Saltar al contenido
Trabajadores y maquinaria pesada instalando grandes láminas negras de geomembrana Carbofol® en un vertedero con pendiente.

Sistemas de sellado intermedio de vertederos

Separación celular, ampliación vertical y eficiencia del espacio aéreo

Un sistema de sellado intermedio de vertedero es un sistema de sellado diseñado que se instala entre dos cuerpos de residuos superpuestos (apilados). Actúa al mismo tiempo como sellado superficial (de cierre) de la celda terminada inferior y como sellado de base de la nueva celda superior, lo que permite elevar el vertedero o ampliarlo lateralmente, conocido como ampliación piggyback o vertedero sobre vertedero. Como debe cumplir simultáneamente los requisitos de sellado superficial y de base, incluye una capa de sellado con una capa de drenaje mineral sobre ella y, cuando los residuos antiguos generan gas, una capa de desgasificación bajo ella.Bentofix® geosintéticos de arcilla (GCL) y Carbofol® geomembranas de PEAD forman la barrera; Secugrid® geomallas refuerzan los residuos antiguos en asentamiento cuando su capacidad portante es insuficiente; y Secutex® geotextiles protegen y filtran el sistema.

De un vistazo

  • Aplicación: Sellado diseñado e instalado entre dos cuerpos de residuos solapados (apilados); actúa simultáneamente como sellado superficial (de cierre) de la celda inferior y como sellado de base de la celda superior durante una ampliación vertical (piggyback) o lateral.
  • Productos: Bentofix® (GCL), Carbofol® (PEAD geomembrana), Secugrid® (geomalla de refuerzo), Secutex® (geotextil de protección/filtración); combinado con una capa de drenaje mineral y, cuando sea necesario, una capa de desgasificación.
  • Condiciones del emplazamiento: Cuerpo de residuos antiguos compresible, con asentamiento y baja capacidad portante; distintas clases de vertedero entre celdas; generación de gas; taludes inclinados (medidas especiales a partir de 1:3, colocación mineral por capas a partir de 1:2).
  • Potencial de espacio aéreo/ahorro: Una delgada barrera geosintética sustituye a una gruesa barrera mineral, recuperando espacio aéreo generador de ingresos; menos camiones y menos excavación que con arcilla compactada.
  • Normas: GDA E 2-37 (sellados intermedios); DepV; LAGA-BQS; directrices de aprobación de BAM (geomembranas y capas de protección); Eurocódigo 7 (DIN EN 1997-1) / DIN 4084; EBGEO. Nota: los sellados intermedios no están explícitamente codificados; deben cumplir los requisitos tanto del sellado superior como del sellado de base, rigiendo el más estricto.
  • Proyectos típicos: Ampliaciones verticales (piggyback) de vertederos, extensiones laterales de celdas, separación de distintas clases de residuos, desarrollo por etapas de vertederos de RSU.

Sellado intermedio de vertederos: desafíos, soluciones geosintéticas y resultados medibles

Retos

  • El cuerpo del vertedero terminado se asienta y se comprime, sometiendo a esfuerzo cualquier sellado rígido
  • Las diferentes clases de vertedero entre las dos celdas requieren una separación conforme
  • La nueva celda debe cimentarse sobre una superficie de residuos antigua con baja capacidad portante
  • La generación de gas en los residuos antiguos subyacentes puede acumularse bajo el sellado
  • Los gruesos sellos minerales intermedios consumen un valioso espacio aéreo generador de ingresos
  • Los sellos intermedios no están explícitamente codificados en la normativa de vertederos

Solución

  • Bentofix® GCL y geomembrana Carbofol® como barrera flexible y tolerante a asentamientos
  • Sellado compuesto de GCL y geomembrana que separa las clases de residuos
  • Refuerzo con geomalla Secugrid® para estabilizar la superficie de los residuos antiguos y soportar la nueva celda
  • Una capa de desgasificación (ventilación de gas) instalada bajo el sellado según GDA E 2-37
  • Un fino sellado geosintético sustituye a un grueso sellado mineral, recuperando volumen útil
  • Especificado para cumplir los requisitos tanto de sellado de cubierta como de sellado de base (rige el más estricto)

Resultado

  • Integridad de la barrera mantenida bajo asentamientos diferenciales y alta deformación
  • Separación conforme de celdas vecinas y clases de residuos
  • Base estable para la ampliación vertical (piggyback) o lateral
  • Captación controlada de gas; sin acumulación de presión bajo la barrera
  • Mayor volumen de aire generador de ingresos y menor coste total del ciclo de vida
  • Diseño listo para permisos conforme a DepV, LAGA-BQS y GDA E 2-37

Sellado intermedio de vertederos: áreas de aplicación típicas

Los sistemas intermedios geosintéticos de Naue se utilizan siempre que las celdas de vertedero deben separarse, apilarse o ampliarse manteniendo una contención conforme y la estabilidad estructural.

  • Landfills

    Ampliación de vertedero

    Ampliación de la capacidad del vertedero mediante expansión vertical (piggyback) o lateral adosando una nueva celda.

  • Intermediate sealing

    Separación de clases de residuos

    Barrera conforme entre celdas vecinas con distinta clasificación de vertedero.

  • Capping sealing system - municipal solid waste landfills

    Desarrollo por fases de RSU

    Construcción por fases del vertedero con sellos intermedios entre tongadas operativas.

  • Base course stabilisation

    Refuerzo sobre residuos blandos

    Geomalla Secugrid® para estabilizar residuos antiguos de baja capacidad portante antes de la construcción de una nueva celda.

Gran pendiente de vertedero en construcción con maquinaria pesada colocando la lámina Carbofol® y la cubierta de suelo.
Gran pendiente de vertedero en construcción con maquinaria pesada colocando la lámina Carbofol® y la cubierta de suelo.

Diseñado para asentamientos de cuerpos de vertedero y condiciones de obra exigentes

Los sellados intermedios se instalan sobre superficies de residuos antiguos blandas, irregulares y en asentamiento, a menudo en pendientes y bajo plazos de obra ajustados mientras el vertedero sigue en operación. Los GCL Bentofix® y las geomembranas Carbofol® están diseñados para estas condiciones y, cuando los residuos antiguos carecen de capacidad portante, las geomallas Secugrid® proporcionan el refuerzo necesario para soportar la nueva celda.

Ventajas prácticas:

  • Los GCL punzonados Bentofix® son autosellantes frente al daño por instalación y toleran la desecación y los asentamientos diferenciales.
  • La geomembrana de PEAD Carbofol® proporciona una barrera eficaz contra el lixiviado, la infiltración de agua de lluvia y el metano; lisa para pendientes de hasta aproximadamente 1:9 y texturizada para pendientes más pronunciadas.
  • Las geomallas Secugrid® refuerzan y estabilizan la superficie de los residuos antiguos, lo que permite un diseño de ampliación más eficiente y que ahorra espacio.
  • Delgadas capas geosintéticas sustituyen gruesos sellos minerales, recuperando el espacio aéreo generador de ingresos y reduciendo los movimientos de camiones.
  • El suministro completo del sistema desde una única fuente (barrera, refuerzo, protección, filtración) reduce el riesgo de interfaces y simplifica la adquisición.

Sistemas de sellado intermedio de vertederos: preguntas frecuentes

Un sistema de sellado intermedio de vertedero es un sistema de sellado diseñado que se instala entre dos cuerpos de residuos superpuestos (apilados). Al mismo tiempo actúa como sellado de superficie (de clausura) de la celda terminada inferior y como sellado de base de la nueva celda superior. Esto permite elevar verticalmente un vertedero (ampliación piggyback o vertedero sobre vertedero) o ampliarlo lateralmente, manteniendo separados los dos cuerpos de residuos.

Se requiere un sellado intermedio cuando se amplía un cuerpo del vertedero existente y se sobrecarga al menos parcialmente, mientras que el sellado de base del cuerpo antiguo falta o es insuficiente, por ejemplo, por ausencia de una capa de drenaje de base o por celdas vecinas de distintas clases de vertedero. El sellado intermedio cierra entonces la celda inferior y forma el sellado de base de la siguiente.

Bentofix® GCL y la geomembrana de PEAD Carbofol® forman el componente de sellado (barrera) como sellado combinado para clases de vertedero superiores. Las geomallas Secugrid® refuerzan y estabilizan los residuos antiguos cuando su capacidad portante es insuficiente. Los geotextiles Secutex® protegen la geomembrana y filtran la capa de drenaje, y una capa de drenaje mineral sobre el sellado recoge el lixiviado de la celda superior.

Los sellos intermedios no están codificados explícitamente en la legislación de vertederos. Según la recomendación GDA E 2-37, deben cumplir tanto los requisitos de sellado superficial para el cuerpo antiguo como los requisitos de sellado de base para la nueva celda (DepV, LAGA-BQS); cuando estos entren en conflicto, se aplica el más estricto. Las geomembranas y las capas de protección se rigen por las directrices de aprobación BAM correspondientes. Naue ofrece asistencia para el cumplimiento específico de cada proyecto y jurisdicción.

Una geobarrera es significativamente más fácil y rápida de instalar y ocupa mucho menos espacio en el vertedero que un sellado mineral convencional. Su flexibilidad se adapta a las condiciones específicas del emplazamiento y admite deformaciones mucho mayores durante el asentamiento de los residuos antiguos compresibles. Como las capas son delgadas, generan volumen de aire adicional que puede aprovecharse para ingresos y requieren muchos menos viajes de camiones que los áridos pesados.

Los residuos antiguos constituyen un soporte deformable, por lo que se espera una deformación a largo plazo. Bentofix® GCLs son autosellantes frente a daños menores y las geomembranas Carbofol® mantienen su flexibilidad, de modo que la barrera admite asentamientos diferenciales. El asentamiento se calcula y controla (Eurocódigo 7, categoría geotécnica 2), la pendiente del sistema se sobredimensiona para conservar los gradientes mínimos de drenaje y se incorpora refuerzo Secugrid® cuando la estabilidad lo requiere.

Cuando los residuos antiguos subyacentes generan gas por actividad biológica o química, se instala una capa de desgasificación (ventilación de gas) bajo el sellado, conforme a GDA E 2-37. Esta capa capta el gas y evita la acumulación de presión bajo la barrera, que de otro modo podría comprometer el sellado.

Sí. Un sellado combinado con geomembrana Carbofol® sobre un componente mineral / GCL Bentofix®, especificado según el requisito más estricto entre el sellado de superficie y de base, proporciona la separación conforme requerida entre celdas de distinta clasificación de vertedero.

No. El refuerzo con geomalla Secugrid® solo se utiliza cuando el cuerpo de residuos antiguo no proporciona suficiente capacidad portante o estabilidad para soportar la construcción de la nueva celda. Cuando se emplea, también permite un diseño de ampliación más eficiente y que ahorra espacio (GDA E 2-37).

Dado que el sellado intermedio también actúa como sellado de base para la celda superior, el lixiviado se recoge en una capa de drenaje mineral (normalmente de 0,3–0,5 m) sobre el sellado. Sobre la capa de drenaje se coloca un filtro/geotextil de separación Secutex®geotextilpara mantener su funcionalidad durante la vida útil.

Sí. Las geomembranas de PEAD Carbofol® cuentan con aprobación BAM para uso en vertederos. Los GCL Bentofix® disponen de certificados de idoneidad LAGA para las clases de vertedero alemanas I y II. Los productos cumplen las normas europeas pertinentes, incluidas EN 13257 y EN 13493.

Diseño de sellado intermedio: marco normativo e ingeniería específica del proyecto

Los sellados intermedios no están explícitamente codificados en la legislación de vertederos. Según GDA E 2-37, deben cumplir tanto los requisitos del sellado superficial del cuerpo antiguo como los requisitos del sellado de fondo de la nueva celda (DepV, LAGA-BQS); cuando estos entren en conflicto, rige el más estricto. Dado que el residuo antiguo constituye un soporte deformable con asentamientos, son esenciales las comprobaciones de estabilidad según el Eurocódigo 7 (deslizamiento en las interfaces de las capas, estabilidad global de la pendiente y seguridad frente al desparramamiento, categoría geotécnica 2, DIN 4084), junto con la prognosis de asentamientos y, cuando se requiera, el dimensionamiento del refuerzo con Secugrid® conforme a EBGEO. Naue proporciona la especificación de la barrera, así como el análisis de estabilidad de pendientes y asentamientos y el diseño del refuerzo.

  • GDA E 2-37 (DGGT, 2020): Recomendación para sellados intermedios (vertedero sobre vertedero): configuración, estabilidad, ejecución
  • DepV (German Landfill Ordinance): Requisitos de sellado del vertedero; el sellado intermedio debe cumplir tanto los requisitos del sellado superior como del sellado de base
  • LAGA-BQS: Normas federales alemanas de calidad: requisitos para barrera mineral / GCL y material de capa de drenaje
  • Directrices de aprobación BAM: Aprobación de geomembranas y de capas de protección para sistemas de sellado de vertederos - Carbofol®, Secutex®
  • Eurocódigo 7 (DIN EN 1997-1) / DIN 4084: Proyecto geotécnico; deslizamiento, estabilidad global y seguridad frente a la extensión; categoría geotécnica 2
  • EBGEO: Diseño de refuerzo geosintético - Secugrid® sobre residuos antiguos de baja capacidad portante
  • EN 13257 / EN 13493: Conformidad del producto: geotextiles (Secutex®) y geobarreras (Carbofol®, Bentofix®) para residuos sólidos
  • GM-13: Propiedades de ensayo para geomembranas de PEAD - Carbofol® HDPE

Descargas y servicios

  • The safe landfill - Naue sealing systems for landfill engineeringYouTubeVer

Software geotécnico

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución de software geotécnico gratuita todo en uno para planificación y estimación de costes

  • Una plataforma, múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico en un único portal.
  • Fácil de usar y accesible: disponible en todo momento y lugar desde ordenador o dispositivo móvil.
  • Costes y uso de materiales optimizados: reducir los costes de construcción garantizando la estabilidad a largo plazo del proyecto.
  • Conforme a las normas del sector: se ajusta a AASHTO y otras directrices de ingeniería.