Szigetelő rendszerek vízvédelmi területekhez (RiStWag)
Ha utak vízgyűjtő és védett vízbázis-területeken épülnek, a német RiStWag irányelv („Richtlinien für bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wasserschutzgebieten/Wassergewinnungsgebieten”) előírja az altalaj szigetelését és célzott építési intézkedések megtételét a talajvízvédelem érdekében. Naue a teljes rendszert biztosítja: Bentofix® geoszintetikus agyagszigetelés (vagy Carbofol® HDPE geomembrán) mint szigetelő elem, védő nemszőtt szövetek, georácsok a lejtő stabilizálására és erózió elleni védőmatracok a felszíni erózióelleni védelemhez. Németországon kívül a vízvédelmi területeken vezető utakra vonatkozó, egyenértékű nemzeti előírások érvényesek. Ugyanaz a mérnöki megközelítés és ugyanazok a termékek használatosak nemzetközileg is.
Út altalajának és töltéseinek szigetelése vízgyűjtő- és védőterületeken a talajvízvédelem érdekében, az útfelületi lefolyás ellen, a RiStWag (Németország) és azzal egyenértékű nemzeti előírások szerint
Bentofix® (GCL); Bentofix® X (bevonatos GCL, nagyobb kémiai agresszivitás esetére); Carbofol® (HDPE geomembrán); Secutex® (védő nemszőtt textília); Secugrid® (georács); Secumat® (erózió elleni védőmatrac)
A kb. 10 mm vastag, tűnemezelt Bentofix® GCL nátrium-bentonittal kiváltja a szokásos 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelést; alternatívaként Carbofol® HDPE geomembrán alkalmazható
Vízvédelmi/vízgyűjtő területeken futó autópályák és közutak, közúti töltések és bevágásos lejtők, út menti vízelvezető zónák és pihenőhelyek
Talajvízvédelem közutak mentén: kihívás, megoldás, eredmény
Kihívások
A vízvédelmi területeken lévő utaknál a talajvízvédelem érdekében az altalajt szigetelni kell (RiStWag)
Az útfelületről lefolyó víz szénhidrogéneket, jégoldó sókat és egyéb szennyező anyagokat szállít
A hagyományos, 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelés anyag- és munkaigényes
A meredek töltéslejtőknek stabilitásra és felszíni erózióelleni védelemre van szükségük
Az előírások és engedélyezési követelmények országonként eltérnek
Megoldás
Egy kb. 10 mm vastag Bentofix® GCL (vagy Carbofol® HDPE) biztosítja az altalaj szigetelését
Bentofix® X (bevonatos) alkalmazása, ahol nagyobb kémiai agresszivitás várható
A Secutex® PP nemszőtt szövetek felül és szükség esetén alul is Carbofol® védelmet biztosítanak
A Secugrid® georács biztosítja az 1:2,5-nél meredekebb lejtők állékonyságát
A Secumat® erózió elleni védőmatrac védi a lejtő felszínét és elősegíti a növényzet visszatelepülését
Eredmény
Talajvízvédelem a RiStWag és a nemzeti egyenértékű előírások szerint
Vékony, gyorsan telepíthető szigetelés vastag, tömörített ásványi agyagréteg helyett
Megbízható teljesítmény közúti szennyező anyagokkal szemben
Stabil, erózió ellen védett töltéslejtők
Egyetlen beszállítótól származó teljes szigetelő–védő–stabilizáló–rekultivációs rendszer
Jellemző alkalmazások
Ezeket a rendszereket minden olyan helyen alkalmazzák, ahol a vízvédelmi vagy vízgyűjtő területeken lévő utaknál az altalaj szigetelése és a talajvízvédelem biztosítása szükséges.
Autópályák
Út altalajának szigetelése védelmi és vízgyűjtő területeken.
Közúti töltések
Új utak lejtőinek szigetelése és stabilizálása
Útmenti vízelvezetés
Szennyezett lefolyás visszatartása a pálya mentén
Vágott lejtők
Szigetelés és felszíni erózióelleni védelem bevágásokon
A RiStWag rendszer: szigetelés, védelem, stabilizálás, erózió elleni védelem
A RiStWag előírja az útpálya altalajának szigetelését, valamint célzott intézkedések megtételét a talajvízvédelem érdekében. A Naue a szigetelő elemet és a kapcsolódó védelmi, lejtőstabilizáló és erózió elleni védelmi rétegeket egy összehangolt rendszerként biztosítja.
Keret és termékek
A RiStWag határozza meg a vízvédelmi területeken lévő utak szigetelési követelményeit; a Naue biztosítja és végzi a szigetelő elem és a kapcsolódó rétegek telepítését. Németországon kívül az egyenértékű nemzeti előírások érvényesek.
Keretek:
RiStWag (FGSV): Német irányelv a Mélyépítés területén végzett úti beavatkozásokhoz vízvédelmi/vízgyűjtő területeken; előírja az altalaj szigetelését.
Nemzeti megfelelők: Németországon kívül az ivóvízvédelmi területeken vezető utakra vonatkozó, azzal egyenértékű nemzeti előírások érvényesek. Naue ennek megfelelően igazítja a tervezést.
Termékek:
Bentofix®/Bentofix® X (GCL): geoszintetikus agyagszigetelés szigetelő elemként (kb. 10 mm; alternatívája a 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelésnek); Bentofix® X bevonattal a nagyobb kémiai agresszivitásra
Carbofol® (HDPE): HDPE geomembrán alternatív szigetelő elemként; folyamatos szigeteléssé hegeszthető; Secutex® védi
Secugrid® and Secumat®: Secugrid® georács a lejtő stabilizálására (1:2,5-nél meredekebb lejtők esetén); Secumat® erózió elleni védőmatrac a lejtőfelszín erózió elleni védelmére
A rendszer áttekintése
Kb. 10 mm vastag Bentofix® GCL szigeteli az altalajt, és kivált egy 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelést
Bentofix® X (bevonatos) nagyobb kémiai agresszivitás esetére; hegeszthető Carbofol® HDPE alternatíva
Secutex® védő geotextíliák a geomembrán felett és szükség esetén alatta
Secugrid® georács 1:2,5-nél meredekebb lejtőkhöz
Secumat® erózió elleni védőmatrac lejtők felszíni erózióelleni védelméhez és újranövényesítéséhez
Szigetelés: Bentofix® GCL vagy Carbofol® geomembrán
A szokásos, tömörített 40 cm vastag ásványi szigetelés alternatívájaként kb. 10 mm vastag, tűnemezelt Bentofix® geoszintetikus agyagszigetelést alkalmaznak nagy duzzadóképességű nátrium-bentonittal; robusztus fedő- és hordozó geotextíliáit úgy méretezik, hogy ellenálljanak a telepítési sérülésnek. A burkoló geoműanyagok általában polipropilén (PP) alapanyagúak, ezért kellően ellenállók a szokásos vegyi anyagokkal szemben; olyan különleges esetekben, amikor nagyobb vegyi agresszivitás várható, bevonatos bentonit szőnyeget (Bentofix® X) alkalmaznak. Alternatív megoldásként Carbofol® HDPE geomembránok is telepíthetők.
Lejtők stabilizálása: Secugrid® georácsok
A Bentofix® alkalmazásával – a mindenkori talajviszonyoktól és lejtőhosszaktól függően – 1:2,5-nél meredekebb lejtők is kialakíthatók. Kedvezőtlen talajviszonyok vagy ennél is meredekebb lejtők esetén a stabilitást kiegészítően beépített Secugrid® georács biztosítja.
Védelem: Secutex® nemszőtt szövetek
A Bentofix® geoszintetikus agyagszigetelés esetében a burkoló geoműanyagok védik a bentonitot, és növelik a kivitelezés közbeni mechanikai ellenállást. A Carbofol® geomembránoknál különösen fontos a szakszerű, megfelelő telepítés: a követelményektől függően mechanikailag rögzített védő nemszőtt szöveteket, például Secutex® (PP) terméket helyeznek el a geomembrán fölött, és szükség esetén alatta is. A Secutex® PP nemszőtt szöveteket a RiStWag előírásai szerint végzett építési beavatkozásoknál alkalmazzák.
Erózió elleni védelem: Secumat® matracok
A Secumat® erózió elleni védőmatrac háromdimenziós, rendezetlen hálós szerkezetében visszatartja a talajt az áramló felszíni vízzel szemben. A Secumat® közvetlenül a lejtőre kerül, majd talajjal töltik fel; a növényzet gyökerei átszövik a Secumat® hálót és szilárdan lehorgonyozzák, így védik a lejtő felszínét az eróziótól.
A szigetelő elem kiválasztása
A választás a kémiai igénybevételtől, a lejtő geometriájától és a szükséges szigetelési részletkialakítástól függ. Ez a mátrix összefoglalja a jellemző megoldásokat.
Forgatókönyv
Ajánlott
Szokásos vegyi terhelés
Bentofix® geoszintetikus agyagszigetelés (PP-burkolattal) vagy Carbofol® HDPE geomembrán
Nagyobb kémiai agresszivitás
Bentofix® X (bevonatos geoszintetikus agyagszigetelés)
Folyamatos hegesztett szigetelés / összetett elrendezések
Carbofol® HDPE geomembrán Secutex® védelemmel felül és szükség esetén alul
Meredek lejtők (> 1:2,5)/gyenge talaj
Secugrid® georács beépítése a lejtő stabilizálására
Lejtőfelszín erózió elleni védelme / újranövényesítése
Secumat® erózió elleni védőmatrac, lejtőre fektetve és talajjal feltöltve
Gyakorlati előnyök:
A kb. 10 mm vastag Bentofix® GCL kiváltja a szokásos 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelést
PP-burkolatú Bentofix® ellenáll a szokásos vegyszereknek; Bentofix® X nagyobb agresszivitás esetén
A Carbofol® HDPE geomembrán nagyon jól hegeszthető, így folyamatos szigetelés alakítható ki
A Secugrid® georács lehetővé teszi 1:2,5-nél meredekebb lejtők kialakítását
A Secumat® erózió elleni védőmatrac védi a lejtő felszínét és támogatja a növényzet visszatelepülését
Ügyfél-előnyök
Előírásoknak megfelelő szigetelés
A geoműanyag barrier-réteg megoldások a RiStWag és a nemzeti előírások szerint biztosítják az út altalajának szigetelését: Bentofix® hagyományos vegyszerekhez, Bentofix® X nagyobb agresszivitás esetén, valamint hegeszthető Carbofol® HDPE alternatívaként.
Vékony, gyors szigetelés
A kb. 10 mm vastag GCL kiváltja a szokásos 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelést, csökkentve az anyagigényt és a telepítési ráfordítást.
Komplett rendszer
Szigelés, védelem, lejtőstabilitás és erózió elleni védelem egy beszállítótól, összehangoltan megtervezve.
Talajvízvédelem közutaknál (RiStWag): gyakran ismételt kérdések
A RiStWag egy német FGSV-irányelv („Richtlinien für bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wasserschutzgebieten/Wassergewinnungsgebieten”). Ha a utakat vízvédelmi vagy víznyerő területeken építik, előírja az altalaj szigetelését és célzott építési intézkedések megtételét a talajvízvédelem érdekében. Németországon kívül az adott ország megfelelő nemzeti előírásai érvényesek.
Bentofix® és Bentofix® X geoszintetikus agyagszigetelés, valamint Carbofol® HDPE geomembránok mint szigetelő elem, Secutex® védő nemszőtt szövetek, Secugrid® georácsok a lejtő stabilitásához és Secumat® erózió elleni védőmatracok a felszíni erózióelleni védelemhez.
Igen. A kb. 10 mm vastag, tűnemezelt Bentofix® geoszintetikus agyagszigetelés nátrium-bentonittal kiváltja a szokásos, 40 cm vastag tömörített ásványi szigetelést.
A standard Bentofix® kellően ellenáll a szokásos vegyi anyagoknak. Ha nagyobb vegyi agresszivitás várható, a bevonatos bentonit matrac, a Bentofix® X alkalmazandó. A termék részletei a Naue geoszintetikus szigetelés portfóliójában találhatók.
A Carbofol® HDPE geomembrán egy könnyen fektethető, alternatív szigetelő elem, amely kedvező olvadási indexének köszönhetően folyamatos szigeteléssé hegeszthető. A geomembrán fölött, és szükség esetén alatta is Secutex® védő geotextília alkalmazása szükséges.
A Bentofix® alkalmazásával a talajviszonyoktól és a lejtő hosszától függően 1:2,5-nél meredekebb lejtők is kialakíthatók. Ennél meredekebb lejtők vagy kedvezőtlen talaj esetén egy Secugrid® georács biztosítja a stabilitást.
A Secumat® erózió elleni védőmatracot közvetlenül a lejtőre fektetik és talajjal töltik fel; a növényzet gyökerei átszövik háromdimenziós hálószerkezetét, szilárdan lehorgonyozzák, és védelmet nyújtanak a felszíni erózióval szemben.
A RiStWag egy német keretrendszer, de az a mérnöki megközelítés, hogy a közút altalaját szigeteléssel védik a talajvízvédelem érdekében vízvédelmi területeken, nemzetközileg is alkalmazható. A Naue a tervezést az adott ország előírásaihoz igazítja, és a megfelelő termékeket szállítja.
A Carbofol® és a Bentofix® CE-jelöléssel rendelkezik, és Németországban megvannak a vonatkozó engedélyei ezekhez az alkalmazásokhoz. A Naue teljes termékdokumentációt biztosít a műszaki leírásokhoz és hatósági benyújtásokhoz. Kérjük, lépjen kapcsolatba velünk, ha tanácsot szeretne kérni a projektjéhez.
Igen. A Naue mérnöki támogatást nyújt (digitálisan a Naue Portal felületen és személyesen), varrathegesztést és minőségbiztosítást, valamint telepítést. Németországban a Naue minősített WHG szakvállalat.
