Protecția apelor subterane: etanșare cu dublu sistem de bariere

Q: Pentru ce sunt utilizate sistemele de etanșare cu dublu strat?

Acestea asigură protecția apelor subterane la instalațiile LAU (de depozitare, umplere, transfer) și HBV (de producție, tratare, utilizare) care manipulează substanțe periculoase pentru apă. Domeniile corespunzătoare de izolare industrială includ, de exemplu, parcuri de rezervoare, stații de alimentare, instalații ale industriei chimice și clădiri industriale etanșate, unde substanțe deosebit de agresive ar putea contamina apele subterane.

Q: Din ce produse este alcătuit sistemul?

Două geomembrane Carbofol® HDPE, o plasă de drenare HDPE (și, pentru metoda electro-rezistivă, un geotextil de control) care formează zona monitorizată și geotextile nețesute de protecție Secutex® PP. În această aplicație nu se utilizează niciun geocompozit bentonitic.

Q: Ce geotextil de protecție este necesar?

Pentru un teren de fundare nisipos cu conținut redus de pietriș (conținut de pietriș sub 30%), este suficient un geotextil nețesut Secutex® PP de 400 g/m². Pentru soluri cu granulație mai grosieră se utilizează geotextile nețesute Secutex® PP legate mecanic, de până la 1.200 g/m², alese în funcție de aplicație.

Q: Poate fi sistemul monitorizat continuu?

Da. Sistemul poate fi monitorizat continuu sau periodic. Metoda electro-rezistivă utilizează un geotextil de control și o unitate permanentă de evaluare; metoda cu vid utilizează câmpuri de test cu linii de aspirație și de măsurare.

Q: Cum detectează sistemul o scurgere?

Între cele două geomembrane Carbofol®, o rețea de drenare din HDPE menține permanent deschisă o zonă de control. Integritatea sistemului este monitorizată electro-rezistiv sau prin vid, continuu sau periodic. O scădere bruscă a vidului sau o modificare a rezistenței electrice indică un defect.

Q: Cum este localizat un defect?

Zona de monitorizare este împărțită în câmpuri de test individuale. Cu metoda de vid, fiecare câmp are o linie de aspirație și una de măsurare; cu metoda electro-rezistivă, o matrice de puncte de măsurare cartografiază geotextilul de control. În ambele cazuri, un defect poate fi localizat cu precizie, iar extinderea lui în interiorul zonei poate fi izolată.

Q: De ce două straturi în loc de unul singur?

Un singur sistem de etanșare nu poate semnala un defect înainte de apariția contaminării. Două membrane asigură redundanță, iar spațiul monitorizat dintre ele permite detectarea și localizarea timpurie a unui defect, înainte ca vreo substanță să ajungă la terenul de fundare sau la apele subterane. Vă rugăm să ne contactați pentru asistență în procesul de alegere a sistemului.

Q: Ce reglementări se aplică?

În Germania, WHG (Legea resurselor de apă) și AwSV (ordinul privind instalațiile care manipulează substanțe periculoase pentru apă) reglementează instalațiile LAU/HBV. Sistemele de etanșare necesită aprobare DIBt, substanțele manipulate sunt clasificate după clasa de pericol pentru apă (WGK), iar instalarea este realizată de o companie specializată WHG certificată, precum Naue.

Q: Carbofol® este rezistent la substanțe agresive?

Geomembranele Carbofol® HDPE oferă o rezistență chimică ridicată, adecvată pentru substanțe agresive și periculoase pentru apă. Compatibilitatea chimică specifică proiectului este confirmată de Naue pentru substanțele manipulate.

Q: Oferă Naue servicii de instalare?

Da. Naue este o companie specializată certificată WHG și oferă asistență de proiectare, sudare a rosturilor și asigurarea calității (inclusiv testarea cu vid și sub presiune a sudurilor), precum și instalare la fața locului.

Sari la conținut

Protecția apelor subterane: etanșare cu bariere duble (LAU/HBV) | Naue | Naue

Dintr-o privire

Protecția apelor subterane la instalațiile LAU (de depozitare/umplere/transfer) și HBV (de producție/tratare/utilizare) care manipulează substanțe periculoase pentru apă
Două straturi de geomembrană HDPE Carbofol^® și un geotextil nețesut de protecție Secutex^® PP, plus o grilă de drenare HDPE/geotextil de control ca zonă monitorizată între geomembrane
WHG (Legea resurselor de apă) și AwSV (ordin privind instalațiile care manipulează substanțe periculoase pentru apă); aprobări DIBt; instalare de către o companie specializată WHG certificată
Parcuri de rezervoare, stații de alimentare, producție și depozitare chimică/industrială, zone de transfer cu cuve de retenție, pardoseli industriale etanșate și clădiri

Izolare industrială sigură: de la risc de scurgeri la certitudine monitorizată

Provocări

Substanțele agresive, periculoase pentru apă, amenință protecția apelor subterane la amplasamentele industriale
Deteriorările mecanice în timpul instalării sau exploatării pot compromite etanșarea
Cerințe stricte WHG/AwSV pentru instalațiile care manipulează substanțe periculoase pentru apă
Un defect trebuie localizat, iar extinderea lui izolată rapid, înainte de apariția contaminării

Soluție

Două geomembrane HDPE Carbofol^® cu un spațiu de control monitorizat între ele
Monitorizare continuă sau periodică a scurgerilor: electro-rezistivă sau cu vid
Nontesuturile de protecție Secutex^® PP împiedică deteriorarea mecanică a membranelor
Sisteme și instalare conforme cu aprobările WHG/AwSV și DIBt

Rezultat

Etanșare redundantă: un defect într-o membrană nu compromite izolarea
Detectare timpurie: un defect este semnalat înainte ca apele subterane să fie afectate
O etanșare durabilă, protejată împotriva încărcărilor din timpul instalării și exploatării
Etanșare conformă cu cerințele germane de protecție a apelor

Aplicații tipice pentru sisteme de etanșare cu dublu strat

Sisteme de etanșare cu dublu strat sunt utilizate oriunde instalațiile industriale manipulează substanțe periculoase pentru apă și este necesară protecția apelor subterane monitorizată.

Parcuri de rezervoare
Izolare etanșă și monitorizată sub rezervoarele de combustibili și substanțe chimice
Stații de alimentare
Protecția apelor subterane sub platforme și zone de distribuție
Industria chimică
Izolare pentru producția și manipularea substanțelor agresive
Clădiri industriale
Pardoseli etanșe și zone în care sunt manipulate substanțe periculoase pentru apă

Amplasament industrial mare cu rezervoare albe de stocare, cu un sistem de etanșare cu dublu strat de la Naue pentru protecția apelor subterane.

Cum funcționează sistemul de etanșare cu dublu strat

Un sistem cu dublu strat de etanșare creează o zonă de control monitorizată permanent între două geomembrane HDPE Carbofol; materialele nețesute Secutex asigură protecție etanșării împotriva deteriorărilor mecanice. Rezultatul este o etanșare redundantă, cu posibilitatea de a detecta, localiza și izola un defect înainte ca orice substanță să ajungă la terenul de fundare sau la apele subterane.

Reglementări și standarde

Sistemele de etanșare cu dublu strat pentru instalațiile LAU/HBV sunt proiectate și instalate în conformitate cu legislația germană privind protecția apelor și cu aprobările relevante. Naue oferă asistență de proiectare și instalare în calitate de companie specializată certificată WHG.

WHG (Wasserhaushaltsgesetz): Legea germană a resurselor de apă stabilește cerințele pentru instalațiile care manipulează substanțe periculoase pentru apă
AwSV: Ordonanță privind instalațiile pentru manipularea substanțelor periculoase pentru apă (LAU/HBV); proiectare, exploatare și monitorizare
DIBt approval: Aprobarea tehnică națională pentru sisteme de etanșare și geomembrane utilizate în aceste aplicații
WGK (clase de pericol pentru apă): Clasificarea potențialului de pericol pentru apă al substanțelor manipulate
Companie specializată certificată WHG: Instalarea sistemului de etanșare de către o companie specializată certificată WHG

Solicită consultanță pentru proiect

Test de monitorizare a scurgerilor pentru un sistem de etanșare cu dublu strat sub o stație de alimentare. Două geomembrane Carbofol® HDPE asigură o etanșare redundantă, cu rezistență chimică, iar zona de control monitorizată permite detectarea timpurie a defectelor și localizarea acestora. Geotextilele nețesute de protecție Secutex® protejează straturile de etanșare în timpul instalării și exploatării. Sistemul este proiectat în conformitate cu cerințele WHG/AwSV și cu aprobările DIBt relevante. — Testarea etanșeității zonei de control monitorizate dintre două geomembrane Carbofol^® HDPE într-un sistem de etanșare cu dublu strat la o stație de alimentare.

Studii de caz pentru protecția apelor subterane

Etanșare a unui siloz de nămol în conformitate cu Legea resurselor de apă
Spre studiul de caz

Toate studiile de caz

Produse pentru sisteme de etanșare cu dublu strat

Carbofol^®
Naue Carbofol^® este o geomembrană HDPE pentru etanșarea depozitului de deșeuri, izolarea în exploatările miniere și protecția apelor subterane.
Spre produs

Toate produsele

Software geotehnic

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: soluția dumneavoastră software geotehnică gratuită, completă, pentru planificare și estimarea costurilor

O singură platformă – multiple soluții: acces la o gamă largă de instrumente de proiectare geotehnică într-un singur portal.
Ușor de utilizat și accesibil: disponibil oricând, oriunde, de pe desktop sau dispozitive mobile.
Costuri și consum de materiale optimizate: reducerea costurilor de construcție, asigurând în același timp stabilitatea pe termen lung a proiectului.
Conform cu standardele din domeniu: este aliniat cu AASHTO și alte ghiduri de proiectare inginerească.

Prezentare generală a tuturor funcțiilor

Unde puteți întâlni Naue în continuare

Fair

Cobramseg 2026

Discutați soluții geotehnice pentru infrastructură rezilientă, adaptare la schimbările climatice și construcții durabile cu experții noștri tehnici.

24.08–28.08.2026Brasilia, Brazilia

Vezi detaliile

Specificarea configurației potrivite

Selecția depinde de terenul de fundare, de cerințele de monitorizare și de substanțele manipulate. Această matrice prezintă opțiunile tipice.

Principiu cheie: cele două membrane de etanșare asigură izolarea substanței; zona de control monitorizată detectează și localizează orice defect înainte ca protecția apelor subterane să fie afectată.

Scenariu	Recomandat
Teren de fundare nisipos cu conținut redus de pietriș (pietriș < 30%)	Geotextil nețesut de protecție Secutex^® PP, 400 g/m²
Teren de fundare cu granulație mai grosieră/mai unghiulară	PP Secutex^® geotextil nețesut de protecție până la 1.200 g/m² (în funcție de aplicație)
Monitorizare continuă necesară	Geotextil electro-rezistiv de control cu unitate permanentă de evaluare
Verificări periodice ale integrității	Monitorizare prin vid prin câmpuri de test (linii de aspirație și de măsurare)

Acestea asigură protecția apelor subterane la instalațiile LAU (de depozitare, umplere, transfer) și HBV (de producție, tratare, utilizare) care manipulează substanțe periculoase pentru apă. Domeniile corespunzătoare de izolare industrială includ, de exemplu, parcuri de rezervoare, stații de alimentare, instalații ale industriei chimice și clădiri industriale etanșate, unde substanțe deosebit de agresive ar putea contamina apele subterane.

Două geomembrane Carbofol^® HDPE, o plasă de drenare HDPE (și, pentru metoda electro-rezistivă, un geotextil de control) care formează zona monitorizată și geotextile nețesute de protecție Secutex^® PP. În această aplicație nu se utilizează niciun geocompozit bentonitic.

Pentru un teren de fundare nisipos cu conținut redus de pietriș (conținut de pietriș sub 30%), este suficient un geotextil nețesut Secutex^® PP de 400 g/m². Pentru soluri cu granulație mai grosieră se utilizează geotextile nețesute Secutex^® PP legate mecanic, de până la 1.200 g/m², alese în funcție de aplicație.

Da. Sistemul poate fi monitorizat continuu sau periodic. Metoda electro-rezistivă utilizează un geotextil de control și o unitate permanentă de evaluare; metoda cu vid utilizează câmpuri de test cu linii de aspirație și de măsurare.

Între cele două geomembrane Carbofol^®, o rețea de drenare din HDPE menține permanent deschisă o zonă de control. Integritatea sistemului este monitorizată electro-rezistiv sau prin vid, continuu sau periodic. O scădere bruscă a vidului sau o modificare a rezistenței electrice indică un defect.

Zona de monitorizare este împărțită în câmpuri de test individuale. Cu metoda de vid, fiecare câmp are o linie de aspirație și una de măsurare; cu metoda electro-rezistivă, o matrice de puncte de măsurare cartografiază geotextilul de control. În ambele cazuri, un defect poate fi localizat cu precizie, iar extinderea lui în interiorul zonei poate fi izolată.

Un singur sistem de etanșare nu poate semnala un defect înainte de apariția contaminării. Două membrane asigură redundanță, iar spațiul monitorizat dintre ele permite detectarea și localizarea timpurie a unui defect, înainte ca vreo substanță să ajungă la terenul de fundare sau la apele subterane. Vă rugăm să ne contactați pentru asistență în procesul de alegere a sistemului.

În Germania, WHG (Legea resurselor de apă) și AwSV (ordinul privind instalațiile care manipulează substanțe periculoase pentru apă) reglementează instalațiile LAU/HBV. Sistemele de etanșare necesită aprobare DIBt, substanțele manipulate sunt clasificate după clasa de pericol pentru apă (WGK), iar instalarea este realizată de o companie specializată WHG certificată, precum Naue.

Geomembranele Carbofol^® HDPE oferă o rezistență chimică ridicată, adecvată pentru substanțe agresive și periculoase pentru apă. Compatibilitatea chimică specifică proiectului este confirmată de Naue pentru substanțele manipulate.

Da. Naue este o companie specializată certificată WHG și oferă asistență de proiectare, sudare a rosturilor și asigurarea calității (inclusiv testarea cu vid și sub presiune a sudurilor), precum și instalare la fața locului.

Protecția apelor subterane la instalațiile industriale

Sisteme de etanșare cu dublu strat, cu monitorizare a scurgerilor

Dintr-o privire