Direkt zum Inhalt springen
Große leere Industriehalle mit Betonboden, der mit Naue Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen zur Grundwasserschutz abgedichtet ist.

Grundwasserschutz an Industrieanlagen

Einlagige Carbofol® Abdichtungssysteme

Einkomponentige Abdichtungssysteme verwenden Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen als Abdichtungsschicht zum Schutz des Grundwassers und des Bodens bei Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen (LAU) sowie zum Herstellen, Behandeln und Verwenden (HBV) wassergefährdender Stoffe. In Kombination mit Secutex® Schutzvliesen ober- und unterhalb der Kunststoffdichtungsbahn bilden sie dauerhafte, chemisch beständige einlagige Abdichtungssysteme für Auffangwannen und Auffangräume. Typische Anlagen sind Chemikalienlager, Tankstellen, Auffangwannen, Flüssigkeits- und Containerlager, Chemiebetriebe und Schrottplätze.

Beratung anfragenProjekt berechnen

Auf einen Blick

  • Grundwasserschutz an LAU- (Lagern/Abfüllen/Umschlagen) und HBV- (Herstellen/Behandeln/Verwenden) Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen
  • Carbofol® HDPE Kunststoffdichtungsbahn (ab 1,5 mm; bis 3,0 mm für die aggressivsten Medien); Secutex® PP Schutzvliese ober- und unterhalb der Kunststoffdichtungsbahn
  • Produktspezifische DIBt-Zulassung plus eine wasserrechtliche Bauartzulassung als Teil eines vollständigen Systems; fachkundige Abnahme gemäß AwSV
  • Chemikalienlager, Tankstellen, Sammelbehälter und Auffangwannen, Flüssigkeits- und Behälterlager, Chemieanlagen, Schrottplätze

Sichere industrielle Rückhaltung: Herausforderung, Lösung, Ergebnis

Herausforderungen

  • Wassergefährdende Stoffe gefährden Grundwasser und Boden auf Industrieflächen
  • Aggressive Medien (bis Mediengruppe 6) erfordern eine nachgewiesene chemische Beständigkeit
  • Sammelmulden und Auffangwannen benötigen eine zuverlässige, schweißbare Abdichtung an anspruchsvolle Anschlussbereiche
  • Strenge WHG/AwSV-Anforderungen und verpflichtende Abnahme durch Sachverständige

Lösung

  • Eine einlagige Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahn (ab 1,5 mm; 3,0 mm für die aggressivsten Medien)
  • Ausgezeichnete Schweißbarkeit für gas- und flüssigkeitsdichte Überlappungen und Anschlüsse
  • Secutex® PP-Vliese ober- und unterhalb schützen die Kunststoffdichtungsbahn
  • Optionales Leckageerkennungssystem unter der Kunststoffdichtungsbahn

Ergebnis

  • Zuverlässiger, chemisch beständiger einlagiger Grundwasserschutz, selbst bei hoch aggressiven Medien
  • Eine dauerhafte Abdichtung, die gegen mechanische Schäden geschützt ist
  • WHG/AwSV-konform und von einem Sachverständigen abgenommen
  • Optionale dauerhafte Überwachung und Dokumentation der Integrität

Typische Anwendungen für einlagige Abdichtungssysteme

  • Barrier against critical liquids

    Chemikalienlager

    Abgedichtete Flächen für die Lagerung gefährlicher Chemikalien

  • Waterproofing with bentofix

    Tankstellen

    Grundwasserschutz unter Vorplätzen und Zapfbereichen

  • Base sealing system

    Sammelbecken

    Auffangbecken und umwallte Bereiche zur Aufnahme von Verschüttungen und Leckagen

  • Industrial plant

    Containerdepots

    Industrieflächen und abgedichtete Lagerbereiche für Flüssigkeiten und Behälter

Einbau schwarzer Naue Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen zur Abdichtung des Bodens einer Industrieanlage.
Einbau schwarzer Naue Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen zur Abdichtung des Bodens einer Industrieanlage.

Funktionsweise des einlagigen Abdichtungssystems

Ein einlagiges System dichtet mit einer Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahn ab, die optional ober- und unterseitig durch Secutex® Vliesstoffe geschützt wird. Wo eine Überwachung erforderlich ist, kann unterhalb der Bahn ein Leckortungssystem eingebaut werden. Die ordnungsgemäße Ausführung wird von einem Sachverständigen gemäß AwSV bescheinigt.

Praktische Vorteile:

  • Einlagige Carbofol® HDPE-Abdichtungsschicht (ab 1,5 mm; 3,0 mm für die aggressivsten Medien)
  • DIBt- und wasserrechtliche Bauartzulassung
  • Ausgezeichnete Schweißbarkeit für gas- und wasserdichte Überlappungen und Details
  • Weniger Einbauphasen als mehrlagige Systeme

Carbofol® HDPE Kunststoffdichtungsbahn: Abdichtung und chemische Beständigkeit

Einlagige Carbofol® HDPE (PE-HD) Kunststoffdichtungsbahnen gewährleisten Grundwasserschutz und Bodenschutz in Auffangwannen und Rückhaltebereichen. Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm erfüllen die breite Palette der in der DIBt-Medienliste geforderten chemischen Beständigkeit sowie alle physikalischen Anforderungen. Neben der produktspezifischen DIBt-Zulassung verfügt Carbofol® zudem über eine wasserrechtliche Bauartzulassung. Selbst bei Auffangwannen für Stoffe der Mediengruppe 6 (z. B. Trichlorethylen) dichtet eine 3,0 mm dicke, DIBt-zugelassene Carbofol® die Bauwerke zuverlässig ab. Sie lässt sich hervorragend schweißen, sodass Überlappungen und komplexe Anschlüsse gas- und wasserdicht ausgeführt werden können.

Schutzvliese (Secutex®) ober- und unterhalb

Hochwertige einlagige Systeme erfordern je nach Projekt entsprechend dimensionierte, mechanisch verfestigte Secutex® Schutzvliese ober- und unterhalb der Carbofol® Kunststoffdichtungsbahn. Bei einem schwach kieshaltigen Sandplanum (Kiesgehalt unter 30 %) oder entsprechendem Bodenmaterial ist ein mechanisch verfestigtes Secutex® Vlies mit 400 g/m² ausreichend; für grobkörnigere Böden werden mechanisch verfestigte Secutex® Vliesstoffe mit einem Flächengewicht von bis zu 1.200 g/m² eingesetzt. Die Vliesstoffe schützen die Carbofol® Kunststoffdichtungsbahn während des Einbaus und des Betriebs vor mechanischen Schäden.

Leckageortung und fachkundige Abnahme

Unterhalb der Carbofol® Kunststoffdichtungsbahn kann entweder ein Rohrsystem zur Dränung und Prüfung oder ein elektroresistives Leckageortungssystem zur dauerhaften Überwachung und Dokumentation der Funktionsfähigkeit der Abdichtung eingebaut werden. Nach Fertigstellung muss die ordnungsgemäße Ausführung des einlagigen Abdichtungssystems durch einen Sachverständigen gemäß AwSV (die die frühere VAwS ersetzt hat) bescheinigt werden.

Einkomponentige Abdichtungssysteme: häufig gestellte Fragen

Sie schützen Grundwasser und Boden an LAU- (Lagern, Abfüllen, Umschlagen) und HBV-Anlagen (Herstellen, Behandeln, Verwenden), in denen mit wassergefährdenden Stoffen umgegangen wird. Industrielle Anwendungsbereiche im Grundwasserschutz sind z. B. Chemikalienlager, Tankstellen, Auffangwannen, Flüssigkeits- und Behälterlager, Chemiebetriebe und Schrottplätze.

Eine einlagige Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahn als Abdichtungsschicht, ergänzt um mechanisch verbundene Secutex® PP-Schutzvliese ober- und unterhalb. In dieser einlagigen Naue Lösung als Einzelkomponente wird keine geosynthetische Tondichtungsbahn verwendet.

Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen mit einer Dicke von mindestens 1,5 mm erfüllen die breite Palette der chemischen Beständigkeit der DIBt-Medienliste sowie alle physikalischen Anforderungen. Eine 3,0 mm dicke, vom DIBt zugelassene Dichtungsbahn dichtet selbst gegenüber Stoffen der Mediengruppe 6 zuverlässig ab.

Bei einem Sandplanum mit geringem Kiesanteil (Kiesgehalt unter 30 %) ist ein 400 g/m² mechanisch gebundener PP Secutex® Vliesstoff ausreichend. Bei grobkörnigeren Böden werden Secutex® Vliesstoffe mit einem Flächengewicht von bis zu 1.200 g/m² verwendet und ober- sowie unterhalb der Kunststoffdichtungsbahn angeordnet.

Ja. Unterhalb der Kunststoffdichtungsbahn kann ein System aus Drän- und Prüfrohren oder ein elektroresistives Leckortungssystem für die dauerhafte Überwachung und Dokumentation der Funktionalität der Abdichtung eingebaut werden.

Carbofol® verfügt über eine produktspezifische DIBt-Zulassung und eine wasserrechtliche Bauartzulassung. In Deutschland regeln das WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und die AwSV LAU/HBV-Anlagen; nach dem Einbau muss ein Sachverständiger die ordnungsgemäße Ausführung gemäß AwSV bescheinigen.

Wo der rechtliche Rahmen und die Medien es zulassen, bietet eine einlagige DIBt-zugelassene Carbofol® Schicht mit Secutex® Schutz einen zuverlässigen, wirtschaftlichen Grundwasserschutz mit weniger Einbauphasen. Wo höhere Überwachungsanforderungen gelten, wird stattdessen ein doppellagiges System mit überwachter Kontrollzone eingesetzt. Nutzen Sie unser Kontaktformular für Unterstützung bei der Auswahl des passenden Systems.

Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen werden thermisch verschweißt; Überlappungen und komplexe Anschlüsse werden gas- und wasserdicht ausgeführt und im Rahmen der Qualitätssicherung durch zerstörungsfreie Schweißnahtprüfungen überprüft.

Ja. Naue ist ein zertifizierter Fachbetrieb nach WHG und bietet technische Unterstützung, das Verschweißen der Nähte, Qualitätssicherung sowie den Einbau vor Ort.

Vorschriften und Normen

Ein-komponentige Abdichtungssysteme für LAU-/HBV-Anlagen werden gemäß deutschem Wasserrecht und den entsprechenden Zulassungen geplant und eingebaut. Naue bietet als zertifizierter WHG-Fachbetrieb technische Unterstützung und fachgerechten Einbau aus einer Hand.

  • WHG (Wasserhaushaltsgesetz): Deutsches Wasserhaushaltsgesetz, Anforderungen an Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
  • AwSV (früher VAwS): Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (LAU/HBV); fachkundige Abnahme der fertiggestellten Abdichtung
  • Zertifizierter WHG-Fachbetrieb: Einbau des Abdichtungssystems durch einen zertifizierten WHG-Fachbetrieb
  • DIBt-Zulassung: Produktspezifische Zulassung plus wasserrechtliche Bauartzulassung (Bauartzulassung); Carbofol® erfüllt die DIBt-Medienliste
  • DIBt-Medienliste/Mediengruppen: Einstufung von Stoffen nach chemischer Aggressivität (z. B. Mediengruppe 6) für die Auswahl der Kunststoffdichtungsbahn
Projektberatung anfragen
Nahaufnahme eines Pfeilers, der von Naue Carbofol® Dichtungsbahnen mit verschweißten Nähten umgeben ist.
Nahaufnahme eines Pfeilers, der von Naue Carbofol® Dichtungsbahnen mit verschweißten Nähten umgeben ist.

System im Überblick

  • Einlagige Carbofol® HDPE-Abdichtungsschicht von 1,5 mm bis 3,0 mm für die aggressivsten Medien
  • Erfüllt die DIBt-Medienliste; DIBt-Zulassung plus wasserrechtliche Bauartzulassung
  • Secutex® Vliesstoffe ober- und unterhalb übernehmen den Schutz der Kunststoffdichtungsbahn
  • Optionales Leckageerkennungssystem unterhalb der Kunststoffdichtungsbahn zur Überwachung
  • Fachtechnische Abnahme gemäß AwSV; Einbau durch einen zertifizierten WHG-Fachbetrieb

Grundwasserschutz - Referenzprojekte

Alle Referenzprojekte

Produkte für einlagige Abdichtung

Alle Produkte

Geotechnische Software

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: Ihre kostenlose All-in-one-Geotechniksoftware für Planung und Kostenschätzung

  • Eine Plattform – mehrere Lösungen: Zugriff auf eine große Bandbreite geotechnischer Bemessungswerkzeuge in einem einzigen Portal.
  • Benutzerfreundlich und zugänglich: jederzeit und überall über Desktop oder Mobilgerät verfügbar.
  • Optimierte Kosten- und Materialnutzung: die Baukosten senken und gleichzeitig die langfristige Standsicherheit des Projekts sicherstellen.
  • Konform mit Branchenstandards: entspricht AASHTO und weiteren technischen Richtlinien.
Übersicht über alle FunktionenJetzt anmelden

Wo Sie Naue als Nächstes treffen können

Alle VeranstaltungenAlle Webinare