Jogi nyilatkozatok és „*” jelű lábjegyzetek

Megjegyzés az anyagokra és a lebomlási feltételekre vonatkozóan az EmpCo irányelvvel (EU 2024/825) összhangban:

A „biológiailag lebomló” vagy „komposztálható” kifejezések a termékekben felhasznált anyagokra (G1, G3, G5) vonatkoznak. A biológiai lebonthatóság feltételeinek megadása nélküli általános állítás félrevezető lenne. A lebomlás csak a hordozóanyagokra érvényes; minden ásványi összetevő (pl. bentonit) kizárt.

Biológiailag lebomló:
Azt jelenti, hogy egy anyag vagy termék mikroorganizmusok hatására fokozatosan, teljes mértékben CO₂-vé, vízzé és biomasszává alakul át, meghatározott feltételek nélkül.

Komposztálható:
Azt jelenti, hogy az anyag vagy termék meghatározott feltételek mellett, meghatározott időn belül teljes mértékben CO₂-vé, vízzé és biomasszává alakul át.
A Naue GmbH & Co. KG különféle biológiailag lebomló vagy komposztálható anyagokat használ.

G1: Komposztálható, biológiailag lebomló, biológiai eredetű, cellulózból származó alapanyag. Az ebből az alapanyagból készült termékeink az alábbi tanúsításokkal rendelkeznek:

• TÜV Austria: OK compost Industrial
• TÜV Austria: OK compost Home
• TÜV Austria: OK biológiailag lebomló Soil
• TÜV Austria: OK biológiailag lebomló vízben
• TÜV Austria: OK biológiailag lebomló Marine
• EN 13432 Seedling logó

G3: Biológiailag lebomló, biológiai eredetű alapanyag, amely politejsavból (PLA) származik. A felhasznált szálak komposztálhatók és biológiailag lebomlók az EN 13432 szerint. A PLA hidrofil, és nedvességgel érintkezve fokozatosan lebomlik: a víz először a polimerláncokat bontja le (hidrolízis), amíg az anyag fel nem oldódik. Az így keletkező köztes termékek – oligomerek és tejsav-monomerek – nem mérgezőek, és a mikroorganizmusok ezt követően teljes mértékben lebontják őket biomasszává, vízzé és CO₂-vé. Emiatt a PLA nem hagy tartós maradványokat a környezetben. A folyamat sebessége elsősorban a hőmérséklettől és a nedvesség rendelkezésre állásától függ. Ipari komposztálóüzemekben ez hetekig tart, természetes környezetben pedig hónapoktól akár évtizedekig is eltarthat. Ezeket a megállapításokat szakértői jelentés támasztja alá.

G5: A G5 gyártásához felhasznált alapanyag biológiai lebonthatóságát az alábbi tanúsítványok igazolják:

• Japan BioPlastics Association (JPBA): biológiailag lebomló PLA
• TÜV Austria: EN 13432 OK compost Industrial
• DIN Certco: EN 13432 Seedling