Protection contre les inondations

Q: Comment un revêtement géosynthétique en argile est-il mis en œuvre sur la pente d’une digue ?

Les panneaux Bentofix® sont déroulés le long de la pente, du sommet vers le pied, avec un recouvrement correspondant à la largeur de joint spécifiée (généralement 300–500 mm). Les joints sont autoscellants grâce à l’hydratation de la bentonite, de sorte qu’aucun soudage ni adhésif n’est nécessaire. Une couche de recouvrement protectrice en sol non cohérent et en terre végétale est mise en place au-dessus du GSB et ensemencée en gazon. Secugrid® HS est posé horizontalement à la base de la digue à l’aide d’un palonnier ; les panneaux adjacents se recouvrent de 50 cm perpendiculairement à la direction de mise en œuvre.

Q: Les produits Naue sont-ils homologués pour la protection contre les inondations conformément aux réglementations européennes et allemandes ?

Oui. Les GSB Bentofix® sont testés et approuvés conformément à la BAW TLG 2018 et à la directive BRAD16 du Land de Brandebourg relative aux digues. Les matelas de sable Secutex® HB sont évalués en termes d’efficacité de filtration hydraulique pour les sols de types A, B et C selon la BAW RPG. Secugrid® HS satisfait aux exigences de résistance en traction de la norme EN ISO 10319 pour les applications de renforcement de base. L’ensemble de la documentation d’agrément est disponible sur demande.

Q: Bentofix® GSB peut-il être utilisé dans des environnements de génie hydraulique soumis à la marée ou en milieu marin ?

Les GSB Bentofix® de Naue peuvent être utilisés en milieux marins et soumis aux marées, sous réserve d’une étude de conception spécifique au site. Les GSB à bentonite de sodium nécessitent de l’eau douce ou saumâtre pour une hydratation suffisante ; leurs performances en conditions de forte salinité doivent être confirmées avec l’assistance technique avant toute spécification. Pour les applications sur digues côtières nécessitant à la fois une étanchéité et une stabilité de mise en œuvre sous l’action de la houle, les variantes Bentofix® renforcées par grille avec géotextile non tissé sur les deux faces offrent un frottement d’interface accru et une résistance à la perforation améliorée.

Géosynthétiques pour digues, levées et ouvrages hydrauliques

La protection contre les inondations en génie hydraulique désigne la conception et la construction de digues, remblais et revêtements qui protègent les populations, les infrastructures et les terres agricoles contre les submersions. Le sol mou, l’attaque des vagues et le suintement constituent des défis majeurs. Bentofix^® revêtements géosynthétiques en argile, Secugrid^® HS géogrilles et Secutex^® H géotextiles offrent des solutions éprouvées d’étanchéité, de renforcement et de filtration conformes aux normes nationales et européennes.

Demander une consultation Calculer votre projet

En un coup d’œil

Construction de digues, levées, remblais et ouvrages de défense côtière résistants aux inondations au moyen de systèmes géosynthétiques d’étanchéité, de renforcement et de filtration
Bentofix^® GSB, géogrille Secugrid^® HS, géotextile filtrant Secutex^® H
Sol mou, tourbe, limon organique, remblai sableux, matériau en place variable
DIN 19712, directives BAW (TLG, RPG), EN 13361, EN ISO 10319, BRAD16
Digues fluviales, digues maritimes côtières, bassins de rétention, revêtements de canaux, remblais pour bassins d’orage

Construction résistante aux inondations : relever les défis du génie hydraulique

Défis

Sol support mou, organique ou cohérent (tourbe, limon, argile)
Infiltrations et érosion interne à travers le corps de la digue
Déferlement des vagues et contraintes hydrauliques sur la pente côté eau
Pénurie ou coût élevé d’argile compactée naturelle
Exigences réglementaires strictes (DIN 19712, BAW)

Solution

Bentofix^® GSB comme système d’étanchéité côté eau (remplace l’argile compactée)
Secugrid^® HS pour le renforcement de base sur sol mou
Secutex^® H comme couche de filtration/protection dans un prisme drainant
Produits testés et approuvés selon BAW TLG 2018 et BRAD16

Résultat

Barrière hydraulique efficace : k = 1.2 × 10⁻¹¹ m/s (Bentofix^® NSP 4900)
Digue stable sur sol mou
Délais de construction réduits grâce à une mise en œuvre plus rapide
Durée de service à long terme : Bentofix^® approuvé selon BRAD16 pour la construction de digues

Protection contre les inondations : applications typiques en génie hydraulique

Les géosynthétiques Naue sont utilisés partout où une étanchéité hydraulique à long terme, un renforcement structurel et des performances de filtration sont requis dans les structures de retenue d’eau.

Digues fluviales et digues
Protection permanente contre les inondations pour les rivières : étanchéité côté eau et renforcement de base sur sol mou.
Digues maritimes côtières
Protection résistante à la houle pour les communautés côtières grâce à des systèmes d’étanchéité GSB robustes.
Bassins de rétention et plaines inondables
Confinement étanche pour les bassins de rétention des eaux pluviales et les zones de décharge contrôlée des crues.
Revêtements de canaux et voies navigables
Revêtement à faible perméabilité des canaux d’irrigation et de navigation pour empêcher les pertes par infiltration.

Ouvriers de construction et excavatrices déroulant un Bentofix® GSB sur un remblai dans le cadre d’un projet de protection contre les inondations.

Robuste sous charges de construction, fiable en service

Les projets d’ingénierie hydraulique exigent des matériaux capables de résister à la fois au trafic de chantier et aux charges hydrauliques à long terme. Les revêtements géosynthétiques en argile (GSB) Bentofix^® sont mis en œuvre en déroulant les panneaux sur la pente préparée et en réalisant un recouvrement des joints selon la largeur minimale spécifiée. Le noyau de bentonite autoscellant s’active au contact de l’humidité, ce qui rend inutiles des mesures d’étanchéité supplémentaires au niveau des recouvrements.

Avantages pratiques :

Recouvrements autoscellants : aucun adhésif ni soudage n’est nécessaire au niveau des joints.
La structure de fibres aiguilletée transmet les forces de cisaillement à travers le noyau de bentonite.
Bentofix^® B 4000 BRAD16 satisfait à toutes les exigences de la directive du Land de Brandebourg relative aux digues.
Secugrid^® HS posé perpendiculairement à l’axe de la digue avec un recouvrement de 50 cm pour le renforcement de base.
Secutex^® HB matelas de sable : résistance au poinçonnement dynamique (BAW RPG : 1 800 Nm) pour utilisation en revêtement.

Guide de décision : Bentofix^®, Secugrid^® HS ou Secutex^® ?

Le choix du produit approprié dépend de la fonction hydraulique requise, des conditions du sol support et de la norme de dimensionnement applicable. Utilisez la matrice de décision ci-dessous pour identifier le système Naue adapté à votre projet ou utilisez le SolutionFinder numérique pour un accompagnement basé sur des questions.

Critère	Type de sol support	Classe de charge	Besoins de filtration/étanchéité	Produit recommandé
Digue sur sol mou / organique	Tourbe, limon organique, argile molle	Élevée (pression d’inondation, permanente)	Étanchéité : priorité élevée	Bentofix^® NSP 4900 + Secugrid^® HS
Digue sur remblai en Gravier sableux	Gravier sableux, non cohérent	Moyenne à élevée	Étanchéité requise ; filtration modérée	Bentofix^® NSP 4900
Couche de filtration/drainage dans le prisme de pied	Matériau drainant granulaire	Faible à moyen	Filtration : critique	Secutex^® HB (matelas de sable)
Renforcement de base pour remblai	Sol mou (tourbe/limon)	Charges axiales élevées	Renforcement : critique	Secugrid^® HS (haute résistance)
Pente de protection côtière/contre la marée	Variable (sable, limon)	Très élevé (action de la houle)	Étanchéité + robustesse	Bentofix^® B 4000 BRAD16

Protection contre les inondations en génie hydraulique : questions fréquentes

La protection contre les inondations par géosynthétiques utilise des géosynthétiques bentonitiques (GSB), des géogrilles et des géotextiles pour assurer l’étanchéité, le renforcement et la filtration de structures de protection contre les inondations telles que les digues. Elle est nécessaire partout où un sol mou, une disponibilité limitée en argile ou des normes hydrauliques strictes rendent les solutions de terrassement classiques non économiques ou inadaptées.

La sélection dépend de la fonction principale recherchée. Bentofix^® assure l’étanchéité côté eau ; Secugrid^® HS assure le renforcement de base sur sol mou ; Secutex^® H et HB assurent les fonctions de filtration et de protection au niveau du prisme drainant. De nombreux projets nécessitent deux ou les trois produits fonctionnant comme un système complémentaire. Utilisez le Naue SolutionFinder pour une assistance numérique basée sur des questions ou contactez l’assistance technique de Naue.

Les principales normes comprennent la DIN 19712 (digues de protection contre les inondations en Allemagne), les conditions techniques de livraison BAW TLG 2018 (géotextiles en génie hydraulique), la méthode d’essai BAW RPG (poinçonnement dynamique), la norme EN 13361 (barrières géosynthétiques pour réservoirs et barrages) et la norme EN 14150 (perméabilité des GSB). Pour la construction de digues dans le Brandebourg, la directive BRAD16 s’applique explicitement.

Les panneaux Bentofix^® sont déroulés le long de la pente, du sommet vers le pied, avec un recouvrement correspondant à la largeur de joint spécifiée (généralement 300–500 mm). Les joints sont autoscellants grâce à l’hydratation de la bentonite, de sorte qu’aucun soudage ni adhésif n’est nécessaire. Une couche de recouvrement protectrice en sol non cohérent et en terre végétale est mise en place au-dessus du GSB et ensemencée en gazon. Secugrid^® HS est posé horizontalement à la base de la digue à l’aide d’un palonnier ; les panneaux adjacents se recouvrent de 50 cm perpendiculairement à la direction de mise en œuvre.

Oui. Les GSB Bentofix^® sont testés et approuvés conformément à la BAW TLG 2018 et à la directive BRAD16 du Land de Brandebourg relative aux digues. Les matelas de sable Secutex^® HB sont évalués en termes d’efficacité de filtration hydraulique pour les sols de types A, B et C selon la BAW RPG. Secugrid^® HS satisfait aux exigences de résistance en traction de la norme EN ISO 10319 pour les applications de renforcement de base. L’ensemble de la documentation d’agrément est disponible sur demande.

Oui. Parmi les projets de référence figurent la reconstruction de 3 km de la digue de l’Oder entre Friedrichsthal et Gartz (Secugrid^® HS, 63 000 m², achevée en 2019), la digue de Neuzeller Niederung dans le Brandebourg (Bentofix^® B 4000 BRAD16, tronçon de 3 km, achevée en 2020) et la digue d’Onod en Hongrie (Bentofix^® NSP 4900, 64 000 m², 2011). Vous trouverez plus d’informations et d’autres rapports de projet dans nos études de cas.

BRAD16 est la directive du Land de Brandebourg relative à l’utilisation de revêtements géosynthétiques en argile (GSB) dans la construction de digues, publiée pour la première fois en 2016. Elle définit les exigences techniques pour le produit GSB, la conception du système d’étanchéité et le processus de mise en œuvre sur les ouvrages en terre retenant l’eau. Bentofix^® B 4000 BRAD16 est la variante de produit Naue spécifiquement conçue et testée pour répondre pleinement aux exigences de BRAD16 pour les applications de digues permanentes dans le Brandebourg et dans des cadres réglementaires comparables.

Les GSB Bentofix^® de Naue peuvent être utilisés en milieux marins et soumis aux marées, sous réserve d’une étude de conception spécifique au site. Les GSB à bentonite de sodium nécessitent de l’eau douce ou saumâtre pour une hydratation suffisante ; leurs performances en conditions de forte salinité doivent être confirmées avec l’assistance technique avant toute spécification. Pour les applications sur digues côtières nécessitant à la fois une étanchéité et une stabilité de mise en œuvre sous l’action de la houle, les variantes Bentofix^® renforcées par grille avec géotextile non tissé sur les deux faces offrent un frottement d’interface accru et une résistance à la perforation améliorée.

Conception de protection contre les inondations : ingénierie hydraulique conforme aux normes

Le dimensionnement des systèmes géosynthétiques pour la protection contre les inondations s’appuie sur des normes internationales reconnues. Naue fournit une assistance technique, des fiches produits et des recommandations de conception pour aider les ingénieurs à définir le système adapté à chaque projet.

DIN 19712: Exigences techniques pour les digues de protection contre les inondations : géométrie, stabilité, étanchéité et contrôle
BAW TLG 2018: Conditions techniques de livraison pour les géotextiles en génie hydraulique (Allemagne – voies navigables fédérales)
BAW RPG: Méthode d’essai pour la résistance dynamique à la perforation applicable aux géotextiles de revêtement et aux matelas de sable
EN 13361: Géosynthétiques bentonitiques utilisés pour la construction de réservoirs et de barrages
EN ISO 10319: Propriétés en traction des géosynthétiques selon la méthode de la bande large
BRAD16: Directive du Brandebourg pour les GSB dans la construction de digues (édition 2016)
EN 14150 : Conductivité hydraulique des revêtements géosynthétiques en argile : Bentofix^® k = 1.2 × 10⁻¹¹ m/s

Demander une consultation de projet

Coupe en section d’une digue de protection contre les inondations montrant les géosynthétiques Naue en position de mise en œuvre : Bentofix® comme couche d’étanchéité côté eau à l’intérieur du corps de digue, Naue Secutex® H sous l’enrochement et protégeant le noyau drainant côté terre, Secugrid® HS pour le renforcement du pied de digue, et Secugrid® pour la stabilisation de la route de crête et de la route de défense de la digue. — Cette coupe illustre l’interaction des géosynthétiques Naue dans un système de digue de protection contre les inondations. Bentofix^® constitue la barrière côté eau à l’intérieur du corps de digue. Naue Secutex^® H est mis en œuvre sous l’enrochement et protège le noyau drainant côté terre par filtration et séparation. Secugrid^® HS est utilisé au pied de la digue pour stabiliser le sol mou, tandis que Secugrid^® assure la stabilisation de la route sur la crête de digue et de la route de défense de la digue.

Structure du système de protection contre les inondations : comment les géosynthétiques Naue fonctionnent ensemble

GSB Bentofix^® pour une barrière continue côté eau, k = 1.2 × 10⁻¹¹ m/s
Le renforcement par géogrille Secugrid^® HS stabilise le sol mou organique
La couche de filtration Secutex^® HB au niveau du prisme drainant empêche le renardement
Les recouvrements autoscellants suppriment le besoin de soudage ou d’adhésif
Réduction des matériaux nécessaires par rapport à une construction en argile compactée

Études de cas en génie hydraulique

Toutes les études de cas

Produits Naue pour la protection contre les inondations en génie hydraulique

Tous les produits

Téléchargements et services

Hydraulic engineeringpdf3.5 MBTélécharger

Flood protection with Secugrid^® HS geogrids in dyke constructionYouTubeRegarder
Safe levees rehabilitationYouTubeRegarder

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

Une plateforme – plusieurs solutions: accéder à un large éventail d’outils de conception géotechnique dans un portail unique.
Conviviale et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
Coûts et utilisation des matériaux optimisés: réduire les coûts de construction tout en garantissant la stabilité à long terme du projet.
Conforme aux normes du secteur: conforme à l’AASHTO et à d’autres directives d’ingénierie.

14/10–16/10/2026Bologne, Italie

Voir les détails

Tous les événements Tous les webinaires

En un coup d’œil

Construction de digues, levées, remblais et ouvrages de défense côtière résistants aux inondations au moyen de systèmes géosynthétiques d’étanchéité, de renforcement et de filtration
Bentofix^® GSB, géogrille Secugrid^® HS, géotextile filtrant Secutex^® H
Sol mou, tourbe, limon organique, remblai sableux, matériau en place variable
DIN 19712, directives BAW (TLG, RPG), EN 13361, EN ISO 10319, BRAD16
Digues fluviales, digues maritimes côtières, bassins de rétention, revêtements de canaux, remblais pour bassins d’orage

Robuste sous charges de construction, fiable en service

Avantages pratiques :

Recouvrements autoscellants : aucun adhésif ni soudage n’est nécessaire au niveau des joints.
La structure de fibres aiguilletée transmet les forces de cisaillement à travers le noyau de bentonite.
Bentofix^® B 4000 BRAD16 satisfait à toutes les exigences de la directive du Land de Brandebourg relative aux digues.
Secugrid^® HS posé perpendiculairement à l’axe de la digue avec un recouvrement de 50 cm pour le renforcement de base.
Secutex^® HB matelas de sable : résistance au poinçonnement dynamique (BAW RPG : 1 800 Nm) pour utilisation en revêtement.

Protection contre les inondations en génie hydraulique : questions fréquentes

Conception de protection contre les inondations : ingénierie hydraulique conforme aux normes

DIN 19712: Exigences techniques pour les digues de protection contre les inondations : géométrie, stabilité, étanchéité et contrôle
BAW TLG 2018: Conditions techniques de livraison pour les géotextiles en génie hydraulique (Allemagne – voies navigables fédérales)
BAW RPG: Méthode d’essai pour la résistance dynamique à la perforation applicable aux géotextiles de revêtement et aux matelas de sable
EN 13361: Géosynthétiques bentonitiques utilisés pour la construction de réservoirs et de barrages
EN ISO 10319: Propriétés en traction des géosynthétiques selon la méthode de la bande large
BRAD16: Directive du Brandebourg pour les GSB dans la construction de digues (édition 2016)
EN 14150 : Conductivité hydraulique des revêtements géosynthétiques en argile : Bentofix^® k = 1.2 × 10⁻¹¹ m/s

Structure du système de protection contre les inondations : comment les géosynthétiques Naue fonctionnent ensemble

GSB Bentofix^® pour une barrière continue côté eau, k = 1.2 × 10⁻¹¹ m/s
Le renforcement par géogrille Secugrid^® HS stabilise le sol mou organique
La couche de filtration Secutex^® HB au niveau du prisme drainant empêche le renardement
Les recouvrements autoscellants suppriment le besoin de soudage ou d’adhésif
Réduction des matériaux nécessaires par rapport à une construction en argile compactée

Protection contre les inondations

Géosynthétiques pour digues, levées et ouvrages hydrauliques

En un coup d’œil