Aller au contenu
Vue d’ensemble d’un système de revêtement de fond de site de stockage de déchets en cours de construction avec des géomembranes Naue Carbofol®. La géomembrane noire est mise en œuvre sur le sol support préparé pour former une barrière d’étanchéité durable à long terme qui empêche le lixiviat de pénétrer dans le sol environnant et la nappe phréatique dans le cadre du système de confinement du site de stockage de déchets.

Conception de systèmes d’étanchéité de base de sites de stockage de déchets

Systèmes de barrière pour le confinement des lixiviats

Un système d’étanchéité de fond de site de stockage de déchets désigne la barrière technique mise en œuvre sous une installation d’élimination des déchets pour empêcher le lixiviat et les contaminants de migrer vers le sol support et la nappe phréatique. Une étanchéité de fond insuffisante peut entraîner une pollution irréversible de la nappe phréatique et une non-conformité réglementaire. Bentofix® revêtement géosynthétique en argile et Carbofol® géomembrane PEHD forment la barrière d’étanchéité certifiée, protégée par un Secutex® géotextile, le lixiviat étant collecté dans une couche drainante minérale au-dessus du système d’étanchéité – offrant ainsi une solution complète et certifiée d’étanchéité de fond.

En un coup d’œil

  • Application : Mise en œuvre d’une barrière technique à la base d’une alvéole de site de stockage de déchets pour assurer le confinement du lixiviat et la protection de la nappe phréatique.
  • Produits : Bentofix® (GSB), Carbofol® (géomembrane PEHD), Secutex® (géotextile de protection/filtration) ; couche drainante minérale pour lixiviat (gravier)
  • Sous-sol : Sols support pauvres en argile, sableux ou hétérogènes ; sites où l’argile en place n’atteint pas la perméabilité requise (k ≤ 1 x 10⁻⁹ m/s)
  • Potentiel d’économies : Bentofix® GSB remplace ~1 m d’argile compactée par une couche de 7 à 15 mm : pas d’importation d’argile, des coûts de transport et de mise en œuvre réduits et un volume de casier disponible accru par rapport à une étanchéité minérale classique.
  • Normes : Directive européenne sur les sites de stockage de déchets 1999/31/CE ; EN 13257 ; EN 13493:2005+A1:2016 ; EN ISO 10318 ; BAM (Germany) ; DepV (Deponieverordnung, Germany) ; USEPA Subtitle D/C (40 CFR Part 258/Part 264) ; certification LAGA
  • Projets types : Sites de stockage de déchets municipaux solides (MSW), sites de stockage de déchets dangereux, sites de stockage de déchets inertes, sites d’élimination de déchets industriels

Systèmes d’étanchéité de base de sites de stockage de déchets : défis, solutions géosynthétiques et résultats mesurables

Défis

  • Le sol support en place ne satisfait pas aux exigences de perméabilité (k > 1 x 10⁻⁹ m/s)
  • Risque de migration de lixiviat vers la nappe phréatique pendant l’exploitation et après la fermeture
  • Accumulation de lixiviat dans la couche de base, entraînant une pression sur les systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets
  • Risque de poinçonnement de la géomembrane dû aux granulats de la couche drainante, aux déchets et aux irrégularités du sol support

Solution

  • Bentofix® GSB en tant que composant de barrière minérale - conductivité hydraulique équivalente ou supérieure à 1 m d’argile compactée
  • Carbofol® géomembrane en PEHD comme couche principale de barrière polymère, avec des épaisseurs de 1,5 mm à 2,5 mm
  • Couche drainante minérale (gravier) pour la collecte des lixiviats, réduisant la charge hydraulique sur le revêtement ; Secutex® comme géotextile de filtration/séparation
  • Couche de protection en géotextile non-tissé Secutex® au-dessus et/ou au-dessous de la géomembrane Carbofol®

Résultat

  • protection de la nappe phréatique conforme à la directive européenne sur les sites de stockage de déchets 1999/31/CE et aux réglementations nationales
  • Intégrité primaire du confinement vérifiée par un système de contrôle de la qualité approuvé par BAM
  • Charge hydraulique de lixiviat réduite sur le revêtement ; pression hydrostatique plus faible ; durée de service du revêtement prolongée
  • Protection mécanique de la barrière primaire ; réduction du risque de fuites liées au poinçonnement
  • Volumes de transport nettement réduits et mise en œuvre plus rapide

Systèmes d’étanchéité de base de sites de stockage de déchets : domaines d’application typiques

Les systèmes d’étanchéité géosynthétiques Naue sont mis en œuvre partout où un confinement fiable, une protection durable de la nappe phréatique et le respect de la réglementation sont requis.

  • Base sealing system - municipal solid waste landfills

    Décharges municipales de déchets solides

    Revêtement de base pour les nouvelles cellules de décharges municipales de déchets solides nécessitant un confinement conforme des lixiviats et une protection de la nappe phréatique.

  • Base sealing system - hazardous waste facilities

    Installations de déchets dangereux

    Systèmes de revêtement composite pour sites de stockage de déchets dangereux de classes I et II avec gestion optimisée des lixiviats.

  • Base sealing system - industrial waste disposal sites

    Sites d’élimination des déchets industriels

    Système d’étanchéité de base robuste pour sites de déchets industriels soumis à des expositions chimiques variables et à de fortes charges de lixiviats.

  • Base sealing system - inert and construction waste sites

    Sites de déchets inertes et de déchets de construction

    Systèmes d’étanchéité géosynthétiques économiques pour les sites d’élimination de déchets inertes où la disponibilité de matériaux de barrière minérale est limitée.

Vue aérienne d’un système de revêtement de fond de site de stockage de déchets en construction avec une géomembrane Carbofol® de Naue. La géomembrane est mise en œuvre sur le sol support préparé et les pentes latérales pour créer une barrière d’étanchéité sûre, durable et pérenne, protégeant le sol et la nappe phréatique du lixiviat dans le cadre du système de confinement technique du site de stockage de déchets.
Vue aérienne d’un système de revêtement de fond de site de stockage de déchets en construction avec une géomembrane Carbofol® de Naue. La géomembrane est mise en œuvre sur le sol support préparé et les pentes latérales pour créer une barrière d’étanchéité sûre, durable et pérenne, protégeant le sol et la nappe phréatique du lixiviat dans le cadre du système de confinement technique du site de stockage de déchets.

Robuste en conditions de chantier : fiabilité sur toute la durée de service

Les systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets en fond de casier couvrent de grandes surfaces, des pentes latérales raides et subissent un trafic de chantier répété avant la mise en place des déchets. Les produits géosynthétiques Naue sont conçus pour répondre à des exigences de mise en œuvre élevées et permettre une exécution sûre et efficace dans des conditions de chantier variables et des plannings de construction serrés.

  • GSB Bentofix® fourni en rouleaux de 5 mètres de large pour une mise en œuvre rapide sur de grandes surfaces, par simple déroulage et recouvrement aux joints
  • Géomembrane Carbofol® PEHD fabriquée par extrusion à plat pour une qualité constante ; homologuée BAM pour une utilisation en site de stockage de déchets
  • La couche de protection en géotextile Secutex® assure une protection mécanique immédiate contre le poinçonnement par les granulats de drainage et les déchets
  • L’évacuation du lixiviat est assurée par une couche de gravier minéral (par ex. 16/32) au-dessus du système d’étanchéité, conformément à la DepV ; Secutex® agit comme géotextile de filtration/séparation pour maintenir sa fonctionnalité pendant toute la durée de service
  • Tous les produits Naue pertinents pour les sites de stockage de déchets sont disponibles avec la certification BAM (Allemagne) et la conformité EN ISO 10318 pour les projets européens

Système d’étanchéité de fond de site de stockage de déchets : questions fréquentes

Un système d’étanchéité de fond de site de stockage de déchets est une barrière technique mise en œuvre sous une installation d’élimination des déchets. Il empêche le lixiviat et les contaminants de migrer à travers le sous-sol vers la nappe phréatique. Un système conforme associe généralement un revêtement géosynthétique en argile (GSB), une géomembrane en PEHD, une couche de protection en géotextile et une couche drainante minérale pour la collecte des lixiviats au-dessus du système d’étanchéité. Le système doit être conforme aux réglementations nationales et européennes pendant les phases d’exploitation et de post-fermeture du site de stockage de déchets.

Le GSB Bentofix® agit comme couche de barrière minérale et convient lorsque qu’une fonction secondaire de confinement autoscellant est requise. La géomembrane Carbofol® en PEHD constitue la barrière polymère primaire. Pour la plupart des classes réglementées de sites de stockage de déchets – en particulier les classes II et III de déchets dangereux selon la directive européenne 1999/31/CE – un système composite combinant les deux est obligatoire. Pour les sites inertes ou de classe inférieure, une seule couche de GSB peut satisfaire aux exigences locales.Contactez Naue pour une recommandation spécifique au projet.

Les principales références sont : Directive européenne sur les sites de stockage de déchets 1999/31/CE et Décision du Conseil 2003/33/CE (critères d’acceptation des déchets) ; EN 13257 (géotextiles pour applications de déchets solides) ; EN ISO 10318 (terminologie et normes des géosynthétiques) ; exigences de certification BAM (Allemagne) ; USEPA Subtitle D (MSW) et Subtitle C (déchets dangereux) aux États-Unis ; Naue fournit des produits approuvés par BAM et accompagne la documentation réglementaire pour la conformité spécifique aux projets.

Les principales économies proviennent du remplacement d’épaisses couches minérales d’étanchéité par de minces géosynthétiques. Bentofix® GCL offre une conductivité hydraulique équivalente ou supérieure à celle de 1 m d’argile compactée dans une couche de seulement 7 mm à 15 mm d’épaisseur, ce qui supprime le besoin de grands volumes d’argile compactée importée – souvent indisponible sur site et coûteuse à transporter et à mettre en œuvre. Comme le GSB mince remplace une épaisse couche d’argile, le volume utile des casiers augmente, ce qui améliore la rentabilité des investissements dans les infrastructures de sites de stockage de déchets.

Les panneaux de GSB Bentofix® sont déroulés et se recouvrent au niveau des joints. Aucun adhésif ni soudage n’est nécessaire. Les panneaux de géomembrane en PEHD Carbofol® sont soudés à l’aide d’équipements standard de soudage à coin chauffant ou par extrusion. Le géotextile de protection Secutex® est mis en œuvre au-dessus et/ou au-dessous de la géomembrane et peut également servir de couche de filtration/séparation sous la couche drainante minérale pour lixiviat. Naue fournit des directives de mise en œuvre, une assistance à la conception et une documentation d’assurance qualité.

Les systèmes d’étanchéité géosynthétiques réduisent considérablement le volume de matériaux minéraux d’étanchéité nécessaire. Le GSB Bentofix® remplace environ 1 m d’argile compactée par une couche de 7 mm à 15 mm, supprimant l’importation de grands volumes d’argile et réduisant les émissions liées à l’extraction, au transport et à la mise en œuvre. Des couches d’étanchéité plus minces augmentent également le volume d’élimination des déchets disponible à emprise identique, prolongeant la durée de service du site de stockage de déchets.

Oui. Les géomembranes Carbofol® PEHD disposent d’une homologation BAM (Approval No. 08/BAM IV.3/08/15) pour une utilisation dans les sites de stockage de déchets en Allemagne. Les GSB Bentofix® disposent de certificats de conformité LAGA pour les classes I et II de sites de stockage de déchets en Allemagne. Tous les produits sont conformes à la norme géosynthétique EN ISO 10318 et aux exigences de la norme EN 13257 pour les applications de déchets solides. Pour des certifications spécifiques à un projet ou une documentation de conformité pour des pays tiers, contacter le service Ingénierie et Conception (EDD) de Naue.

Oui. Bentofix®, Carbofol® et Secutex® ont été mis en œuvre dans de nombreux projets de sites de stockage de déchets dans le monde, notamment la décharge centrale d’Ennigerloh en Allemagne, le site de stockage de déchets Armstrong Waste Management (Écosse, Royaume-Uni), la décharge sanitaire de Bukit Tagar en Malaisie et l’extension du site de stockage de déchets de Hong Hua Ling à Shenzhen, en Chine. Des projets de référence sont disponibles dans les études de cas.

Le GSB Bentofix® atteint une conductivité hydraulique de k = 1,2 x 10⁻¹¹ m/s, ce qui est équivalent ou supérieur aux performances de 1 mètre d’argile compactée. Cette performance est obtenue avec une épaisseur de couche de seulement 7 mm à 15 mm. Le noyau autoscellant en bentonite de sodium gonfle lors de l’hydratation pour fermer les petites imperfections, garantissant l’intégrité à long terme de la barrière sans nécessiter d’équipements de compactage spécialisés ni de matériau argileux contrôlé en qualité.

La couche drainante minérale (gravier) au-dessus du système d’étanchéité assure en continu la collecte et l’évacuation du lixiviat. En drainant efficacement le lixiviat à l’écart de la barrière, elle réduit la charge hydraulique agissant sur la géomembrane et le GSB. Une charge hydraulique de lixiviat plus faible signifie une pression hydraulique réduite, ce qui diminue le risque de soulèvement du revêtement et prolonge la durée de service de la barrière. Un géotextile de filtration/séparation Secutex® maintient la couche drainante fonctionnelle en empêchant le colmatage pendant toute la durée de service.

Systèmes d’étanchéité de base de sites de stockage de déchets : conception de projet conforme aux normes réglementaires

La conception des systèmes d’étanchéité de base de site de stockage de déchets repose sur des cadres réglementaires reconnus et sur les conditions limites propres à chaque projet. Le département Engineering & Design (EDD) de Naue fournit une assistance à la conception pour vous aider à définir la configuration de système optimale pour votre site, conforme, traçable et économique.

  • Directive européenne sur les sites de stockage de déchets 1999/31/CE : Définit les exigences techniques pour les classes de sites de stockage de déchets I, II et III ; exigences relatives aux systèmes d’étanchéité de base
  • Décision du Conseil 2003/33/CE : Critères d’acceptation des déchets pour chaque classe de site de stockage de déchets
  • EN 13257 : Géotextiles et produits apparentés pour applications dans les déchets solides
  • EN ISO 10318: Géosynthétiques - Termes et définitions
  • BAM Certification (Germany): Approbation par le German Federal Institute for Materials Research and Testing pour les géosynthétiques de sites de stockage de déchets ; exigée pour l’utilisation sur les sites de stockage de déchets en Allemagne
  • LAGA Guidelines (Germany): Exigences relatives aux classes de sites de stockage de déchets ; certification d’aptitude des GSB pour les classes I et II
  • USEPA Subtitle D/C (USA) : Exigences applicables aux systèmes d’étanchéité de sites de stockage de déchets municipaux solides / de déchets dangereux
  • GB 16889 (Chine) : Norme de contrôle de la pollution pour les sites de stockage de déchets ménagers
Système d’étanchéité de fond de site de stockage de déchets en cours de construction avec une géomembrane Carbofol® de Naue. La géomembrane noire est mise en œuvre sur le sol support préparé et protégée par un matériau drainant minéral pour former un système d’étanchéité sûr, durable et pérenne qui protège le sol et la nappe phréatique contre les lixiviats.
Système d’étanchéité de fond de site de stockage de déchets en cours de construction avec une géomembrane Carbofol® de Naue. La géomembrane noire est mise en œuvre sur le sol support préparé et protégée par un matériau drainant minéral pour former un système d’étanchéité sûr, durable et pérenne qui protège le sol et la nappe phréatique contre les lixiviats.

Système d’étanchéité de base de site de stockage de déchets : structure des couches et avantages

  1. Revêtement géosynthétique en argile - GSB (Bentofix®) : autoscellant ; conductivité hydraulique équivalente à 1 m d’argile compactée
  2. Barrière polymère primaire (Carbofol® PEHD) : homologué BAM ; résistance chimique ; longue durée de service
  3. Drainage des lixiviats (couche de gravier minéral, selon DepV) : collecte et évacue le lixiviat au-dessus du système d’étanchéité ; Secutex® assure la fonction de filtration/séparation
  4. Protection de la géomembrane (Secutex®) : résistance à la perforation ; redistribution des contraintes ; résistance chimique

Téléchargements et services

  • The safe landfill - Naue sealing systems for landfill engineeringYouTubeRegarder

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accéder à un large éventail d’outils de conception géotechnique dans un portail unique.
  • Conviviale et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
  • Optimisation des coûts et de l’utilisation des matériaux: réduire les coûts de construction tout en garantissant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: conforme à l’AASHTO et à d’autres directives d’ingénierie.