Adatvédelmi szabályzat

Személyes adatok

A személyes adat az azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozó információ. Ide tartozik az Ön személyazonosságával kapcsolatos minden információ, például a neve, e-mail-címe vagy postai címe. Az olyan információ azonban, amely nem hozható csatlakozásba az Ön személyazonosságával (például az online szolgáltatás felhasználóinak számára vonatkozó statisztikai adat), nem minősül személyes adatnak.

Online szolgáltatásunkat alapvetően személyazonosságának felfedése és személyes adatok megadása nélkül is használhatja. Ilyen esetekben kizárólag az online szolgáltatásunk felkeresésére vonatkozó általános információkat gyűjtünk. Egyes kínált szolgáltatások igénybevételéhez azonban személyes adatokat is gyűjtünk Öntől. Ezeket az adatokat általában kizárólag az online szolgáltatás használatához kapcsolódó célokból kezeljük, különösen a kért információk rendelkezésre bocsátása és a projektspecifikus adatok egyértelmű hozzárendelésének biztosítása érdekében. Személyes adatok gyűjtésekor Önnek csak a feltétlenül szükséges adatokat kell megadnia. További adatokat is kérhetünk, amelyeket Ön önkéntesen adhat meg. Minden esetben jelezzük, hogy mely mezők kitöltése kötelező, illetve választható. Az erre vonatkozó részletes tájékoztatást az adatvédelmi szabályzat megfelelő szakaszában adjuk meg.

Online szolgáltatásaink használatával összefüggésben nem kerül sor az Ön személyes adatain alapuló automatizált döntéshozatalra.

Személyes adatok kezelése

Az Ön adatait az Európai Unión belül található, különleges biztonsági védelemmel ellátott szervereken tároljuk. Ezeket a szervereket műszaki és szervezési intézkedések védik az Ön adatainak elvesztésével vagy megsemmisülésével, valamint az adatokhoz való jogosulatlan hozzáféréssel, azok módosításával vagy nyilvánosságra hozatalával szemben. Az Ön adataihoz csak néhány arra jogosult személy férhet hozzá. E személyek felelősek a szerverek műszaki, kereskedelmi vagy szerkesztői kezeléséért. A rendszeres ellenőrzések ellenére azonban nem biztosítható teljes körű védelem minden kockázattal szemben.

Személyes adatait titkosított formában továbbítjuk az interneten keresztül. Az adatátvitelhez HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure) titkosítást használunk.

Személyes adatok továbbítása harmadik felek részére

Személyes adatait általában kizárólag az Ön által igényelt szolgáltatások nyújtásához használjuk fel. Amennyiben e szolgáltatások nyújtása során külső szolgáltatókat veszünk igénybe, az adatokhoz való hozzáférésük szintén szigorúan a szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékre korlátozódik. Technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítjuk az adatvédelmi előírások betartását, és külső szolgáltatóinktól is megköveteljük ezen előírások betartását.

Továbbá az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül nem adjuk át adatait harmadik feleknek, különösen reklámcélokra nem. Személyes adatait kizárólag akkor adjuk át, ha Ön ehhez hozzájárult, vagy ha arra jogszabályi rendelkezések és/vagy hatósági, illetve bírósági határozatok alapján jogosultak vagy kötelesek vagyunk. Ez különösen büntetőeljárás céljából, veszély elhárítása vagy szellemi tulajdonjogok érvényesítése érdekében történő adatszolgáltatást jelenthet.

Amennyiben személyes adatait saját magunk vagy szolgáltatóink útján az Európai Unión kívüli országokba továbbítjuk, betartjuk a GDPR 44. és azt követő cikkeinek különös követelményeit, és szolgáltatóinktól is megköveteljük e rendelkezések betartását. Adatait ezért csak akkor továbbítjuk az Európai Unión kívüli országokba, ha biztosított a GDPR által garantált védelmi szint. E védelmi szintet különösen az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő garanciák biztosítják.

Az adatkezelés jogalapja

Amennyiben hozzájárulását kérjük személyes adatainak kezeléséhez, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja képezi.

Amennyiben személyes adatait azért kezeljük, mert ez az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez vagy az Önnel fennálló, szerződéskötést megelőző jogviszony keretében szükséges, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja képezi.

Amennyiben személyes adatait jogi kötelezettség teljesítése érdekében kezeljük, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) pontja képezi.

Az adatkezelés jogalapjául a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja is szolgálhat, ha személyes adatainak kezelése jogos érdekeink vagy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítéséhez szükséges, és az Ön érdekei, alapvető jogai és szabadságai nem teszik szükségessé a személyes adatok védelmét.

A végfelhasználó végberendezésén történő információtárolás, illetve a végberendezésen már tárolt információkhoz sütik vagy hasonló, az online szolgáltatás nyújtásához nem szükséges technológiák útján történő hozzáférés jogalapja szintén a felhasználónak a TDDDG 25. § (1) bekezdése szerinti hozzájárulása.

A jelen adatvédelmi szabályzatban minden esetben feltüntetjük, hogy milyen jogalapon kezeljük az Ön személyes adatait.

Adattörlés és megőrzési idő

Személyes adatait általában töröljük vagy zároljuk, amint az adatkezelés célja megszűnik. Az adatokat azonban ezen időszakon túl is megőrizhetjük, ha ezt a ránk vonatkozó jogszabályi rendelkezések – például a törvényes megőrzési és dokumentációs kötelezettségek – előírják. Ilyen esetekben a vonatkozó rendelkezésekben meghatározott időtartam lejártát követően töröljük vagy zároljuk személyes adatait.

Online szolgáltatásaink használata

Információk az Ön számítógépéről

Minden alkalommal, amikor igénybe veszi online szolgáltatásunkat, függetlenül attól, hogy regisztrált-e, a következő adatokat gyűjtjük az Ön számítógépéről: a számítógép IP-címét, a böngészője által küldött kérést és a kérés időpontját. Rögzítjük továbbá a kérés állapotát és a továbbított adatok mennyiségét. Adatokat gyűjtünk a számítógépén használt böngésző és operációs rendszer típusáról és verziójáról. Azt a webhelyet is rögzítjük, amelyről Ön elérte az online szolgáltatást. Számítógépének IP-címét kizárólag az online szolgáltatás használatának időtartama alatt tároljuk, ezt követően pedig töröljük vagy csonkolással anonimizáljuk. A fennmaradó adatokat korlátozott ideig tároljuk.

Ezeket az adatokat az online szolgáltatás működtetésére használjuk, különösen a hibák azonosítására és kijavítására, az online szolgáltatás használatának értékelésére, valamint módosítások vagy fejlesztések végrehajtására. E célok egyben az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünket is képezik a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján.

Cookie-k használata

Sok más weboldalhoz hasonlóan online szolgáltatásunk is sütiket és hasonló technológiákat használ. A sütik olyan kis szövegfájlok, amelyek az Ön számítógépén tárolódnak, és bizonyos beállításokat, valamint adatokat rögzítenek, hogy az Ön böngészőjén keresztül adatcserét tegyenek lehetővé online szolgáltatásunkkal. A sütik lehetővé teszik adatok tárolását az Ön eszközén, valamint az eszközén tárolt adatokhoz való hozzáférést. A sütiket rendszeresen használják személyes adatok további kezelésére is. A sütik általában tartalmazzák annak a domainnek a nevét, ahonnan a sütifájlt küldték, továbbá a süti élettartamára vonatkozó információkat és egy alfanumerikus azonosítót.

A sütik lehetővé teszik számunkra, hogy felismerjük az Ön számítógépét, és azonnal elérhetővé tegyük az előzetes beállításokat és preferenciákat, például a nyelvi beállítást. Az általunk használt sütik – ahol lehetséges – munkamenet-sütik, amelyek a böngészési munkamenet végén automatikusan törlődnek. Hosszabb ideig tárolt sütik is használhatók annak érdekében, hogy weboldalunk következő felkeresésekor figyelembe lehessen venni az Ön beállításait és preferenciáit.

A legtöbb böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a sütiket. A sütik tárolása azonban letiltható, illetve a böngésző beállítható úgy, hogy értesítést küldjön, amint sütiket helyeznek el. A böngésző beállításaiban a már tárolt sütik manuálisan is törölhetők. Felhívjuk figyelmét, hogy ha nem fogadja el a sütiket, vagy törli a nélkülözhetetlen sütiket, előfordulhat, hogy weboldalunkat csak korlátozottan vagy egyáltalán nem tudja használni.

Amennyiben a sütik nem feltétlenül szükségesek online szolgáltatásunkhoz, az online szolgáltatás első igénybevételekor hozzájárulását kérjük a sütik használatához és az ehhez kapcsolódó további adatkezeléshez. A harmadik felek nem feltétlenül szükséges sütijeivel kapcsolatban az alábbiakban részletesebb leírást talál az általunk igénybe vett harmadik fél szolgáltatók szolgáltatásairól. A sütik elhelyezése és beolvasása révén az Ön eszközén tárolt információkhoz való hozzáférés, illetve az információk tárolásának jogalapja a TDDDG 25. § (1) bekezdése. A sütik használatának célját képező, ehhez kapcsolódó további adatkezelés jogalapja az Ön GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása. A megadott hozzájárulás a jövőre nézve bármikor visszavonható, különösen a kiválasztott beállítások módosításával. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.

A feltétlenül szükséges sütik használatának jogalapja az online szolgáltatásunk megfelelő nyújtásához fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében, valamint – amennyiben online szolgáltatásunkon keresztül szerződések megkötésére vagy teljesítésére kerül sor – a szerződés teljesítése a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében.

A sütik használatával kapcsolatban meghozott döntés bármikor módosítható.

Naue Portal

A Naue Portal segítségével megtervezheti projektjeit. A Naue Portal kifejezetten konkrét projektek előkészítésére szolgál. Ez egy webalapú szoftverportál, amely programok, digitális eszközök és dokumentációk moduláris választékát kínálja tanácsadáshoz, konfiguráláshoz, tervezéshez, méretezéshez, dokumentáláshoz, valamint a fenti munkafolyamatok eredményeinek és adatainak tárolásához és kezeléséhez. E munkafolyamatok geoszintetikumok, természetes szálas és biológiailag lebomló termékek, rögzítőelemek és kiegészítő komponensek (Naue termékek) felhasználásával készülő geotechnikai szerkezetek tervezésére irányulnak. A portál mindezeket a projektmenedzsment említett munkafolyamataihoz bocsátja a felhasználó rendelkezésére.

A portál használatához felhasználói fiókot kell létrehoznia. A személyes adataival és az online szolgáltatások használatával kapcsolatos valamennyi adatot a felhasználói fiókjában tároljuk, feltéve, hogy minden alkalommal a felhasználói fiókjával jelentkezik be. Felhasználói fiókot online regisztrálhat. Ehhez meg kell adnia a regisztráció során kért adatokat. A regisztráció kötelező mezőiben kért adatok meghatározott szolgáltatásokra vonatkozó szerződés velünk történő megkötéséhez vagy előkészítéséhez szükségesek. A felhasználói fiók létrehozásához csak az e-mail-címét, a vállalati hovatartozását, egy jelszót, a nevét és az igényelt szolgáltatások adatait kell megadnia. Emellett rögzítjük a regisztráció dátumát és időpontját, valamint az IP-címét. A regisztráció során és a felhasználói fiókban megadott minden további adat önkéntes. A regisztráció során megadott jelszavát a fiókbeállításokban bármikor módosíthatja. Ha szerződés megkötése vagy előkészítése céljából regisztrál nálunk, adatainak kezelését a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja alapozza meg.

A felhasználói fiókban elérhető valamennyi funkció használatához igazolni kell a regisztráció során megadott e-mail-címet. Ehhez megerősítő hivatkozást küldünk a megadott e-mail-címre. Az e-mail-cím igazolásához erre a hivatkozásra kell kattintania. Az eljárás célja az Ön adatainak védelme, valamint annak biztosítása, hogy a szolgáltatásainkkal kapcsolatos közleményeket érvényes e-mail-címre küldjük. Fenntartjuk a jogot, hogy az online platformunkon keresztül történő regisztráció mellett további regisztrációs lehetőségeket is kínáljunk, amelyekre az adott rendelkezések vonatkoznak.

Felhasználói fiókjában kezelheti, frissítheti és szükség esetén törölheti adatait. Ezek közé tartoznak különösen a személyes adatok (név, születési dátum, címek, vezetékes és mobiltelefonszámok), a foglalkoztatásával kapcsolatos adatok (vállalat, beosztás, szervezeti egység), a kommunikációs előzmények, a profilkép, a nyelvi beállítások, az egyes szolgáltatásokhoz adott hozzájárulások, a projektek adatai, a keresési és navigációs viselkedés, valamint az ügyfél által az érdeklődési körökről kifejezetten vagy közvetetten megadott információk. Ezekből az adatokból szegmenseket hozhatunk létre, és az ügyfeleket ezekhez a szegmensekhez rendelhetjük. Az ilyen szegmensekhez való tartozást szintén a felhasználói fiókban tároljuk. A helyalapú adatokat, például az Ön címeit vagy tartózkodási helyét, az Ön hozzájárulása esetén tároljuk. Aktuális tartózkodási helyét felhasználhatjuk arra, hogy helyalapú ajánlatokat biztosítsunk Önnek.

A tárolt adatokat az Önnel fennálló üzleti kapcsolatunk kezelésére használjuk. Emellett – amennyiben ehhez hozzájárult – a tárolt adatok felhasználásával az Ön által használt valamennyi kommunikációs csatornán érdekes és releváns ajánlatokat juttatunk el Önhöz. Ebben az esetben a tárolt adatok alapján határozzuk meg, hogy mely ajánlatok relevánsak az Ön számára.

Üzleti kapcsolatunk keretében az egyes szolgáltatások igénybevételekor megadott elérhetőségein vesszük fel Önnel a kapcsolatot. Az Ön által kiválasztott beállításoknak megfelelően tájékoztatjuk. E-mailben, okostelefonjára küldött üzenetekben vagy más digitális kommunikációs csatornákon keresztül léphetünk kapcsolatba Önnel. Emellett további kommunikációs csatornákat és alkalmakat is választhat; ezek közé tartoznak különösen a speciális hírlevelek és az alkalmazásértesítések.

A felhasználói fiók használata során keletkező adatokat általában a felhasználói fiók fennállásáig tároljuk, de kérésre korábban is törölhetjük. Az adatok többsége közvetlenül online megtekinthető, valamint – az e-mail-cím kivételével – módosítható vagy törölhető. Felhasználói fiókját bármikor törölheti, ha tájékoztat bennünket erre vonatkozó szándékáról, például a weboldalunkon megadott e-mail-címeken. Azonnali törlés esetén előfordulhat, hogy az adatok egy későbbi újbóli regisztráció esetén már nem állíthatók helyre.

A Naue Portal részeként az Amazon Web Services szolgáltatást használjuk. Ezt a felhőalapú számítástechnikai és tárhelyszolgáltatást az Amazon Web Services, Inc. (410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA) nyújtja. A szolgáltatást adataink Amazon szerverein történő tárolására használjuk. Az Ön által részünkre továbbított, illetve az Öntől jogszerűen gyűjtött adatokat a felhőben tároljuk. Mivel az adatokat az USA területén található szervereken tárolják, nem zárható ki, hogy az USA biztonsági hatóságai is hozzáférjenek az ott tárolt adatokhoz. Az Amazon aktív résztvevője az EU–USA adatvédelmi keretrendszernek, amely az uniós polgárok személyes adatainak az USA-ba történő szabályszerű és biztonságos továbbítását szabályozza. Az Amazon Web Services szolgáltatást továbbá statisztikai elemzésekhez és a tartalmak optimális megjelenítésének biztosításához használjuk. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Jogos érdekünk a biztonságos és gyors online szolgáltatás nyújtása, valamint weboldalunk optimalizálása. Az adatkezelésről további információ az Amazon adatvédelmi szabályzatában található: https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Ügyfélközpont

Online szolgáltatásunk igénybevételéhez önkéntesen ügyfélfiókot hozhat létre Ügyfélközpontunkban. Az Önre és a különböző szolgáltatások használatára vonatkozó valamennyi információt központilag, ebben az ügyfélfiókban kezeljük. Így Ön kezelheti, frissítheti és szükség esetén törölheti valamennyi adatát. Hozzájárulás esetén a regisztrációs adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja. Ha szerződés teljesítése vagy megkötése céljából regisztrál nálunk, az adatkezelés további jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

Regisztráció az Ügyfélközpontban

Online regisztrálhat ügyfélfiókot. Az ügyfélfiók létrehozásához mindössze egy e-mail-címet kell megadnia, és be kell állítania egy jelszót. Az ügyfélfiók által kínált funkciók teljes körű használatához szükség lehet a regisztráció során megadott e-mail-cím ellenőrzésére. Ehhez megerősítő hivatkozást küldünk a megadott e-mail-címre. Az e-mail-cím ellenőrzéséhez erre a hivatkozásra kell kattintania. Az eljárás célja az Ön adatainak védelme, valamint annak biztosítása, hogy a szolgáltatásokkal, a szállítás vagy a fizetés állapotával kapcsolatos értesítéseket érvényes e-mail-címre küldjük.

Adatgyűjtés az Ügyfélközponton keresztül

Az online szolgáltatásaink használatával kapcsolatos valamennyi adatot az Ön ügyfélfiókjában tároljuk, feltéve, hogy minden alkalommal az ügyfélfiókjával jelentkezik be. Ide tartoznak különösen a személyes adatok (név, életkor, címek, szállítási és fizetési adatok), az utalványok, a kívánságlisták, a vásárlási előzmények, a kommunikációs előzmények, a keresési és navigációs szokások, az egyes szolgáltatásokhoz (például hírlevelekhez) adott hozzájárulások, valamint az ügyfél által fő érdeklődési területeiről kifejezetten vagy közvetetten megadott információk. Ezekből az adatokból szegmenseket hozhatunk létre, és az ügyfeleket ezekhez a szegmensekhez rendelhetjük. Az ilyen szegmensekhez való tartozást szintén az Ön ügyfélfiókjában tároljuk. A helyalapú adatokat, például az Ön szállítási címeit vagy aktuális tartózkodási helyét akkor tároljuk, ha ehhez hozzájárult.

Az Ön aktuális tartózkodási helye felhasználható helyalapú ajánlatok biztosítására. Ha egyes esetekben nem kívánja, hogy az adatokat az ügyfélfiókjában tároljuk, az adott ajánlatokat az ügyfélfiókja használata nélkül is igénybe veheti. Ha teljesen meg kívánja szüntetni az adatok ügyfélfiókjában történő tárolását, ügyfélfiókját bármikor töröltetheti.

Megőrzési idő és törlés

Az ügyfélfiók használata során keletkező adatokat általában a fiók fennállásáig tároljuk, de kérésre korábban is törölhetők. Az adatok jelentős része közvetlenül online megtekinthető, módosítható vagy törölhető. Ügyfélfiókját bármikor törölheti, ha erre vonatkozó szándékáról – például az általános kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül – tájékoztat bennünket. Ha azonnali törlést kér, előfordulhat, hogy az adatok egy későbbi újbóli regisztráció esetén már nem állíthatók helyre.

Karrierportál

A pályázói portálon jelentkezhet a nálunk meghirdetett állásokra, és benyújthat minden szükséges adatot és dokumentumot. A pályázói portál használata önkéntes; jelentkezését más módon, például e-mailben vagy postai úton is elküldheti részünkre. Alapvetően meghirdetett álláshelyre jelentkezhet, vagy spontán pályázatot nyújthat be. A kiválasztási folyamat keretében a jelentkezésével együtt megadott valamennyi adatot, például nevét, elérhetőségeit, önéletrajzát és referenciáit kezeljük. Ha e-mailben, postai úton vagy személyesen kapunk jelentkezést, dokumentumait továbbítjuk szervezetünk illetékes munkatársainak, és feltöltjük a „softgarden” pályázókövető rendszerünkbe. Az adatkezelés célja a kiválasztási folyamat lebonyolítása, a munkaviszony létesítéséről szóló döntés meghozatala, valamint az Önnel való kapcsolattartás. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján, illetve a munkaviszony létesítéséről szóló döntéshez szükséges adatkezelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja és a német szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG) 26. §-a (1) bekezdésének első mondata alapján, továbbá a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk az egységes pályázókezeléshez. Elutasítás esetén az adatokat hat hónapig őrizzük meg. Sikeres pályázat esetén a megadott adatokat a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően a munkaviszony kezelése céljából is tároljuk.

softgarden

A munkaerő-felvételi folyamatok hatékony lebonyolítása érdekében a softgarden e-Recruiting GmbH (Tauentzienstr. 14, 10789 Berlin; „softgarden”) pályázókövető rendszerét használjuk. A softgarden a GDPR 4. cikkének (8) bekezdése szerinti adatfeldolgozóként üzemelteti a rendszert. A szolgáltatóval a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk, amely biztosítja az adatvédelmi előírások betartását.

További információk a softgarden adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://softgarden.com/de/datenschutz-webseite/. A szolgáltató közvetlenül az alábbi e-mail-címen érhető el: datenschutz@softgarden.de.

Jelentkezési folyamat

Ha pályázati dokumentumait a pályázói portálunkon keresztül kívánja benyújtani, a következő adatokat és dokumentumokat kell megadnia: keresztnév, vezetéknév, e-mail-cím, telefonszám és motivációs levél. Ezenkívül önkéntesen további dokumentumokat, például önéletrajzot vagy bizonyítványokat is feltölthet.

A pályázati dokumentumok benyújtását követően e-mailben visszaigazolást kap pályázata beérkezéséről.

A pályázati folyamat részeként Ön a karrierportálon fiókot is létrehozhat és kezelhet, miután beállította felhasználónevét és jelszavát. Ennek érdekében a pályázati dokumentumok benyújtását követően e-mailben értesítjük arról, hogy a pályázati folyamat részeként az Ön által megadott e-mail-címmel felhasználói fiókot hoztunk létre, amelyhez még be kell állítania egy jelszót. Az egyszeri pályázat benyújtásán túl a softgarden pályázókövető rendszer további lehetőségeit is igénybe veheti, és megadhatja egyéni beállításait (pl. felvétel a tehetségadatbázisba). Annak érdekében, hogy a pályázati folyamat a lehető leghatékonyabb és legeredményesebb legyen, pályázata részeként önkéntesen megadhatja számunkra a következő információkat:

• Elérhetőségi adatok (pl. cím, telefonszám)
• Önéletrajzi adatok (pl. iskolai végzettség, szakképzettség, szakmai tapasztalat, nyelvtudás)
• Közösségimédia-profilok (pl. XING, LinkedIn, Facebook)
• Pályázati dokumentumok (pályázati fényképek, motivációs levelek, bizonyítványok, munkáltatói referenciák, munkaminták stb.)

Ezenkívül a pályázókövető rendszer használatakor a munkamenet során a rendszer használatára vonatkozó, úgynevezett használati adatokat is gyűjtünk (pl. a weboldal használatának kezdetére, végére és terjedelmére vonatkozó adatok, bejelentkezési adatok, a hozzáférés dátuma és időpontja, a böngésző típusa és verziója, a használt operációs rendszer, az átvitt adatok mennyisége, IP-cím).

A pályázati eljárás lefolytatása és a munkaviszony létesítése céljából végzett adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, összefüggésben a BDSG 26. § (1) bekezdésével. Ezen túlmenően a pályázókövető rendszer adatkezelő általi használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerinti jogos érdekén alapul. Ha egy adott adatkezelési művelethez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás szükséges, azt az adatkezelő külön és átlátható módon kéri Öntől, kivéve, ha az az átláthatóság elvével összhangban az Ön egyértelmű és önkéntes magatartásából következik.

Adatok továbbítása

Az Ön adatait a pályázókezelési folyamat keretében nem adjuk át illetéktelen harmadik feleknek, és kizárólag a jelen adatvédelmi szabályzatban meghatározott célokból kezeljük. Ennek megfelelően a belső szervezeti egységek és a Naue szakmai vezetői általi hozzáférés a vállalat jogos érdekét szolgálja, amennyiben a pályázati folyamat során megadott információk ismerete a pályázók kiválasztásához vagy a vállalat belső adminisztratív céljaihoz szükséges és megengedett. E célból az Ön adatai e-mailben vagy a pályázókövető rendszeren belül továbbíthatók a vállalaton belüli harmadik feleknek. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja a BDSG 26. §-ának (1) bekezdésével összefüggésben, valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) és a) pontja lehet.

Az adatok harmadik felek részére is továbbíthatók az adatkezelő nevében, a GDPR 28. cikke alapján végzett adatfeldolgozás keretében, amennyiben az adatkezelőnek jogos érdeke fűződik az egyébként saját maga által is jogszerűen végezhető adatkezelési tevékenységek kiszervezéséhez. Ennek érdekében az adatkezelő megteszi az adatvédelmi előírások betartásához szükséges intézkedéseket.

Az adatok jogos érdek alapján jogi igényekkel szembeni védekezés céljából külső harmadik felek részére, továbbá hatósági vizsgálatok keretében vagy hatóságok részére is továbbíthatók, amennyiben ezt jogszabály írja elő, vagy adattovábbítási kötelezettség áll fenn. A GDPR 13. és 14. cikke szerinti, érintettek tájékoztatására vonatkozó kötelezettségeket az adott adattovábbítást megelőzően teljesítik, amennyiben azoknak külön kell eleget tenni.

Önéletrajz-elemzés a Textkernel segítségével

Az Ön által feltöltött dokumentumokat mesterséges intelligencia segítségével dolgozzuk fel és elemezzük, hogy kinyerjük az önéletrajz adatait, és strukturált formátumba alakítsuk őket (ez az úgynevezett „CV parsing”).

Az érintettek jogainak védelme és a biztonsági előírások betartása érdekében adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk a szolgáltatóval. Az adatfeldolgozó az ISO 27001 tanúsítvánnyal rendelkező Textkernel B.V. (Asterweg 15D, 1031 HL Amsterdam, Hollandia; „Textkernel”). Az adatfeldolgozás biztonságos környezetben, egy németországi szerveren történik.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az adatkezelés célja a munkaviszony létesítésének előkészítése és a jelentkezési folyamat lehető leghatékonyabbá tétele. Személyes adatokat nem továbbítunk harmadik országokba. Az adatkezelést követően az Ön adatait töröljük a Textkernel ideiglenes tárhelyéről.

A Textkernel adatvédelmi gyakorlatáról további információk a következő címen találhatók: https://www.textkernel.com/privacy-statement/.

Visszajelzési modul

Jelentkezésével kapcsolatban visszajelzést kérhetünk Öntől az interjút követően, valamint három hónappal a munkába állása után. Meghívólinket küldünk Önnek, amely az értékelési rendszerhez irányítja, ahol elküldheti visszajelzését. Az adatkezelés célja toborzási és jelentkezési folyamataink, valamint vállalati arculatunk továbbfejlesztése és optimalizálása. E célból a következő adatok kezelése automatikusan történik:

• Elérhetőségek (név, e-mail-cím)
• A megpályázott pozíció megnevezése
• A munkakör helyszíne
• Munkakategória
• Pályázó azonosítója

Maga a visszajelzés névtelenül kerül tárolásra az adatbázisban. Nem jön létre közvetlen kapcsolat egy konkrét személlyel. Ugyanakkor nem zárható ki, hogy az Ön által megpályázott munkakör alapján közvetett kapcsolat legyen megállapítható egy konkrét személlyel. A csillagos értékelés és az egyes kérdések mellett – amelyek megválaszolásához nem szükséges személyes adatokat megadnia – lehetősége van egyéni megjegyzéseket is írni, amelyekben önkéntes alapon személyes adatokat is megadhat. Az így gyűjtött információk a visszajelzésével együtt megjelenhetnek értékelési oldalunkon, vagy továbbíthatók külső partnereknek, például a kununu részére.

A részvétel teljes mértékben önkéntes, és kizárólag az Ön hozzájárulásával történik; enélkül nem küldhető be visszajelzés. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Ajánláskezelő

A Referral Manager eszköz lehetővé teszi a toborzók és a munkatársak számára, hogy vállalatunk állásajánlatait a közösségi médiában vagy e-mailben megosszák ismerőseikkel és barátaikkal, így elérhetik a potenciális jelölteket, vagy közvetlenül ajánlhatnak valakit.

Ha úgy dönt, hogy jelentkezik egy közvetlenül vagy közvetve ajánlott állásra, személyes adatait a szokásos jelentkezési folyamatnak megfelelően kezeljük. Adatai megjelennek az arra jogosult felhasználók számára, és azokat a pályázókövető rendszerben kezeljük. Az Önt ajánló személy a Referral Managerben láthatja az Ön nevét, a megpályázott állást és a jelentkezéshez feltöltött fényképét. A jelentkezés elküldése előtt azonban lehetősége lesz arra, hogy jelentkezése névtelenül jelenjen meg a Referral Managerben. Így az ajánlást tevő személy csak azt láthatja, hogy valaki jelentkezett az ajánlás alapján.

Az Ön adatainak ajánlás és jelentkezés céljából történő kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulása, valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja a BDSG 26. §-ának (1) bekezdésével összefüggésben. Az adatokat a szokásos jelentkezési eljárással azonos módon kezeljük és töröljük.

Bérstatisztikai modul

Szolgáltatónk, a softgarden a jelentkezési folyamat különböző szakaszaiban lehetőséget biztosít Önnek arra, hogy visszajelzést adjon fizetési elvárásairól és az Önnek felajánlott fizetésekről.

Az ebben az összefüggésben megadott információkat anonimizáljuk, és az Ön nevével vagy elérhetőségeivel való összekapcsolás nélkül kezeljük. A softgarden ezeket az adatokat anonimizált formában, saját céljaira (statisztikák, elemzések, tanulmányok készítésére) kezeli, és a GDPR 4. cikkének (7) bekezdése szerinti adatkezelőnek minősül.

Az adatkezelés kizárólag önkéntes alapon, az Ön részvételével megadott hozzájárulása alapján történik. A jogalap a GDPR 6. cikke (1) bekezdése első mondatának a) pontja.

Közösségi megosztási gombok

Az álláshirdetések különböző közösségi hálózatokon oszthatók meg. Minden hálózathoz külön gomb tartozik. Az egyik gombra kattintva az adott hálózat bejelentkezési oldalára jut. Ezek a gombok nem minősülnek beépülő moduloknak, és nem továbbítanak személyes adatokat közvetlenül a közösségi hálózatok üzemeltetőinek.

Az álláshirdetések jelenleg a következő közösségi hálózatokon oszthatók meg:

• Facebook (https://de-de.facebook.com/privacy/explanation)
• LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-join-privacy-policy)
• Xing (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung)

Nincs befolyásunk arra, hogy ezek a közösségimédia-platformok miként kezelik az Ön személyes adatait. Az egyes platformok adatkezeléséről a megadott hivatkozásokon tájékozódhat.

„easyfeedback” online felmérések

A jelentkezési folyamat végén a softgarden megjeleníthet egy hivatkozást, amely egy felmérésben való részvételre invitálja Önt. A felmérés célja, hogy visszajelzéseket gyűjtsön a jelentkezési folyamattal kapcsolatos tapasztalatokról, és az easyfeedback GmbH, Ernst-Abbe-Straße 4, 56070 Koblenz („easyfeedback”) által nyújtott szolgáltatáson keresztül zajlik. A felmérést a softgarden végzi a GDPR 4. cikkének (7) bekezdése szerinti adatkezelőként, és az összegyűjtött adatokat anonimizált formában saját céljaira (statisztikák, elemzések, tanulmányok), valamint a softgarden termékeinek továbbfejlesztésére használja fel.

A felmérési adatok gyűjtését alapértelmezés szerint SSL-titkosítás védi, és a softgarden az értékelés során nem kapcsolja a felmérési adatokat természetes személyekhez. A felmérés bármikor megszakítható. A megszakításig kezelt adatok felhasználhatók a megjelölt célokra.

A felmérésben való részvétel teljes mértékben önkéntes. A jogalap az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján. Az adatokat értékelési célból a softgarden anonim módon kezeli.

További információ az easyfeedback adatvédelmi szabályzatában található: https://easy-feedback.de/privacy/datenschutzerklaerung.

Tehetségadatbázis

A jelentkezés részeként vagy a „Kapcsolatfelvétel” gombbal lehetősége van bekerülni tehetségadatbázisunkba. Ez az adatkezelés ahhoz szükséges, hogy a jövőbeni álláslehetőségeknél (hasonló vagy más, Önnek megfelelő munkakörök esetén) automatikusan figyelembe vegyük. Ha a „Kapcsolatfelvétel” gombbal regisztrál a tehetségadatbázisba, a következő adatokat kell megadnia:

• Megszólítás, tudományos cím (nem kötelező)
• Keresztnév, vezetéknév, e-mail-cím
• Az Önt érdeklő munkaterületek
• Jelenlegi karrierszakasz
• Előnyben részesített munkavégzési hely(ek)
• XING-profil vagy önéletrajz

A tehetségadatbázisba való felvétel teljes mértékben önkéntes, és az Ön hozzájárulásához, valamint egy opt-in linken keresztüli megerősítéshez kötött. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja. Négy hónap elteltével ismét felvesszük Önnel a kapcsolatot, hogy megkérdezzük, továbbra is a tehetségadatbázis tagja kíván-e maradni.

A pályázat állapotának megosztása

Ha Ön egy állásportálon (pl. Hellowork, Stepstone) keresztül jelentkezik hozzánk, az Ön által megadott adatok automatikusan átkerülnek a toborzási rendszerünkbe.

Ezen állásportálok némelyikén lehetősége van arra, hogy az adott portálon létrehozott fiókján keresztül nyomon kövesse pályázata állapotát. Ennek érdekében szolgáltatónk, a softgarden e-Recruiting GmbH a nevünkben továbbítja a pályázat állapotát (beérkezés, a pályázat feldolgozása, elutasítás) az állásportálnak. Az állapot késleltetve (legfeljebb négy hét elteltével) jelenik meg az állásportálon létrehozott fiókjában, hogy előzetesen személyesen tájékoztathassuk pályázata állapotáról. Az adattovábbítás jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (munkaviszony létesítésének előkészítése), valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Az adatkezelésre vonatkozó további információk annak az állásportálnak az adatvédelmi tájékoztatójában találhatók, amelyen keresztül jelentkezett.

A pályázói portál adatainak törlése és felhasználása

Adatait a jelentkezési folyamat időtartama alatt, majd annak lezárását követően az alkalmazandó megőrzési időszakoknak megfelelően tároljuk. Elutasítás esetén az adatokat hat hónapig őrizzük meg. Sikeres felvétel esetén az adatokat további hat hónapig tároljuk a rendszerben. A megőrzési időszak lejártát követően az adatokat teljes mértékben anonimizáljuk. Az anonimizált adatok kezelése nem tartozik az adatvédelmi előírások tárgyi hatálya alá, ezért azok statisztikai és elemzési célokra, piackutatások készítésére vagy termékfejlesztésre felhasználhatók.

Automatizált döntéshozatal

Nem kerül sor automatizált döntéshozatalra. Amennyiben ez szükséges vagy szükségessé válik, adott esetben az adatkezelés előtt átlátható módon kérjük az Ön hozzájárulását.

Naue Akadémia

A Naue Academy keretében különféle e-learning-lehetőségeket kínálunk munkatársaink és külső felhasználók számára. A platformot adatfeldolgozóként a Magh und Boppert GmbH biztosítja és üzemelteti. A Naue Academy tartalmát a Naue kezeli és biztosítja.

A szolgáltatás használatához regisztráció szükséges. A Naue Academy a Naue Portal felületén keresztül, egyszeri bejelentkezési eljárással érhető el. Ennek keretében a Naue Portal bejelentkezési adatait (felhasználónév, e-mail-cím és jelszó, valamint adott esetben a vállalati hovatartozás) továbbítják a Naue Academy részére. A vállalat belső felhasználói esetében a szervezeti egység, a közvetlen vezető és a munkahelyi elérhetőségek is tárolásra kerülnek a rendszerben. Emellett különféle használati adatokat is kezelnek, különösen a bejelentkezési időpontokat és a tanulási modulok használatával kapcsolatos adatokat (pl. kezdési időpont, befejezési időpont, időtartam, azonosító, állapot).

A bejelentkezést követően a felhasználók részben személyre szabott felülethez férhetnek hozzá, ahol különböző tanulási modulokat tekinthetnek meg. Minden modul végén ellenőrző kérdések találhatók. Egyes esetekben a kérdések helyes megválaszolása után a felhasználók tanúsítványt igényelhetnek az adott tanulási modul elvégzéséről. A Naue nyomon követheti, hogy mely felhasználók mely tanulási modulokat mikor végezték el.

A külső felhasználók a szolgáltatást főszabály szerint önkéntesen vehetik igénybe. Az adatkezelés jogalapja a felhasználó hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

A vállalat belső felhasználói számára a szolgáltatás igénybevétele részben kötelező, részben önkéntes. Az adatkezelés jogalapja e tekintetben a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulás, vagy a munkaviszony céljából történő adatkezelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja és a német szövetségi adatvédelmi törvény (BDSG) 26. §-a (1) bekezdésének első mondata alapján, továbbá adott esetben a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének c) és f) pontja.

A Naue Academy használatával összefüggésben gyűjtött adatokat általában addig tároljuk, amíg a felhasználói fiók létezik a Naue Academy rendszerében, de kérésre korábban is törölhetők.

Naue Assistant

Online szolgáltatásunk keretében rendelkezésére bocsátjuk a Naue Assistant alkalmazást, amelyben elsősorban termékeinkkel és szolgáltatásainkkal kapcsolatos kérdéseket tehet fel, továbbá általános tájékoztatást kaphat vállalatunkról. A Naue Assistant egy chatbot formájában működő MI-eszköz, amely nem hoz automatizált döntéseket.

A Naue Assistant használata önkéntes. Ön döntheti el, hogy milyen információkat ad meg a Naue Assistant számára. Az IP-címét, valamint a megkeresés dátumát és időpontját is tároljuk. Az adatokat kizárólag a használat időtartama alatt tároljuk, azt követően nem őrizzük meg. A szolgáltatás használatakor vegye figyelembe, hogy bár a Naue Assistant pontos és hasznos válaszok nyújtására törekszik, esetenként téves információkat is generálhat. Ezért javasoljuk, hogy ellenőrizze a kritikus információkat, és döntései meghozatalakor ne hagyatkozzon kizárólag a Naue Assistant válaszaira. Ha személyes tanácsadásra van szüksége, vagy problémát tapasztal a Naue Assistant válaszaival kapcsolatban, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz az alábbi címen: info@naue.com.

A Naue Assistant biztosítása érdekében az Amazon Web Services, Inc. (P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA) és az OpenAI Ireland Limited (1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland) szolgáltatókkal működünk együtt. Nem zárható ki, hogy ennek keretében adatokat továbbítanak az Amazon és az OpenAI részére az USA-ba, és hogy az USA biztonsági hatóságai bizonyos körülmények között hozzáférhetnek az adatokhoz. Az Amazon és az OpenAI által végzett adatkezelésre nincs befolyásunk. További információk az alábbi adatvédelmi szabályzatokban találhatók: https://aws.amazon.com/de/privacy/ és https://openai.com/policies/privacy-policy/.

Jogalapunk az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

Harmadik fél szolgáltatásainak integrálása

Online kínálatunk egyes funkcióihoz harmadik felek szolgáltatásait vesszük igénybe. Ezek a szolgáltatások túlnyomórészt opcionális funkciók, amelyeket Önnek kifejezetten ki kell választania vagy igénybe kell vennie. Az érintett szolgáltatókkal szerződéses megállapodásokat kötöttünk szolgáltatásaik nyújtásáról és integrálásáról, és minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy e harmadik fél szolgáltatók is átlátható tájékoztatást nyújtsanak a személyes adatok kezelésének terjedelméről, és betartsák az adatvédelmi előírásokat.

Google Tag Manager

A Naue Portal felületén, Ügyfélközpontunkban, valamint a www.naue.com címen elérhető általános weboldalunkon a Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország; „Google”) által biztosított Google Tag Manager szolgáltatást használjuk. A Google Tag Manager egy címkekezelő rendszer (TMS), amely lehetővé teszi a címkék – azaz a követőkódok és a hozzájuk tartozó kódrészletek – kezelését weboldalunkon. A Google Tag Manager segítségével Google-szolgáltatások integrálhatók a weboldalba.

A Google Tag Manager használatakor csatlakozás jön létre a Google szervereihez. Ennek eredményeként a Google tárolja a webhely eléréséhez használt eszköz IP-címét. Nem zárható ki, hogy ezzel összefüggésben adatokat továbbítanak a Google részére az USA-ba, és hogy az amerikai biztonsági hatóságok bizonyos körülmények között hozzáférhetnek az adatokhoz. A Google Tag Manager használatával összefüggésben azonban nem helyezünk el sütiket.

A Google Tag Managerrel és a Google általi adatkezeléssel kapcsolatos további információk itt találhatók:

https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de

https://www.google.com/policies/privacy/

A Google Tag Manager használatának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk. Jogos érdekünk a weboldalunkon alkalmazott követőkódok kezelése, amelyek lehetővé teszik weboldalunk használatának elemzését, valamint szolgáltatásunk fejlesztését és személyre szabását.

Google Analytics

A Google Analytics szolgáltatást statisztikai elemzés céljából használjuk a www.naue.com általános weboldalunkon, a Naue Portal felületén és az Ügyfélközpontban. A Google Analytics a Google által nyújtott webanalitikai szolgáltatás.

A Google Analytics keretében a Google többek között elemzési célokra sütiket használ. A sütik használatának és elemzésének módját és terjedelmét a Google határozza meg. A sütik által az online szolgáltatás használatáról létrehozott információkat a rendszer továbbítja a Google egyik szerverére, ahol azokat tárolják. Nem zárható ki, hogy az adatokat továbbítják az USA-ba, és ennek következtében az ottani hatóságok hozzáférhetnek ezekhez az adatokhoz. Mivel azonban ezen a weboldalon automatikusan aktiválódik az IP-anonimizálás, a Google előzetesen lerövidíti az Ön IP-címét. A teljes IP-címet csak kivételes esetekben továbbítják a Google egyik szerverére, és ott rövidítik le.

A Google a megbízásunkból arra használja fel ezeket az információkat, hogy elemezze az online szolgáltatás Ön általi használatát, jelentéseket készítsen a webhelyen végzett tevékenységekről, valamint a webhely és az internet használatával kapcsolatos további szolgáltatásokat nyújtson számunkra mint az online szolgáltatás üzemeltetője számára. A Google emellett saját céljaira is felhasználhatja az adatokat. E célok keretében például felhasználói profilokat hozhat létre a felhasználói magatartás alapján, vagy összekapcsolhatja az adatokat más adatokkal, például egy meglévő Google-fiókkal. Ezekre az adatkezelési műveletekre semmilyen befolyásunk nincs. A Google tájékoztatása szerint a böngészője által a Google Analytics keretében továbbított IP-címet nem kapcsolják össze a Google által gyűjtött vagy már tárolt egyéb adatokkal. További információkért tekintse meg a Google alább hivatkozott adatvédelmi szabályzatát.

A Google Analytics „demográfiai jellemzők” funkcióját is használjuk. Ez lehetővé teszi olyan jelentések készítését, amelyek a webhely látogatóinak életkorára, nemére és érdeklődési köreire vonatkozó információkat tartalmaznak. Ezek az adatok a Google érdeklődésalapú hirdetéseiből, valamint harmadik felek által rendelkezésre bocsátott látogatói adatokból származnak. Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja Google-fiókja hirdetési beállításaiban, vagy az alábbi bekezdésben leírtak szerint általánosan megakadályozhatja, hogy a Google Analytics gyűjtse az adatait. A „demográfiai jellemzők” funkcióról további információ a Google dokumentációjában található: https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=en.

Megakadályozhatja, hogy a Google összegyűjtse a Google Analytics által generált, a weboldal használatával kapcsolatos adatokat (beleértve az IP-címét is), valamint hogy a Google feldolgozza ezeket az adatokat, ha letölti és telepíti az alábbi linken elérhető böngészőbővítményt: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. További információ itt található: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de vagy http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (általános információk a Google Analytics szolgáltatásról és az adatvédelemről). Felhívjuk figyelmét, hogy weboldalunkon a Google Analytics az „anonymizeIp();” kóddal egészült ki, amely az utolsó oktett törlésével anonimizálja az IP-címeket.

A technikailag nem szükséges sütik elhelyezésének és kiolvasásának, illetve a hasonló technológiák alkalmazásának jogalapja az Ön hozzájárulása a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján. A Google Analytics használatával összefüggő, sütik vagy hasonló technológiák alkalmazásával megvalósítani kívánt további adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdése első mondatának a) pontja alapján.

Google Maps

Ügyfélportálunkon a Google Maps térképszolgáltatást is használjuk, amelyet a Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írország; „Google”) biztosít.

A Google Maps szolgáltatást helyszínek térképes megjelenítésére, címek keresésére, valamint a felhasználó által megadott két cím közötti útvonal kiszámítására használjuk.

E célból különösen a következő interfészeket használjuk:

• Maps JavaScript API
• Maps Geocoding API
• Maps Places API
• Routes API (Compute Routes)

A térkép- és keresési funkciók csak azt követően töltődnek be, hogy a hozzájárulás-kezelő eszközünkön keresztül megadta hozzájárulását. Hozzájárulása nélkül a térképfunkció nem lesz elérhető, és nem történik adattovábbítás.

A funkció használatakor különösen a következő adatok továbbíthatók a Google részére:

• az Ön IP-címe,
• a böngészőjére, eszközére és használatára vonatkozó műszaki információk,
• az Ön által megadott keresési és címadatok,
• térkép- és helyadatok, amennyiben ezek a térkép megjelenítéséhez, a címkereséshez és az útvonal kiszámításához szükségesek.

Ügyfélportálunk nem osztja meg aktívan az Ön tartózkodási helyét, és nem határozza meg eszköze földrajzi helyzetét. A távolságszámítás kizárólag az Ön által kézzel megadott címeken alapul. Útvonal megjelenítésére vagy tervezésére nincs lehetőség.

Az adatokat a Google kapcsolt vállalkozásai, különösen az Google LLC, amelynek székhelye az USA-ban található, szintén kezelhetik. Ezzel összefüggésben nem zárható ki a személyes adatok továbbítása az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba. A Google megfelelő garanciákat alkalmaz a nemzetközi adattovábbításhoz, különösen az Európai Bizottság által biztosított általános szerződési feltételeket.

A Google Maps betöltésének és használatának, valamint az ehhez kapcsolódó, az Ön eszközén történő információtárolásnak vagy -lekérésnek a jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja és a TDDDG 25. §-ának (1) bekezdése alapján.

Hozzájárulását a hozzájárulás-kezelő eszközünk beállításaiban bármikor, a jövőre nézve visszavonhatja vagy módosíthatja. A visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét ez nem érinti.

A Google által végzett adatkezelésről további információ a Google adatvédelmi szabályzatában található: https://policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Űrlapjaink védelme érdekében – többek között a kéretlen üzenetek küldésére irányuló visszaélésekkel szemben – a Google által biztosított reCAPTCHA szolgáltatást használjuk a www.naue.com webhelyen elérhető általános online kínálatunkhoz. A szolgáltatás elemzi, hogy a felhasználó milyen mértékben viszi be ténylegesen manuálisan az adatokat, és célja az automatizált hozzáférések, például a szkriptek vagy úgynevezett botok által végrehajtott hozzáférések kiszűrése. A szolgáltatás használatához továbbítani kell a Google részére az IP-címet, valamint a reCAPTCHA szolgáltatáshoz a Google által igényelt egyéb adatokat (eszközinformációk, felhasználói viselkedés és a cookie-k tartalma).

A technikailag nem szükséges sütik elhelyezésének és kiolvasásának, illetve a hasonló technológiák alkalmazásának jogalapja az Ön hozzájárulása a TDDDG 25. § (1) bekezdése alapján. Az ezt követő adattovábbítás, valamint a sütik vagy hasonló technológiák alkalmazásával tervezett további adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján.

A Google adatvédelmi gyakorlatáról, többek között a reCAPTCHA szolgáltatással kapcsolatban, további információk itt találhatók: https://policies.google.com/privacy?hl=d).

Matomo

A www.naue.com címen elérhető általános weboldalunkon és karrierportálunkon a nyílt forráskódú Matomo szoftvert használjuk a használati statisztikák elemzésére. Ez egy webanalitikai szolgáltatás. A Matomo által gyűjtött adatokat használatelemzés céljából adatbázisban tároljuk, ami weboldalunk optimalizálását szolgálja. Ez képezi az adatkezeléshez fűződő jogos érdekünket a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján. A gyűjtött adatok közé tartozik a rövidített IP-cím, az időpont, a megnyitott weboldal, az a weboldal, ahonnan a mi oldalunkra érkezett („hivatkozó oldal”), a használt böngésző, a weboldalunkon tett látogatás időtartama és a látogatások gyakorisága.

A Matomo által készített elemzések teljes mértékben anonimizáltak, és nem használhatók személyek azonosítására. A Matomo által tárolt adatokat nem kapcsoljuk össze más adatforrásokkal, és harmadik feleknek sem továbbítjuk.

OpenStreetMap

Karrierportálunkon az OpenStreetMap térképszolgáltatást használjuk. Az OpenStreetMap szolgáltatást az OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Egyesült Királyság; „OSMF”) biztosítja.

Az online szolgáltatásunkba integrált térképek nem helyeznek el sütiket. Amikor Ön megnyitja weboldalunk valamely, e térképszolgáltatás térképét tartalmazó oldalát, csatlakozás jön létre az OSMF által az Egyesült Királyságban és más országokban üzemeltetett szerverekkel. Az Ön hozzájárulásával az Önre vonatkozó személyes adatok – például az IP-címe, a lekérdezés időpontja, a keresett hely és az Ön aktuális tartózkodási helye – továbbíthatók az OSMF részére. Nem zárható ki, hogy az adatokat az EU-n kívüli országokba továbbítják, aminek következtében a hatóságok hozzáférhetnek ezekhez az adatokhoz. Az OSMF által végzett adatkezelésre nincs befolyásunk. Az OSMF adatvédelmi tájékoztatója itt érhető el: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

A térképszolgáltatás integrálásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja; jogos érdekünk, hogy a tájékozódást segítő térképeket biztosítsunk. Amennyiben Ön hozzájárult az adatok OSMF részére történő továbbításához vagy az OSMF általi adatkezeléshez, a technikailag nem feltétlenül szükséges sütik elhelyezésének és kiolvasásának, illetve hasonló technológiák alkalmazásának jogalapja az Ön TDDDG 25. §-ának (1) bekezdése szerinti hozzájárulása, míg a sütik vagy hasonló technológiák használatával megvalósítani kívánt későbbi adatkezelés jogalapja az Ön GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulása. Hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja.

Font Awesome

Általános weboldalunkon, a www.naue.com címen a Fonticons, Inc. (710 Blackhorn Dr, Carl Junction, MO, 64834, USA) által biztosított „Font Awesome” szolgáltatást használjuk a betűtípusok és ikonok egységes megjelenítéséhez.

Weboldalunk megnyitásakor az Ön böngészője a megfelelő megjelenítés érdekében betölti a szükséges betűtípusokat és ikonokat a böngésző gyorsítótárába. A betűtípusokat és ikonokat saját szervereinken tároljuk, és onnan hívjuk be őket. Nem jön létre csatlakozás a Fonticons szervereihez. A Fonticons adatvédelmi tájékoztatója itt érhető el: https://fontawesome.com/privacy.

A Font Awesome integrálásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja; jogos érdekünk online szolgáltatásunk optimalizálása.

Leadinfo

A www.naue.com címen elérhető általános weboldalunkon és a Naue Portal felületén a Leadinfo B.V. (Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Hollandia; „Leadinfo”) szolgáltatását használjuk. A Leadinfo szolgáltatása révén az IP-címek alapján nyilvánosan elérhető vállalati adatok, például cégnevek és címek jelennek meg számunkra. Ennek célja, hogy áttekintést kapjunk arról, mely vállalatok látogatják weboldalunkat. A vállalatok azonosítása kizárólag az IP-címek kezelésén alapul. Ezeket az IP-címeket a használat után nem tároljuk. Az IP-címek alapján történő azonosítás mellett két belső cookie-t is használunk, amelyek információt nyújtanak számunkra arról, hogy a látogatók miként használják a weboldalt (analitika). A Leadinfo emellett feldolgozza az űrlapok beküldésekor megadott domaineket, hogy az IP-címeket vállalatokhoz rendelje, és javítsa szolgáltatásait. Ezeket a cookie-kat nem kapcsoljuk össze más információkkal, és személyes adatokat nem továbbítunk harmadik feleknek.

További információk a Leadinfo adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

A hozzájárulását itt vonhatja vissza: https://www.leadinfo.com/en/opt-out. Ha visszavonja a hozzájárulását, a Leadinfo a továbbiakban nem gyűjti az adatait.

A Leadinfo szolgáltatást a technikailag szükséges sütik elhelyezéséhez és kiolvasásához, illetve hasonló technológiák alkalmazásához az Ön kifejezett hozzájárulása alapján, a TDDDG 25. § (1) bekezdésével összhangban használjuk. A sütik vagy hasonló technológiák használatával megvalósítani kívánt későbbi adatkezelésre pedig az Ön GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulása alapján kerül sor. Ezt a hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja.

A YouTube használata

A www.naue.com címen elérhető általános weboldalunkon és karrierportálunkon YouTube-videókat ágyazunk be; lejátszásukhoz a Google által üzemeltetett YouTube szolgáltatás (a továbbiakban: „YouTube”) beépülő modulját használjuk.

A YouTube szolgáltatást fokozott adatvédelmi módban használjuk, hogy a lehető legjobb védelmet biztosítsuk az Ön magánszférája számára. Amikor Ön felkeresi weboldalunk valamely beágyazott YouTube-videót tartalmazó oldalát, a Google kezdetben csak a videó beágyazásához szükséges információkat kapja meg, és a használat elemzése céljából nem helyez el sütiket. A Google csak akkor kap további információkat, amikor Ön elindítja a beágyazott videót; ekkor a Google sütiket is elhelyezhet az Ön felhasználói magatartásának elemzése céljából. A videó elindításakor a Google YouTube-szerverei például arról is értesülnek, hogy Ön online szolgáltatásunk melyik oldaláról indítja el a videót.

Ha be van jelentkezve Google-fiókjába, lehetővé teszi, hogy a Google vagy a YouTube közvetlenül összekapcsolja böngészési tevékenységét személyes Google-profiljával. Ezért azt javasoljuk, hogy csak akkor játssza le a beágyazott YouTube-videókat, ha hozzájárul a kapcsolódó, Google általi adatkezeléshez. Ha kijelentkezik YouTube-fiókjából, megakadályozhatja, hogy az adatokat összekapcsolják Google-profiljával. A felhasználói adatok kezeléséről további információ a Google adatvédelmi irányelveiben található: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Ez a YouTube-ra is vonatkozik.

A YouTube szolgáltatást azért használjuk, hogy videókat jeleníthessünk meg Önnek, és ezáltal részletesebb tájékoztatást nyújthassunk magunkról és szolgáltatásainkról. A videók beágyazásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk; a videók lejátszása és az ahhoz kapcsolódó további adatkezelés azonban – a technikailag nem feltétlenül szükséges cookie-k elhelyezése és kiolvasása, illetve hasonló technológiák alkalmazása tekintetében – kizárólag az Ön TDDDG 25. §-ának (1) bekezdése szerinti hozzájárulása alapján történik; a cookie-k vagy hasonló technológiák használatával megvalósítani kívánt későbbi adatkezelés pedig az Ön GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulásán alapul.

Tartalomszolgáltató hálózat

Weboldalunkon tartalomszolgáltató hálózati (CDN-) eszközöket használunk. A CDN világszerte elosztott szerverek hálózata, amely gyorsan és hatékonyan képes tartalmat eljuttatni a felhasználókhoz. Elsősorban a weboldal betöltési sebességének javítását segíti. Ennek során elemezzük a felhasználók és a weboldalunk közötti adatforgalmat. E célból különböző szolgáltatók személyes adatokat kezelnek a szervernaplófájlokban. Nem zárható ki, hogy ezek a szerverek az USA területén találhatók. Emiatt az amerikai biztonsági hatóságok is hozzáférhetnek az ott tárolt adatokhoz. Ezzel összefüggésben a következő szolgáltatókat vesszük igénybe:

Cloudflare Inc., 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, USA. További információk az adatvédelmi szabályzatban találhatók: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/, valamint itt: https://blog.cloudflare.com/what-cloudflare-logs/.

Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Hollandia. További információk az adatvédelmi szabályzatban találhatók: https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

BunnyWay d.o.o., Dunajska c. 165, 1000 Ljubljana, Szlovénia. További információk az adatvédelmi szabályzatban találhatók: https://bunny.net/privacy/.

Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA. További információk az adatvédelmi szabályzatban találhatók: https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Volentio JSD Limited, Suite 2a1, Northside House, Mount Pleasant, Barnet, Anglia, EN4 9EB (jsDelivr). További információk az adatvédelmi szabályzatban találhatók: https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy.

A CDN-szolgáltatók igénybevétele a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján az online kínálatunk optimalizálásához fűződő jogos érdekünkön alapul.

Gstatic

A Gstatic szolgáltatást használjuk, amely egy Google-domain. A Gstatic különösen abban segít, hogy tartalomszolgáltató hálózatainkról gyorsabban töltsük be a tartalmakat a Google rendszerébe. A domain csökkenti a sávszélesség-használatot, javítja a hálózati teljesítményt, és általában felgyorsítja a Google-szolgáltatások betöltését. A szolgáltatás használatakor nem zárható ki, hogy az adatokat a Google USA-ban található szerverein tárolják. Emiatt az Egyesült Államok biztonsági hatóságai is hozzáférhetnek az ott tárolt adatokhoz. A szolgáltatás használata a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján az online kínálatunk lehető legjobb megjelenítéséhez fűződő jogos érdekünkön alapul. További információk a Google adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://policies.google.com/privacy.

Posthog

Szolgáltatásunk fejlesztése, valamint a lehető legrelevánsabb és legpontosabb információk biztosítása érdekében a Posthog analitikai szolgáltatást használjuk a Naue Portal felületén és a Naue Assistant alkalmazásban. A Posthog szolgáltatást a Posthog Inc. (2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114) nyújtja.

A Posthog használata során többek között sütik segítségével gyűjtünk, majd elemzünk adatokat. A gyűjtött adatok különösen a felhasználó webhelyünkön végzett tevékenységére, a webhelyünkön megadott adatokra, az eszköz- és böngészőadatokra, valamint egy követőkódra vonatkoznak. Az adatok elemzése főként álnevesített formában, egy azonosító használatával történik. Az adatok segítenek megérteni, hogyan használja Ön a Naue Portal és a Naue Assistant szolgáltatást, és lehetővé teszik szolgáltatásunk folyamatos fejlesztését. A Posthog egy USA-beli szolgáltató. Ezért nem zárható ki, hogy a Posthog használata során adatokat továbbítanak az USA-ba, és ennek következtében az ottani kormányzati hatóságok hozzáférhetnek az adatokhoz. A Posthog adatvédelmi tájékoztatója itt található: https://posthog.com/privacy.

A technikailag nem szükséges sütik elhelyezésének és kiolvasásának, illetve a hasonló technológiák használatának jogalapja az Ön TDDDG 25. § (1) bekezdése szerinti hozzájárulása. A sütik vagy hasonló technológiák használatával tervezett későbbi adatkezelés jogalapja az Ön GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja szerinti hozzájárulása.

Regisztráció rendezvényekre

Weboldalunk különböző hivatkozásain keresztül lehetősége van részt venni online webináriumainkon. A webináriumok lebonyolításához a GoTo Technologies Ireland Unlimited Company (77 Sir John Rogerson’s Quay, Block C, Suite 207, Grand Canal Docklands, Dublin 2, D02 VK60, Írország; „GoTo”) szolgáltatását vesszük igénybe. A GoTo adatkezeléséről további információk itt találhatók: https://www.goto.com/de/company/legal/privacy.

A webináriumainkon való részvétel önkéntes. Ha részt kíván venni egy webináriumon, kezeljük a regisztrációs űrlapon megadott személyes adatait, különösen a nevét, e-mail-címét és postai címét. Emellett a webináriumok lebonyolítása során technikai információkat, valamint a webináriumainkon való részvételével kapcsolatos adatokat is kezelünk, például részvételének kezdő időpontját, időtartamát és befejező időpontját.

A regisztrációs űrlapon megadott, valamint a webináriumok szervezése során gyűjtött adatokat az adott webinárium megszervezése, az eseménnyel kapcsolatos kapcsolatfelvétel, további tájékoztatás nyújtása, továbbá szolgáltatásaink értékelése és optimalizálása céljából kezeljük.

A webináriumok szervezésével összefüggő adatkezelés, valamint az Ön által ezzel kapcsolatban rendelkezésünkre bocsátott adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja, a webináriumok szervezéséhez fűződő jogos érdekünkkel összefüggésben, feltéve, hogy Ön nem járult hozzá az adatkezeléshez a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

A webináriumok során Önnek lehetősége van az aktív részvételre is, például a csevegési funkció használatával vagy felszólalási szándékának kézfeltartással történő jelzésével. E funkciók használata önkéntes. Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdése első mondatának a) pontja alapján. Ha nem járul hozzá részvételének rögzítéséhez, kérjük, tartózkodjon a részvételtől.

Webináriumainkról alapesetben felvétel készül. Adott esetben a felvételeket kérésre a résztvevők rendelkezésére bocsáthatjuk, vagy közzétehetjük valamelyik kommunikációs csatornánkon (pl. weboldalunkon vagy YouTube-csatornánkon). Közzététel előtt azonban a tartalmat szerkesztjük, és eltávolítjuk belőle a külső résztvevők megjegyzéseit és hozzászólásait.

Kapcsolattartás velünk

Többféle módon is kapcsolatba léphet velünk: weboldalunk kapcsolatfelvételi űrlapján, a Naue Portal projektűrlapján, élő chaten vagy e-mailben.

Kapcsolatfelvételi űrlap

Ha használni kívánja a weboldalunkon található kapcsolatfelvételi űrlapot, összegyűjtjük az abban megadott személyes adatait, különösen a nevét, e-mail-címét és szervezeti egységét. Emellett tároljuk az IP-címét, valamint megkeresésének dátumát és időpontját. A kapcsolatfelvételi űrlapon beküldött adatokat kizárólag az Ön megkeresésének vagy kérésének megválaszolása céljából kezeljük.

Ön szabadon döntheti el, hogy milyen információkat kíván megadni számunkra a kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül. Adatai kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

Az ügy kezelése után az adatokat kezdetben megőrizzük az esetleges további megkeresések miatt. Ön bármikor kérheti az adatok törlését; ellenkező esetben az ügy teljes körű lezárását követően töröljük azokat. A jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségeket ez semmilyen esetben nem érinti.

Projektűrlap

Műszaki kérdéseit a weboldalunkon található projektűrlapon küldheti el nekünk. A „Projektűrlap használata” gombra kattintva e-mailben küldheti el kérdéseit a műszaki kérdések fogadására szolgáló e-mail-címünkre. Ha használni kívánja ezt a funkciót, összegyűjtjük az e-mailben megadott személyes adatait, különösen a nevét, e-mail-címét és üzenetét. A megkeresés dátumát és időpontját is tároljuk. A projektűrlapon megadott adatokat kizárólag az Ön kérdésének vagy kérésének megválaszolása céljából kezeljük.

Ön szabadon döntheti el, hogy milyen információkat kíván e-mailben, a projektűrlapon keresztül elküldeni részünkre. Adatai kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

Miután megválaszoltuk megkeresését, az adatokat egyelőre megőrizzük arra az esetre, ha további kérdésekkel kellene Önhöz fordulnunk. Ön bármikor kérheti az adatok törlését; ellenkező esetben az ügy teljes körű lezárását követően töröljük azokat. A jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségeket ez egyik esetben sem érinti.

Kapcsolatfelvétel e-mailben

Ha a weboldalunkon megadott e-mail-címeken kíván kapcsolatba lépni velünk, gyűjtjük az e-mailben megadott személyes adatait, különösen a nevét, e-mail-címét és üzenetét. A megkeresés dátumát és időpontját is tároljuk. Az e-mailben elküldött adatokat kizárólag az Ön megkeresésének vagy kérésének megválaszolása céljából kezeljük.

Ön szabadon döntheti el, hogy milyen információkat kíván e-mailben elküldeni részünkre. Adatai kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján.

Miután megválaszoltuk megkeresését, az adatokat egyelőre megőrizzük arra az esetre, ha további kérdésekkel kellene Önhöz fordulnunk. Ön bármikor kérheti az adatok törlését; ellenkező esetben az ügy teljes körű lezárását követően töröljük azokat. A jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségeket ez egyik esetben sem érinti.

Hírlevél

Hírlevelünkre való feliratkozásakor e-mail-címét saját marketingcéljainkra használjuk mindaddig, amíg le nem iratkozik. E-mailben rendszeresen tájékoztatjuk az aktuális témákról, továbbá meghatározott alkalmakkor, például különleges akciókról is küldünk üzeneteket. A vonatkozó jogszabályi követelmények betartásával kifejezett hozzájárulása nélkül is küldhetünk Önnek reklámcélú e-maileket, amennyiben Ön árut vagy szolgáltatást rendelt tőlünk, ennek keretében megkaptuk az e-mail-címét, és Ön nem tiltakozott az e-mailes tájékoztatás ellen. Ezeket az e-maileket az Önről rendelkezésünkre álló információk alapján személyre szabhatjuk és az Ön igényeihez igazíthatjuk.

A hírlevélre való feliratkozás során kettős megerősítési eljárást alkalmazunk, azaz csak azt követően küldünk Önnek reklámcélú e-maileket, hogy megkaptuk az Ön kifejezett megerősítését. Értesítő e-mailt küldünk Önnek, és arra kérjük, hogy a megadott e-mail-cím helyességének ellenőrzéséhez kattintson az abban található megerősítő hivatkozásra. Ez az ellenőrzés mellőzhető, ha az e-mail-címet már ismerjük, vagy ha az ellenőrzés más okból nem szükséges.

Az Ön adatainak a hírlevélre való feliratkozás során történő kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulása. Ha kifejezett hozzájárulása nélkül küldünk Önnek reklámcélú e-maileket, ebben az esetben az adatkezelés jogalapja a közvetlen üzletszerzéshez fűződő jogos érdekünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján.

Ha a továbbiakban egyáltalán nem kíván tőlünk reklámcélú e-maileket kapni, hozzájárulását a jövőre nézve bármikor visszavonhatja, vagy tiltakozhat az e-mailek további fogadása ellen. Ennek során a szokásos díjszabás szerinti adattovábbítási költségeken felül semmilyen költség nem terheli. Ehhez használja az egyes hírlevelekben található leiratkozási hivatkozást, vagy küldjön üzenetet nekünk, illetve adatvédelmi tisztviselőnknek. Felhívjuk figyelmét, hogy a hozzájárulás visszavonása és a tiltakozás nem érinti azokat a reklámcélt nem szolgáló e-maileket, amelyeket megrendelések vagy szerződések teljesítésével összefüggésben küldünk (tranzakciós e-mailek).

Brevo

Hírlevelünk kiküldéséhez a Brevo szolgáltatást használjuk. A Brevo a Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin szolgáltatása (a továbbiakban: Brevo). Hírlevelünk címzettjeinek e-mail-címeit, valamint a hírlevél kiküldésével összefüggésben kezelt egyéb adatokat a Brevo szerverein tárolják. A Brevo különféle elemzőeszközöket is kínál annak nyomon követésére, hogy a kiküldött hírleveleket hogyan nyitják meg és használják, például hány felhasználónak küldték el az e-mailt, voltak-e kézbesíthetetlen e-mailek, illetve a felhasználók az e-mail kézhezvétele után leiratkoztak-e a listáról. A Brevo szolgáltatással kapcsolatos adatvédelemről további információ itt található: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

A Brevo szolgáltatással való együttműködésünk jogalapja az Ön kifejezett hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján. Az ebben az összefüggésben esetlegesen alkalmazott, műszakilag nem feltétlenül szükséges cookie-k vagy hasonló technológiák használatának jogalapja az Ön hozzájárulása a TDDDG 25. §-ának (1) bekezdése alapján.

Userlike élő csevegés

Az ügyfelek a Userlike élő csevegési funkciójával léphetnek kapcsolatba velünk a www.naue.com általános online platformunkon és az Ügyfélközpontban. A szolgáltatást a Userlike UG (korlátolt felelősségű társaság), Probsteigasse 44–46, 50670 Köln („Userlike”) üzemelteti. A szolgáltatás egy élőcsevegés-bővítmény. Az eszköz segítségével szinte valós időben cseveghet munkatársainkkal. Az élő csevegés használatakor a következő adatokat kezeljük: a munkamenet dátuma és időpontja, a böngésző típusa és verziója, az IP-cím, a használt operációs rendszer, a korábban meglátogatott webhely URL-címe, az elküldött adatok mennyisége, a név, az e-mail-cím és a cégnév.

A használatra vonatkozó információkat és a kapcsolódó adatokat a Userlike németországi szerverein gyűjtik, tárolják és kezelik. További információk a Userlike adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy.

Weboldalunk felkeresésekor a csevegőmodul JavaScript-fájlként töltődik be az AWS CloudFront szolgáltatásból. A csevegőmodul olyan forráskódból áll, amely az Ön számítógépén fut, és ezáltal lehetővé teszi a csevegési funkció használatát.

Ezenkívül a Userlike tárolja az élő csevegések előzményeit. Ennek célja, hogy adott esetben ne kelljen részletesen ismertetnie megkeresése előzményeit, valamint hogy biztosítsuk élő csevegési szolgáltatásunk folyamatos minőség-ellenőrzését. Ha ezt nem szeretné, kérjük, jelezze az alább megadott elérhetőségeken. Ezt követően haladéktalanul töröljük az összes tárolt élő csevegést.

A Userlike az Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA („Amazon”) által biztosított globális szerverhálózatot (CDN) használ. A CDN olyan globális szerverhálózat, amely a Userlike nevében tartalmakat továbbít. A CDN használata biztosítja, hogy a Userlike szolgáltatása világszerte minden országban azonos sebességgel legyen elérhető. Ebben az összefüggésben a „tartalom” a JavaScript-fájlokat vagy a csevegőmodulokat jelenti, amelyek a csevegés működtetéséhez szükséges forráskódot tartalmazzák. Ezért nem zárható ki teljes mértékben, hogy ennek keretében adatokat továbbítanak az Amazon részére az USA-ba, és hogy az Egyesült Államok biztonsági hatóságai bizonyos körülmények között hozzáférhetnek az adatokhoz.

A technikailag szükséges sütik elhelyezésével és kiolvasásával, illetve a hasonló technológiák használatával kapcsolatos adatkezelésre az Ön kifejezett hozzájárulása alapján, a TDDDG 25. §-ával összhangban kerül sor; az ezt követő adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint.

Közösségi média

Online platformunk mellett különböző közösségimédia-csatornákat is használunk tájékoztatásra és kommunikációra. Az ezekre mutató hivatkozások online platformunkon, az online platformunkra mutató hivatkozások pedig ezeken a csatornákon találhatók meg. A Facebook, az Instagram és a YouTube közösségi oldalakat, valamint a LinkedIn és a XING szakmai kapcsolatépítő oldalakat használjuk. A hivatkozások az adott szolgáltató logójáról ismerhetők fel.

A hivatkozásokra kattintva megnyílnak az adott közösségimédia-oldalak, amelyekre általában az adott szolgáltatók saját szerződési feltételei és adatvédelmi szabályzatai vonatkoznak. A szolgáltatók vonatkozó szabályzataira mutató hivatkozások alább találhatók.

Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

YouTube: https://policies.google.com/privacy

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

XING: https://www.xing.com/privacy

A megfelelő hivatkozások megnyitásáig nem továbbítunk személyes adatokat az érintett szolgáltatóknak. A hivatkozott oldal Ön általi megnyitása képezi az érintett szolgáltatók adatkezelésének jogalapját.

Felhívjuk továbbá a figyelmet arra, hogy a Szövetségi Információbiztonsági Hivatal (BSI) a közösségi hálózatok biztonságos használatáról általános tájékoztatást nyújt a következő weboldalon: https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Onlinekommunikation/Soziale-Netzwerke/soziale-netzwerke_node.html

Az Ön személyes adatainak kapcsolódó kezelésére vonatkozó alábbi tájékoztatás a Facebook közösségimédia-platform általunk történő használatára is érvényes.

Facebook-rajongói oldal

Saját online jelenlétünk mellett rajongói oldalt is működtetünk a Facebook közösségi hálózaton. A rajongói oldalon tevékenységeinkről nyújtunk tájékoztatást, valamint kommunikációs csatornát biztosítunk. A Facebook közösségi hálózat üzemeltetője a Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország (a továbbiakban: „Meta”). Ennek keretében a Meta technikai platformját és szolgáltatásait vesszük igénybe.

Felelősségi kör

Felhívjuk figyelmét, hogy a rajongói oldalt és annak funkcióit saját felelősségére használja, különösen az olyan interaktív funkciókat, mint a hozzászólás, a megosztás vagy az értékelés. A rajongói oldalon közzétett információkat weboldalunkon is elérheti.

A Facebook által biztosított lehetőségek keretein belül törekszünk az Ön magánszférájának és személyes adatainak védelmére. Amennyiben a rajongói oldal felkeresésével összefüggésben személyes adatait kezeljük, a jelen adatvédelmi szabályzat rendelkezései teljeskörűen alkalmazandók. Mivel a rajongói oldal a Meta platformjába integrálódik, figyelembe kell venni azt is, hogy ezzel egyidejűleg a Meta is kezel személyes adatokat. A rajongói oldal felkeresésekor a Meta többek között az Ön IP-címét, valamint egyéb olyan információkat gyűjt, amelyek cookie-k formájában tárolhatók az Ön által használt eszközön vagy az adott böngészőben. A Meta által végzett adatkezelésre nincs befolyásunk; a Meta különösen nem jár el a nevünkben és a felelősségünk mellett adatfeldolgozóként. A Meta adatkezelésére – legalábbis a Meta saját tájékoztatása szerint – a Facebook szabályzatai irányadók, amelyek itt érhetők el: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/. Felhívjuk figyelmét, hogy a Meta által ebben az összefüggésben Önről gyűjtött adatokat az Európai Unión kívülre is továbbíthatják.

Adatvédelmi szempontból a rajongói oldal működtetése, valamint az oldal felkeresésekor gyűjtött felhasználói adatok elemzése tekintetében a Meta és vállalatunk közös adatkezelőnek minősül. Az adatvédelmi előírásoknak megfelelően megállapodást kötöttünk a Metával a felelősségi köreink elhatárolásáról.

Facebook Insights

A Facebook a rajongói oldal adminisztrátorai számára lehetővé teszi, hogy a Page Insights funkcióin keresztül áttekintést kapjanak a rajongói oldal használatáról és felhasználóiról. A Page Insights funkciói elsősorban statisztikai adatok elérésére és elemzésére szolgálnak. A Page Insights adatait arra használjuk, hogy a rajongói oldalt a lehető legvonzóbbá és leghatékonyabbá tegyük. E célból a Meta saját maga által létrehozott adatokat bocsát rendelkezésünkre. A Page Insights működéséről és a funkcióért felelős személyről további információ a Meta alábbi oldalán található: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Messenger

A Facebookon regisztrált felhasználóknak lehetőségük van arra is, hogy közvetlenül a Facebook Messengeren keresztül kommunikáljanak velünk. Ha Messengeren keresztül lép kapcsolatba velünk, a továbbított adatokat kizárólag megkeresése megválaszolása céljából tároljuk és használjuk fel. Adatai kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulása, valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk. Jogos érdekünk az ügyfélmegkeresések gyűjtése, kezelése és értékelése, valamint a visszaélések megakadályozása.

Az adatokat töröljük, amint már nincs szükség rájuk abból a célból, amelyből gyűjtöttük őket. Az Ön személyes adatai esetében erre az adott beszélgetés lezárását követően kerül sor. A beszélgetést akkor tekintjük lezártnak, ha a körülményekből egyértelműen megállapítható, hogy az adott ügy véglegesen rendeződött. Ön bármikor visszavonhatja a személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását; ebben az esetben az adatokat haladéktalanul töröljük, feltéve, hogy további tárolásuknak nincs más jogalapja.

További információk a Facebookról

Ha bármilyen kérdése van azzal kapcsolatban, hogy a Facebook-rajongói oldal használata során miként kezeljük a személyes adatokat, bármikor forduljon hozzánk vagy adatvédelmi tisztviselőnkhöz. Az elérhetőségeket és a kapcsolattartási csatornákat a jelen adatvédelmi szabályzat tartalmazza. Ha a Facebook adatvédelmével kapcsolatban van kérdése, kérjük, forduljon közvetlenül a Meta vállalathoz.

Instagram-fiók

Az Instagram közösségi hálózaton is rendelkezünk fiókkal. Ezen az Instagram-fiókon keresztül saját bejegyzéseinkben tájékoztatást nyújtunk tevékenységeinkről, és további kommunikációs csatornát biztosítunk a velünk való kapcsolattartáshoz. Az Instagram közösségi hálózatot a Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország; a továbbiakban: „Meta”) üzemelteti.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az Instagramot és annak funkcióit saját felelősségére használja, különösen az olyan interaktív funkciókat, mint a hozzászólás, a megosztás vagy az értékelés.

Adatvédelmi felelősség

Az Instagram által biztosított lehetőségek keretein belül törekszünk az Ön magánszférájának és személyes adatainak védelmére. Amennyiben az Instagram-fiókunk felkeresésével összefüggésben személyes adatokat kezelünk, a jelen adatvédelmi szabályzat rendelkezései teljeskörűen alkalmazandók. Mivel a fiók a Meta platformjába integrálódik, figyelembe kell venni azt is, hogy ezzel egyidejűleg a Meta is kezel személyes adatokat. Amikor Ön hozzáfér az Instagramon közzétett tartalmainkhoz, a Meta többek között gyűjti az Ön IP-címét, valamint egyéb olyan információkat, amelyek cookie-k és hasonló technológiák formájában az Ön által használt eszközön vagy böngészőben tárolhatók.

Utasíthatjuk a Meta vállalatot arra, hogy a felhasználói azonosítókat további felhasználói adatokkal párosítsa, majd az így párosított felhasználói azonosítókat eseményadatokkal kapcsolja össze. A Meta ezt követően a nevünkben kezeli az eseményadatokat, hogy mérési és elemzési szolgáltatásokat, valamint termékeket nyújtson. A Meta által rendelkezésünkre bocsátott információk általában statisztikai adatok, amelyeket hirdetéseink és tartalmaink hatékonyságának meghatározására, valamint online szolgáltatásaink használatának megismerésére használunk. Az adatokat kizárólag e célokra használjuk fel. E tekintetben a Meta adatfeldolgozóként jár el, és köteles követni az utasításainkat.

Amennyiben az általunk használt Meta Business Tools keretében az eseményadatok között az online szolgáltatásaink használatával kapcsolatos személyes adatok kezelése történik, abból kell kiindulni, hogy a közösségimédia-csatornánk működtetéséért és a csatorna felkeresésekor keletkező felhasználói adatok elemzéséért a Meta és mi közösen felelünk. Az adatvédelmi előírásoknak megfelelően megállapodást kötöttünk a Meta vállalattal a felelősségi köreink elhatárolásáról. Az általunk használt Meta Business Tool az Instagram Insights; erről további információk a jelen adatvédelmi tájékoztató következő szakaszában találhatók.

Az egyéb adatkezelési tevékenységek tekintetében abból kell kiindulni, hogy az Instagram-fiók működtetéséért, valamint az ahhoz kapcsolódó kommunikációs és elemzési lehetőségekért a Meta és mi külön-külön felelünk. Amennyiben az Instagram-oldalunk felkeresésével összefüggésben kezeljük az Ön személyes adatait, és ezen adatkezelés céljait és eszközeit kizárólag mi határozzuk meg, az adatkezelésért mi felelünk. Általában ez a helyzet, amikor Ön az „Instagram Direct Messaging” funkción keresztül közvetlenül kommunikál velünk, és ennek során megadja nekünk az adatait. Amennyiben az Ön személyes adatait a Meta kezeli, és az ilyen adatkezelés céljait és eszközeit kizárólag a Meta határozza meg, az adatkezelésért kizárólag a Meta felel. Ez különösen a felhasználói magatartás Meta által, saját céljaira végzett elemzésére vonatkozik.

Nincs befolyásunk a Meta saját felelősségi körében végzett adatkezelésére. A Meta adatkezelésére – legalábbis a Meta saját tájékoztatása szerint – a Meta alábbi címen elérhető szabályzatai irányadók: https://privacycenter.instagram.com/. Felhívjuk figyelmét, hogy a Meta által Önről gyűjtött adatokat az Európai Unión kívülre is továbbíthatják.

Instagram Insights

A Meta lehetőséget biztosít az Instagram-fiókok tulajdonosainak arra, hogy az „Instagram Insights” funkció segítségével áttekintsék a fiók használatát és felhasználóit. Az Instagram Insights elsősorban statisztikai adatok elérésére és elemzésére szolgál. Az Instagram Insights adatait arra használjuk, hogy Instagram-fiókunkat a lehető legvonzóbbá és leghatékonyabbá tegyük. E célból a Meta az általa létrehozott adatokat bocsátja rendelkezésünkre. A Metától kapott adatok főként anonimizált adatokból és statisztikákból állnak. Amennyiben ezzel összefüggésben személyes adatokat kapunk, mi felelünk ezen adatoknak az Instagram-fiókunk használatának elemzése céljából történő további kezeléséért.

A Meta az Instagram Insights funkcióról további információkat nyújt a következő címen: https://help.instagram.com/1533933820244654.

Instagram közvetlen üzenetküldés

Az Instagram „Instagram Direct Messaging” funkciója lehetővé teszi, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjen velünk. Ha az Instagram Direct Messaging használatával lép kapcsolatba velünk, az Ön által megadott adatokat kizárólag megkeresése megválaszolása céljából tároljuk és használjuk fel. Adatai kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében, valamint jogos érdekünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében. Jogos érdekünk az ügyfélmegkeresések gyűjtése, kezelése és értékelése, valamint a visszaélések megakadályozása.

Az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség az adatgyűjtés céljának teljesítéséhez. Az Ön személyes adatai esetében erre az adott beszélgetés lezárását követően kerül sor. A beszélgetést akkor tekintjük lezártnak, ha a körülményekből egyértelműen megállapítható, hogy az adott ügy véglegesen rendeződött. Ön bármikor visszavonhatja a személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását; ebben az esetben haladéktalanul töröljük az adatokat, ha további tárolásuknak nincs jogalapja.

További információk az Instagramról

Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy Instagram-fiókunk használata során miként kezeljük a személyes adatokat, bármikor forduljon hozzánk vagy adatvédelmi tisztviselőnkhöz. Az elérhetőségeket és a kapcsolatfelvételi lehetőségeket a jelen adatvédelmi szabályzat tartalmazza. Ha a Meta által biztosított Instagram közösségi hálózat adatvédelmével kapcsolatban van kérdése, kérjük, forduljon közvetlenül a Metához.

YouTube-csatorna

Saját online jelenlétünk mellett a YouTube videóplatformon is működtetünk egy csatornát. Ezen a csatornán tájékoztatást nyújtunk tevékenységeinkről, és elősegítjük a kommunikációt. A YouTube videóplatform üzemeltetője a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország (a továbbiakban: „Google”).

Felhívjuk figyelmét, hogy a videóplatformot és annak funkcióit saját felelősségére használja. Ez különösen az interaktív funkciók (pl. beszélgetések, hozzászólások) használatára vonatkozik.

Személyes adatok kezelése

A szolgáltatás használata során Önről gyűjtött adatokat a Google kezeli, és azokat az Európai Unión kívüli országokba is továbbíthatja. A kezelt adatok közé tartoznak többek között az Ön által önkéntesen megadott adatok, például a neve, felhasználóneve, e-mail-címe és telefonszáma; az Ön által létrehozott, feltöltött vagy fogadott tartalmak, például fényképek és videók, dokumentumok és táblázatok, valamint hozzászólások; az Ön IP-címe; az Ön által használt eszköz adatai; az Ön által megnyitott webhelyekre és tartalmakra vonatkozó információk; továbbá az Ön tartózkodási helye és mobilhálózati szolgáltatója. Nincs befolyásunk a Google által kezelt adatok jellegére és körére, kezelésük és felhasználásuk módjára, illetve ezen adatok harmadik felek részére történő továbbítására. A Google által kezelt adatokról és az adatkezelés céljairól a Google adatvédelmi irányelveiben találhatók részletes információk: https://policies.google.com/?hl=de&gl=de.

A YouTube-on megadott adatait – különösen a felhasználónevét és a fiókjában közzétett tartalmakat – annyiban kezeljük, amennyiben bejegyzéseire hivatkozunk vagy válaszolunk, illetve olyan bejegyzéseket teszünk közzé, amelyek az Ön fiókjára utalnak. Az Ön által a YouTube-on önkéntesen közzétett és megosztott adatokat ily módon beépítjük szolgáltatásunkba, és követőink számára hozzáférhetővé tesszük.

Google-fiókja általános beállításaiban korlátozhatja adatainak kezelését. Mobileszközökön a beállításokban korlátozhatja továbbá a Google hozzáférését a névjegy- és naptáradatokhoz, fényképekhez, helyadatokhoz stb. Ez azonban a használt operációs rendszertől függ. Ezen eszközök mellett a Google külön adatvédelmi beállításokat is kínál a YouTube-hoz. További információ: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infochoices

YouTube Analytics

A Google lehetőséget biztosít a YouTube-csatornák üzemeltetőinek a „YouTube Analytics” funkció használatára, amellyel áttekintést kaphatnak csatornájuk használatáról és felhasználóiról. A YouTube Analytics elsősorban statisztikai adatok lekérésére és elemzésére szolgál. A YouTube Analytics adatait arra használjuk, hogy YouTube-csatornánkat a lehető legvonzóbbá és leghatékonyabbá tegyük. E célból a Google olyan adatokat bocsát rendelkezésünkre, amelyeket saját felelősségi körében állított elő. A Google-tól kapott adatok főként anonimizált adatokból és statisztikákból állnak. Amennyiben ezzel összefüggésben személyes adatokat kapunk, mi felelünk ezen adatoknak a YouTube-csatornánk használatának elemzése céljából történő további kezeléséért. A Google többek között az alábbi címen nyújt további tájékoztatást a YouTube Analytics szolgáltatásról: https://support.google.com/youtube/answer/9002587?hl=en.

További információk a YouTube-ról

Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy a YouTube-csatorna használata során miként kezeljük a személyes adatokat, bármikor forduljon hozzánk vagy adatvédelmi tisztviselőnkhöz. Az elérhetőségeket és a kapcsolatfelvételi lehetőségeket a jelen adatvédelmi szabályzat tartalmazza. A Google adatvédelmi gyakorlatával kapcsolatos kérdéseivel forduljon közvetlenül a Google vállalathoz.

LinkedIn

Saját online jelenlétünk mellett a LinkedIn szakmai közösségi oldalon is működtetünk fiókot. Ezen a fiókon keresztül tájékoztatást nyújtunk vállalatunkról és tevékenységeinkről, valamint kommunikációs lehetőséget biztosítunk. A LinkedIn szakmai közösségi oldalt a LinkedIn Ireland Unlimited Company (Wilton Place, Dublin 2, Írország; „LinkedIn”) üzemelteti.

Felhívjuk figyelmét, hogy a szakmai közösségi oldalt és annak funkcióit saját felelősségére használja. Ez különösen az interaktív funkciók (pl. kedvelés, megosztás, hozzászólás) használatára vonatkozik.

Személyes adatok kezelése

A szolgáltatás használata során Önről gyűjtött adatokat a LinkedIn kezeli. Nem zárható ki, hogy az adatokat az Európai Unión kívüli országokba is továbbítják. A kezelt adatok közé tartoznak többek között az Ön által önkéntesen megadott adatok, például a neve, felhasználóneve, e-mail-címe, telefonszáma, szakmai hátterére vonatkozó információk és profiladatai; az Ön által létrehozott, feltöltött vagy fogadott tartalmak, valamint a hozzászólások; az IP-címe; az Ön által használt eszköz adatai; az Ön által megtekintett webhelyekre és tartalmakra vonatkozó információk; továbbá az Ön tartózkodási helye. Nincs befolyásunk a LinkedIn által kezelt adatok jellegére és körére, kezelésük és felhasználásuk módjára, illetve ezen adatok harmadik felek részére történő továbbítására. A LinkedIn által kezelt adatokról és az adatkezelés céljairól a LinkedIn adatvédelmi szabályzatában találhatók részletes információk: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Az Ön által a LinkedIn felületén megadott adatokat annyiban kezeljük, amennyiben bejegyzéseit „kedveljük”, kommentáljuk vagy megosztjuk, illetve kapcsolatba lépünk és kommunikálunk Önnel. Az Ön által a LinkedIn felületén szabadon közzétett és megosztott adatok ily módon beépülnek szolgáltatásunkba.

LinkedIn-fiókja általános beállításaiban korlátozhatja adatainak kezelését. Mobileszközökön a beállítások segítségével korlátozhatja továbbá a LinkedIn hozzáférését a névjegy- és naptáradatokhoz, fényképekhez, helyadatokhoz stb. Ez azonban a használt operációs rendszertől függ. A LinkedIn adatvédelmi beállításairól itt talál további információt: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Elemzés

A LinkedIn lehetőséget biztosít a LinkedIn-fiókok tulajdonosai számára, hogy áttekintést kapjanak a fiók és felhasználói tevékenységéről. Az elemzési funkciók elsősorban statisztikai adatok elérését és elemzését teszik lehetővé. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy fiókunkat a lehető legvonzóbbá és leghatékonyabbá tegyük. E célból a LinkedIn olyan adatokat bocsát rendelkezésünkre, amelyeket saját felelősségi körében állított elő. A LinkedIntől kapott adatok főként anonimizált adatokból és statisztikákból állnak. Amennyiben ezzel összefüggésben személyes adatokat kapunk, mi felelünk ezen adatoknak a LinkedIn-fiókunk használatának elemzése céljából történő további kezeléséért. További információ a LinkedIn adatvédelmi szabályzatában található: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Kommunikáció

A LinkedIn felületén közvetlenül is kapcsolatba léphet velünk. Ha a LinkedIn felületén keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, a továbbított adatokat kizárólag megkeresése megválaszolása céljából tároljuk és használjuk fel. Adatai kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében, valamint jogos érdekünk a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében. Jogos érdekünk a megkeresések gyűjtése és feldolgozása, e megkeresések elemzése, valamint a visszaélések megakadályozása.

Az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség az adatgyűjtés céljának teljesítéséhez. Az Ön személyes adatai esetében erre az adott beszélgetés lezárását követően kerül sor. A beszélgetést akkor tekintjük lezártnak, ha a körülmények alapján egyértelmű, hogy az adott ügy véglegesen rendeződött. Ön bármikor visszavonhatja a személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását; ebben az esetben az adatokat haladéktalanul töröljük, feltéve, hogy további tárolásuknak nincs más jogalapja.

További információk a LinkedInről

Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy a LinkedIn-fiók használata során miként kezeljük a személyes adatokat, bármikor forduljon hozzánk vagy adatvédelmi tisztviselőnkhöz. Az elérhetőségeket és a kapcsolattartási csatornákat a jelen adatvédelmi szabályzat tartalmazza. A LinkedIn adatvédelmével kapcsolatos kérdéseivel forduljon közvetlenül a LinkedInhez.

Xing

Saját online platformunk mellett a XING szakmai közösségi oldalon is fenntartunk egy fiókot. Ezen keresztül tájékoztatást nyújtunk vállalatunkról és tevékenységeinkről, valamint kommunikációs csatornát biztosítunk. A XING szakmai közösségi oldalt a New Work SE (Am Strandkai 1, 20457 Hamburg; „New Work”) üzemelteti.

Felhívjuk figyelmét, hogy a szakmai közösségi oldalt és annak funkcióit saját felelősségére használja. Ez különösen az interaktív funkciók (pl. kedvelés, megosztás, hozzászólás) használatára vonatkozik.

Személyes adatok kezelése

A szolgáltatás használata során Önről gyűjtött adatokat a New Work kezeli. Nem zárható ki, hogy az adatokat az Európai Unión kívüli országokba is továbbítják. A kezelt adatok közé tartoznak többek között az Ön által önkéntesen megadott adatok, például a neve, felhasználóneve, e-mail-címe, telefonszáma, szakmai hátterére vonatkozó információk és profiladatai; az Ön által létrehozott, feltöltött vagy fogadott tartalmak, valamint a hozzászólások; az IP-címe; az Ön által használt eszköz adatai; az Ön által megnyitott webhelyekre és tartalmakra vonatkozó információk; továbbá az Ön tartózkodási helye. Nincs befolyásunk a New Work által kezelt adatok jellegére és körére, kezelésük és felhasználásuk módjára, illetve ezen adatok harmadik felek részére történő továbbítására. A New Work által kezelt adatokról és az adatkezelés céljairól a New Work alábbi adatvédelmi szabályzatában találhatók részletes információk: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

A XING felületén megadott adatait annyiban kezeljük, amennyiben bejegyzéseit „kedvelhetjük”, kommentálhatjuk vagy megoszthatjuk, illetve kapcsolatba léphetünk és kommunikálhatunk Önnel. A XING felületén Ön által szabadon közzétett és megosztott adatok ily módon beépülnek szolgáltatásunkba.

A XING-fiók általános beállításaiban korlátozhatja adatainak kezelését. Mobileszközökön a beállítások segítségével korlátozhatja továbbá a New Work hozzáférését a névjegy- és naptáradatokhoz, fényképekhez, helyadatokhoz stb. Ez azonban a használt operációs rendszertől függ. A XING adatvédelmi beállításairól itt talál további információt: https://privacy.xing.com/de/ihre-privatsphaere

Elemzés

A New Work lehetőséget biztosít a XING-fiókok tulajdonosainak arra, hogy áttekintést kapjanak a fiók és annak felhasználói általi használatáról. Az elemzési funkciók elsősorban statisztikai adatok elérését és elemzését teszik lehetővé. Ezeket az adatokat arra használjuk, hogy fiókunkat a lehető legvonzóbbá és leghatékonyabbá tegyük. E célból a New Work saját felelősségi körében előállított adatokat bocsát rendelkezésünkre. A New Work vállalattól kapott adatok főként anonimizált adatokból és statisztikákból állnak. Amennyiben ezzel összefüggésben személyes adatokat kapunk, mi felelünk ezen adatok további kezeléséért a XING-fiókunk használatának elemzése céljából. További információk a XING adatvédelmi szabályzatában találhatók: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Kommunikáció

A XING felületén közvetlenül kapcsolatba léphet velünk. Ha a XING felületén keresztül veszi fel velünk a kapcsolatot, a továbbított adatokat kizárólag megkeresése megválaszolása céljából tároljuk és használjuk fel. Adatai kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti hozzájárulása, valamint a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti jogos érdekünk. Jogos érdekünk a megkeresések fogadása és feldolgozása, elemzése, valamint a visszaélések megakadályozása.

Az adatokat töröljük, amint már nincs rájuk szükség az adatgyűjtés céljának teljesítéséhez. Az Ön személyes adatai esetében ez akkor következik be, amikor az adott beszélgetés lezárult. A beszélgetést akkor tekintjük lezártnak, ha a körülményekből egyértelműen megállapítható, hogy az érintett ügy véglegesen rendeződött. Ön bármikor visszavonhatja a személyes adatainak kezeléséhez adott hozzájárulását; ebben az esetben az adatokat haladéktalanul töröljük, feltéve, hogy további tárolásuknak nincs más jogalapja.

További információk a Xing szolgáltatásról

Ha kérdése van azzal kapcsolatban, hogy a XING-fiók használata során miként kezeljük a személyes adatokat, bármikor forduljon hozzánk vagy adatvédelmi tisztviselőnkhöz. Az elérhetőségeket és a kapcsolatfelvételi lehetőségeket a jelen adatvédelmi szabályzat tartalmazza. A XING adatvédelmével kapcsolatos kérdéseivel forduljon közvetlenül a New Work vállalathoz.

Az Ön jogai és elérhetőségeink

Kiemelten fontosnak tartjuk, hogy személyes adatainak kezeléséről a lehető legátláthatóbban tájékoztassuk, és ismertessük Önnel a jogait. Ha további információra van szüksége, vagy élni kíván a jogaival, bármikor forduljon hozzánk, hogy megválaszolhassuk kérdését.

Az érintettek jogai

Személyes adatainak kezelésével kapcsolatban széles körű jogok illetik meg. Mindenekelőtt átfogó hozzáférési joggal rendelkezik, továbbá adott esetben kérheti személyes adatainak helyesbítését és/vagy törlését, illetve kezelésük korlátozását. Emellett tiltakozhat személyes adatainak kezelése ellen. Az Ön által rendelkezésünkre bocsátott személyes adatok tekintetében az adathordozhatósághoz való jog is megilleti.

Ha élni kíván bármely jogával, és/vagy további tájékoztatást szeretne kapni az ügyben, kérjük, e-mailben forduljon a Naue ügyfélszolgálati csapatához a datenschutz@naue.com címen, vagy a Naue Portal ügyfélszolgálati csapatához a portal@naue.com címen. Emellett adatvédelmi tisztviselőnkkel is felveheti a kapcsolatot.

A hozzájárulás visszavonása és tiltakozás

Hozzájárulását bármikor, a jövőre nézve szabadon visszavonhatja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonásig a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét. A hozzájárulás visszavonásával kapcsolatban a fent említett ügyfélszolgálati csapatainkhoz és adatvédelmi tisztviselőnkhöz is fordulhat.

Ha személyes adatainak kezelése nem hozzájáruláson, hanem más jogalapon alapul, Ön tiltakozhat az adatkezelés ellen. Tiltakozása nyomán felülvizsgálatot végzünk, és indokolt esetben megszüntetjük az adatkezelést. A felülvizsgálat eredményéről tájékoztatjuk, és ha az adatkezelés ennek ellenére folytatódik, további tájékoztatást adunk arról, hogy az adatkezelés miért jogszerű.

Adatvédelmi tisztviselő és elérhetőségei

Külső adatvédelmi tisztviselőt neveztünk ki, aki támogatást nyújt számunkra adatvédelmi ügyekben, és akivel Ön közvetlenül is kapcsolatba léphet. Ha kérdése van a személyes adatok általunk történő kezelésével kapcsolatban, vagy további tájékoztatásra van szüksége adatvédelmi ügyekben, adatvédelmi tisztviselőnk és csapata készséggel áll rendelkezésére:

Dr. Christoph Rempe ügyvéd
c/o BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Telefon: 0521 / 96535-875
E-mail: datenschutz@naue.com

Ha közvetlenül e-mailben kíván kapcsolatba lépni adatvédelmi tisztviselőnkkel, az alábbi címen is elérheti: christoph.rempe@brandi.net

Panaszok

Ha úgy véli, hogy személyes adatainak általunk végzett kezelése nem felel meg a jelen adatvédelmi szabályzatnak vagy a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak, jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál. Panaszával adatvédelmi tisztviselőnkhöz is fordulhat. Az adatvédelmi tisztviselő ezt követően kivizsgálja az ügyet, és tájékoztatja Önt a vizsgálat eredményéről.

További információk és változások

Más webhelyekre mutató hivatkozások

Weboldalunk más weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmazhat. Ezeket a hivatkozásokat általában ennek megfelelően jelöljük. Nincs befolyásunk arra, hogy a hivatkozott weboldalak milyen mértékben felelnek meg a vonatkozó adatvédelmi előírásoknak. Ezért javasoljuk, hogy ismerje meg az adott weboldalak adatvédelmi szabályzatait is.

Az adatvédelmi szabályzat módosításai

Az adatvédelmi szabályzat aktuális verzióját az alábbi dátum jelzi. Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi szabályzatot a jövőre nézve bármikor módosítsuk. Módosításokra különösen az online szolgáltatás technikai kiigazítása vagy az adatvédelmi előírások változása esetén kerül sor. Az adatvédelmi szabályzat legújabb verziója mindig közvetlenül elérhető az online szolgáltatáson keresztül. Javasoljuk, hogy rendszeresen ellenőrizze az adatvédelmi szabályzat esetleges módosításait.

Az adatvédelmi szabályzat kelte: 2026. szeptember

Megjegyzés: Adatvédelmi szabályzatunk ezen fordítása részben mesterséges intelligencia (MI) segítségével készült. Ha a fordítással kapcsolatban kérdése vagy észrevétele van, küldjön e-mailt az info@naue.com vagy a datenschutz@naue.com címre.