Direkt zum Inhalt springen
Bauteam beim Einbau von Naue Bentofix® X GTD zur Herstellung einer hydraulischen Barriere für die Rückhaltung und Sanierung einer verunreinigten Fläche in England.

Sanierung verunreinigter Flächen

Geobaustoffe für Altlastensanierung und Brachflächenrecycling

Die Sanierung verunreinigter Flächen bezeichnet den Prozess der Isolierung, Rückhaltung oder Behandlung verunreinigter Böden und des Grundwassers, um ein Gelände für die Wiedernutzung oder die langfristige Abfallbeseitigung sicher zu machen. Postindustrielle Altlastenflächen, kommunale Deponieabschnitte und industrielle Anlagen zur Rückhaltung von Abfällen erfordern alle eine zuverlässige, undurchlässige Barriere zwischen verunreinigtem Material und der umgebenden Umwelt. Bentofix® geosynthetische Tondichtungsbahnen (GTD), Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen und Secutex® Schutzgeotextilien stellen bewährte Barriere- und Rückhaltungssysteme bereit, die der EU-Deponierichtlinie, den Vorgaben der Umweltbehörden und den EN-Normen entsprechen.

Auf einen Blick

  • Anwendung: Rückhaltung und Einkapselung von verunreinigtem Boden, Deponieabfällen und verschmutztem Grundwasser mit einem undurchlässigen Geobaustoff-Barrieresystem
  • Produkte: Bentofix® (GTD), Carbofol® (HDPE-Kunststoffdichtungsbahn), Secutex® (Schutzgeotextil), Secudrain® (Drainagegeokomposit)
  • Baugrundverhältnisse: Altlastenflächen, weicher oder wechselnder Untergrund, verunreinigtes Verfüllmaterial, postindustriell genutzte Flächen; chemische Einwirkungen sind häufig
  • Normen: Deponierichtlinie der EU (1999/31/EG), Environment Agency (UK), EN 13493, EN 14150, ASTM D 5887, GRI GM-13, BS 8006
  • Typische Projekte: Deponieabschnitte, Revitalisierung von Altlastenflächen, industrielle Absetzteiche für Abfälle, Sanierung von Bergbauflächen, Einkapselung verunreinigter Böden

Sanierung verunreinigter Flächen: vom schadstoffbelasteten Standort zur sicheren Barriere

Herausforderung

  • Sickerwassermigration, die die Grundwasserqualität gefährdet
  • Giftige Gase, die aus Deponieabfällen in die Atmosphäre entweichen
  • Für industrielle Schadstoffe ist chemische Beständigkeit erforderlich
  • Komplexe Geometrie: Böschungen, Fugen, Durchdringungen und Anschlüsse an Schlitzwänden
  • Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen gemäß EU-Deponierichtlinie und den Vorgaben der Umweltbehörde

Lösung

  • Bentofix® GTD: selbstdichtende Bentonitbarriere mit k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150)
  • Carbofol® HDPE Kunststoffdichtungsbahn: vollständige Abdichtung gegen Sickerwasser und Deponiegas
  • Bentofix® X / X2: chemisch beständige GTD mit PE-Beschichtung für Altlastenflächen
  • Secutex®: Schutzgeotextil, das während der Verfüllung die Integrität der Kunststoffdichtungsbahn erhält
  • Secudrain®: Drainagegeokomposit für Sickerwassersammlung und -dränung

Ergebnis

  • Hydraulische Leitfähigkeit bis hin zu k ≤ 1 x 10⁻¹⁴ m/s mit PE-beschichtetem Bentofix® X2 (geprüft nach EN 14150)
  • Gasbarriere ist ab dem Tag des GTD-Einbaus aktiv (keine Verzögerung durch Vorhydratation)
  • Chemische Verträglichkeit für Kohlenwasserstoffe, Quecksilber und nachindustrielle Verunreinigungen bestätigt
  • Volle Übereinstimmung mit der EG-Deponierichtlinie (1999/31/EG) und den Standards der Umweltbehörde
  • Verringerte Sickerwasserwanderung und geringere Druckhöhe auf der Deponieabdichtung

Sanierung verunreinigter Flächen: typische Projektarten

Geobaustoff-Systeme von Naue werden überall dort eingesetzt, wo eine undurchlässige Rückhaltung, Grundwasserschutz und langfristige Dauerhaftigkeit auf verunreinigten oder abfallführenden Standorten ist erforderlich.

  • Landfill engineering

    Deponiezellen

    Basis- und Böschungsabdichtung für Deponieabschnitte mit kommunalen, gefährlichen und inerten Abfällen.

  • Landfills

    Sanierung von Altlastenflächen

    Einkapselung postindustrieller Verunreinigungen zur sicheren städtischen Nachverdichtung.

  • Landfill engineering

    Industrieabwasserrückhaltebecken

    Undurchlässige Abdichtung für Sickerwasserbecken, Schlammteiche und industrielle Speicherbecken.

  • Mining

    Sanierung im Bergbau

    Langfristige Barriersysteme für Aufbereitungsrückstände, Heap-Leach-Pads und Grubenschließungen.

  • Capping sealing system

    Deponieoberflächenabdichtung

    Abschlusssysteme, die nach der Stilllegung eines Deponieabschnitts das Eindringen von Niederschlagswasser und das Entweichen von Deponiegas verhindern.

Bauarbeiter rollen eine Bentofix®-GTD über eine geneigte Deponie oder einen Damm ab, im Hintergrund sind Felder und Bäume zu sehen.
Bauarbeiter rollen eine Bentofix®-GTD über eine geneigte Deponie oder einen Damm ab, im Hintergrund sind Felder und Bäume zu sehen.

Robust und planbar - zuverlässig in der Praxis

Bei Projekten auf verunreinigten Flächen muss die Barriere vom ersten Tag des Einbaus an zuverlässig funktionieren. Bentofix® GTD sind so ausgelegt, dass sie Einbaubelastungen auf unebenen oder weichen Untergründen ohne Vorbehandlung standhalten. Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen gewährleisten eine sofortige Abdichtung ohne Hydratationsvorlauf. Secutex® Schutzgeotextilien schützen die Dichtungsbahn während der Verfüllung vor Durchstoß.

Praktische Vorteile:

  • Bentofix® ist an den Überlappungen selbstdichtend: Bentonit quillt bei Kontakt mit Feuchtigkeit auf und beseitigt so ohne Klebstoff oder Schweißen das Risiko von Nahtundichtigkeiten
  • Die Variante Carbofol® MegaFriction bietet eine erhöhte Grenzflächenreibung für eine sichere Lage auf Böschungen – 31.500 Reibungsanker pro m², jeweils 900 μm hoch
  • Secutex® Vliesstoff (mind. 1.200 g/m²) nimmt Punktlasten auf und verhindert Eindrückungen der Kunststoffdichtungsbahn beim Einbau von Dränkies
  • GTD-Rollen (4,85 m breit x 40 m lang) werden mit Standardgeräten und geschultem Personal eingebaut – für Nahtverbindungen ist kein spezielles Schweißgerät erforderlich

Sanierung verunreinigter Flächen: häufig gestellte Fragen

Die Sanierung verunreinigter Flächen ist der Prozess der Einkapselung, Rückhaltung oder Behandlung belasteter Böden und des Grundwassers auf ehemaligen Industrie-, Bergbau- oder Abfallbeseitigungsstandorten, um eine Ausbreitung der Schadstoffe zu verhindern. Eine geosynthetische Dichtungsbahn ist erforderlich, wenn von der Fläche das Risiko ausgeht, dass Sickerwasser, Gas oder verunreinigtes Grundwasser in die Umgebung gelangt. Bentofix® GTDs und Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen bieten konforme Rückhaltungslösungen.

Die Auswahl hängt von der Art der Verunreinigung, der erforderlichen hydraulischen Leitfähigkeit und den behördlichen Vorgaben ab. Bentofix® NSP GTD sind für übliche kommunale Deponieanwendungen geeignet. Bentofix® X GTD werden für Altlastenflächen mit Kohlenwasserstoffen, Quecksilber oder anderen Industriechemikalien empfohlen. Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen werden dort vorgesehen, wo chemische Inertheit und eine minimale Durchlässigkeit zwingend sind. Kombinationsabdichtungen verbinden beide Produkte auf Standorten mit hohem Risiko.

Die EU-Deponierichtlinie (1999/31/EG) fordert eine Kombinationsabdichtung mit einer mineralischen Durchlässigkeit von k ≤ 1 x 10⁻⁹ m/s. Bentofix®-GTDs erreichen k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150). Das PE-beschichtete Bentofix® X2 erreicht k ≤ 1 x 10⁻¹⁴ m/s. Diese Werte erfüllen sowohl die Anforderungen der Richtlinie als auch die Vorgaben der Umweltbehörde für Deponien für gefährliche, nicht gefährliche und inert verunreinigte Abfälle.

Der Ersatz einer 1 m dicken verdichteten mineralischen Tonschicht durch eine Bentofix® GTD eliminiert erhebliche Kosten für Aushub, Materialanlieferung und Verdichtung. Reduzierte Lkw-Fahrten verringern zudem die Transportkosten. Ein schnellerer Einbau senkt außerdem die Projektkosten und die Baustellengemeinkosten.

Bentofix® Rollen werden direkt auf den vorbereiteten, plan abgezogenen Untergrund ausgerollt. An allen Nähten ist eine Überlappung von mindestens 300 mm erforderlich – in den Überlappungsbereichen werden Bentonitgranulate eingebracht, um die Abdichtung der Stöße sicherzustellen. Spezielle Schweißgeräte sind nicht erforderlich.

Zu den wichtigsten Regelwerken gehören: EC Deponierichtlinie (1999/31/EG), Environment Agency Guidance (England and Wales), EPA Subtitle D / RCRA (USA), EN 13493 (geosynthetische Dichtungsbahnen für flüssige Abfälle), EN 14150 (Prüfung der Durchlässigkeit), ASTM D 5887 (hydraulische Leitfähigkeit von GTDs) und GRI GM-13 (HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen). Weitere Informationen zu den Deponievorschriften finden Sie auf dieser Seite. Naue stellt vollständige Prüfunterlagen und Produktzertifikate für alle einschlägigen Normen zur Verfügung.

Ja. Geotechnische Dichtungsbahnen von Naue wurden weltweit auf zahlreichen Deponien, Altlastenflächen und industriellen Sanierungsprojekten eingebaut. Britische Referenzen umfassen Armstrong Waste Management (Schottland), Culmore Landfill (Nordirland), Bubbenhall Landfill (Warwickshire) und eine große urbane Altlastenumwandlung in Glasgow. Weitere Fallstudien finden Sie auf dieser Seite.

Naue führt standortspezifische chemische Verträglichkeitsbewertungen für Bentofix® X und X2 GTD durch. Die PE-Beschichtung auf Bentofix® X wird anhand der standortspezifischen Sickerwasserchemie unter Verwendung der Prüfverfahren ASTM D 5887 und EN 14150 bewertet. Für das innerstädtische Brownfield-Projekt in Glasgow bestätigte Naue die langfristige Verträglichkeit mit Kohlenwasserstoffen und Quecksilber und stellte auf Basis der standortspezifischen chemischen Analyse eine vollständige Produktgarantie aus. Nehmen Sie gerne Kontakt zu uns auf, um eine projektspezifische Verträglichkeitsbewertung zu erhalten.

Secudrain® Drainagegeokomposit wird direkt oberhalb der primären Abdichtungsbarriere (Bentofix® GTD oder Carbofol® Kunststoffdichtungsbahn) eingebaut. Es sammelt und leitet Sickerwasser im freien Gefälle ab und verringert dadurch die auf das Abdichtungssystem wirkende hydrostatische Druckhöhe. Ein geringerer Sickerwasserdruck reduziert den hydraulischen Gradient, der die Migration von Schadstoffen antreibt, und verlängert die Integrität der Barriere. Das integrierte Secutex® Filtervlies verhindert, dass Feinteile den Drainagekern verunreinigen und das Drainagegeokomposit im Laufe der Zeit verstopfen.

Bemessung von Barrieren für verunreinigte Flächen: normgerechte Systemdimensionierung

Die Planung von Barriere-Systemen aus Geobaustoffen für verunreinigte Standorte und den Deponiebau basiert auf anerkannten Normen und standortspezifischen Daten, einschließlich Abfallklassifizierung, Sickerwasserchemie, Böschungsgeometrie und seismischen Randbedingungen. Die technischen Ingenieure von Naue stellen Bemessungsunterstützung und produktspezifische Empfehlungen bereit, die auf Ihre Standortanforderungen und den geltenden Rechtsrahmen zugeschnitten sind.

  • EU-Deponierichtlinie 1999/31/EG: Anforderungen an Basis- und Böschungsabdichtungen für alle Abfallkategorien - Bentofix®, Carbofol®
  • EN 13493:2005+A1:2016: Geosynthetische Dichtungsbahnen für die Rückhaltung flüssiger Abfälle - Bentofix®, Carbofol®
  • EN 14150:2006+A1:2016: Geosynthetische Dichtungsbahnen – Prüfung der hydraulischen Leitfähigkeit – Bentofix® NSP, Bentofix® X, Bentofix® X2
  • ASTM D 5887: Durchlässigkeit von GTDs mittels Gradientenverhältnis - Bentofix® GTDs
  • GRI GM-13: HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen – Prüfverfahren und Eigenschaften – Carbofol® HDPE
  • BS 8006-1:2010: Praxisleitfaden für bewehrte / stabilisierte Erdkörper – Secugrid® bei zusätzlicher Bewehrung
  • Environment Agency Guidance (UK): Bemessung von Deponieabdichtungen und behördliche Genehmigung – alle Barriereprodukte von Naue
  • EPA Subtitle D/RCRA (USA): Anforderungen an die Rückhaltung gefährlicher und nicht gefährlicher Abfälle - Carbofol® HDPE, Bentofix®
Einbau der Bentofix® X geosynthetischen Tondichtungsbahn während der Oberflächenabdichtung einer ehemaligen Deponie mit verunreinigten Böden. Die GTD wird mithilfe eines Spreizträgers sorgfältig ausgerollt, um eine dauerhafte, gering durchlässige Abdichtungsschicht zu bilden, die Kontaminanten einkapselt, den Wassereintritt verringert und die langfristige Sanierung des Standorts unterstützt.
Einbau der Bentofix® X geosynthetischen Tondichtungsbahn während der Oberflächenabdichtung einer ehemaligen Deponie mit verunreinigten Böden. Die GTD wird mithilfe eines Spreizträgers sorgfältig ausgerollt, um eine dauerhafte, gering durchlässige Abdichtungsschicht zu bilden, die Kontaminanten einkapselt, den Wassereintritt verringert und die langfristige Sanierung des Standorts unterstützt.

Sanierung verunreinigter Flächen: Systemvorteile

  1. Bentofix® GTD (Basisbarriere) - selbstdichtende Bentonitschicht, k ≤ 5 x 10⁻¹¹ m/s (EN 14150)
  2. Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahn (primäre Abdichtung) - chemisch inert wirkende, vollständige Barriere gegen Sickerwasser und Gas
  3. Secutex® Schutzgeotextil - Durchstoßfestigkeit der Kunststoffdichtungsbahn beim Einbau der Kiesrückverfüllung
  4. Secudrain® Drainagegeokomposit (Dränschicht) - Sickerwassersammlung und -ableitung unter Druckhöhe

Downloads und Services

  • The safe landfill - Naue sealing systems for landfill engineeringYouTubeAnsehen
  • Remediation of former mines with Bentofix® and Secutex® HYouTubeAnsehen

Geotechnische Software

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: Ihre kostenlose All-in-one-Geotechnik-Software für Planung und Kostenschätzung

  • Eine Plattform – mehrere Lösungen: Zugriff auf eine breite Palette geotechnischer Bemessungswerkzeuge in einem einzigen Portal.
  • Benutzerfreundlich und zugänglich: jederzeit und überall über Desktop oder Mobilgerät verfügbar.
  • Optimierte Kosten- und Materialnutzung: Baukosten senken und gleichzeitig die langfristige Standsicherheit des Projekts sicherstellen.
  • Konform mit Branchenstandards: entspricht AASHTO und weiteren technischen Richtlinien.