Direkt zum Inhalt springen
Nahaufnahme einer Schweißmaschine, die an den Nähten eines Naue Carbofol® Doppelbarrieren-Abdichtungssystems arbeitet.

Grundwasserschutz an Industrieanlagen

Doppelbarrierensysteme zur Abdichtung mit Leckageüberwachung

Doppelbarrierensysteme schützen das Grundwasser in Anlagen zum Lagern, Abfüllen und Umschlagen (LAU) sowie zum Herstellen, Behandeln und Verwenden (HBV) wassergefährdender Stoffe. Ohne eine zuverlässige Abdichtung könnten insbesondere chemisch aggressive Stoffe in den Untergrund und das Grundwasser gelangen. Zwischen zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen wird ein Kontroll-(Lecküberwachungs-)System installiert. Secutex® Schutzvliese schützen die Abdichtung zusätzlich vor mechanischenBeschädigungen. Typische Einsatzbereiche sind Tanklager, Tankstellen, Chemiebetriebe und abgedichtete Industriegebäude.

Beratung anfragenProjekt berechnen

Auf einen Blick

  • Grundwasserschutz an LAU- (Lagern/Abfüllen/Umschlagen) und HBV- (Herstellen/Behandeln/Verwenden) Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen
  • Zwei Carbofol®-HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen und Secutex® PP-Schutzvlies plus HDPE-Dränraster/Kontrollgeotextil als überwachte Zone zwischen den Dichtungsbahnen
  • WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen); DIBt-Zulassungen; Einbau durch einen zertifizierten WHG-Fachbetrieb
  • Tanklager, Tankstellen, chemische/industrielle Produktion und Lagerung, umwallte Umschlagbereiche, abgedichtete Industrieflächen und Gebäude

Sichere industrielle Rückhaltung: vom Leckagerisiko zur überwachten Sicherheit

Herausforderungen

  • Aggressive, wassergefährdende Stoffe bedrohen das Grundwasser an Industriestandorten
  • Mechanische Schäden beim Einbau oder während des Betriebs können die Abdichtung beeinträchtigen
  • Strenge WHG/AwSV-Anforderungen für Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen
  • Ein Defekt muss lokalisiert und seine Ausbreitung schnell eingedämmt werden, bevor es zu einer Kontamination kommt

Lösung

  • Zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen mit einem überwachten Kontrollspalt dazwischen
  • Kontinuierliche oder periodische Leckageüberwachung: elektroresistiv oder mit Vakuum
  • Secutex® PP-Schutzvliese verhindern mechanische Schäden an den Kunststoffdichtungsbahnen
  • Systeme und Einbau gemäß WHG/AwSV und DIBt-Zulassungen

Ergebnis

  • Redundante Abdichtung: Ein Defekt in einer Dichtungsbahn hebt die Rückhaltung nicht auf
  • Früherkennung: Ein Defekt wird angezeigt, bevor das Grundwasser beeinträchtigt wird
  • Eine dauerhafte Abdichtung, die gegen Einbau- und Betriebslasten geschützt ist
  • Abdichtung entsprechend den deutschen Anforderungen an den Gewässerschutz

Typische Anwendungen für doppelte Abdichtungssysteme mit zwei Dichtungsbahnen

Doppelbarrieresysteme zur Abdichtung werden überall dort eingesetzt, wo Industrieanlagen mit wassergefährdenden Stoffen umgehen und ein überwachter Grundwasserschutz erforderlich ist.

  • Tank farms oil industry petrol sation

    Tanklager

    Abgedichtete, überwachte Rückhaltung unter Kraftstoff- und Chemikalienlagern

  • Waterproofing with bentofix

    Tankstellen

    Grundwasserschutz unter Vorplätzen und Zapfbereichen

  • Barrier against critical liquids

    Chemische Industrie

    Rückhaltung bei Herstellung und Umgang mit aggressiven Stoffen

  • Industrial plant

    Industriebauten

    Abgedichtete Böden und Flächen, auf denen mit wassergefährdenden Stoffen umgegangen wird

Großes Industrieareal mit weißen Lagertanks und einem Doppelbarrieren-Abdichtungssystem unter Verwendung von Carbofol® von Naue für den Grundwasserschutz.
Großes Industrieareal mit weißen Lagertanks und einem Doppelbarrieren-Abdichtungssystem unter Verwendung von Carbofol® von Naue für den Grundwasserschutz.

Funktionsweise des doppellagigen Abdichtungssystems

Ein Doppelbarrieresystem schafft zwischen zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen eine dauerhaft überwachbare Kontrollzone; Secutex® Vliesstoffe übernehmen den Schutz der Abdichtung vor mechanischen Schäden. Das Ergebnis ist eine redundante Abdichtung mit der Möglichkeit, einen Defekt zu erkennen, zu lokalisieren und seine Rückhaltung sicherzustellen, bevor irgendeine Substanz den Untergrund oder das Grundwasser erreicht.

Praktische Vorteile:

  • Redundante Rückhaltung: zwei unabhängige HDPE-Abdichtungsbahnen
  • Früher Leckagenachweis, bevor irgendeine Substanz den Untergrund oder das Grundwasser erreicht
  • Lokalisierung von Defekten über einzelne Prüffelder
  • Wahl zwischen elektroresistiver oder Vakuumüberwachung, temporär oder kontinuierlich
  • Chemisch beständige Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahn für aggressive Stoffe

Zwei Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen mit einer überwachten Kontrollzone

Ein HDPE-Dränraster zwischen den beiden Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen hält einen dauerhaften Spalt offen, der die Überwachungszone bildet. Die Systemintegrität kann sowohl elektroresistiv als auch mittels Vakuumprüfung, entweder kontinuierlich oder in regelmäßigen Abständen, überprüft werden. Die Überwachungszone wird in der Regel in einzelne Prüffelder unterteilt, die jeweils über zwei Anschlüsse (eine Saugleitung und eine Messleitung) verfügen, sodass ein Defekt lokalisiert und seine Ausbreitung innerhalb der Zone begrenzt werden kann.

Lecküberwachung: Vakuum- und elektroresistiv

Beim Vakuumverfahren wird im Kontrollraum ein Unterdruck aufrechterhalten; ein plötzlicher Abfall des Unterdrucks signalisiert einen Defekt. Die Unterteilung des Kontrollraums in Prüffelder, die jeweils mit einer Saug- und einer Messleitung ausgestattet sind, ermöglicht die Lokalisierung des Defekts. Beim elektroresistiven Verfahren wird im Kontrollraum ein spezielles Kontrollgeotextil verlegt, das über eine Matrix von Messpunkten mit einer Auswerteeinheit verbunden ist, welche den lokalen elektrischen Widerstand des Vliesstoffs kartiert; eine Änderung des Widerstands löst einen Alarm aus.

Schützende Secutex® Vliesstoffe

Hochwertige Doppelbarrieresysteme erfordern entsprechend dimensionierte, langfristig dauerhafte, mechanisch verfestigte Schutzvliese. Das Flächengewicht des ausgewählten Secutex® Vlieses hängt davon ab, ob der Untergrund oder die Bettungsschicht ein kiesarmer Sand (Kiesgehalt unter 30 %) oder ein grobkörnigerer Boden ist. Die Vliesstoffe verhindern mechanische Schäden an den Carbofol® Bahnen während des Einbaus und des späteren Betriebs.

Doppelbarrieresysteme zur Abdichtung: häufig gestellte Fragen

Sie gewährleisten den Grundwasserschutz bei LAU-Anlagen (Lagern, Abfüllen, Umschlagen) und HBV-Anlagen (Herstellen, Behandeln, Verwenden), in denen mit wassergefährdenden Stoffen umgegangen wird. Entsprechende industrielle Rückhaltungsanwendungen sind zum Beispiel Tanklager, Tankstellen, Chemiebetriebe und abgedichtete Industriegebäude, in denen besonders aggressive Stoffe das Grundwasser verunreinigen könnten.

Zwei Carbofol® Kunststoffdichtungsbahnen aus HDPE, ein Dränraster aus HDPE (und für das elektroresistive Verfahren ein Kontroll-Geotextil), die die überwachte Zone bilden, sowie Secutex® PP-Schutzvliese. In dieser Anwendung wird keine geosynthetische Tondichtungsbahn verwendet.

Für einen sandigen Untergrund mit geringem Kiesanteil (Kiesgehalt unter 30 %) ist ein Secutex® PP-Vlies mit 400 g/m² ausreichend. Für grobkörnigere Böden werden mechanisch verfestigte PP Secutex® Vliese mit Flächengewichten bis 1.200 g/m² eingesetzt, die anwendungsbezogen ausgewählt werden.

Ja. Das System kann kontinuierlich oder periodisch überwacht werden. Das elektroresistive Verfahren verwendet ein Kontrollgeotextil und eine permanente Auswerteeinheit; das Vakuumverfahren verwendet Prüffelder mit Saug- und Messleitungen.

Zwischen den beiden Carbofol® Bahnen hält ein HDPE-Dränraster eine Kontrollzone dauerhaft offen. Die Systemintegrität wird entweder elektroresistiv oder mittels Vakuum, kontinuierlich oder periodisch überwacht. Ein plötzlicher Abfall des Vakuums oder eine Änderung des elektrischen Widerstands signalisiert einen Defekt.

Die Überwachungszone ist in einzelne Prüffelder unterteilt. Beim Vakuumverfahren verfügt jedes Feld über eine Saug- und eine Messleitung. Beim elektroresistiven Verfahren bildet eine Matrix von Messpunkten das Kontrollgeotextil ab. In beiden Fällen kann ein Defekt genau lokalisiert und seine Ausbreitung innerhalb der Zone begrenzt werden.

Eine einfache Abdichtung kann nicht vor einem Defekt warnen, bevor eine Kontamination auftritt. Zwei Kunststoffdichtungsbahnen bieten Redundanz, und der überwachte Zwischenraum zwischen ihnen ermöglicht es, einen Defekt frühzeitig zu erkennen und zu lokalisieren, bevor eine Substanz den Untergrund oder das Grundwasser erreicht. Nutzen Sie unser Kontaktformular für Unterstützung bei der Auswahl des passenden Systems.

In Deutschland regeln das WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und die AwSV (Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen) LAU-/HBV-Anlagen. Abdichtungssysteme benötigen eine DIBt-Zulassung, die umgeschlagenen Stoffe werden nach Wassergefährdungsklassen (WGK) eingestuft, und der Einbau erfolgt durch einen zertifizierten WHG-Fachbetrieb wie Naue.

Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen bieten eine hohe chemische Beständigkeit und sind für aggressive, wassergefährdende Stoffe geeignet. Die projektspezifische chemische Beständigkeit gegenüber den eingesetzten Stoffen wird durch Naue bestätigt.

Ja. Naue ist ein zertifizierter Fachbetrieb nach WHG und bietet technische Unterstützung, das Verschweißen der Nähte, Qualitätssicherung (einschließlich Vakuum- und Druckprüfung der Schweißnähte) sowie den Einbau vor Ort.

Vorschriften und Normen

Doppelwandige Abdichtungssysteme für LAU- und HBV-Anlagen werden gemäß den Anforderungen des deutschen Wasserhaushaltsrechts und den entsprechenden Zulassungen geplant und eingebaut. Naue bietet dabei technische Unterstützung und übernimmt als zertifizierter WHG-Fachbetrieb auch den fachgerechten Einbau.

  • WHG (Wasserhaushaltsgesetz): Das deutsche Wasserhaushaltsgesetz legt Anforderungen an Anlagen fest, die mit wassergefährdenden Stoffen umgehen.
  • AwSV: Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (LAU/HBV); Planung, Betrieb und Überwachung
  • DIBt-Zulassung: Nationale technische Zulassung für Abdichtungssysteme und Kunststoffdichtungsbahnen, die in diesen Anwendungen eingesetzt werden
  • WGK (Wassergefährdungsklassen): Einstufung des Gefährdungspotenzials der eingesetzten Stoffe für Gewässer
  • Zertifizierter WHG-Fachbetrieb: Einbau des Abdichtungssystems durch einen zertifizierten WHG-Fachbetrieb
Projektberatung anfordern
Lecküberwachungsversuch eines Doppelbarrierensystems unter einer Tankstelle. Zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen gewährleisten eine redundante, chemisch beständige Abdichtung, während der überwachte Kontrollbereich eine frühzeitige Defekterkennung und -lokalisierung ermöglicht. Secutex® Schutzvliese schützen die Dichtungsbahnen während des Einbaus und des Betriebs. Das System ist gemäß den Anforderungen von WHG/AwSV und den einschlägigen DIBt-Zulassungen ausgelegt.
Lecküberwachungsversuch eines Doppelbarrierensystems unter einer Tankstelle. Zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen gewährleisten eine redundante, chemisch beständige Abdichtung, während der überwachte Kontrollbereich eine frühzeitige Defekterkennung und -lokalisierung ermöglicht. Secutex® Schutzvliese schützen die Dichtungsbahnen während des Einbaus und des Betriebs. Das System ist gemäß den Anforderungen von WHG/AwSV und den einschlägigen DIBt-Zulassungen ausgelegt.
Dichtheitsprüfung der überwachten Kontrollzone zwischen zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen in einem Doppelbarrierensystem an einer Tankstelle.
Dichtheitsprüfung der überwachten Kontrollzone zwischen zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen in einem Doppelbarrierensystem an einer Tankstelle.

System im Überblick

  • Zwei Carbofol® HDPE-Kunststoffdichtungsbahnen sorgen für eine redundante und chemisch beständige Abdichtung
  • Eine überwachte Kontrollzone ermöglicht die frühzeitige Erkennung von Defekten. Durch die Unterteilung in Prüfbereiche lassen sich Schäden gezielt lokalisieren und eingrenzen.
  • Secutex® Schutzvliese schützen die Dichtungsbahnen während des Einbaus und im Betrieb vor mechanischen Beschädigungen
  • Ausführung gemäß WHG, AwSV und den entsprechenden DIBt-Zulassungen

Grundwasserschutz – Referenzprojekte

Alle Referenzprojekte

Produkte für doppelte Abdichtungssysteme mit Doppeldichtung

Alle Produkte

Geotechnische Software

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: Ihre kostenlose All-in-one-Geotechnik-Softwarelösung für Planung und Kostenschätzung

  • Eine Plattform – mehrere Lösungen: Zugriff auf eine breite Palette geotechnischer Bemessungswerkzeuge in einem einzigen Portal.
  • Benutzerfreundlich und zugänglich: jederzeit und überall über Desktop oder Mobilgerät nutzbar.
  • Optimierte Kosten- und Materialnutzung: Baukosten verringern und gleichzeitig die langfristige Standsicherheit des Projekts sicherstellen.
  • Konform mit Branchenstandards: entspricht AASHTO und weiteren technischen Richtlinien.
Übersicht über alle FunktionenJetzt registrieren

Wo Sie Naue als Nächstes treffen können

Alle VeranstaltungenAlle Webinare