Saltar al contenido

Secutex® H Geotextil

Naue Secutex® H es un geotextil para separación y filtración en ingeniería hidráulica, protección costera y construcción de vías navegables.

Solicitar asesoría para el proyectoVer información técnica
  • Primer plano de un geotextil no tejido Secutex® H.
  • Vista aérea de una obra costera donde se instaló Secutex® H, con dragas, un rompeolas de roca y maquinaria que remodela la línea de costa cerca de un puerto industrial.
  • Dos excavadoras trabajando en la ribera de un río, colocando Secutex® H como medida de protección.
  • Secutex® H - geotextil no tejido de filtración para ingeniería hidráulica (certificado por BAW)
  • Variantes: H 501 (539 g/m²) | H 751 (772 g/m²) | HB 501 manta de arena (~5,500 g/m², bajo el agua)
  • BAW (TLG 2018), CE (DIN 18200), EN ISO 9001, EPD
  • Vida útil 100 años (pH 4-9, T ≤25°C)

Secutex® H es un geotextil filtrante no tejido para ingeniería hidráulica. Se instala entre el escollera y el suelo de terraplén de grano fino como capa de filtración y separación. La estructura de polipropileno (PP) punzonado retiene las partículas de suelo, impide la erosión por contacto y permite el libre paso del agua. La capa de filtración permanece estable bajo la acción del oleaje, cargas de corriente y el punzonamiento dinámico producido por la colocación de piedras.

Las orillas, los lechos de canales y las estructuras costeras están sometidos a cargas hidráulicas continuas. Los suelos finos no protegidos se erosionan progresivamente bajo el escollera o la acción del oleaje. Las capas filtrantes minerales clásicas requieren una granulometría precisa, transporte a granel y colocación en varias capas. Secutex® H sustituye los filtros de piedra multicapa por una sola capa de no tejido. Secutex® HB amplía esta solución a la colocación directa bajo el agua sin desaguar.

Secutex® H elimina las capas de filtro minerales que requieren excavación, transporte a granel y colocación en varias capas. Debido a su reducido espesor, Secutex® H puede instalarse sin excavación, lo que reduce el Tiempo de construcción y los costes de transporte en comparación con las capas de filtro de grano mineral.

Secutex® H 501 alcanza un tamaño de abertura característica O90 de 0,08 mm (EN ISO 12956), una permeabilidad al agua VIH50 de 4,5 x 10⁻² m/s (EN ISO 11058) y una resistencia al punzonamiento estático CBR de 6 kN (EN ISO 12236). Secutex® H 751 ofrece mayor masa (772 g/m²) y mayor CBR (10,6 kN) para cargas hidráulicas más exigentes y escollera más gruesa. Ambas variantes cumplen todos los requisitos de la TLG Edición 2018 del Instituto Federal de Ingeniería de Vías Navegables (BAW), Karlsruhe. Vida útil prevista: 100 años en suelos naturales (pH 4-9, T ≤ 25°C, según método de ensayo B.4.2.2).

Funciones del geotextil Secutex® H:

  • Filtern

    Filtración

    Secutex® H retiene las partículas finas del suelo y permite al mismo tiempo el paso libre del agua bajo gradientes de presión hidráulica.

  • Trennen

    Separación

    Secutex® H impide la mezcla de capas granulares adyacentes con diferentes tamaños de grano bajo carga hidráulica.

  • Schützen

    Protección

    Secutex® H protege el subsuelo de daños mecánicos durante la colocación del escollera y absorbe las cargas dinámicas producidas por la acción de las olas y el impacto de las piedras.

Ventajas del geotextil Secutex® H: certificado por BAW, con resistencia a la abrasión y de rápida instalación

  • Safety

    Resistencia a la abrasión

    Secutex® H mantiene la eficiencia de filtración bajo cargas hidráulicas permanentes, acción del oleaje y velocidades de corriente. Se impide la erosión progresiva durante toda la vida útil.

  • Adapte to subsoil

    Se adapta a las deformaciones del lecho

    El no tejido se adapta a superficies de base irregulares, asientos y deformaciones sin perder la continuidad de la filtración.

  • Rolle

    Instalación rápida

    Los rollos anchos reducen el número de juntas y el tiempo de instalación. No se requiere excavación. La estera de arena Secutex® HB se instala directamente bajo el agua.

  • Function duration

    Vida útil de 100 años

    Vida útil prevista de 100 años en suelos naturales (pH 4-9, temperatura del suelo ≤ 25°C), verificada para aplicaciones permanentes en ingeniería hidráulica.

  • Certificate

    BAW certified

    Secutex® H 501 y H 751 cuentan con informes de ensayo básicos BAW vigentes para proyectos de vías navegables interiores alemanas. Aceptados directamente en los pliegos de licitación pública.

Áreas de aplicación

  • Capa de filtración y separación entre el subsuelo de grano fino y el enrocado o escollera en revestimientos de riberas de ríos y canales
  • Sustitución de capas filtrantes minerales multicapa de grano por una sola capa de geotextil no tejido
  • Filtración conforme a BAW TLG 2018 adaptada a la granulometría del subsuelo (tipos de suelo A/B con H 501; A/B/C con H 751)
  • Colocación directa bajo el agua en aguas corrientes con la manta de arena autohundible Secutex® HB; sin desagüe ni buzos

Secutex® H es el geotextil de filtración certificado por BAW para revestimientos de vías navegables interiores y canales, que sustituye los filtros clásicos de piedra multicapa por una sola capa de no tejido. Para la instalación bajo la línea de agua, la estera de arena autohundible Secutex® HB mantiene su estabilidad posicional frente a la corriente.

La estera de arena puede sustituir las esteras de fajina y las capas de filtro de piedra y resiste piedras colocadas de hasta una tonelada en velocidades de flujo de 0,6–0,9 m/s.

Dos excavadoras trabajando en la ribera de un río, colocando un geotextil no tejido de filtración como medida de protección.

Para la aplicación:

Ingeniería hidráulica

  • Capa de filtración entre el sedimento del lecho marino y el relleno de roca o escollera en rompeolas y espigones
  • Protección contra la erosión en muelles portuarios y estructuras marinas
  • Impedir la migración de sedimentos finos a través del enrocado bajo la acción de las olas y las corrientes
  • Instalación bajo el agua de la manta de arena Secutex® HB en cimientos de puertos y rompeolas

Bajo la acción de las olas y las corrientes, Secutex® H proporciona estabilidad de filtración a largo plazo con alta resistencia a la abrasión y al punzonamiento dinámico, y puede cubrirse directamente con un manto de escollera pesado. Secutex® H se instala junto a los rompeolas, principalmente para impedir que la arena se filtre a través del relleno de roca.

Para la instalación por debajo de la línea de agua, la estera de arena Secutex® HB se coloca directamente desde una embarcación de trabajo, utilizando una excavadora de brazo largo. Se pueden hincar pilotes de defensa a través de la estera.

Vista aérea de una obra costera con dragas, un rompeolas de roca y maquinaria que remodela la línea de costa cerca de un puerto industrial.

Para la aplicación:

Ingeniería hidráulica

Technical Properties

PropiedadUnidadSecutex® H 501Secutex® H 751Secutex® HB 501Secutex® HB 751
Composición del producto
Tipo de producto—Geotextil no tejido de filtración monocapa unido mecánicamenteGeotextil no tejido de filtración monocapa unido mecánicamenteNo tejido de filtración multicapa unido mecánicamente con capa de arena de cuarzoNo tejido unido mecánicamente multicapa con relleno de arena de cuarzo
Materia prima—polipropileno (PP)Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)polipropileno (PP)
Color—BlancoBlancoBlancoBlanco
Producto completo
Masa por unidad de superficie (DIN EN ISO 9864)g/m²5397725,5005,750
Espesor, nominal / mínimo (DIN EN ISO 9863-1)mm5,0 / ≥ 4,56,7 / ≥ 6,011.011.5
Resistencia máxima a la tracción, md / cmd (DIN EN ISO 10319)kN/m≥ 20 / ≥ 25≥ 45 / ≥ 50≥ 25,0 / ≥ 45,0≥ 35,0 / ≥ 60,0
Alargamiento a la resistencia máxima a la tracción, md / cmd (DIN EN ISO 10319)%60 / 4060 / 4550 / 4070 / 40
Resistencia al punzonamiento estático, CBR (DIN EN ISO 12236)kN610,646
Resistencia a la perforación dinámica (DIN EN ISO 13433)mm8,04.0——
Tamaño de abertura característica O₉₀ (DIN EN ISO 12956)mm0,080,070.070,07
Permeabilidad al agua normal al plano, índice VI(H50) (DIN EN ISO 11058)m/s4,5 x 10⁻²2.5 x 10⁻²1,7 × 10⁻²1.2 x 10⁻²
Caudal (H50) (DIN EN ISO 11058)l/(s·m²)45251712
Estructura por capas de las esteras de arena
Geotextil de cubierta: materia prima, color, masa por unidad de superficie———PP, blanco, 300 g/m²PP, blanco, 300 g/m²
Capa de arena – masa por unidad de superficie———Arena de cuarzo, 4.700 g/m²Arena de cuarzo, 4.700 g/m²
No tejido portador: materia prima, color———PP, blancoPP, blanco
No tejido soporte – masa por unidad de superficieg/m²——500750
No tejido soporte: espesor, nominal / mínimomm———6,7 / ≥ 6,0
No tejido soporte: resistencia máxima a la tracción, md / cmdkN/m———≥ 35,0 / ≥ 55,0
No tejido soporte: tamaño de abertura característico O₉₀mm——0,080,07
Geotextil portador no tejido – permeabilidad al agua VI(H50) / caudal————2.8 x 10⁻² m/s / 28 l/(s·m²)
Requisitos según RPG y TLG 2018 de la BAW
Eficiencia de filtración hidráulica frente al tipo de suelo—A y BA, B y CA, B y CB y C
Resistencia al punzonamiento dinámico por escollera, energía de caídaNm1.800 – cumplido1.800 – cumplido1.200 – cumplido1.800 – cumplido
Resistencia a cargas de abrasión—CumplidoCumplidoCumplidoCumplido
Certificado de ensayo RPG válido de la BAW que debe presentarse con la oferta—Para el no tejidoPara el no tejidoPara la capa de arenaPara el no tejido
Forma de suministro, instalación y certificación
Dimensiones del rollomAnchura 6,0Anchura 6,0Ancho x longitud 4,80 x 30Ancho x longitud 4,80 x 30
Cubierta después de la instalación—En el plazo de un mesEn el plazo de un mesEl día de la instalación; puede ser necesario cubrir de inmediatoEl día de la instalación; puede ser necesario cubrir de inmediato
Instalación—Solapar o coser los paneles en las juntas; fijarlos contra la succión del viento y el ataque del flujoSolapar o coser los paneles en las juntas; asegurar contra la succión del viento y el ataque del flujoSolapar los paneles en las juntasSolapar los paneles en las juntas
Supervisión y certificación—DIN 18200, EN ISO 9001, marcado CE, EPD del grupo de productosDIN 18200, EN ISO 9001, marcado CE, EPD de grupo de productosDIN 18200, EN ISO 9001:2015, marcado CE, grupo de productos EPDDIN 18200, EN ISO 9001:2015, marcado CE, grupo de productos EPD
Durabilidad según el Anexo B, procedimiento de ensayo B.4.2.2, suelos naturales pH 4–9, ≤ 25 °Caños≥ 100≥ 100≥ 100≥ 100
Sección transversal bajo el agua que muestra escollera colocada de forma suelta sobre un subsuelo fino arenoso y limoso, separado por un geotextil blanco Naue Secutex® H para ingeniería hidráulica.
Sección transversal bajo el agua que muestra escollera colocada de forma suelta sobre un subsuelo fino arenoso y limoso, separado por un geotextil blanco Naue Secutex® H para ingeniería hidráulica.
Ilustración de ejemplo. Naue Secutex® H geotextil proporciona filtración y separación bajo el escollera en ingeniería hidráulica, permitiendo el paso del agua e impidiendo que el suelo fino subyacente se mezcle con la capa de protección.
Ilustración de ejemplo. Naue Secutex® H geotextil proporciona filtración y separación bajo el escollera en ingeniería hidráulica, permitiendo el paso del agua e impidiendo que el suelo fino subyacente se mezcle con la capa de protección.

Por qué la aprobación BAW y O90 son importantes para la ingeniería hidráulica certificada

Secutex® H actúa como filtro geotécnico entre suelos de grano fino y una capa de protección más gruesa, como escollera o grava: retiene las partículas de suelo bajo flujo hidráulico permitiendo el paso del agua intersticial, y evita que las dos capas granulares se mezclen bajo la acción de las olas y la corriente, de forma continua y bajo cargas cíclicas.

Detalle técnico

El parámetro crítico es el tamaño de abertura característica O90 (EN ISO 12956), la abertura de tamiz por debajo de la cual se sitúa el 90 % de los poros del geotextil: 0,08 mm para H 501 y 0,07 mm para H 751, ajustado a la distribución granulométrica adyacente según los criterios de filtración RPG de BAW. Un O90 incorrecto provoca obstrucción (drenaje del agua intersticial bloqueado, aumento de la presión hidráulica) o tubificación (erosión progresiva del subsuelo fino hasta el fallo estructural), ambos irreversibles. La certificación BAW va más allá del marcado CE: el informe básico de ensayo confirma la eficiencia de filtración para tipos de suelo definidos, la resistencia a la perforación dinámica por escollera a una energía de caída definida y la resistencia a la abrasión. H 501 cubre los tipos de suelo A y B, H 751 los tipos A, B y C. La permeabilidad es igualmente crítica: VIH50 4,5 x 10⁻² m/s (H 501) y 2,5 x 10⁻² m/s (H 751), caudales H50 de 45 y 25 l/(s·m²), y debe superar en un factor diez la permeabilidad natural del suelo para impedir la formación de una costra de filtración.

Qué significa para su proyecto

H 501 para revestimientos estándar de vías navegables interiores y capas de filtración de canales con suelo tipo A o B; H 751 para cargas hidráulicas mayores, escollera más gruesa o condiciones de tipo C, con margen adicional gracias a su mayor CBR (10,6 frente a 6,0 kN) y menor O90. Para instalación bajo el agua sin desagüe, especifique la estera de arena Secutex® HB 501: todos los tipos de suelo A, B y C, 1.200 Nm de energía de caída según BAW RPG. Clasifique el suelo mediante análisis granulométrico antes de la especificación.

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución de software geotécnico gratuita todo en uno para planificación y estimación de costos

  • Una plataforma, múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico en un único portal.
  • Fácil de usar y accesible: disponible en todo momento y lugar desde ordenador o dispositivo móvil.
  • Costes y uso de materiales optimizados: reducir los costes de construcción garantizando la estabilidad del proyecto a largo plazo.
  • Conforme a las normas del sector: se ajusta a AASHTO y otras directrices de ingeniería.
Resumen de todas las funcionesRegístrese ahora

Proyectos con geotextil Secutex® H: estudios de casos en vías navegables, canales y puertos

Todos los casos de éxito

Preguntas frecuentes

Secutex® H es un geotextil filtrante no tejido monocapa, punzonado y fabricado con polipropileno (PP) para su aplicación como capa de filtración y separación en ingeniería hidráulica. Se instala entre el escollera o el manto de piedra y el subsuelo de grano fino para retener las partículas del suelo, impedir la erosión por contacto y permitir el libre paso del agua. Sus aplicaciones incluyen el revestimiento de riberas, la protección de lechos de canales, el revestimiento de rompeolas costeros y la construcción de puertos.

Secutex® H está certificado específicamente para el contacto hidráulico permanente según las Condiciones Técnicas de Suministro de Geotextiles en Vías Navegables (TLG, edición 2018) de BAW. Se ensaya para la eficiencia de filtración hidráulica, la resistencia al punzonamiento dinámico bajo carga de escollera y la resistencia a la abrasión a largo plazo en agua en movimiento. El Secutex® estándar está diseñado para aplicaciones de separación en carreteras, ferrocarriles y vertederos. Especifique siempre Secutex® H cuando el geotextil esté en contacto directo con agua en movimiento o impulsada por oleaje.

Secutex® H 501 y H 751 cuentan con marcado CE según DIN 18200, informes de ensayo básicos BAW válidos del Instituto Federal de Ingeniería de Vías Navegables (BAW), Karlsruhe, que confirman el cumplimiento de la TLG Edición 2018 (Condiciones Técnicas de Suministro para Geotextiles en Vías Navegables). Hay disponible una EPD (Environmental Product Declaration).

Utilice Secutex® H 501 (539 g/m², CBR 6 kN, O90 0,08 mm) para revestimientos de vías navegables interiores estándar y filtros de canales donde se apliquen los tipos de suelo A y B. Utilice Secutex® H 751 (772 g/m², CBR 10,6 kN, O90 0,07 mm) para cargas hidráulicas más altas, escollera más gruesa, condiciones de suelo exigentes o cuando se requiera cobertura para el tipo de suelo C. H 751 ofrece mayor resistencia a la abrasión y al punzonamiento para aplicaciones de servicio pesado.

Secutex® HB 501 es una estera de arena multicapa compuesta por un no tejido de cubierta de PP, un relleno de arena de cuarzo (~4.700 g/m²) y una capa portadora (Secutex® H 501). El peso de la arena la hace autohundible, de modo que puede instalarse directamente bajo el agua desde una embarcación de trabajo sin desaguar. Se utiliza donde la instalación en seco no es práctica: rehabilitación de canales en aguas corrientes, cimentaciones de puertos, protección contra la erosión a profundidades de agua fuera del alcance manual. Dimensiones del rollo: 4,80 m x 30 m.

O90 es el tamaño de abertura característico, medido según EN ISO 12956. Representa la abertura de tamiz por la que el 90% de los poros del geotextil son más pequeños. Secutex® H 501 tiene O90 = 0,08 mm. H 751 tiene O90 = 0,07 mm. Este valor se compara con la distribución granulométrica del suelo adyacente utilizando los criterios de filtración RPG de la BAW. Un O90 incorrecto provoca obstrucción (genera presión hidráulica) o tubificación (erosión progresiva del subsuelo fino); ambos son modos de fallo estructural.

Sí. Secutex® H se utiliza en aplicaciones de protección costera, como el revestimiento de rompeolas, la construcción de espigones y la protección contra la erosión. La certificación BAW abarca la estabilidad de filtración y la resistencia a la abrasión y al punzonamiento bajo condiciones de carga hidráulica marina. Para aplicaciones en alta mar o de instalación bajo el agua, las mantas de arena Secutex® HB son la solución preferida, ya que se hunden por sí mismas y mantienen su estabilidad posicional en el lecho marino bajo la acción de la corriente.

Secutex® H tiene una vida útil prevista de 100 años en suelos naturales con pH 4-9 y temperatura del suelo que no supere los 25 °C, según el método de ensayo B.4.2.2. Esto se indica en los documentos de especificación BAW y se aplica tanto a H 501 como a H 751.

Secutex® H 501 alcanza una resistencia al punzonamiento estático CBR de 6 kN (EN ISO 12236) y un alargamiento del 60% MD (EN ISO 10319). H 751 proporciona un CBR de 10,6 kN para una mayor robustez frente a la colocación de piedra pesada. Ambas variantes resisten cargas de abrasión y perforación dinámica según RPG de BAW, ensayadas para una energía de caída de escollera de 1.800 Nm sobre suelo tipo B. El producto debe quedar cubierto en el plazo de un mes tras la instalación según los requisitos de TLG.

Sí. Secutex® H sustituye las clásicas capas filtrantes minerales multicapa de grano. Debido a su espesor muy reducido, la instalación no requiere excavar sustrato adicional. Esto reduce el Tiempo de construcción y los volúmenes de transporte.

Secutex® H debe desenrollarse y solaparse en las uniones. Los rollos deben asegurarse contra el levantamiento por viento y las fuerzas de flujo durante la colocación. El producto debe quedar cubierto en el plazo de un mes tras la instalación, según los requisitos de TLG Edition 2018. El ancho del rollo es de 6,0 m. La estera de arena Secutex® HB 501 (4,80 m x 30 m) debe cubrirse el mismo día de la instalación; las condiciones específicas del proyecto pueden requerir una cubierta inmediata.

En los sistemas de ingeniería hidráulica, Secutex® H se utiliza a menudo junto con geomembranas Carbofol® (función de sellado en sistemas de revestimiento impermeable) y Secutex® Soft Rock (colchones de protección contra la erosión para obras marinas y de protección costera). En sistemas de terraplén complejos, el refuerzo con geomalla Secugrid® puede emplearse en el relleno del terraplén sobre el revestimiento.

Los textos de especificación propuestos para Secutex® H 501 y H 751 están disponibles. Consulte la sección de descargas anterior o contáctenos mediante el formulario de solicitud que figura a continuación para cualquier asistencia. Nuestros asesores técnicos están disponibles para el diseño de filtración específico del proyecto y la revisión de conformidad con BAW.

Productos de geotextil relacionados de Naue

Todos los productos

¡Hablemos de su proyecto!

Utilice el formulario para comunicarnos su consulta
(* = campo obligatorio)

Eventos y webinars

Todos los eventosTodos los webinars