Hydroizolacja tuneli z wykładzinami z geosyntetyków | Naue

Q: Kiedy należy wybrać geomembranę Carbofol® zamiast geosyntetycznej wykładziny iłowej Bentofix®?

Geomembrana Carbofol® PE jest podstawowym wyborem do tuneli o wysokiej wysokości ciśnienia hydrostatycznego, złożonych przekrojach poprzecznych, agresywnej chemii wód gruntowych lub długim Okresie użytkowania. Typy Bentofix® X stosuje się w strefach uszczelniania o niższym ciśnieniu oraz w określonych zastosowaniach związanych z ograniczaniem migracji substancji. Naue przygotowuje zalecenia dotyczące wymiarowania i systemu dla konkretnego projektu. Prosimy o kontakt przez nasz formularz kontaktowy.

Q: Jakie są ekonomiczne korzyści z zastosowania systemu hydroizolacji tuneli z geomembrany PE?

Ciągła, zgrzewana geomembrana Carbofol® z certyfikowanym wbudowaniem eliminuje ryzyko lokalnych przecieków oraz kosztownych napraw. Dobór materiału do konkretnego projektu minimalizuje odpady. Dla tunelu Drammen (170 000 m² wbudowane od sierpnia 2021 do sierpnia 2022) Naue dostarczyła kompleksowe rozwiązanie obejmujące zapewnienie zgodności, co znacząco ograniczyło obciążenie koordynacyjne po stronie klienta.

Q: W jaki sposób system uszczelniania Carbofol® jest wbudowywany w tunelu?

Geowłóknina ochronna Secutex® jest najpierw mocowana do powierzchni torkretu. Panele geomembrany Carbofol® są mocowane do warstwy Secutex® za pomocą rondeli przybijanych do torkretu; następnie geomembrana jest zgrzewana z rondelami przy użyciu nagrzewnicy gorącego powietrza. Panele są zakładane na zakład 150 mm i zgrzewane gorącym klinem w temperaturze 300 – 420 °C. Na stykach bloków montuje się uszczelki dylatacyjne i przyłącza iniekcyjne. Wszystkie prace wykonują certyfikowani specjaliści ds. wbudowania Naue.

Q: Z jakich poszczególnych elementów składa się kompletny system hydroizolacji tuneli Naue?

Pełny system obejmuje: geowłókninę ochronną Secutex®, membranę Carbofol® Tunnel Membrane 2.0, rondle Carbofol® (z naciętym miejscem łamania), kotwę Carbofol® ME (bezprzebiciową), system Carbofol® Click (połączenia iniekcyjne), taśmy uszczelniające Carbofol® z przewodami iniekcyjnymi oraz typy Bentofix® X do wtórnych stref uszczelniania, tam gdzie jest to wymagane.

Q: W jaki sposób w hydroizolacji tuneli weryfikuje się i dokumentuje jakość zgrzewów?

Wszystkie złącza geomembrany Carbofol® są wykonywane przy użyciu nowoczesnych, dwukanałowych zgrzewarek do zgrzewania gorącym klinem, które tworzą dwa równoległe złącza z kanałem powietrznym pomiędzy nimi. Każdy zgrzew jest natychmiast poddawany próbie ciśnieniowej przez wtłoczenie powietrza do kanału do określonej wartości ciśnienia próbnego; utrzymanie ciśnienia potwierdza szczelność złącza. Wszystkie próby zgrzewów są dokumentowane w dzienniku zgrzewów dla każdego panelu i stanowią część dokumentacji kontroli jakości (QA) przekazywanej po zakończeniu projektu. Certyfikowani wykonawcy Naue standardowo zapewniają pełną dokumentację zgrzewów.

Przejdź do treści

Hydroizolacja tuneli z wykładzinami z geosyntetyków | Naue | Naue

W skrócie

Wbudowanie ciągłego systemu hydroizolacji z geomembrany PE pomiędzy warstwą obudowy ze spryskiwanego betonu a wewnętrzną obudową betonową tuneli.
Geomembrany Carbofol^®, włókniny geotekstylne Secutex^®, geosyntetyczne wykładziny iłowe Bentofix^®
Tunele w skałach (NATM/NMT), grunt niejednorodny, wysoka wysokość ciśnienia hydrostatycznego, chemicznie agresywne wody gruntowe, strefy przesączania
EN 13491:2005+A1:2016 (geosyntetyczne bariery do tuneli), ÖNORM B 2203 (NATM), ZTV-ING Część 5 (Niemcy), ITA Report No. 4
Tunele kolejowe, drogowe, metro i podziemne, tunele hydrotechniczne, tunele górnicze

Hydroizolacja tuneli: kluczowe wymiary do uwzględnienia

Wyzwania

Napływ wód gruntowych i parcie hydrostatyczne na wewnętrzną wykładzinę
Uszkodzenia mechaniczne geomembrany spowodowane ostrymi krawędziami skał i torkretem
Chemicznie agresywne wody gruntowe oddziałujące na konstrukcje betonowe
Mocowanie zbrojenia bez przebijania warstwy hydroizolacji
Odkształcenie geomembrany podczas betonowania

Rozwiązanie

Carbofol^® zapewnia ciągłą, zgrzewaną geomembranową barierę PE przeciwko wodom gruntowym, wykonaną z polietylenu bez plastyfikatorów, chemicznie obojętnego
geowłóknina ochronna Secutex^® po obu stronach geomembrany
Bezprzenikający system kotwienia do mocowania zbrojenia
Warianty Carbofol^® z zaprojektowanymi punktami kontrolowanego pęknięcia przejmują naprężenia od odkształceń

Wynik

Wewnętrzna żelbetowa powłoka chroniona przed wodą przesączającą przez cały okres użytkowania konstrukcji
Ciągłość uszczelnienia zachowana: integralność geomembrany utrzymana podczas wbudowania i betonowania
Potwierdzona długotrwała odporność na szerokie spektrum agresywnych mediów chemicznych
Geomembrana chroniona przed uszkodzeniem; betonowanie przebiega bez przerw

Zastosowania hydroizolacji tuneli: gdzie geobariery sprawdzają się najlepiej

Systemy geomembran Carbofol^® stosuje się wszędzie tam, gdzie wymagana jest szczelna, trwała bariera między otaczającym gruntem a betonową obudową konstrukcji.

Tunel kolejowy
Ciągły system geomembran o długim Okresie użytkowania na liniach dużych prędkości i trasach dla ciężkich pociągów
Tunele drogowe
Certyfikowana hydroizolacja tuneli autostradowych, drogowych i miejskich pod wysoką wysokością ciśnienia wód gruntowych
Tunele hydrotechniczne
Hydroizolacja wysokociśnieniowa dla dróg wodnych i szybów ciśnieniowych w energetyce
Tunele górnicze
Chemoodporna bariera dla agresywnych wód gruntowych w górnictwie i podziemnej eksploatacji

Pracownik budowlany używający narzędzia ręcznego do zgrzewania geomembrany Carbofol® firmy Naue do uszczelniania tunelu.

Wytrzymałe podczas wbudowania, niezawodne w eksploatacji

Projektowanie hydroizolacji tuneli: standardy i wymiarowanie projektowe

Dobór wymiarów systemów Carbofol^® do hydroizolacji tuneli opiera się na uznanych krajowych i europejskich standardach. Naue zapewnia projektowe dobieranie materiałów jako kompleksową usługę. Specjaliści oceniają warunki gruntu, skład chemiczny wody, wysokość ciśnienia hydraulicznego oraz metodę budowy, aby określić właściwą grubość geomembrany, gramaturę geowłókniny oraz elementy wyposażenia.

EN 13491:2005+A1:2016 (geosyntetyczne bariery do tuneli): Elastyczne folie do uszczelniania: norma dotycząca właściwości użytkowych geomembran Carbofol^®
ÖNORM B 2203: wymagania projektowe i wykonawcze dla tuneli wykonywanych metodą Nowej Austriackiej Metody Tunelowania (NATM) z zastosowaniem obudowy z torkretu
Arbeitskreis Tunnelabdichtung e. V.: Procedury kontroli jakości i wymagania certyfikacyjne dla wyspecjalizowanych firm wykonujących hydroizolację tuneli; Naue jest pełnoprawnym członkiem
EN ISO 9864 i EN ISO 10319: Metody badania gramatury i wytrzymałości na rozciąganie geowłóknin, stosowane przy doborze geowłókniny ochronnej Secutex^®

Złóż zapytanie projektowe

Przekrojowa ilustracja 3D tunelu w skale, pokazująca układ warstw od zewnętrznej powłoki z torkretu, przez hydroizolację z geomembrany Carbofol® z rondelami i uszczelnieniami przeciwprzeciekowymi, aż do wewnętrznej powłoki z betonu zbrojonego. — System hydroizolacji tuneli z geosyntetykami Naue: ciągle zgrzewana geomembrana Carbofol^® pomiędzy powłoką z torkretu a wewnętrzną żelbetową obudową.

Konstrukcja tunelu od zewnątrz do wewnątrz: system hydroizolacji Naue

Studia przypadków hydroizolacji tuneli

Dostawa i wbudowanie systemu hydroizolacji tuneli z geomembrany
Do analizy przypadku

Wszystkie analizy przypadków

Produkty Naue do systemów hydroizolacji tuneli

Pliki do pobrania i usługi

Oprogramowanie geotechniczne

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: bezpłatne, kompleksowe oprogramowanie geotechniczne do planowania i szacowania kosztów

Jedna platforma – wiele rozwiązań: dostęp do szerokiego zakresu geotechnicznych narzędzi projektowych w jednym portalu.
Przyjazna dla użytkownika i łatwo dostępna: dostępna o każdej porze i w każdym miejscu, na komputerze stacjonarnym i urządzeniach mobilnych.
Optymalizacja kosztów i zużycia materiałów: ograniczenie kosztów budowy przy zachowaniu długoterminowej stabilności projektu.
Zgodne ze standardami branżowymi: spełnia wymagania AASHTO oraz innych wytycznych inżynierskich.

Przegląd wszystkich funkcji

Gdzie wkrótce spotkać Naue

Fair

Cobramseg 2026

Porozmawiaj o geotechnicznych rozwiązaniach dla odpornej infrastruktury, adaptacji do zmian klimatu i zrównoważonego budownictwa z naszymi ekspertami technicznymi.

24.08–28.08.2026Brasilia, Brazylia

Zobacz szczegóły

Przewodnik decyzyjny: Carbofol^® czy Bentofix^®?

Wybór systemu hydroizolacji zależy od warunków gruntowych, składu chemicznego wody, geometrii tunelu oraz wymagań dotyczących okresu użytkowania. Poniższa tabela stanowi kryterialne wsparcie przy podejmowaniu decyzji.

Kryterium	Warunek	Geomembrana Carbofol^® PE	Bentofix^® X GCL
Ciśnienie hydrostatyczne	Wysokie (tunele bez odwodnienia)	Podstawowy wybór: wysoka wytrzymałość na rozciąganie, ciągła zgrzewana uszczelka, możliwe do badania złącza	Odpowiednie przy umiarkowanych ciśnieniach; przy wysokim ciśnieniu wymagana jest powłoka PE
Oddziaływanie chemiczne	Agresywne wody gruntowe	Doskonała: PE jest chemicznie obojętny w szerokim zakresie mediów	Sprawdzić kompatybilność bentonitu; typy Bentofix^® X2 zapewniają zwiększoną odporność
Ruch gruntu	Obciążenia dynamiczne, strefy sejsmiczne	Wysoka elastyczność; rondelki z naciętymi punktami łamliwymi przejmują odkształcenia	Mniej odpowiednie do stref o dużych odkształceniach lub sejsmicznych
Wymagania dotyczące filtracji	Strefy przesączania/drenażu	Warstwa geowłókniny Secutex^® zapewnia separację i filtrację	Bentofix^® X2 BFG 5300 ogranicza przesączanie w strefach uszczelniania o niższym ciśnieniu
Złożoność wbudowania	Złożone przekroje poprzeczne	System Click, połączenia iniekcyjne i uszczelki dylatacyjne umożliwiają wykonanie wszystkich detali na budowie	Lepiej dostosowane do powierzchni płaskich lub prawie płaskich; mniej odpowiednie do złożonych geometrii łukowych
Certyfikowane wbudowanie	Wymagana kontrola jakości	Naue jest certyfikowanym wykonawcą (pełnoprawnym członkiem Arbeitskreis Tunnelabdichtung e.V.)	Certyfikacja projektowa Bentofix^® do zastosowań w tunelach

Hydroizolacja tuneli oznacza wbudowanie ciągłej bariery z geomembrany pomiędzy obudową wstępną z torkretu a wewnętrzną powłoką betonową. Jest wymagana we wszystkich tunelach, w których napływ wód gruntowych mógłby zagrozić integralności konstrukcji, użytkowalności lub bezpieczeństwu użytkowników. Zarówno tunele z drenażem, jak i bez drenażu są objęte systemem Carbofol^®.

Geomembrana Carbofol^® PE jest podstawowym wyborem do tuneli o wysokiej wysokości ciśnienia hydrostatycznego, złożonych przekrojach poprzecznych, agresywnej chemii wód gruntowych lub długim Okresie użytkowania. Typy Bentofix^® X stosuje się w strefach uszczelniania o niższym ciśnieniu oraz w określonych zastosowaniach związanych z ograniczaniem migracji substancji. Naue przygotowuje zalecenia dotyczące wymiarowania i systemu dla konkretnego projektu. Prosimy o kontakt przez nasz formularz kontaktowy.

Hydroizolacja tuneli podlega krajowym normom (np. ÖNORM B 2203 dla tuneli budowanych metodą NATM) oraz normom wyrobów (np. EN 13491:2005+A1:2016 dla geosyntetycznych barier stosowanych w tunelach). Arbeitskreis Tunnelabdichtung e. V. określa procedury kontroli jakości dla certyfikowanych firm specjalistycznych. Naue jest członkiem zwyczajnym tej organizacji i posiada certyfikację zgodnie z jej wymaganiami.

Ciągła, zgrzewana geomembrana Carbofol^® z certyfikowanym wbudowaniem eliminuje ryzyko lokalnych przecieków oraz kosztownych napraw. Dobór materiału do konkretnego projektu minimalizuje odpady. Dla tunelu Drammen (170 000 m² wbudowane od sierpnia 2021 do sierpnia 2022) Naue dostarczyła kompleksowe rozwiązanie obejmujące zapewnienie zgodności, co znacząco ograniczyło obciążenie koordynacyjne po stronie klienta.

Geowłóknina ochronna Secutex^® jest najpierw mocowana do powierzchni torkretu. Panele geomembrany Carbofol^® są mocowane do warstwy Secutex^® za pomocą rondeli przybijanych do torkretu; następnie geomembrana jest zgrzewana z rondelami przy użyciu nagrzewnicy gorącego powietrza. Panele są zakładane na zakład 150 mm i zgrzewane gorącym klinem w temperaturze 300 – 420 °C. Na stykach bloków montuje się uszczelki dylatacyjne i przyłącza iniekcyjne. Wszystkie prace wykonują certyfikowani specjaliści ds. wbudowania Naue.

Naue jest pełnoprawnym członkiem stowarzyszenia Arbeitskreis Tunnelabdichtung e. V. i posiada certyfikację zgodnie z jego standardami branżowymi. Zespoły odpowiedzialne za wbudowanie to przeszkoleni i certyfikowani specjaliści. Naue dysponuje odpowiednimi aprobatami technicznymi dla geomembran Carbofol^®.

Pełny system obejmuje: geowłókninę ochronną Secutex^®, membranę Carbofol^® Tunnel Membrane 2.0, rondle Carbofol^® (z naciętym miejscem łamania), kotwę Carbofol^® ME (bezprzebiciową), system Carbofol^® Click (połączenia iniekcyjne), taśmy uszczelniające Carbofol^® z przewodami iniekcyjnymi oraz typy Bentofix^® X do wtórnych stref uszczelniania, tam gdzie jest to wymagane.

W tunelu drenażowym woda przesączająca się jest zbierana i odprowadzana za pomocą elementów drenażowych (rur, kanałów) za systemem membranowym – membrana pracuje przy niskim lub zerowym ciśnieniu hydrostatycznym. W tunelu niedrenażowym membrana musi przenosić pełną wysokość ciśnienia hydrostatycznego; Carbofol^® Waterstops dzielą system na niezależne, wodoszczelne sekcje. Wybór rozwiązania zależy od warunków hydrogeologicznych, akceptowalnego zakresu utrzymania oraz wymagań inwestora dotyczących odprowadzania wód gruntowych.

Wszystkie złącza geomembrany Carbofol^® są wykonywane przy użyciu nowoczesnych, dwukanałowych zgrzewarek do zgrzewania gorącym klinem, które tworzą dwa równoległe złącza z kanałem powietrznym pomiędzy nimi. Każdy zgrzew jest natychmiast poddawany próbie ciśnieniowej przez wtłoczenie powietrza do kanału do określonej wartości ciśnienia próbnego; utrzymanie ciśnienia potwierdza szczelność złącza. Wszystkie próby zgrzewów są dokumentowane w dzienniku zgrzewów dla każdego panelu i stanowią część dokumentacji kontroli jakości (QA) przekazywanej po zakończeniu projektu. Certyfikowani wykonawcy Naue standardowo zapewniają pełną dokumentację zgrzewów.

Hydroizolacja tuneli

Systemy geomembran do tuneli kolejowych, drogowych i przemysłowych

W skrócie