Aller au contenu

Secutex® H Géotextile

Naue Secutex® H est un géotextile destiné à la séparation et à la filtration dans les ouvrages hydrauliques, la protection côtière et l’aménagement des voies navigables.

Demander une consultation pour votre projetVoir les informations techniques
  • Gros plan d’un géotextile non-tissé Secutex® H.
  • Vue aérienne d'un chantier côtier où Secutex® H a été mis en œuvre, avec des navires de dragage, un brise-lames en enrochement et des engins remodelant le littoral près d'un port industriel.
  • Deux pelles hydrauliques travaillent le long d'une berge et mettent en œuvre Secutex® H pour une mesure de protection.
  • Secutex® H - géotextile filtrant non tissé pour les ouvrages hydrauliques (certifié BAW)
  • Variantes : H 501 (539 g/m²) | H 751 (772 g/m²)| matelas de sable HB 501 (~5,500 g/m², sous l'eau)
  • BAW - Institut fédéral allemand d'ingénierie et de recherche sur les voies navigables (RPG 2021, MAG 2021), ministère fédéral des Transports et des Infrastructures numériques (TLG 2018), CE (DIN 18200), EN ISO 9001, EPD
  • Durée de service de 100 ans (pH 4-9, T ≤ 25°C)

Secutex® H est un géotextile filtrant non tissé destiné aux ouvrages hydrauliques. Il est mis en œuvre entre l’enrochement et le sol de remblai à grains fins comme couche de filtration et de séparation. Sa structure épaisse et poreuse en polypropylène aiguilleté retient les particules de sol, empêche l’érosion de contact et laisse l’eau circuler librement. La couche de filtration assure sa fonction sous l’action des vagues et des courants. Outre l’efficacité de filtration du produit, il présente une robustesse suffisante face aux sollicitations d’abrasion dues à la couche de recouvrement en enrochement, ainsi qu’une résistance aux sollicitations dynamiques de perforation pour la classe maximale d’enrochement prise en compte par la BAW dans les voies navigables.

Les berges, les lits de canaux et les ouvrages côtiers sont soumis à des sollicitations hydrauliques continues. En l’absence de couche filtrante, les sols supports à grains fins s’érodent progressivement sous l’enrochement, sous l’effet des courants ou de la houle. Les filtres minéraux classiques exigent une granulométrie précise, le transport de grandes quantités de matériaux et une mise en œuvre multicouche. Secutex® H remplace les filtres en pierre multicouches par une seule couche de non-tissé. Secutex® HB étend cette solution à la pose directe sous l’eau, sans mise à sec.

Secutex® H remplace les couches filtrantes minérales qui nécessitent des travaux d’excavation, le transport de matériaux en vrac et une mise en œuvre multicouche. Grâce à sa faible épaisseur, Secutex® H peut être posé sans excavation, ce qui réduit la durée de la construction et les coûts de transport par rapport aux filtres granulaires minéraux.

Secutex® H 501 présente une ouverture de filtration caractéristique O90 de 0.08 mm (EN ISO 12956), une perméabilité à l'eau VIH50 de 4.5 x 10⁻² m/s (EN ISO 11058) et une résistance au poinçonnement statique CBR de 6 kN (EN ISO 12236). Secutex® H 751 offre une masse supérieure (772 g/m²) et un CBR plus élevé (10.6 kN) pour des sollicitations hydrauliques plus exigeantes. Les deux variantes satisfont à toutes les exigences de l'édition 2018 des TLG de l'Institut fédéral d'ingénierie des voies navigables (BAW), Karlsruhe. Durée de service prévue : 100 ans dans les sols naturels (pH 4-9, T ≤ 25°C, selon la méthode d'essai B.4.2.2).

Fonctions du géotextile Secutex® H :

  • Filtern

    Filtration

    Secutex® H retient les particules fines du sol tout en laissant l'eau s'écouler librement sous l'effet de gradients de charge hydraulique.

  • Trennen

    Séparation

    Secutex® H empêche le mélange de couches granulaires adjacentes de granulométries différentes sous charge hydraulique.

Avantages du géotextile Secutex® H : certifié BAW, résistant à l'abrasion, résistance déterminée aux charges dynamiques et mise en œuvre rapide

  • Safety

    Résistance à l'abrasion

    Secutex® H est testé conformément à la RPG 2021 pour sa résistance à l'abrasion, ce qui démontre son aptitude aux applications exposées au déplacement de pierres tout en maintenant l'efficacité de filtration. L'érosion progressive est empêchée pendant toute la durée de service.

  • Adapte to subsoil

    S'adapte aux déformations du fond

    Le non-tissé s'adapte aux surfaces irrégulières, aux tassements et aux déformations sans compromettre la continuité de la filtration.

  • Rolle

    Mise en œuvre rapide

    Les rouleaux de grande largeur réduisent le nombre de raccords ainsi que la durée de mise en œuvre. Aucune excavation n’est nécessaire. Le matelas de sable Secutex® HB se pose directement sous l’eau.

  • Function duration

    Durée de service de 100 ans

    Durée de service prévue de 100 ans dans les sols naturels (pH 4-9, température du sol ≤ 25°C), vérifiée pour les applications permanentes en génie hydraulique.

  • Certificate

    Certifié BAW

    Les géotextiles de filtration Secutex® H 501 et H 751 ainsi que les matelas de sable Secutex® HB et HB 751 disposent de rapports d’essais de base BAW valides pour les projets de voies navigables intérieures en Allemagne. Ils sont directement admis dans les cahiers des charges des appels d’offres publics.

Domaines d’application

  • Couche de filtration et de séparation entre le sol support à grains fins et les enrochements des revêtements de berges et de canaux
  • Remplacement des couches filtrantes minérales granulaires multicouches par une seule couche de non-tissé
  • Filtration conforme à BAW TLG 2018, adaptée à la granulométrie du sol support (types de sols A/B avec Secutex® H 501 ; A/B/C avec Secutex® H 751, Secutex® HB 501 et Secutex® HB 751)
  • Pose directe sous l'eau en eau courante avec le matelas de sable auto-immergeant Secutex® HB, sans mise à sec ni plongeurs

Secutex® H est le géotextile filtrant certifié par la BAW pour les revêtements de voies navigables intérieures et de canaux. Il remplace les filtres de sol multicouches classiques par une seule couche de non-tissé. Pour la pose sous la ligne d'eau, le matelas de sable auto-immergeant Secutex® HB reste stable sous l'effet du courant.

Le matelas de sable peut remplacer les matelas de fascines et les couches filtrantes minérales. Il présente une robustesse suffisante pour la mise en place de pierres et des vitesses d’écoulement allant jusqu’à 0.5 m/s.

Deux pelles hydrauliques travaillent le long d'une berge et mettent en place un géotextile non-tissé filtrant dans le cadre d'une mesure de protection.

Pour l’application :

Génie hydraulique

  • Couche filtrante entre les sédiments du fond marin et les blocs d’enrochement des brise-lames et des épis
  • Protection contre l’érosion ou l’affouillement au droit des murs de quai portuaires et des ouvrages maritimes
  • Prévention de la migration des sédiments fins à travers l’enrochement sous l’action des vagues et des courants
  • Pose sous l'eau du matelas de sable Secutex® HB dans les fondations de ports et de brise-lames

Sous l'effet de la houle et des courants, Secutex® H assure une stabilité de filtration à long terme et une résistance élevée à l'abrasion. Lors de la mise en œuvre, il résiste aux sollicitations dynamiques de perforation et peut être directement recouvert d'enrochement ou de blocs lourds. Secutex® H est posé contre les brise-lames, principalement pour empêcher le sable de migrer à travers le remblai en enrochement.

Pour la pose sous l'eau, le matelas de sable Secutex® HB est mis en place directement depuis un navire de travail à l'aide d'une pelle à long bras. Les pieux de défense peuvent être battus à travers le matelas.

Vue aérienne d'un chantier côtier avec des navires de dragage, un brise-lames en enrochement et des engins remodelant le littoral près d'un port industriel.

Pour l’application :

Génie hydraulique

Technical Properties

PropriétéUnitéSecutex® H 501Secutex® H 751Secutex® HB 501Secutex® HB 751
Structure du produit
Type de produit—Non-tissé filtrant monocouche lié mécaniquementNon-tissé filtrant monocouche lié mécaniquementNon-tissé filtrant multicouche lié mécaniquement, avec couche de sable de quartzNon-tissé multicouche lié mécaniquement, avec remplissage en sable de quartz
Matière première—Polypropylène (PP)Polypropylène (PP)Polypropylène (PP)Polypropylène (PP)
Couleur—BlancBlancBlancBlanc
Produit complet
Masse surfacique (DIN EN ISO 9864)g/m²5397725,5005,750
Épaisseur nominale / minimale (DIN EN ISO 9863-1)mm5.0 / ≥ 4.56.7 / ≥ 6.011.011.5
Résistance à la traction max., SP / ST (DIN EN ISO 10319)kN/m≥ 20 / ≥ 25≥ 45 / ≥ 50≥ 25.0 / ≥ 45.0≥ 35.0 / ≥ 60.0
Déformation à la résistance à la traction maximale, SP / ST (DIN EN ISO 10319)%60 / 4060 / 4550 / 4070 / 40
Résistance au poinçonnement statique, CBR (DIN EN ISO 12236)kN610.646
Résistance à la perforation dynamique (DIN EN ISO 13433)mm8.04.0——
Ouverture de filtration caractéristique O₉₀ (DIN EN ISO 12956)mm0.080.070.070.07
Perméabilité à l’eau perpendiculairement au plan, indice VI(H50) (DIN EN ISO 11058)m/s4.5 x 10⁻²2.5 x 10⁻²1.7 x 10⁻²1.2 x 10⁻²
Débit (H50) (DIN EN ISO 11058)l/(s·m²)45251712
Structure en couches des matelas de sable
Non-tissé de recouvrement – matière première, couleur, masse surfacique———PP, blanc, 300 g/m²PP, blanc, 300 g/m²
Couche de sable – masse surfacique———Sable de quartz, 4,700 g/m²Sable de quartz, 4,700 g/m²
Non-tissé support – matière première, couleur———PP, blancPP, blanc
Non-tissé support – masse surfaciqueg/m²——500750
Non-tissé support – épaisseur nominale / minimalemm———6.7 / ≥ 6.0
Non-tissé support – résistance maximale à la traction, SP / STkN/m———≥ 35.0 / ≥ 55.0
Non-tissé support – ouverture de filtration caractéristique (O90)mm——0.080.07
Non-tissé support – perméabilité à l’eau VI(H50) / débit————2.8 x 10⁻² m/s / 28 l/(s·m²)
Exigences selon les RPG et TLG 2018 de la BAW
Efficacité de la filtration hydraulique selon le type de sol—A et BA, B et CA, B et CA, B et C
Résistance à la perforation dynamique par enrochement, énergie de chuteNm1,800 – satisfait1,800 – satisfait1,800 – satisfait1,800 – satisfait
Résistance aux sollicitations d'abrasion—SatisfaiteSatisfaitSatisfaitSatisfait
Un certificat d’essai RPG valide de la BAW doit être joint à l’offre—Pour le non-tisséPour le non-tisséPour le matelas de sablePour le non-tissé
Conditionnement, mise en œuvre et certification
Dimensions du rouleaumLargeur 6.0Largeur 6.0Largeur x longueur 4.80 x 30Largeur x longueur 4.80 x 30
Recouvrement après la mise en œuvre—Dans un délai d’un moisDans un délai d’un moisLe jour de la mise en œuvre ; un recouvrement immédiat peut être nécessaireLe jour de la mise en œuvre ; un recouvrement immédiat peut être nécessaire
Mise en œuvre—Recouvrir ou coudre les panneaux aux jonctions ; les fixer contre la succion du vent et l'action des écoulementsFaire se chevaucher ou coudre les panneaux aux jonctions ; les fixer contre la succion du vent et l'action des écoulementsRecouvrir les panneaux au niveau des jointsFaire se chevaucher les panneaux au niveau des joints
Suivi et certification—DIN 18200, EN ISO 9001, marquage CE, EPD du groupe de produitsDIN 18200, EN ISO 9001, marquage CE, EPD du groupe de produitsDIN 18200, EN ISO 9001:2015, marquage CE, EPD du groupe de produitsDIN 18200, EN ISO 9001:2015, marquage CE, EPD du groupe de produits
Durabilité selon l’annexe B, procédure d’essai B.4.2.2, sols naturels de pH 4–9, ≤ 25 °Cans≥ 100≥ 100≥ 100≥ 100
Coupe sous l'eau montrant un enrochement posé en vrac sur un sol support de sable fin et de limon, séparé par un géotextile blanc Naue Secutex® H destiné aux ouvrages hydrauliques.
Coupe sous l'eau montrant un enrochement posé en vrac sur un sol support de sable fin et de limon, séparé par un géotextile blanc Naue Secutex® H destiné aux ouvrages hydrauliques.
Illustration à titre d’exemple. Le géotextile Naue Secutex® H assure la filtration et la séparation sous l’enrochement dans les ouvrages hydrauliques, en laissant passer l’eau tout en empêchant le sol fin sous-jacent de se mélanger à la couche de protection.
Illustration à titre d’exemple. Le géotextile Naue Secutex® H assure la filtration et la séparation sous l’enrochement dans les ouvrages hydrauliques, en laissant passer l’eau tout en empêchant le sol fin sous-jacent de se mélanger à la couche de protection.

Pourquoi l'agrément BAW et l'O90 sont essentiels en génie hydraulique certifié

Secutex® H fait office de filtre géotechnique entre un sol à grains fins et une couche d’enrochement. Il retient les particules de sol sous l’effet de l’écoulement hydraulique tout en laissant passer l’eau interstitielle et empêche les deux couches granulaires de se mélanger sous l’action des vagues et des courants, en continu et sous chargement cyclique.

Détail technique

Les performances d’un filtre non-tissé aiguilleté dépendent à la fois de la rétention du sol et de sa capacité hydraulique. L’ouverture de filtration caractéristique (O90), déterminée conformément à la norme EN ISO 12956, est un indicateur important de la rétention du sol, mais ne prouve pas à elle seule l’adéquation du filtre à tous les sols. Selon RPG 2021, O90 est déterminé à partir de la distribution granulométrique du sol traversant le géotextile ; il ne correspond pas à l’ouverture en dessous de laquelle se situent 90% des pores du produit. Cette valeur doit être évaluée au regard de la granulométrie du sol concerné et des conditions hydrauliques.

Les performances hydrauliques doivent également être évaluées au regard de la perméabilité à l’eau du géotextile perpendiculairement à son plan et de son épaisseur. Ces deux paramètres caractérisent l’écoulement à travers la structure poreuse interconnectée du produit ; l’épaisseur est aussi explicitement prise en compte dans le calcul de la perméabilité selon le RPG. Point essentiel, le RPG n’évalue pas la stabilité de filtration hydraulique à partir du seul géotextile propre : il mesure la perméabilité à l’eau d’éprouvettes préalablement utilisées pour l’essai de filtration mécanique, sous une charge hydraulique de 50 cm, puis calcule la perméabilité du filtre conditionné par le sol à l’aide de la valeur VH50 mesurée et de l’épaisseur du géotextile.

Le RPG évalue séparément la stabilité de filtration mécanique. Pour les sols sableux à légèrement limoneux présentant un d20 ≥ 0.06 mm, il utilise la méthode d'écoulement traversant ; pour les sols plus fins présentant un d20 < 0.06 mm, il utilise la méthode d'écoulement turbulent avec un matériau granulaire de type BT C. Les deux méthodes évaluent le passage du sol à travers le filtre au cours de phases d'essai successives, notamment la stabilisation éventuelle du taux de passage. L'aptitude du produit doit donc être déterminée à partir des résultats d'essai pertinents pour le sol concerné et des conditions de sollicitation prévues, et non sur la seule base de l'O90 ou de la perméabilité du produit propre. La perforation dynamique et la résistance à l'abrasion sont des propriétés distinctes, évaluées au moyen de leurs essais respectifs.

Ce que cela signifie pour votre projet

Tous les produits satisfont aux exigences de robustesse les plus élevées définies dans le RPG 2021 de la BAW en matière de résistance à l'abrasion et de résistance au poinçonnement dynamique pour une énergie de chute de 1,800 Nm. Secutex® H 751, Secutex® HB 501 et Secutex® HB 751 présentent en outre une stabilité de filtration au contact direct des sols de types A, B et C, couvrant ainsi l'ensemble des conditions d'application de la BAW. En raison de sa plus faible épaisseur, Secutex® H 501 convient uniquement aux sols de types A et B ; en présence d'un sol de type C, Secutex® H 751 doit être utilisé.

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l'estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accédez à une large gamme d’outils de dimensionnement géotechnique depuis un portail unique.
  • Convivial et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou appareil mobile.
  • Optimisation des coûts et de l'utilisation des matériaux: réduction des coûts de construction tout en assurant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: respecte les exigences de l’AASHTO et d’autres directives techniques.
Aperçu de toutes les fonctionnalitésInscrivez-vous maintenant

Projets de géotextiles Secutex® H : études de cas de voies navigables, canaux et ports

Toutes les études de cas

Foire aux questions

Secutex® H est un géotextile filtrant non tissé monocouche aiguilleté, fabriqué en polypropylène (PP), destiné à servir de couche de filtration et de séparation dans les ouvrages hydrauliques. Il est mis en œuvre entre des blocs d'enrochement ou une carapace en pierre et un sol support à grains fins afin de retenir les particules du sol, d'empêcher l'érosion de contact et de permettre le libre passage de l'eau. Il s'utilise notamment pour les revêtements de berges, la protection du fond des canaux, les épis, les brise-lames et les ouvrages portuaires.

Les géotextiles non tissés Secutex H ont été testés avec succès conformément à la BAW RPG 2021 pour une utilisation comme géotextiles filtrants dans les revêtements le long des voies navigables fédérales allemandes. Ils disposent d’un rapport d’essai de base BAW en cours de validité, qui fournit les fondements techniques requis pour la conception conformément à la BAW MAG 2021 et pour les livraisons conformes aux TLG 2018, les conditions techniques de livraison applicables aux géotextiles et produits apparentés aux géotextiles destinés aux voies navigables. Cela confirme leur aptitude à être utilisés dans des applications approuvées de génie hydraulique, conformément aux exigences BAW applicables.

Le Secutex® standard est conçu comme géotextile de séparation, de filtration ou de protection pour les applications routières, ferroviaires et les sites de stockage de déchets. Il convient de toujours spécifier Secutex® H lorsque le géotextile est en contact direct avec de l’eau courante ou soumise à l’action des vagues.

Secutex® H 501 et H 751 disposent du marquage CE selon la norme DIN 18200 et de rapports d’essais fondamentaux BAW en cours de validité, établis par l’Institut fédéral allemand d’ingénierie hydraulique (BAW) de Karlsruhe, qui confirment leur conformité à l’édition 2018 des TLG (conditions techniques de livraison des géotextiles pour voies navigables). Une EPD (déclaration environnementale de produit) est disponible.

Utiliser Secutex® H 501 (539 g/m², CBR 6 kN, O90 0.08 mm) pour les systèmes de revêtement lorsque le sol support correspond aux types de sols A et B. Utiliser Secutex® H 751 (772 g/m², CBR 10.6 kN, O90 0.07 mm) lorsque le sol support correspond au type de sol C.

Secutex® HB 501 est un matelas de sable multicouche composé d’un non-tissé de recouvrement en PP, d’un remplissage en sable de quartz (~4,700 g/m²) et d’une couche porteuse (Secutex® H 501). Le poids du sable lui permet de s’immerger spontanément et d’être posé directement sous l’eau depuis un navire de travail à l’aide d’une pelle à long bras, sans mise à sec. Il est utilisé lorsque la pose à sec est difficilement réalisable : revêtements de canaux ou systèmes de revêtement en eau courante, fondations portuaires, protection contre l’érosion à des profondeurs hors de portée des opérateurs. Dimensions du rouleau : 4.80 m x 30 m.

O90 est l'ouverture de filtration caractéristique, mesurée selon l'EN ISO 12956. Elle correspond à l'ouverture de tamis supérieure à 90 % des pores du géotextile. Secutex® H 501 présente une O90 = 0.08 mm. Pour H 751, O90 = 0.07 mm. Cette valeur est comparée à la distribution granulométrique du sol adjacent selon les critères de filtration RPG de la BAW. Une valeur O90 incorrecte entraîne soit un colmatage, qui génère une pression hydraulique, soit un renard hydraulique, c'est-à-dire une érosion progressive du sol fin sous-jacent. Ces deux phénomènes constituent des modes de défaillance structurelle.

Oui. Secutex® H est utilisé dans les applications de protection côtière, notamment les systèmes de revêtement, les couches filtrantes sous les brise-lames, la construction d'épis et la protection contre l'érosion. La certification BAW couvre la stabilité de filtration et la résistance à l'abrasion sous sollicitations hydrauliques. Pour une mise en œuvre en mer ou une pose sous l'eau, les matelas de sable Secutex® HB constituent la solution privilégiée, car ils s'immergent d'eux-mêmes et conservent leur stabilité de position sur le fond marin sous l'effet des courants.

Secutex® H a une durée de service prévue de 100 ans dans les sols naturels présentant un pH de 4 à 9 et une température ne dépassant pas 25 °C, selon la méthode d'essai B.4.2.2. Cette durée est indiquée dans les documents de spécification de la BAW et s'applique à H 501 comme à H 751.

Secutex® H 501 atteint une résistance au poinçonnement statique CBR de 6 kN (EN ISO 12236) et une déformation de 60% MD (EN ISO 10319). H 751 offre une résistance CBR de 10.6 kN pour une robustesse accrue lors de la pose d'enrochement lourd. Les deux variantes résistent à l'abrasion et aux charges de perforation dynamique conformément aux RPG de la BAW, avec des essais réalisés pour une énergie de chute d'enrochement de 1,800 Nm sur un sol de type B. Le produit doit être recouvert dans un délai d'un mois après la mise en œuvre, conformément aux exigences TLG.

Oui. Secutex® H remplace les filtres granulaires minéraux multicouches classiques. Grâce à sa très faible épaisseur, sa mise en œuvre ne nécessite aucune excavation supplémentaire du sol support. Cela réduit la durée de la construction et les volumes de transport.

Secutex® H doit être déroulé avec recouvrement au niveau des joints. Lors de la pose, les rouleaux doivent être protégés contre le soulèvement dû au vent et les forces d'écoulement. Conformément aux exigences de l'édition 2018 du TLG, le produit doit être recouvert dans le mois suivant sa mise en œuvre. La largeur des rouleaux est de 6.0 m. Le matelas de sable Secutex® HB 501 (dimensions standard des rouleaux : 4.80 m x 30 m) doit être recouvert le jour de sa mise en œuvre ; les conditions propres au projet peuvent imposer un recouvrement immédiat.

Dans les ouvrages hydrauliques, Secutex® H est souvent utilisé avec GSC Secutex® Soft Rock (système de protection contre l’érosion pour les applications fluviales et côtières). Dans les systèmes de remblai complexes, un renforcement par géogrille Secugrid® peut être intégré au matériau de remblai au-dessus du revêtement.

Des textes de spécification proposés pour Secutex® H 501 et H 751 sont disponibles. Veuillez consulter la section de téléchargement ci-dessus ou nous contacter à l’aide du formulaire de demande ci-dessous pour toute assistance. Des conseillers techniques sont à votre disposition pour le dimensionnement du filtre propre à votre projet et la vérification de sa conformité aux exigences de la BAW.

Produits géotextiles Naue associés

Tous les produits

Parlons de votre projet !

Veuillez utiliser le formulaire pour nous faire part de votre demande
(* = champ obligatoire)

Événements et webinaires

Tous les événementsTous les webinaires