigences de revêtement de fond et de pentes latérales pour toutes les catégories de déchets - Bentofix®, Carbofol®
  • EN 13493:2005+A1:2016: Barrières géosynthétiques pour le confinement des déchets liquides - Bentofix®, Carbofol®
  • EN 14150:2006+A1:2016: Barrières géosynthétiques - essai de conductivité hydraulique - Bentofix® NSP, Bentofix® X, Bentofix® X2
  • ASTM D 5887: Conductivité hydraulique des GSB par méthode du gradient de charge - Bentofix® GCLs
  • GRI GM-13: Géomembranes PEHD - méthodes d’essai et propriétés - Carbofol® HDPE
  • BS 8006-1:2010: Code de pratique pour les ouvrages en sols renforcés / stabilisés - Secugrid® lorsque le renforcement est également utilisé
  • Environment Agency Guidance (UK) : Conception des systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets et approbation réglementaire - tous les produits de barrière Naue
  • EPA Subtitle D/RCRA (USA) : Exigences de confinement des déchets dangereux et non dangereux - Carbofol® HDPE, Bentofix®
Mise en œuvre de Bentofix® X, un GSB, lors de la couverture de CSD d’un ancien site de stockage de déchets contenant des sols contaminés. Le GSB est soigneusement déroulé à l’aide d’une poutre de répartition pour former une couche d’étanchéité durable à faible perméabilité, qui contribue à isoler les contaminants, à réduire l’infiltration d’eau et à soutenir la réhabilitation à long terme du site.
Mise en œuvre de Bentofix® X, un GSB, lors de la couverture de CSD d’un ancien site de stockage de déchets contenant des sols contaminés. Le GSB est soigneusement déroulé à l’aide d’une poutre de répartition pour former une couche d’étanchéité durable à faible perméabilité, qui contribue à isoler les contaminants, à réduire l’infiltration d’eau et à soutenir la réhabilitation à long terme du site.

Assainissement de sols contaminés : avantages du système

  1. Bentofix® GSB (barrière de base) - couche de bentonite autoscellante, k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150)
  2. Carbofol® géomembrane PEHD (étanchéité primaire) - barrière complète chimiquement inerte contre le lixiviat et le gaz
  3. géotextile de protection Secutex® - résistance à la perforation de la géomembrane lors de la mise en place du remblai en gravier
  4. Secudrain® géocomposite (couche drainante) - collecte et évacuation des lixiviats sous charge hydraulique

Téléchargements et services

  • The safe landfill - Naue sealing systems for landfill engineeringYouTubeRegarder
  • Remediation of former mines with Bentofix® and Secutex® HYouTubeRegarder

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accéder à un large éventail d’outils de conception géotechnique dans un portail unique.
  • Conviviale et accessible: disponible à tout moment, en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
  • Coûts et utilisation des matériaux optimisés: réduire les coûts de construction tout en garantissant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: s’aligne sur l’AASHTO et d’autres directives d’ingénierie.