Politica de confidențialitate

Date cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă. Acestea includ toate informațiile referitoare la identitatea dumneavoastră, precum numele, adresa de e-mail sau adresa poștală. Informațiile care nu permit stabilirea unei conexiuni cu identitatea dumneavoastră (cum ar fi datele statistice, de exemplu privind numărul de utilizatori ai serviciului online) nu sunt însă considerate date cu caracter personal.

În principiu, puteți utiliza serviciul nostru online fără a vă dezvălui identitatea sau a furniza date cu caracter personal. În astfel de cazuri, vom colecta doar informații generale despre vizita dumneavoastră pe serviciul nostru online. Totuși, pentru unele dintre serviciile oferite, colectăm date cu caracter personal de la dumneavoastră. În general, vom prelucra aceste date exclusiv în scopuri legate de utilizarea de către dumneavoastră a acestui serviciu online, în special pentru a furniza informațiile solicitate și pentru a asigura atribuirea fără echivoc a datelor specifice proiectului. Atunci când colectăm date cu caracter personal, trebuie să furnizați doar datele strict necesare. De asemenea, este posibil să solicităm informații suplimentare, pe care le puteți furniza în mod voluntar. Vom indica de fiecare dată dacă respectivele câmpuri sunt obligatorii sau opționale. Ulterior, vom furniza detalii specifice în secțiunea relevantă a prezentei politici de confidențialitate.

În legătură cu utilizarea serviciilor noastre online, nu are loc niciun proces decizional automatizat bazat pe datele dumneavoastră cu caracter personal.

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Stocăm datele dumneavoastră pe servere securizate special, situate în Uniunea Europeană. Aceste servere sunt protejate prin măsuri tehnice și organizatorice împotriva pierderii sau distrugerii datelor dumneavoastră, precum și împotriva accesului neautorizat la acestea, a modificării sau divulgării lor. Accesul la datele dumneavoastră este limitat la un număr restrâns de persoane autorizate. Aceste persoane sunt responsabile de administrarea tehnică, comercială sau editorială a serverelor. Cu toate acestea, în pofida verificărilor periodice, nu se poate asigura o protecție completă împotriva tuturor riscurilor.

Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt transmise prin internet în formă criptată. Pentru transmiterea datelor, utilizăm criptarea HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure).

Divulgarea datelor cu caracter personal către terți

În general, utilizăm datele dumneavoastră cu caracter personal exclusiv pentru a furniza serviciile pe care le-ați solicitat. Atunci când apelăm la furnizori externi de servicii pentru furnizarea acestor servicii, accesul acestora la date este, de asemenea, strict limitat la scopul furnizării serviciului. Asigurăm respectarea reglementărilor privind protecția datelor prin măsuri tehnice și organizatorice și le solicităm furnizorilor noștri externi de servicii să respecte aceste reglementări.

În plus, nu divulgăm datele dumneavoastră unor terți fără consimțământul dumneavoastră expres, în special în scopuri publicitare. Datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi divulgate numai dacă v-ați dat consimțământul în acest sens sau dacă suntem autorizați ori obligați să procedăm astfel în temeiul dispozițiilor legale și/sau al ordinelor emise de autorități ori instanțe. Aceasta poate implica, în special, furnizarea de informații în scopul urmăririi penale, al prevenirii pericolelor sau al asigurării respectării drepturilor de proprietate intelectuală.

În cazul în care transferăm datele dumneavoastră cu caracter personal, fie direct, fie prin intermediul furnizorilor de servicii, către țări din afara Uniunii Europene, respectăm cerințele specifice prevăzute la articolele 44 și următoarele din RGPD și le solicităm furnizorilor noștri de servicii să respecte, de asemenea, aceste dispoziții. Prin urmare, vom transfera datele dumneavoastră către țări din afara Uniunii Europene numai dacă este asigurat nivelul de protecție garantat de RGPD. Acest nivel de protecție este asigurat, în special, printr-o decizie a Comisiei Europene privind caracterul adecvat al nivelului de protecție sau prin garanții adecvate, în conformitate cu articolul 46 din RGPD.

Temeiul juridic al prelucrării datelor

În cazul în care obținem consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD constituie temeiul juridic al prelucrării datelor.

În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal deoarece acest lucru este necesar pentru executarea unui contract sau în cadrul unei relații precontractuale cu dumneavoastră, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD constituie temeiul juridic al prelucrării datelor.

În cazul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal pentru a respecta o obligație legală, articolul 6 alineatul (1) litera (c) din RGPD constituie temeiul juridic al prelucrării datelor.

Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD poate constitui, de asemenea, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor, dacă prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este necesară pentru protejarea intereselor noastre legitime sau a intereselor unei terțe părți, iar interesele, drepturile și libertățile dumneavoastră fundamentale nu impun protecția datelor cu caracter personal.

Pentru stocarea informațiilor pe echipamentul terminal al utilizatorului final sau accesarea informațiilor deja stocate pe acesta prin cookie-uri ori tehnologii similare care nu sunt necesare pentru furnizarea serviciului online, temeiul nostru juridic îl constituie și consimțământul utilizatorului, în conformitate cu articolul 25 alineatul (1) din TDDDG.

În cuprinsul acestei politici de confidențialitate, precizăm întotdeauna temeiul juridic în baza căruia prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal.

Ștergerea datelor și perioada de păstrare

În general, ștergem sau blocăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când scopul pentru care au fost stocate nu mai este valabil. Cu toate acestea, datele pot fi păstrate după această perioadă dacă acest lucru este impus de dispozițiile legale care ni se aplică, de exemplu în legătură cu obligațiile legale de păstrare și documentare. În astfel de cazuri, vom șterge sau bloca datele dumneavoastră cu caracter personal după expirarea dispozițiilor relevante.

Utilizarea serviciilor noastre online

Informații despre computerul dumneavoastră

De fiecare dată când accesați serviciul nostru online, indiferent dacă sunteți înregistrat sau nu, colectăm următoarele informații despre computerul dumneavoastră: adresa IP a computerului, solicitarea transmisă de browser și ora acesteia. De asemenea, înregistrăm starea solicitării și volumul de date transferat. Colectăm informații despre produsul și versiunea browserului și ale sistemului de operare utilizate pe computerul dumneavoastră. Înregistrăm și site-ul web de pe care ați accesat serviciul online. Adresa IP a computerului dumneavoastră este stocată numai pe durata utilizării serviciului online, după care este ștearsă sau anonimizată prin trunchiere. Datele rămase sunt stocate pentru o perioadă limitată.

Utilizăm aceste date pentru operarea serviciului online, în special pentru identificarea și remedierea erorilor, evaluarea modului în care este utilizat serviciul online și efectuarea de ajustări sau îmbunătățiri. Aceste scopuri constituie, de asemenea, interesul nostru legitim pentru prelucrarea datelor în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Utilizarea modulelor cookie

La fel ca multe alte site-uri web, serviciul nostru online utilizează module cookie și tehnologii similare. Modulele cookie sunt fișiere text de mici dimensiuni, stocate pe computerul dumneavoastră, care înregistrează anumite setări și date pentru schimbul de informații cu serviciul nostru online prin intermediul browserului dumneavoastră. Un modul cookie permite stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră și accesarea informațiilor stocate pe acesta. De asemenea, modulele cookie sunt utilizate în mod obișnuit pentru prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal. De regulă, un modul cookie conține numele domeniului de la care a fost trimis fișierul cookie, precum și informații despre vechimea acestuia și un identificator alfanumeric.

Modulele cookie ne permit să vă recunoaștem computerul și să punem imediat la dispoziție setările prestabilite și preferințele, cum ar fi setarea de limbă. Modulele cookie pe care le utilizăm sunt, acolo unde este posibil, module cookie de sesiune, care sunt șterse automat la încheierea sesiunii de navigare. De asemenea, pot fi utilizate module cookie cu o perioadă de stocare mai lungă, astfel încât setările și preferințele dumneavoastră să poată fi luate în considerare la următoarea vizită pe site-ul nostru.

Majoritatea browserelor sunt configurate să accepte automat modulele cookie. Totuși, puteți dezactiva stocarea acestora sau puteți configura browserul să vă notifice imediat ce sunt trimise module cookie. De asemenea, puteți șterge manual modulele cookie deja stocate, din setările browserului. Rețineți că este posibil să puteți utiliza site-ul nostru doar într-o măsură limitată sau chiar deloc dacă refuzați să acceptați modulele cookie ori le ștergeți pe cele esențiale.

În cazul în care modulele cookie nu sunt esențiale pentru serviciul nostru online, la prima accesare a acestuia vă vom solicita consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie și pentru prelucrarea ulterioară a datelor asociată acestora. În ceea ce privește modulele cookie neesențiale ale terților, mai jos veți găsi o descriere mai detaliată a serviciilor pe care le utilizăm și care sunt furnizate de acești terți. Temeiul juridic pentru stocarea informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră și accesarea acestora prin plasarea și citirea modulelor cookie este articolul 25 alineatul (1) din TDDDG. Temeiul juridic pentru prelucrarea ulterioară asociată a datelor, care constituie scopul utilizării modulelor cookie, este consimțământul dumneavoastră în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Consimțământul acordat poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, în special prin modificarea setărilor selectate. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate în baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Temeiul juridic pentru utilizarea cookie-urilor esențiale îl constituie interesul nostru legitim de a furniza în mod corespunzător serviciul nostru online, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, precum și – în măsura în care contractele sunt încheiate sau executate prin intermediul serviciului nostru online – executarea unui contract, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Orice opțiune privind utilizarea modulelor cookie poate fi modificată în orice moment.

Naue Portal

Puteți utiliza Naue Portal pentru planificarea proiectelor dumneavoastră. Naue Portal este conceput special pentru pregătirea unor proiecte specifice. Este un portal software web care cuprinde o gamă modulară de programe, instrumente digitale și documentație pentru consultare, configurare, proiectare, calcul, documentare, stocarea și gestionarea rezultatelor și a datelor provenite din etapele de lucru menționate anterior, în vederea planificării structurilor geotehnice cu geosintetice, produse din fibre naturale și produse biodegradabile, elemente de fixare și componente suplimentare (produse Naue), puse la dispoziția utilizatorului pentru etapele de lucru menționate anterior din cadrul managementului de proiect.

Pentru a utiliza portalul, trebuie să creați un cont de utilizator. Toate datele referitoare la datele dumneavoastră cu caracter personal și la utilizarea serviciilor online sunt stocate în contul dumneavoastră de utilizator, cu condiția să vă autentificați de fiecare dată prin intermediul acestuia. Vă puteți înregistra online pentru a crea un cont de utilizator. În acest scop, trebuie să furnizați datele solicitate în cadrul procesului de înregistrare. Informațiile solicitate în câmpurile obligatorii la înregistrare sunt necesare pentru executarea sau inițierea unui contract cu noi privind anumite servicii. Pentru a crea un cont de utilizator, trebuie să furnizați doar o adresă de e-mail, compania din care faceți parte, o parolă, numele dumneavoastră și detalii despre serviciile solicitate. De asemenea, înregistrăm data și ora înregistrării, precum și adresa dumneavoastră IP. Orice alte informații furnizate în timpul înregistrării și în contul de utilizator sunt opționale. Puteți modifica oricând parola introdusă la înregistrare, din setările contului. Dacă vă înregistrați la noi în scopul încheierii sau inițierii unui contract, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Pentru a utiliza toate funcțiile disponibile în contul dumneavoastră de utilizator, este necesar să verificați adresa de e-mail furnizată la înregistrare. În acest scop, vom trimite un link de confirmare la adresa de e-mail furnizată. Trebuie să accesați acest link pentru a vă verifica adresa de e-mail. Scopul acestei proceduri este de a vă proteja datele și de a asigura transmiterea comunicărilor privind serviciile noastre către o adresă de e-mail validă. Ne rezervăm dreptul de a oferi și alte opțiuni de înregistrare, pe lângă înregistrarea prin intermediul platformei noastre online, cărora li se vor aplica dispozițiile relevante.

Contul dumneavoastră de utilizator vă permite să vă gestionați, să vă actualizați și, dacă este necesar, să vă ștergeți datele. Acestea includ, în special, date cu caracter personal (numele, data nașterii, adresele, numerele de telefon fix și mobil), date privind locul de muncă (compania, funcția, departamentul), istoricul comunicărilor, fotografia de profil, setările de limbă, consimțămintele pentru servicii individuale, detaliile proiectelor, comportamentul de căutare și navigare, precum și informațiile furnizate explicit sau implicit de client cu privire la domeniile de interes. Putem crea segmente pe baza acestor date și putem repartiza clienții în segmentele respective. Apartenența la astfel de segmente este, de asemenea, stocată în contul de utilizator. Datele bazate pe localizare, precum adresele sau locația dumneavoastră, sunt stocate, cu condiția să vă fi exprimat consimțământul în acest sens. Locația dumneavoastră actuală poate fi utilizată pentru a vă furniza oferte bazate pe localizare.

Utilizăm datele stocate pentru a gestiona relația noastră de afaceri cu dumneavoastră. De asemenea, utilizăm datele stocate pentru a vă transmite oferte interesante și relevante prin toate canalele de comunicare pe care le utilizați, cu condiția să vă fi dat consimțământul în acest sens. În acest caz, utilizăm datele stocate pentru a stabili ce oferte sunt relevante pentru dumneavoastră.

Vă vom contacta în cadrul relației noastre de afaceri, folosind datele de contact pe care le-ați furnizat atunci când utilizați anumite servicii. Vă vom informa în conformitate cu preferințele alese. Vă putem contacta prin e-mail, prin mesaje pe telefonul dumneavoastră inteligent sau prin alte canale de comunicare digitală. În plus, puteți selecta canale și ocazii de comunicare opționale; acestea includ, în special, buletine informative speciale și notificări ale aplicației.

Datele generate în timpul utilizării contului de utilizator sunt păstrate, în general, atât timp cât există contul, dar pot fi șterse și mai devreme, la cerere. Majoritatea datelor pot fi consultate direct online și, cu excepția adresei de e-mail, pot fi modificate sau șterse. Vă puteți șterge oricând contul de utilizator, informându-ne în acest sens, de exemplu prin intermediul adreselor de e-mail indicate pe site-ul nostru. În cazul ștergerii imediate, este posibil ca datele să nu mai poată fi recuperate ulterior dacă vă înregistrați din nou.

Utilizăm Amazon Web Services în cadrul Naue Portal. Acesta este un serviciu de cloud computing și găzduire furnizat de Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA. Utilizăm acest serviciu pentru a stoca datele noastre pe serverele Amazon. Atunci când ne transmiteți date sau când datele dumneavoastră sunt colectate în mod legal, acestea sunt stocate în cloud. Deoarece datele sunt stocate pe servere din USA, nu se poate exclude posibilitatea ca autoritățile de securitate americane să acceseze și datele stocate acolo. Amazon participă activ la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor, care reglementează transferul corect și sigur în USA al datelor cu caracter personal aparținând cetățenilor UE. În plus, Amazon Web Services este utilizat pentru analize statistice și pentru a asigura furnizarea optimă a conținutului. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în furnizarea unui serviciu online sigur și rapid și în optimizarea site-ului nostru web. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor sunt disponibile în politica de confidențialitate Amazon, la adresa https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Centrul pentru clienți

Puteți crea în mod voluntar un cont de client în Centrul nostru pentru clienți, pentru serviciul nostru online. Toate informațiile referitoare la dumneavoastră și la utilizarea de către dumneavoastră a diferitelor servicii sunt gestionate centralizat în acest cont de client. Astfel, puteți gestiona, actualiza și, dacă este necesar, șterge toate datele dumneavoastră. În cazul în care v-ați dat consimțământul, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor de înregistrare este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. În cazul în care vă înregistrați la noi în scopul executării sau încheierii unui contract, temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este, de asemenea, articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD.

Înregistrarea în Centrul pentru clienți

Vă puteți înregistra online pentru un cont de client. Pentru a crea un cont de client, trebuie doar să furnizați o adresă de e-mail și să setați o parolă. Pentru a utiliza toate funcțiile oferite de contul de client, poate fi necesar să verificați adresa de e-mail furnizată la înregistrare. În acest scop, vom trimite un link de confirmare la adresa de e-mail furnizată. Trebuie să accesați acest link pentru a vă verifica adresa de e-mail. Scopul acestei proceduri este de a vă proteja datele și de a asigura trimiterea comunicărilor privind serviciile, stadiul livrării sau stadiul plății la o adresă de e-mail validă.

Colectarea datelor prin intermediul Centrului pentru clienți

Toate datele referitoare la utilizarea serviciilor noastre online sunt stocate în contul dumneavoastră de client, cu condiția să vă autentificați de fiecare dată folosind acest cont. Acestea includ, în special, date cu caracter personal (nume, vârstă, adrese, detalii privind livrarea și plata), vouchere, liste de dorințe, istoricul achizițiilor, istoricul comunicărilor, comportamentul de căutare și navigare, consimțămintele pentru servicii individuale (precum buletinele informative) și informațiile furnizate explicit sau implicit de client cu privire la principalele sale domenii de interes. Putem crea segmente pe baza acestor date și putem repartiza clienții în segmentele respective. Apartenența la astfel de segmente este, de asemenea, stocată în contul dumneavoastră de client. Datele bazate pe localizare, precum adresele dumneavoastră de livrare sau locația actuală, sunt stocate, cu condiția să vă fi exprimat consimțământul în acest sens.

Locația dumneavoastră actuală poate fi utilizată pentru a vă oferi oferte bazate pe locație. Dacă, în anumite cazuri, nu doriți ca datele să fie stocate în contul dumneavoastră de client, puteți beneficia de ofertele respective fără a utiliza acest cont. Dacă doriți să opriți complet stocarea datelor în contul dumneavoastră de client, puteți solicita oricând ștergerea acestuia.

Perioada de păstrare și ștergerea

Datele generate prin utilizarea contului de client sunt stocate, în general, atât timp cât există contul, dar pot fi șterse și mai devreme, la cerere. O mare parte dintre date pot fi consultate, modificate sau șterse direct online. Vă puteți șterge oricând contul de client, informându-ne în acest sens, de exemplu prin intermediul formularului general de contact. Dacă solicitați ștergerea imediată, este posibil ca datele să nu mai poată fi recuperate ulterior în cazul în care vă înregistrați din nou.

Portal de cariere

Puteți utiliza portalul pentru candidați pentru a aplica la un post în cadrul organizației noastre și pentru a transmite toate informațiile și documentele necesare. Utilizarea portalului pentru candidați este voluntară; ne puteți transmite candidatura și prin alte mijloace, de exemplu prin e-mail sau poștă. În principiu, puteți candida la posturile vacante publicate sau puteți depune o candidatură spontană. În cadrul procesului de recrutare, prelucrăm toate informațiile pe care le furnizați odată cu candidatura, de exemplu numele, datele de contact, CV-ul și recomandările dumneavoastră. Atunci când primim o candidatură prin e-mail, poștă sau personal, documentele dumneavoastră sunt transmise angajaților responsabili din cadrul organizației noastre și transferate în sistemul nostru de gestionare a candidaturilor, „softgarden”. Datele sunt prelucrate în scopul desfășurării procesului de recrutare, al luării unei decizii privind încheierea unui raport de muncă și al comunicării cu dumneavoastră. Temeiul juridic îl constituie consimțământul dumneavoastră în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR sau prelucrarea necesară pentru luarea unei decizii privind încheierea unui raport de muncă în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b), coroborat cu articolul 26 alineatul (1) prima teză din Legea federală germană privind protecția datelor (BDSG), precum și interesul nostru legitim privind gestionarea standardizată a candidaturilor în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. În cazul respingerii candidaturii, datele vor fi păstrate timp de șase luni. În cazul acceptării candidaturii, datele furnizate vor fi stocate de noi și în scopul administrării raportului de muncă, în conformitate cu cerințele legale aplicabile.

softgarden

Pentru a asigura gestionarea eficientă a proceselor de recrutare, utilizăm un sistem de urmărire a candidaților furnizat de softgarden e-Recruiting GmbH, Tauentzienstr. 14, 10789 Berlin („softgarden”), care operează acest sistem în calitate de persoană împuternicită de operator, în sensul articolului 4 alineatul (8) din RGPD. Cu furnizorul a fost încheiat un acord privind prelucrarea datelor, în conformitate cu articolul 28 din RGPD, care asigură respectarea reglementărilor privind protecția datelor.

Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate a softgarden, la adresa https://softgarden.com/de/datenschutz-webseite/. Furnizorul de servicii poate fi contactat direct la adresa datenschutz@softgarden.de.

Procesul de candidatură

Dacă doriți să transmiteți documentele de candidatură prin portalul nostru pentru candidați, trebuie să furnizați următoarele informații și documente: prenume, nume de familie, adresă de e-mail, număr de telefon și scrisoare de intenție. În plus, puteți încărca, opțional, și alte documente, precum un CV sau certificate.

După ce ați transmis documentele de candidatură, veți primi un e-mail de confirmare a primirii candidaturii.

În cadrul procesului de candidatură, puteți, de asemenea, să creați și să gestionați un cont pe portalul de cariere, după ce v-ați stabilit numele de utilizator și parola. În acest scop, după transmiterea documentelor de candidatură, veți primi un e-mail prin care veți fi informat că, în cadrul procesului de candidatură, a fost creat pentru dumneavoastră un cont de utilizator folosind adresa de e-mail furnizată și că trebuie să îi stabiliți o parolă. Pe lângă depunerea unei candidaturi unice, puteți utiliza și alte opțiuni ale sistemului softgarden de gestionare a candidaturilor și vă puteți configura setările individuale (de exemplu, includerea într-o bază de date cu potențiali candidați). Pentru ca procesul de candidatură să fie cât mai eficient și mai reușit posibil, ne puteți furniza în mod voluntar următoarele informații în cadrul candidaturii:

• Date de contact (de ex., adresă, număr de telefon)
• Date din CV (de exemplu, studii, formare profesională, experiență profesională, competențe lingvistice)
• Profiluri de pe rețelele sociale (de ex., XING, LinkedIn, Facebook)
• Documente de candidatură (fotografii pentru candidatură, scrisori de intenție, certificate, recomandări profesionale, mostre de lucru etc.)

În plus, atunci când utilizați sistemul de gestionare a candidaturilor, în timpul sesiunii dumneavoastră sunt colectate și date privind utilizarea acestuia – denumite date de utilizare – (de exemplu, detalii privind începutul, sfârșitul și amploarea utilizării site-ului web, datele de autentificare, data și ora accesării, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare utilizat, volumul de date transmis, adresa IP).

Temeiul juridic al prelucrării în scopul desfășurării procesului de recrutare și al stabilirii unui raport de muncă îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, coroborat cu articolul 26 alineatul (1) din BDSG. În plus, utilizarea de către operator a sistemului de gestionare a candidaților se întemeiază pe interesele sale legitime, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Dacă, pentru o anumită activitate de prelucrare, este necesar consimțământul în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, operatorul de date vi-l va solicita separat și în mod transparent, cu excepția cazului în care acesta rezultă implicit din conduita dumneavoastră clară și voluntară, în conformitate cu principiul transparenței.

Divulgarea datelor

Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate unor terți neautorizați în cadrul procesului de gestionare a candidaților și vor fi prelucrate numai în scopurile prevăzute în această politică de confidențialitate. În consecință, accesul departamentelor interne și al managerilor de specialitate din cadrul Naue este în interesul legitim al companiei, în măsura în care cunoașterea informațiilor rezultate din procesul de candidatură este necesară și permisă pentru selectarea candidaților sau în scopurile administrative interne ale companiei. În acest scop, datele dumneavoastră pot fi transmise unor terți din cadrul companiei prin e-mail sau prin sistemul de urmărire a candidaților. Temeiul juridic pentru aceasta poate fi articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR coroborat cu secțiunea 26 alineatul (1) din BDSG, articolul 6 alineatul (1) litera (f) și articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.

Datele pot fi, de asemenea, divulgate unor terți în contextul prelucrării datelor în numele operatorului, în conformitate cu articolul 28 din RGPD, atunci când operatorul are un interes legitim de a externaliza activitățile de prelucrare pe care, în caz contrar, ar avea dreptul să le desfășoare el însuși. În acest scop, operatorul va lua măsurile necesare pentru a asigura respectarea reglementărilor privind protecția datelor.

Datele pot fi, de asemenea, divulgate unor terți externi în scopul apărării împotriva pretențiilor legale, în temeiul unui interes legitim, sau în contextul investigațiilor efectuate de autoritățile publice ori al divulgării către acestea, în măsura în care acest lucru este impus de lege sau există o obligație de divulgare. Obligațiile de informare a persoanelor vizate în sensul articolelor 13 și 14 din RGPD sunt îndeplinite înainte de divulgarea respectivă, în măsura în care acestea trebuie îndeplinite separat.

Analiza CV-urilor cu Textkernel

Prelucrăm și analizăm documentele încărcate de dumneavoastră folosind tehnologia IA pentru a extrage datele din CV și a le converti într-un format structurat (proces cunoscut drept „analiza sintactică a CV-ului”).

Pentru a proteja drepturile persoanelor vizate și a respecta standardele de securitate, a fost încheiat un acord privind prelucrarea datelor cu furnizorul de servicii. Persoana împuternicită de operator este furnizorul certificat ISO 27001 Textkernel B.V., Asterweg 15D, 1031 HL Amsterdam, Țările de Jos („Textkernel”). Prelucrarea datelor are loc pe un server din Germania, într-un mediu securizat.

Temeiul juridic al prelucrării este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Scopurile prelucrării sunt inițierea unui raport de muncă și eficientizarea pe cât posibil a procesului de candidatură. Nu se transferă date cu caracter personal către țări terțe. După prelucrare, datele dumneavoastră vor fi șterse din spațiul de stocare temporară al Textkernel.

Informații suplimentare privind protecția datelor la Textkernel sunt disponibile la adresa https://www.textkernel.com/privacy-statement/.

Modul de feedback

În legătură cu candidatura dumneavoastră, este posibil să vă solicităm feedback după un interviu și la trei luni de la angajare. Vă vom trimite un link de invitație care vă va direcționa către sistemul de evaluare, unde vă puteți transmite feedbackul. Scopul prelucrării este dezvoltarea și optimizarea în continuare a proceselor noastre de recrutare și de depunere a candidaturilor, precum și a imaginii companiei noastre. În acest scop, următoarele date sunt prelucrate automat:

• Date de contact (nume, adresă de e-mail)
• Denumirea postului pentru care ați candidat
• Locul postului
• Categoria postului
• ID-ul candidatului

Feedbackul propriu-zis este stocat anonim în baza de date. Nu se stabilește nicio legătură directă cu o anumită persoană. Cu toate acestea, nu se poate exclude posibilitatea ca postul pentru care ați candidat să permită stabilirea unei legături indirecte cu o anumită persoană. Pe lângă acordarea unui calificativ prin stele și răspunsurile la întrebări individuale – care nu necesită furnizarea niciunui fel de date cu caracter personal – aveți aici opțiunea de a lăsa comentarii individuale, în care puteți, în principiu, să furnizați în mod voluntar date cu caracter personal. Informațiile colectate astfel pot fi afișate pe pagina noastră de recenzii alături de feedbackul dumneavoastră sau pot fi transmise unor parteneri externi, precum kununu.

Participarea este în întregime voluntară și are loc numai cu consimțământul dumneavoastră; fără acesta, nu este posibilă transmiterea feedbackului. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Manager de recomandări

Instrumentul Referral Manager le permite recrutorilor și angajaților să distribuie posturile vacante din cadrul companiei noastre pe rețelele sociale sau prin e-mail, către cunoștințe și prieteni, pentru a contacta potențiali candidați sau a face recomandări directe.

Dacă decideți să candidați pentru un post care v-a fost sugerat direct sau indirect, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi prelucrate în conformitate cu procesul standard de candidatură. Datele dumneavoastră vor fi afișate utilizatorilor autorizați și prelucrate în sistemul de gestionare a candidaturilor. Persoana care v-a recomandat va putea vedea în Referral Manager numele dumneavoastră, postul și fotografia din candidatură. Totuși, înainte de a trimite candidatura, veți avea opțiunea ca aceasta să fie afișată anonim în Referral Manager. Astfel, persoana care face recomandarea va putea vedea doar că cineva a candidat în urma unei recomandări.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră în scopul recomandării și al candidaturii îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, coroborat cu secțiunea 26 alineatul (1) din BDSG. Datele vor fi prelucrate și șterse în același mod ca în cadrul procedurii standard de candidatură.

Modul de statistici salariale

Furnizorul nostru de servicii, softgarden, vă va oferi posibilitatea, în diferite etape ale procesului de candidatură, să transmiteți feedback privind așteptările dumneavoastră salariale și salariile care vă sunt oferite.

Informațiile furnizate în acest context sunt anonimizate și prelucrate fără nicio asociere cu numele sau datele dumneavoastră de contact. softgarden prelucrează aceste date în formă anonimizată în scopuri proprii (statistici, analize, studii) și este operator în sensul articolului 4 alineatul (7) din RGPD.

Prelucrarea are loc numai în mod voluntar, pe baza consimțământului acordat prin participarea dumneavoastră. Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) prima teză litera (a) din RGPD.

Butoane de distribuire pe rețelele sociale

Anunțurile de angajare pot fi distribuite pe diverse rețele sociale. Pentru fiecare rețea sunt disponibile butoane distincte. După ce faceți clic pe unul dintre aceste butoane, veți fi redirecționat către pagina de autentificare a rețelei respective. Aceste butoane nu constituie module plug-in și nu transferă date cu caracter personal direct către operatorii rețelelor sociale.

În prezent, anunțurile de angajare pot fi distribuite pe următoarele rețele sociale:

• Facebook (https://de-de.facebook.com/privacy/explanation)
• LinkedIn (https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=uno-reg-join-privacy-policy)
• Xing (https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung)

Nu avem niciun control asupra modului în care aceste platforme de comunicare socială vă prelucrează datele cu caracter personal. Informații despre modul în care fiecare platformă prelucrează datele sunt disponibile prin linkurile furnizate.

Sondaje online „easyfeedback”

La finalul procesului de candidatură, softgarden poate afișa un link prin care vă invită să participați la un sondaj. Sondajul este realizat prin intermediul unui serviciu furnizat de easyfeedback GmbH, Ernst-Abbe-Straße 4, 56070 Koblenz („easyfeedback”), pentru a colecta opinii privind experiența de candidatură. softgarden realizează acest sondaj în calitate de operator de date în sensul articolului 4 alineatul (7) din RGPD și prelucrează datele colectate în formă anonimizată în scopuri proprii (statistici, analize, studii), precum și pentru dezvoltarea în continuare a produselor softgarden.

Colectarea datelor din sondaj este securizată în mod implicit prin criptare SSL, iar softgarden nu asociază datele din sondaj cu persoane fizice în cadrul evaluării. Puteți întrerupe sondajul în orice moment. Datele prelucrate până la momentul întreruperii pot fi utilizate în scopurile menționate.

Participarea dumneavoastră la sondaj este în întregime voluntară. Temeiul juridic îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Prelucrarea datelor în scopul evaluării este efectuată în mod anonim de softgarden.

Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate a easyfeedback: https://easy-feedback.de/privacy/datenschutzerklaerung.

Bază de talente

În cadrul candidaturii dumneavoastră sau prin intermediul butonului „Contactați-ne”, aveți opțiunea de a vă înscrie în baza noastră de talente. Această prelucrare este necesară pentru a vă asigura includerea automată în procesul de selecție pentru viitoarele posturi vacante (posturi similare sau adecvate în alt mod). Dacă vă înscrieți în baza de talente prin intermediul butonului „Contactați-ne”, vi se vor solicita următoarele informații:

• Formulă de adresare, titlu academic (opțional)
• Prenume, nume, adresă de e-mail
• Domenii de activitate care vă interesează
• Etapa actuală a carierei
• Locația sau locațiile preferate
• Profil XING sau CV

Includerea în baza de date cu potențiali candidați este complet voluntară și necesită consimțământul dumneavoastră, precum și confirmarea printr-un link de înscriere. Temeiul juridic îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. În plus, vă vom contacta după patru luni pentru a vă întreba dacă doriți să rămâneți în continuare în această bază de date.

Partajarea stadiului unei candidaturi

Dacă vă depuneți candidatura prin intermediul unei platforme de recrutare (de exemplu, Hellowork, Stepstone), datele transmise vor fi transferate automat în sistemul nostru de recrutare.

Pe unele dintre aceste portaluri de locuri de muncă, aveți posibilitatea de a urmări stadiul candidaturii dumneavoastră prin intermediul contului de pe portalul respectiv. În acest scop, furnizorul nostru de servicii, softgarden e-Recruiting GmbH, transmite în numele nostru către portalul de locuri de muncă stadiul candidaturii dumneavoastră (primirea, prelucrarea candidaturii, respingerea). Stadiul este afișat în contul dumneavoastră de pe portalul de locuri de muncă cu o întârziere de până la patru săptămâni, astfel încât să vă putem informa personal în prealabil cu privire la stadiul candidaturii dumneavoastră. Temeiul juridic al transferului de date îl constituie articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD (inițierea unui raport de muncă) și articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor sunt disponibile în politica de confidențialitate a portalului de locuri de muncă prin care ați depus candidatura.

Ștergerea și utilizarea datelor din portalul pentru candidați

Datele dumneavoastră vor fi stocate pe durata procesului de candidatură și, după încheierea acestuia, în conformitate cu perioadele de păstrare aplicabile. În cazul respingerii candidaturii, datele vor fi păstrate timp de șase luni. În urma recrutării, datele vor fi păstrate în sistem pentru încă șase luni. După expirarea perioadei de păstrare, datele vor fi anonimizate complet. Prelucrarea înregistrărilor de date anonimizate nu intră în domeniul material de aplicare al reglementărilor privind protecția datelor, ceea ce înseamnă că datele anonimizate pot fi prelucrate în scopuri statistice și analitice, pentru realizarea de studii de piață sau pentru dezvoltarea de produse.

Proces decizional automatizat

Nu are loc niciun proces decizional automatizat. Dacă acest lucru este sau devine necesar, după caz, consimțământul dumneavoastră va fi obținut în mod transparent înainte de prelucrare.

Academia Naue

Prin intermediul Naue Academy, oferim diverse oportunități de învățare online, destinate atât personalului intern al companiei, cât și utilizatorilor externi. Platforma este furnizată și operată de Magh und Boppert GmbH în calitate de persoană împuternicită de operator. Conținutul Naue Academy este gestionat și furnizat de Naue.

Pentru utilizarea serviciului este necesară înregistrarea. Accesul la Naue Academy se realizează prin Naue Portal, utilizând o procedură de autentificare unică. În cadrul acestei proceduri, datele de autentificare pentru Naue Portal (numele de utilizator, adresa de e-mail și parola, precum și, dacă este cazul, compania de care aparține utilizatorul) sunt transferate către Naue Academy. Pentru utilizatorii interni ai companiei, în sistem sunt stocate și departamentul, superiorul direct și datele de contact profesionale. În plus, sunt prelucrate diverse tipuri de date de utilizare, în special orele de autentificare și datele privind utilizarea modulelor de învățare (de exemplu, ora începerii, ora finalizării, durata, ID-ul, starea).

După autentificare, utilizatorii pot accesa o interfață parțial personalizată, în care pot vizualiza diverse module de învățare. La finalul fiecărui modul există întrebări de verificare. În unele cazuri, după ce răspund corect la întrebări, utilizatorii pot solicita emiterea unui certificat pentru modulul de învățare respectiv. Naue poate urmări ce module de învățare a finalizat fiecare utilizator și când.

În principiu, utilizatorii externi pot utiliza serviciul în mod voluntar. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor este consimțământul utilizatorului, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Pentru utilizatorii interni ai companiei, utilizarea serviciului este parțial obligatorie și parțial voluntară. Temeiul nostru juridic în acest sens este consimțământul în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD sau prelucrarea în scopul raportului de muncă în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (b), coroborat cu articolul 26 alineatul (1) prima teză din Legea federală germană privind protecția datelor (BDSG), precum și, după caz, articolul 6 alineatul (1) litera (c) și articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Datele colectate în legătură cu utilizarea Naue Academy sunt stocate, în general, atât timp cât contul de utilizator există în cadrul Naue Academy, dar pot fi șterse și mai devreme, la cerere.

Asistent Naue

Prin intermediul serviciului nostru online, vă punem la dispoziție Naue Assistant, pe care îl puteți utiliza în special pentru a adresa întrebări despre produsele și serviciile noastre și care vă oferă informații generale despre compania noastră. Naue Assistant este un instrument de inteligență artificială sub forma unui chatbot, care nu ia decizii automatizate.

Utilizarea Naue Assistant este voluntară. Dumneavoastră decideți ce informații introduceți în Naue Assistant. De asemenea, stocăm adresa dumneavoastră IP, precum și data și ora solicitării. Datele sunt stocate numai pe durata utilizării și nu sunt păstrate ulterior. Atunci când utilizați serviciul, vă rugăm să rețineți că, deși Naue Assistant încearcă să vă ofere răspunsuri corecte și utile, acesta poate genera ocazional informații incorecte. Prin urmare, vă recomandăm să verificați informațiile esențiale și să nu vă bazați exclusiv pe Naue Assistant atunci când luați decizii. Dacă aveți nevoie de consiliere personalizată sau întâmpinați probleme legate de răspunsurile oferite de Naue Assistant, vă rugăm să contactați echipa noastră de asistență la adresa info@naue.com.

Pentru a vă pune la dispoziție Naue Assistant, colaborăm cu furnizorii de servicii Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA, și OpenAI Ireland Limited, 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Ireland. Nu se poate exclude ca, în acest context, datele să fie transferate către Amazon și OpenAI în USA și ca autoritățile de securitate din USA să poată avea acces la acestea în anumite circumstanțe. Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor efectuate de Amazon și OpenAI. Informații suplimentare sunt disponibile în politicile de confidențialitate la https://aws.amazon.com/de/privacy/ și https://openai.com/policies/privacy-policy/.

Temeiul juridic este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Integrarea serviciilor terților

Utilizăm servicii furnizate de terți pentru anumite funcții din cadrul ofertei noastre online. Aceste servicii sunt în principal funcționalități opționale, pe care trebuie să le selectați sau să le utilizați în mod explicit. Am încheiat acorduri contractuale cu furnizorii respectivi privind furnizarea și integrarea serviciilor acestora și depunem toate eforturile pentru a ne asigura că acești furnizori terți oferă, de asemenea, informații transparente cu privire la amploarea prelucrării datelor cu caracter personal și respectă reglementările privind protecția datelor.

Google Tag Manager

Pe Naue Portal și în Centrul nostru pentru clienți, precum și pe site-ul nostru general, www.naue.com, utilizăm Google Tag Manager, furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”). Google Tag Manager este un sistem de gestionare a etichetelor (TMS), care permite gestionarea pe site-ul nostru a etichetelor, adică a codurilor de urmărire și a fragmentelor de cod aferente. Google Tag Manager permite integrarea serviciilor Google într-un site web.

Atunci când se utilizează Google Tag Manager, se stabilește o conexiune cu serverele Google. Prin urmare, Google stochează adresa IP a dispozitivului utilizat pentru accesarea acestui site web. Nu se poate exclude ca, în acest context, datele să fie transferate către Google în SUA și ca autoritățile de securitate americane să poată avea acces la acestea în anumite circumstanțe. Cu toate acestea, nu se setează module cookie în legătură cu utilizarea Google Tag Manager.

Informații suplimentare despre Google Tag Manager și prelucrarea datelor de către Google sunt disponibile aici:

https://support.google.com/tagmanager/answer/6102821?hl=de

https://www.google.com/policies/privacy/

Temeiul juridic pentru utilizarea Google Tag Manager este interesul nostru legitim, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în gestionarea codurilor de urmărire de pe site-ul nostru, care ne permit să analizăm utilizarea acestuia și să îmbunătățim și să personalizăm serviciul nostru.

Google Analytics

Utilizăm Google Analytics pe site-ul nostru general www.naue.com, în Naue Portal și în Centrul pentru clienți, în scopul analizei statistice. Google Analytics este un serviciu de analiză web furnizat de Google.

În cadrul Google Analytics, Google utilizează, printre altele, module cookie în scopuri de analiză. Natura și amploarea utilizării și analizării modulelor cookie sunt stabilite de Google. Informațiile generate de modulele cookie cu privire la utilizarea serviciului online sunt transmise către un server Google și stocate acolo. Nu se poate exclude posibilitatea ca datele să fie transferate în SUA și ca, în consecință, autoritățile publice de acolo să poată avea acces la aceste date. Cu toate acestea, datorită activării automate a anonimizării adresei IP pe acest site web, adresa dumneavoastră IP este scurtată în prealabil de Google. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă este transmisă către un server Google și scurtată acolo.

În numele nostru, Google utilizează aceste informații pentru a analiza modul în care utilizați serviciul online, pentru a întocmi rapoarte privind activitatea site-ului web și pentru a ne furniza, în calitate de operator al serviciului online, servicii suplimentare referitoare la utilizarea site-ului web și a internetului. În plus, Google poate utiliza datele în scopuri proprii. În acest context, Google poate, de exemplu, să creeze profiluri de utilizator pe baza comportamentului utilizatorilor sau să coreleze datele cu alte date, cum ar fi cele asociate unui cont Google existent. Nu avem nicio influență asupra acestor operațiuni de prelucrare a datelor. Potrivit Google, adresa IP transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu este combinată cu alte date pe care Google le colectează sau le deține deja. Pentru informații suplimentare, consultați politica de confidențialitate Google, al cărei link este disponibil mai jos.

Utilizăm, de asemenea, funcția „caracteristici demografice” din Google Analytics. Aceasta permite crearea de rapoarte care conțin informații despre vârsta, genul și interesele vizitatorilor site-ului web. Aceste date provin din publicitatea Google bazată pe interese și din datele despre vizitatori furnizate de terți. Puteți dezactiva oricând această funcție din setările pentru anunțuri ale Contului Google sau puteți împiedica în general colectarea datelor dumneavoastră de către Google Analytics, conform descrierii din paragraful următor. Informații suplimentare despre funcția „caracteristici demografice” sunt disponibile în documentația Google la adresa https://support.google.com/analytics/answer/2799357?hl=en.

Puteți împiedica Google să colecteze datele generate de Google Analytics și referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP), precum și să prelucreze aceste date, descărcând și instalând extensia pentru browser disponibilă la următorul link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Informații suplimentare în acest sens sunt disponibile la http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de sau http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informații generale despre Google Analytics și protecția datelor). Vă rugăm să rețineți că, pe site-ul nostru web, Google Analytics a fost extins pentru a include codul „anonymizeIp();”, în vederea anonimizării adreselor IP prin ștergerea ultimului octet.

Temeiul juridic pentru plasarea și citirea modulelor cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sau pentru utilizarea unor tehnologii comparabile îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 25 alineatul (1) din TDDDG. Pentru prelucrarea ulterioară a datelor în legătură cu utilizarea Google Analytics, avută în vedere prin folosirea modulelor cookie sau a tehnologiilor comparabile, temeiul nostru juridic este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) prima teză litera (a) din GDPR.

Google Maps

În portalul nostru pentru clienți, utilizăm și serviciul de cartografiere Google Maps, furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google”).

Utilizăm Google Maps pentru a afișa locații pe o hartă, a căuta adrese și a calcula traseul dintre două adrese introduse de utilizator.

În acest scop, utilizăm în special următoarele interfețe:

• API JavaScript Maps
• Maps Geocoding API
• Maps Places API
• Routes API (Calcularea rutelor)

Funcțiile de hartă și de căutare vor fi încărcate numai după ce v-ați exprimat consimțământul prin intermediul instrumentului nostru de gestionare a consimțământului. Fără consimțământul dumneavoastră, funcția de hartă nu va fi disponibilă și nu vor fi transmise date.

Când utilizați această funcție, pot fi transmise către Google în special următoarele date:

• adresa dumneavoastră IP,
• informații tehnice despre browserul și dispozitivul dumneavoastră, precum și despre utilizare,
• datele de căutare și de adresă pe care le-ați introdus,
• date cartografice și de localizare, în măsura în care sunt necesare pentru afișarea hărții, căutarea adreselor și calcularea traseului.

Portalul nostru pentru clienți nu transmite în mod activ locația dumneavoastră și nu vă geolocalizează dispozitivul. Distanțele sunt calculate exclusiv pe baza adreselor introduse manual de dumneavoastră. Nu este prevăzută afișarea sau planificarea unui traseu.

Datele pot fi prelucrate și de companiile afiliate Google, în special de Google LLC, cu sediul în SUA. În acest context, nu poate fi exclus transferul datelor cu caracter personal către țări din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European. Google utilizează garanții adecvate pentru transferurile internaționale de date, în special clauzele contractuale standard prevăzute de Comisia Europeană.

Temeiul juridic pentru încărcarea și utilizarea Google Maps, precum și pentru orice stocare sau accesare asociată a informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră, îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și cu secțiunea 25 alineatul (1) din TDDDG.

Vă puteți retrage sau modifica oricând consimțământul, cu efect pentru viitor, prin intermediul setărilor instrumentului nostru de gestionare a consimțământului. Legalitatea prelucrării efectuate până la momentul retragerii nu este afectată.

Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către Google sunt disponibile în politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy.

Google reCAPTCHA

Pentru a ne securiza formularele, inclusiv împotriva utilizării abuzive pentru trimiterea de mesaje spam, folosim serviciul reCAPTCHA furnizat de Google pentru oferta noastră online generală de la www.naue.com. Serviciul analizează în ce măsură un utilizator introduce efectiv datele manual și este conceput pentru a filtra accesul automatizat, precum cel efectuat prin scripturi sau așa-numiții boți. Pentru utilizarea serviciului, este necesar ca adresa IP și alte date solicitate de Google pentru serviciul reCAPTCHA (informații despre dispozitiv, comportamentul utilizatorului și conținutul modulelor cookie) să fie transferate către Google.

Temeiul juridic pentru plasarea și citirea modulelor cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sau pentru utilizarea unor tehnologii comparabile îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu secțiunea 25 alineatul (1) din TDDDG. Temeiul juridic pentru transferul ulterior al datelor și pentru prelucrarea ulterioară a datelor avută în vedere prin utilizarea modulelor cookie sau a tehnologiilor comparabile îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.

Informații suplimentare privind protecția datelor la Google, inclusiv în legătură cu serviciul reCAPTCHA, sunt disponibile la adresa https://policies.google.com/privacy?hl=d).

Matomo

Pe site-ul nostru general www.naue.com și pe portalul nostru de cariere, utilizăm software-ul open-source Matomo pentru a analiza statisticile de utilizare. Acesta este un serviciu de analiză web. Datele colectate de Matomo sunt stocate într-o bază de date în scopul analizării utilizării, ceea ce contribuie la optimizarea site-ului nostru. Acesta constituie interesul nostru legitim pentru prelucrarea datelor în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Datele colectate includ adresa IP trunchiată, ora, pagina web accesată, site-ul de pe care ați ajuns pe site-ul nostru („referrer”), browserul utilizat, durata vizitei pe site-ul nostru și frecvența vizitelor.

Analizele generate de Matomo sunt complet anonimizate și nu pot fi utilizate pentru identificarea persoanelor. Datele stocate de Matomo nu sunt corelate cu alte surse de date și nici nu sunt divulgate terților.

OpenStreetMap

Utilizăm serviciul de cartografiere OpenStreetMap pentru portalul nostru de cariere. OpenStreetMap este un serviciu furnizat de OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Regatul Unit („OSMF”).

Pentru hărțile integrate în serviciul nostru online nu sunt setate module cookie. Atunci când accesați o pagină a site-ului nostru care include o hartă furnizată de acest serviciu cartografic, se stabilește o conexiune cu serverele operate de OSMF în Regatul Unit și în alte țări. Cu consimțământul dumneavoastră, datele dumneavoastră cu caracter personal – precum adresa IP, ora solicitării, locația căutată și locația dumneavoastră actuală – pot fi transferate către OSMF. Nu poate fi exclus transferul datelor către țări din afara UE, ceea ce poate permite autorităților publice să obțină acces la aceste date. Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor efectuate de OSMF. Informații privind protecția datelor la OSMF sunt disponibile la https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Temeiul juridic pentru integrarea serviciului de hărți este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD; interesul nostru legitim constă în furnizarea de hărți care să vă ajute să vă orientați. În măsura în care v-ați dat consimțământul pentru transferul datelor către OSMF sau pentru prelucrarea datelor de către OSMF, temeiul juridic pentru plasarea și citirea modulelor cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sau pentru utilizarea unor tehnologii comparabile este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 25 alineatul (1) din TDDDG, iar temeiul juridic pentru prelucrarea ulterioară a datelor avută în vedere prin utilizarea modulelor cookie sau a tehnologiilor comparabile este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor.

Font Awesome

Pe site-ul nostru general, www.naue.com, utilizăm serviciul „Font Awesome”, furnizat de Fonticons, Inc., 710 Blackhorn Dr, Carl Junction, MO, 64834, SUA, pentru afișarea uniformă a fonturilor și pictogramelor pe întregul site.

Când accesați site-ul nostru web, browserul dumneavoastră încarcă fonturile și pictogramele necesare în memoria cache pentru a asigura afișarea corectă a acestora. Fonturile și pictogramele sunt stocate pe serverele noastre. Acestea sunt integrate prin accesarea lor de pe serverele noastre. Nu se stabilește nicio conexiune cu serverele Fonticons. Informații suplimentare privind protecția datelor la Fonticons sunt disponibile la: https://fontawesome.com/privacy.

Temeiul juridic pentru integrarea Font Awesome este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD; interesul nostru legitim constă în optimizarea serviciului nostru online.

Leadinfo

Pe site-ul nostru general, www.naue.com, și în Naue Portal, utilizăm serviciul furnizat de Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Țările de Jos („Leadinfo”). Prin intermediul serviciului Leadinfo, ne sunt afișate, pe baza adreselor IP, date despre companii disponibile public, precum denumirile și adresele acestora. Astfel, putem obține o imagine de ansamblu asupra companiilor care ne vizitează site-ul. Identificarea companiilor se bazează exclusiv pe prelucrarea adreselor IP. Aceste adrese IP nu sunt stocate după utilizare. Pe lângă această identificare prin intermediul adreselor IP, sunt utilizate două module cookie primare, care ne oferă informații despre modul în care vizitatorii utilizează site-ul (analiză). În plus, Leadinfo prelucrează domeniile din formularele trimise pentru a corela adresele IP cu companiile și pentru a-și îmbunătăți serviciile. Aceste module cookie nu sunt asociate cu alte informații și niciun fel de date cu caracter personal nu este transmis terților.

Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate a Leadinfo, la adresa https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

Vă puteți retrage consimțământul la https://www.leadinfo.com/en/opt-out. Dacă vă retrageți consimțământul, datele dumneavoastră nu vor mai fi colectate de Leadinfo.

Utilizăm Leadinfo pentru setarea și citirea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic sau pentru utilizarea unor tehnologii comparabile, în baza consimțământului dumneavoastră explicit, în conformitate cu secțiunea 25(1) din TDDDG, precum și pentru prelucrarea ulterioară a datelor avută în vedere prin utilizarea modulelor cookie sau a tehnologiilor comparabile, în baza consimțământului dumneavoastră acordat în temeiul articolului 6(1)(a) din GDPR. Vă puteți retrage acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor.

Utilizarea YouTube

Videoclipurile YouTube sunt încorporate pe site-ul nostru general, la www.naue.com, și pe portalul nostru de cariere; pentru redarea acestora, utilizăm un plug-in al serviciului YouTube operat de Google (denumit în continuare „YouTube”).

Utilizăm serviciul YouTube în modul de confidențialitate îmbunătățită pentru a asigura cea mai bună protecție posibilă a vieții dumneavoastră private. Atunci când vizitați o pagină a site-ului nostru care conține un videoclip YouTube încorporat, Google primește inițial doar informațiile necesare pentru încorporarea videoclipului și nu sunt setate module cookie în scopul analizării utilizării. Google primește informații suplimentare numai atunci când redați videoclipul încorporat; în acest context, Google poate seta și module cookie pentru a analiza comportamentul dumneavoastră de utilizare. Atunci când redați videoclipul, serverele YouTube ale Google sunt informate, de exemplu, cu privire la pagina serviciului nostru online de pe care redați videoclipul.

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră Google, permiteți Google sau YouTube să asocieze comportamentul dumneavoastră de navigare direct cu profilul personal Google. Prin urmare, vă recomandăm să redați videoclipurile YouTube încorporate numai dacă vă exprimați consimțământul pentru prelucrarea aferentă a datelor de către Google. Puteți împiedica asocierea datelor cu profilul dumneavoastră Google prin deconectarea de la contul YouTube. Informații suplimentare privind prelucrarea datelor utilizatorilor sunt disponibile în Politica de confidențialitate Google, la adresa https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, care se aplică și serviciului YouTube.

Utilizăm YouTube pentru a vă putea afișa videoclipuri și a vă oferi astfel informații mai bune despre noi și serviciile noastre. Temeiul juridic pentru încorporarea videoclipurilor este interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD; cu toate acestea, redarea videoclipurilor și prelucrarea ulterioară a datelor asociată acesteia – în ceea ce privește setarea și citirea modulelor cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sau utilizarea unor tehnologii comparabile – au loc exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră, în conformitate cu articolul 25 alineatul (1) din TDDDG; iar, în ceea ce privește prelucrarea ulterioară a datelor avută în vedere prin utilizarea modulelor cookie sau a tehnologiilor comparabile, pe baza consimțământului dumneavoastră în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

Rețea de livrare a conținutului

Pe site-ul nostru utilizăm instrumente de tip rețea de livrare a conținutului (CDN). O CDN este o rețea de servere distribuite la nivel mondial, capabilă să livreze conținut utilizatorilor rapid și eficient. Aceasta contribuie în special la îmbunătățirea vitezei de încărcare a site-ului. În acest proces, este analizat traficul de date dintre utilizatori și site-ul nostru. În acest scop, diverși furnizori prelucrează date cu caracter personal în fișierele jurnal ale serverelor. Nu se poate exclude posibilitatea ca aceste servere să fie situate în SUA. Prin urmare, autoritățile de securitate din SUA pot avea, de asemenea, acces la datele stocate acolo. În acest sens, utilizăm următorii furnizori de servicii:

Cloudflare Inc., 665 3rd St. #200, San Francisco, CA 94107, SUA. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate la adresa https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/ și la adresa https://blog.cloudflare.com/what-cloudflare-logs/.

Leadinfo B.V., Rivium Quadrant 141, 2909 LC Capelle aan den IJssel, Țările de Jos. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate la adresa https://www.leadinfo.com/en/datenschutz/.

BunnyWay d.o.o., Dunajska c. 165, 1000 Ljubljana, Slovenia. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate la adresa „https://bunny.net/privacy/”.

Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, SUA. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate la adresa https://aws.amazon.com/de/privacy/.

Volentio JSD Limited, Suite 2a1, Northside House, Mount Pleasant, Barnet, Anglia, EN4 9EB (jsDelivr). Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate la adresa https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy.

Utilizarea furnizorilor de servicii CDN se bazează pe interesul nostru legitim de a ne optimiza oferta online, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD

Gstatic

Utilizăm serviciul Gstatic, un domeniu Google. Gstatic ajută, în special, la încărcarea mai rapidă pe Google a conținutului din rețelele noastre de distribuire a conținutului. Domeniul reduce utilizarea lățimii de bandă, îmbunătățește performanța rețelei și, în general, accelerează încărcarea serviciilor Google. Atunci când utilizați acest serviciu, nu poate fi exclusă posibilitatea ca datele să fie stocate pe serverele Google din SUA. Prin urmare, este posibil ca autoritățile de securitate din SUA să poată accesa și datele stocate acolo. Utilizarea acestui serviciu se bazează pe interesul nostru legitim de a prezenta oferta noastră online în cel mai bun mod posibil, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate Google la adresa https://policies.google.com/privacy.

Posthog

Pentru a ne îmbunătăți serviciul și a ne asigura că furnizăm informații cât mai relevante și exacte, utilizăm serviciul de analiză Posthog în Naue Portal și în Naue Assistant. Posthog este un serviciu furnizat de Posthog Inc., 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114.

Atunci când se utilizează Posthog, sunt folosite, printre altele, module cookie pentru colectarea și analizarea ulterioară a datelor. Datele colectate se referă în special la activitatea utilizatorului pe site-ul nostru, informațiile introduse pe site-ul nostru, informațiile despre dispozitiv și browser, precum și la un cod de urmărire. Datele sunt analizate în principal sub formă pseudonimizată, utilizând un ID. Aceste date ne ajută să înțelegem modul în care interacționați cu Naue Portal și cu Naue Assistant și ne permit să ne îmbunătățim continuu serviciul. Posthog este un furnizor cu sediul în SUA. Prin urmare, nu se poate exclude ca, în cursul utilizării Posthog, datele să fie transferate în SUA și ca autoritățile guvernamentale de acolo să poată avea astfel acces la acestea. Informații privind protecția datelor la Posthog sunt disponibile la: https://posthog.com/privacy.

Temeiul nostru juridic pentru plasarea și citirea modulelor cookie care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic sau pentru utilizarea unor tehnologii comparabile este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu secțiunea 25(1) din TDDDG. Pentru prelucrarea ulterioară a datelor, avută în vedere prin utilizarea modulelor cookie sau a tehnologiilor similare, temeiul nostru juridic îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6(1) prima teză litera (a) din GDPR.

Înscriere la evenimente

Aveți posibilitatea de a participa la webinarele noastre online prin intermediul diferitelor linkuri de pe site-ul nostru. Pentru desfășurarea acestor webinare, utilizăm serviciile furnizorului GoTo Technologies Ireland Unlimited Company, 77 Sir John Rogerson’s Quay, Block C, Suite 207, Grand Canal Docklands, Dublin 2, D02 VK60, Irlanda („GoTo”). Informații suplimentare privind prelucrarea datelor de către GoTo sunt disponibile la adresa https://www.goto.com/de/company/legal/privacy.

Participarea la webinarele noastre este voluntară. Dacă doriți să participați la un webinar, vom prelucra datele cu caracter personal pe care le furnizați într-un formular de înregistrare, în special numele, adresa de e-mail și adresa poștală. În plus, în cadrul desfășurării webinarelor, prelucrăm și informații tehnice, precum și informații referitoare la participarea dumneavoastră la webinarele noastre, cum ar fi ora de începere, durata și ora de încheiere a participării.

Prelucrăm datele transmise prin formularul de înregistrare, precum și datele colectate în cursul organizării webinarelor, în scopul organizării webinarului respectiv, al contactării dumneavoastră cu privire la eveniment, al furnizării de informații suplimentare și al evaluării și optimizării serviciilor noastre.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor în legătură cu organizarea webinarelor și în ceea ce privește informațiile pe care ni le furnizați în acest context este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD, coroborat cu interesul nostru legitim de a organiza webinare, cu condiția să nu vă fi exprimat consimțământul pentru prelucrare în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

În timpul webinarelor, aveți și posibilitatea de a participa, de exemplu, utilizând funcția de chat sau ridicând mâna pentru a lua cuvântul. Utilizarea acestor funcții este voluntară. Temeiul juridic îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) prima teză litera (a) din RGPD. Dacă nu consimțiți la înregistrarea participării dumneavoastră, vă rugăm să nu participați.

Webinarele noastre sunt înregistrate în mod obișnuit. După caz, înregistrările pot fi puse la dispoziția participanților, la cerere, sau publicate pe unul dintre canalele noastre de comunicare (de exemplu, site-ul nostru web sau canalul YouTube). Totuși, înainte de publicare, conținutul este editat pentru a elimina comentariile și intervențiile participanților externi.

Comunicarea cu noi

Ne puteți contacta în diverse moduri, inclusiv prin formularul de contact de pe site-ul nostru, formularul de proiect din Naue Portal, chatul live sau prin e-mail.

Formular de contact

Dacă doriți să utilizați formularul de contact de pe site-ul nostru, vom colecta datele cu caracter personal pe care le furnizați în formular, în special numele, adresa de e-mail și departamentul dumneavoastră. De asemenea, stocăm adresa dumneavoastră IP, precum și data și ora solicitării. Prelucrăm datele transmise prin formularul de contact exclusiv pentru a răspunde întrebării sau solicitării dumneavoastră.

Sunteți liber să decideți ce informații doriți să ne furnizați prin intermediul formularului de contact. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

După soluționarea solicitării, datele vor fi păstrate inițial pentru eventuale întrebări ulterioare. Puteți solicita oricând ștergerea datelor; în caz contrar, le vom șterge după soluționarea definitivă a solicitării. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate în toate cazurile.

Formular de proiect

Ne puteți transmite solicitări tehnice prin intermediul formularului de proiect de pe site-ul nostru. Făcând clic pe butonul „Utilizați formularul nostru de proiect”, puteți trimite solicitările prin e-mail la adresa noastră dedicată solicitărilor tehnice. Dacă doriți să utilizați această funcție, vom colecta datele cu caracter personal pe care le furnizați în e-mail, în special numele, adresa de e-mail și mesajul dumneavoastră. De asemenea, stocăm data și ora solicitării. Prelucrăm datele transmise prin formularul de proiect exclusiv în scopul de a răspunde solicitării sau cererii dumneavoastră.

Puteți decide în mod liber ce informații doriți să ne transmiteți prin e-mail, utilizând formularul de proiect. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este consimțământul acordat în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

După soluționarea solicitării dumneavoastră, datele vor fi păstrate inițial pentru cazul în care va fi necesar să vă contactăm pentru clarificări suplimentare. Puteți solicita oricând ștergerea datelor; în caz contrar, le vom șterge după soluționarea definitivă a situației. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate în toate cazurile.

Contactarea noastră prin e-mail

Dacă doriți să ne contactați folosind adresele de e-mail indicate pe site-ul nostru, vom colecta datele cu caracter personal pe care le furnizați în e-mail, în special numele, adresa de e-mail și mesajul dumneavoastră. De asemenea, stocăm data și ora solicitării. Prelucrăm datele transmise prin e-mail exclusiv în scopul de a răspunde întrebării sau solicitării dumneavoastră.

Puteți decide în mod liber ce informații doriți să ne transmiteți prin e-mail. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD.

După soluționarea solicitării dumneavoastră, datele vor fi păstrate inițial pentru cazul în care va trebui să vă contactăm pentru întrebări suplimentare. Puteți solicita oricând ștergerea datelor; în caz contrar, le vom șterge după soluționarea definitivă a situației. Obligațiile legale de păstrare rămân neafectate în toate cazurile.

Buletin informativ

Atunci când vă abonați la newsletterul nostru, adresa dumneavoastră de e-mail va fi utilizată în scopuri proprii de marketing până când vă dezabonați. Veți primi periodic, prin e-mail, informații actualizate despre subiecte de actualitate, precum și mesaje cu anumite ocazii, cum ar fi promoțiile speciale. Sub rezerva cerințelor legale aplicabile, este posibil să primiți de la noi e-mailuri promoționale și fără consimțământul dumneavoastră expres, deoarece ați comandat bunuri sau servicii de la noi, am primit adresa dumneavoastră de e-mail în acest context, iar dumneavoastră nu v-ați opus primirii de informații prin e-mail. Aceste e-mailuri pot fi personalizate și adaptate pentru dumneavoastră pe baza informațiilor pe care le deținem despre dumneavoastră.

Pentru abonarea la newsletter, utilizăm procedura de confirmare dublă (double opt-in), ceea ce înseamnă că vă vom trimite e-mailuri promoționale numai după ce vom primi confirmarea dumneavoastră explicită. Vă vom trimite un e-mail de notificare și vă vom solicita să accesați linkul de confirmare inclus în acesta, pentru a verifica exactitatea adresei de e-mail furnizate. Această verificare poate fi omisă dacă adresa de e-mail ne este deja cunoscută sau dacă verificarea nu este necesară din alte motive.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră atunci când vă abonați la newsletter este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD. Dacă vă trimitem e-mailuri promoționale fără consimțământul dumneavoastră explicit, temeiul juridic în acest caz îl constituie interesul nostru legitim de a transmite comunicări de marketing direct, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.

Dacă nu mai doriți să primiți niciun e-mail promoțional de la noi, vă puteți retrage oricând consimțământul, cu efect pentru viitor, sau vă puteți opune primirii în continuare a e-mailurilor, fără alte costuri decât cele de transmitere, conform tarifelor standard. Este suficient să utilizați linkul de dezabonare inclus în fiecare buletin informativ sau să ne trimiteți un mesaj nouă ori responsabilului nostru cu protecția datelor. Vă rugăm să rețineți că retragerea consimțământului și opoziția nu afectează e-mailurile pe care vi le trimitem în legătură cu procesarea comenzilor sau executarea contractelor și care nu au scop promoțional (e-mailuri tranzacționale).

Brevo

Utilizăm Brevo pentru a trimite buletinul nostru informativ. Brevo este un serviciu furnizat de Sendinblue GmbH, Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin (denumit în continuare „Brevo”). Adresele de e-mail ale destinatarilor buletinului nostru informativ, precum și orice alte date prelucrate în legătură cu trimiterea acestuia, sunt stocate pe serverele Brevo. Brevo oferă, de asemenea, diverse instrumente de analiză pentru a urmări modul în care buletinele informative trimise sunt deschise și utilizate, de exemplu, numărul de utilizatori cărora le-a fost trimis un e-mail, dacă e-mailurile nu au putut fi livrate și dacă utilizatorii s-au dezabonat de la listă după primirea unui e-mail. Informații suplimentare privind protecția datelor în legătură cu Brevo sunt disponibile la: https://www.brevo.com/de/legal/privacypolicy/.

Temeiul juridic al colaborării noastre cu Brevo este consimțământul dumneavoastră explicit, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Temeiul juridic pentru utilizarea modulelor cookie care nu sunt strict necesare din punct de vedere tehnic sau a tehnologiilor comparabile care pot fi utilizate în acest context este consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu secțiunea 25 alineatul (1) din TDDDG.

Chat live Userlike

Clienții pot utiliza funcția de chat live Userlike pentru a comunica cu noi prin intermediul platformei noastre online generale, la www.naue.com, și în Centrul pentru clienți. Acest serviciu este operat de Userlike UG (societate cu răspundere limitată), Probsteigasse 44–46, 50670 Köln („Userlike”). Serviciul este un modul de chat live. Acest instrument vă permite să discutați cu personalul nostru aproape în timp real. Când utilizați chatul live, sunt prelucrate următoarele date: data și ora sesiunii, tipul și versiunea browserului, adresa IP, sistemul de operare utilizat, URL-ul site-ului web vizitat anterior, volumul de date trimise, numele, adresa de e-mail și denumirea companiei.

Informațiile privind utilizarea și datele aferente sunt colectate, stocate și prelucrate pe serverele Userlike din Germania. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate Userlike la adresa https://www.userlike.com/de/terms#privacy-policy.

Atunci când vizitați site-ul nostru web, widgetul de chat este încărcat din AWS CloudFront sub forma unui fișier JavaScript. Widgetul de chat constă într-un cod sursă care este executat pe computerul dumneavoastră, activând astfel funcția de chat.

În plus, Userlike stochează istoricul conversațiilor prin chat live. Astfel, dacă este cazul, nu va trebui să furnizați detalii ample despre istoricul solicitării dumneavoastră și se asigură controlul continuu al calității serviciului nostru de chat live. Dacă nu doriți acest lucru, vă rugăm să ne informați folosind datele de contact de mai jos. Vom șterge imediat toate conversațiile prin chat live stocate.

Userlike utilizează o rețea globală de servere (CDN) furnizată de Amazon Web Services, Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108, USA („Amazon”). O CDN este o rețea globală de servere care furnizează conținut în numele Userlike. Utilizarea unei CDN asigură accesarea serviciului Userlike cu aceeași viteză în toate țările lumii. În acest context, „conținut” se referă la fișiere JavaScript sau la widgeturile de chat, care conțin codul sursă necesar pentru funcționarea chatului. Prin urmare, nu se poate exclude în totalitate ca, în acest context, datele să fie transferate către Amazon în USA și ca autoritățile de securitate americane să poată avea acces la acestea în anumite circumstanțe.

Prelucrarea datelor în legătură cu setarea și citirea modulelor cookie necesare din punct de vedere tehnic sau cu utilizarea unor tehnologii comparabile se efectuează pe baza consimțământului dumneavoastră explicit, în conformitate cu articolul 25 din TDDDG; în ceea ce privește prelucrarea ulterioară a datelor, temeiul juridic îl constituie consimțământul dumneavoastră, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.

Rețele sociale

Pe lângă platforma noastră online, utilizăm și diverse canale de socializare pentru a furniza informații și a comunica; pe platforma noastră online veți găsi linkuri către acestea, iar pe aceste canale puteți găsi linkuri către platforma noastră online. Mai exact, utilizăm rețelele de socializare Facebook, Instagram și YouTube, precum și rețelele profesionale LinkedIn și XING. Puteți identifica linkurile după sigla furnizorului respectiv.

Dacă faceți clic pe linkuri, se vor deschide paginile relevante de pe rețelele sociale, cărora li se aplică, în general, termenii și condițiile proprii și politicile de confidențialitate ale furnizorilor respectivi. Linkurile către politicile furnizorilor respectivi sunt enumerate mai jos.

Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

YouTube: https://policies.google.com/privacy

LinkedIn: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

XING: https://www.xing.com/privacy

Nu se transferă date cu caracter personal furnizorilor respectivi până când nu accesați linkurile relevante. Accesarea paginii indicate de link constituie temeiul prelucrării datelor de către furnizorii respectivi.

Dorim, de asemenea, să menționăm că Oficiul Federal pentru Securitatea Informației (BSI) oferă informații generale privind utilizarea în siguranță a rețelelor sociale pe site-ul său, la adresa https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Verbraucherinnen-und-Verbraucher/Informationen-und-Empfehlungen/Onlinekommunikation/Soziale-Netzwerke/soziale-netzwerke_node.html

Următoarele informații privind prelucrarea aferentă a datelor dumneavoastră cu caracter personal se aplică și utilizării de către noi a platformei de comunicare socială Facebook.

Pagina de fani Facebook

Pe lângă propria noastră prezență online, administrăm și o pagină pentru fani pe rețeaua socială Facebook. Folosim această pagină pentru a oferi informații despre activitățile noastre și un canal de comunicare. Operatorul rețelei sociale Facebook este Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda (denumită în continuare „Meta”). În acest scop, utilizăm platforma tehnică și serviciile Meta.

Domeniul de responsabilitate

Vă rugăm să rețineți că utilizați pagina de fani și funcțiile acesteia pe propriul risc, în special funcțiile interactive, precum comentarea, distribuirea sau evaluarea. Alternativ, puteți accesa și pe site-ul nostru informațiile furnizate prin intermediul paginii de fani.

În limitele posibilităților oferite de Facebook, depunem eforturi pentru a asigura protecția vieții dumneavoastră private și a datelor dumneavoastră cu caracter personal. În măsura în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în legătură cu vizitarea paginii de fani, se aplică integral prevederile prezentei politici de confidențialitate. Având în vedere integrarea paginii de fani în platforma Meta, trebuie menționat și faptul că datele cu caracter personal sunt prelucrate simultan de Meta. Atunci când vizitați pagina de fani, Meta colectează, printre altele, adresa dumneavoastră IP și alte informații care pot fi stocate sub formă de module cookie pe dispozitivul utilizat sau în browserul respectiv. Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor efectuate de Meta; în special, Meta nu acționează în calitate de persoană împuternicită de noi pentru prelucrarea datelor și sub responsabilitatea noastră. Prelucrarea datelor de către Meta este reglementată – cel puțin potrivit informațiilor furnizate de Meta – de politicile Facebook, disponibile la https://de-de.facebook.com/privacy/policy/. Vă rugăm să rețineți că datele colectate despre dumneavoastră de Meta în acest context pot fi transferate și în afara Uniunii Europene.

Din perspectiva protecției datelor, Meta și noi trebuie să fim considerați operatori asociați în ceea ce privește administrarea paginii pentru fani și analiza datelor utilizatorilor atunci când aceasta este vizitată. În conformitate cu reglementările privind protecția datelor, am încheiat un acord cu Meta pentru a delimita responsabilitățile noastre respective.

Facebook Insights

Facebook le oferă administratorilor paginilor pentru fani posibilitatea de a obține, prin intermediul funcțiilor Page Insights, o imagine de ansamblu asupra utilizării paginii și a utilizatorilor acesteia. Funcțiile Page Insights sunt utilizate în principal pentru accesarea și analizarea datelor statistice. Utilizăm datele din Page Insights pentru a face pagina pentru fani cât mai atractivă și eficientă posibil. În acest scop, Meta ne furnizează date generate chiar de Meta. Informații suplimentare despre modul de funcționare a Page Insights și despre entitatea responsabilă pentru această funcție sunt disponibile de la Meta la adresa https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Messenger

Utilizatorii înregistrați pe Facebook au, de asemenea, posibilitatea de a comunica direct prin Facebook Messenger. Dacă ne contactați prin Messenger, datele transmise vor fi stocate și utilizate de noi exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră îl constituie consimțământul dumneavoastră, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, precum și interesul nostru legitim, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în colectarea și prelucrarea solicitărilor clienților, evaluarea acestora și împiedicarea utilizării abuzive.

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului în care au fost colectate. În cazul datelor dumneavoastră cu caracter personal, acest lucru se întâmplă după încheierea conversației respective. Considerăm că o conversație s-a încheiat atunci când reiese clar din circumstanțe că problema în cauză a fost soluționată definitiv. Vă puteți retrage în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; în acest caz, vom șterge imediat datele, cu condiția să nu existe niciun temei juridic pentru păstrarea lor în continuare.

Informații suplimentare pe Facebook

Dacă aveți întrebări privind utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal în legătură cu utilizarea paginii de fani de pe Facebook, ne puteți contacta oricând pe noi și pe responsabilul nostru cu protecția datelor. Datele de contact și canalele de comunicare sunt indicate în această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor pe Facebook, vă rugăm să contactați direct Meta.

Cont Instagram

De asemenea, avem un cont pe rețeaua socială Instagram. Prin intermediul acestui cont de Instagram, publicăm postări proprii pentru a oferi informații despre activitățile noastre și punem la dispoziție un canal suplimentar de comunicare cu noi. Rețeaua socială Instagram este operată de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda (denumită în continuare „Meta”).

Vă rugăm să aveți în vedere că utilizați Instagram și funcțiile sale pe propriul risc, în special funcțiile interactive, precum comentarea, distribuirea sau evaluarea.

Responsabilitatea privind protecția datelor

În limitele posibilităților oferite de Instagram, depunem eforturi pentru a asigura protecția vieții dumneavoastră private și a datelor dumneavoastră cu caracter personal. În măsura în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în legătură cu vizitarea contului nostru de Instagram, se aplică integral prevederile prezentei politici de confidențialitate. Având în vedere integrarea contului în platforma Meta, trebuie menționat și faptul că datele cu caracter personal sunt prelucrate simultan de Meta. Atunci când accesați conținutul nostru de pe Instagram, Meta colectează, printre altele, adresa dumneavoastră IP și alte informații care pot fi stocate pe dispozitivul utilizat sau în browserul dumneavoastră, sub formă de module cookie și tehnologii similare.

Putem solicita Meta să coreleze ID-urile utilizatorilor cu informații suplimentare despre aceștia și să combine ID-urile astfel corelate cu datele despre evenimente. Meta prelucrează apoi datele despre evenimente în numele nostru, pentru a furniza servicii și produse de măsurare și analiză. Informațiile pe care ni le furnizează Meta sunt, în general, date statistice, pe care le utilizăm pentru a determina eficacitatea publicității și a conținutului nostru și pentru a obține informații privind utilizarea serviciilor noastre online. Datele sunt utilizate exclusiv în aceste scopuri. În acest sens, Meta acționează în calitate de persoană împuternicită de noi și este obligată să respecte instrucțiunile noastre.

În măsura în care datele cu caracter personal referitoare la utilizarea serviciilor noastre online sunt prelucrate în cadrul datelor despre evenimente prin intermediul instrumentelor Meta Business Tools pe care le utilizăm, trebuie să se considere că noi și Meta avem o responsabilitate comună pentru operarea canalului nostru de comunicare socială și pentru analiza datelor utilizatorilor atunci când aceștia accesează canalul. În conformitate cu reglementările privind protecția datelor, am încheiat un acord cu Meta pentru a delimita responsabilitățile noastre respective. Instrumentul Meta Business Tool pe care îl utilizăm este Instagram Insights; informații suplimentare în acest sens sunt disponibile în secțiunea următoare a prezentei politici de confidențialitate.

În ceea ce privește celelalte activități de prelucrare a datelor, trebuie să se considere că Meta și noi avem fiecare o responsabilitate distinctă pentru administrarea contului de Instagram și pentru funcțiile de comunicare și analiză aferente. În măsura în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în legătură cu vizitarea paginii noastre de Instagram și stabilim singuri scopurile și mijloacele acestei prelucrări, noi suntem responsabili pentru prelucrarea respectivă. În general, acesta este cazul atunci când comunicați direct cu noi prin funcția „Instagram Direct Messaging” și ne furnizați astfel datele dumneavoastră. În cazul în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate de Meta, iar Meta stabilește singură scopurile și mijloacele acestei prelucrări, Meta este singura responsabilă pentru prelucrarea respectivă. Acest lucru se aplică în special analizei efectuate de Meta asupra comportamentului utilizatorilor în scopuri proprii.

Nu avem nicio influență asupra prelucrării datelor efectuate de Meta pe propria răspundere. Prelucrarea datelor de către Meta este reglementată – cel puțin potrivit propriilor declarații ale Meta – de politicile Meta, disponibile la adresa https://privacycenter.instagram.com/. Vă rugăm să rețineți că datele colectate de Meta despre dumneavoastră pot fi transferate și în afara Uniunii Europene.

Statistici Instagram

Meta le oferă titularilor de conturi Instagram posibilitatea de a utiliza funcția „Instagram Insights” pentru a obține o imagine de ansamblu asupra utilizării contului și a utilizatorilor acestuia. Instagram Insights este utilizată în principal pentru accesarea și analizarea datelor statistice. Utilizăm datele din Instagram Insights pentru a face contul Instagram cât mai atractiv și eficient posibil. În acest scop, Meta ne furnizează datele pe care le-a generat. Datele pe care le primim de la Meta constau în principal în date anonimizate și statistici. În cazul în care primim date cu caracter personal în acest context, suntem responsabili pentru prelucrarea ulterioară a acestora în scopul analizării utilizării contului nostru Instagram.

Meta oferă informații suplimentare despre Instagram Insights la adresa https://help.instagram.com/1533933820244654.

Mesagerie directă Instagram

Pe Instagram, funcția „Instagram Direct Messaging” vă permite să comunicați direct cu noi. Dacă ne contactați prin Instagram Direct Messaging, vom stoca și utiliza datele furnizate exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră îl constituie consimțământul acordat în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, precum și interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Interesul nostru legitim constă în colectarea și prelucrarea solicitărilor clienților, evaluarea acestora și împiedicarea utilizării abuzive.

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului în care au fost colectate. În cazul datelor dumneavoastră cu caracter personal, acest lucru se întâmplă după încheierea conversației respective. Considerăm că o conversație s-a încheiat atunci când reiese clar din circumstanțe că problema în cauză a fost soluționată definitiv. Vă puteți retrage în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; în acest caz, vom șterge imediat datele dacă nu există niciun temei juridic pentru păstrarea lor în continuare.

Informații suplimentare pe Instagram

Dacă aveți întrebări privind utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal în legătură cu utilizarea contului nostru de Instagram, ne puteți contacta oricând pe noi și pe responsabilul nostru cu protecția datelor. Datele de contact și canalele de comunicare sunt indicate în această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor în rețeaua socială Instagram furnizată de Meta, vă rugăm să contactați direct Meta.

Canal YouTube

Pe lângă propria noastră prezență online, administrăm și un canal pe platforma video YouTube. Folosim acest canal pentru a oferi informații despre activitățile noastre și pentru a facilita comunicarea. Platforma video YouTube este operată de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (denumită în continuare „Google”).

Vă rugăm să rețineți că utilizați platforma video și funcțiile acesteia pe propriul risc. Acest lucru se aplică în special utilizării funcțiilor interactive (de exemplu, discuții, comentarii).

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele colectate despre dumneavoastră atunci când utilizați serviciul sunt prelucrate de Google și pot fi transferate în țări din afara Uniunii Europene. Datele prelucrate includ, printre altele, datele pe care le furnizați în mod voluntar, precum numele, numele de utilizator, adresa de e-mail și numărul de telefon; conținutul pe care îl creați, încărcați sau primiți, precum fotografii și videoclipuri, documente și foi de calcul, precum și comentarii; adresa dumneavoastră IP; detalii despre dispozitivul pe care îl utilizați; informații despre site-urile web și conținutul pe care le accesați; precum și locația dumneavoastră și furnizorul de servicii de comunicații mobile. Nu avem nicio influență asupra naturii și volumului datelor prelucrate de Google, asupra modului în care acestea sunt prelucrate și utilizate sau asupra divulgării acestor date către terți. Detalii despre datele prelucrate de Google și scopurile prelucrării acestora sunt disponibile în Politica de confidențialitate Google, la adresa https://policies.google.com/?hl=de&gl=de.

Prelucrăm datele pe care le introduceți pe YouTube – în special numele dumneavoastră de utilizator și conținutul publicat în contul dumneavoastră – în măsura în care putem include linkuri către postările dumneavoastră sau putem răspunde la acestea ori putem crea noi înșine postări care fac referire la contul dumneavoastră. Datele pe care le publicați și le distribuiți în mod liber pe YouTube sunt astfel integrate în serviciul nostru și puse la dispoziția urmăritorilor noștri.

Puteți restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră prin setările generale ale contului Google. În plus, pe dispozitivele mobile, puteți utiliza setările pentru a restricționa accesul Google la datele de contact și din calendar, fotografii, date de localizare etc. Totuși, acest lucru depinde de sistemul de operare utilizat. Pe lângă aceste instrumente, Google oferă și setări de confidențialitate specifice pentru YouTube. Puteți afla mai multe la: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de#infochoices

YouTube Analytics

Google le oferă operatorilor de canale YouTube posibilitatea de a utiliza funcția „YouTube Analytics” pentru a obține o imagine de ansamblu asupra utilizării canalului lor și asupra utilizatorilor acestuia. YouTube Analytics este utilizat în principal pentru accesarea și analizarea datelor statistice. Utilizăm datele din YouTube Analytics pentru a face canalul YouTube cât mai atractiv și eficient posibil. În acest scop, Google ne furnizează date pe care le-a generat pe propria răspundere. Datele pe care le primim de la Google constau în principal în date anonimizate și statistici. În cazul în care primim date cu caracter personal în acest context, suntem responsabili pentru prelucrarea ulterioară a acestor date în scopul analizării utilizării canalului nostru YouTube. Google oferă informații suplimentare despre YouTube Analytics, printre altele, la https://support.google.com/youtube/answer/9002587?hl=en.

Informații suplimentare despre YouTube

Dacă aveți întrebări privind utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal în conexiune cu utilizarea canalului YouTube, ne puteți contacta oricând pe noi și pe responsabilul nostru cu protecția datelor. Datele de contact și canalele de comunicare sunt indicate în această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor la Google, vă rugăm să contactați direct Google.

LinkedIn

Pe lângă propria noastră prezență online, administrăm și un cont pe rețeaua profesională LinkedIn. Prin intermediul acestui cont, oferim informații despre compania și activitățile noastre, precum și un canal de comunicare. Rețeaua profesională LinkedIn este operată de LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda („LinkedIn”).

Vă rugăm să rețineți că utilizați site-ul de relaționare profesională și funcțiile acestuia pe propriul risc. Acest lucru se aplică în special utilizării funcțiilor interactive (de exemplu, aprecierea, distribuirea și comentarea).

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele colectate despre dumneavoastră atunci când utilizați serviciul sunt prelucrate de LinkedIn. Nu poate fi exclus ca datele să fie transferate și în țări din afara Uniunii Europene. Datele prelucrate includ, printre altele, datele pe care le furnizați în mod voluntar, precum numele, numele de utilizator, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile despre experiența profesională și datele de profil; conținutul pe care îl creați, îl încărcați sau îl primiți, precum și comentariile; adresa IP; detalii despre dispozitivul pe care îl utilizați; informații despre site-urile web și conținutul pe care le-ați accesat; precum și locația dumneavoastră. Nu avem nicio influență asupra naturii și volumului datelor prelucrate de LinkedIn, asupra modului în care acestea sunt prelucrate și utilizate sau asupra divulgării acestor date către terți. Detalii despre datele prelucrate de LinkedIn și scopurile prelucrării acestora sunt disponibile în politica de confidențialitate LinkedIn, la adresa https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Prelucrăm datele pe care le introduceți pe LinkedIn în măsura în care putem aprecia, comenta sau distribui postările dumneavoastră ori vă putem contacta și interacționa cu dumneavoastră. Datele pe care le publicați și le distribuiți în mod liber pe LinkedIn sunt astfel integrate în serviciul nostru.

Puteți restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră prin setările generale ale contului LinkedIn. În plus, pe dispozitivele mobile, puteți utiliza setările pentru a restricționa accesul LinkedIn la datele de contact și din calendar, fotografii, date de localizare etc. Totuși, acest lucru depinde de sistemul de operare utilizat. Mai multe informații despre setările de confidențialitate LinkedIn sunt disponibile la: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Analiză

LinkedIn le oferă titularilor de conturi LinkedIn posibilitatea de a obține o imagine de ansamblu asupra utilizării contului și a utilizatorilor acestuia. Funcțiile de analiză permit în principal accesarea și analizarea datelor statistice. Utilizăm aceste date pentru a ne face contul cât mai atractiv și eficient posibil. În acest scop, LinkedIn ne furnizează date pe care le-a generat pe propria răspundere. Datele pe care le primim de la LinkedIn constau în principal în date anonimizate și statistici. În cazul în care primim date cu caracter personal în acest context, suntem responsabili pentru prelucrarea ulterioară a acestora în scopul analizării utilizării contului nostru LinkedIn. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate LinkedIn la adresa https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Comunicare

Pe LinkedIn, aveți posibilitatea de a comunica direct cu noi. Dacă ne contactați prin LinkedIn, datele transmise vor fi stocate și utilizate de noi exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră îl constituie consimțământul dumneavoastră, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, precum și interesul nostru legitim, în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD. Interesul nostru legitim constă în colectarea și prelucrarea solicitărilor, analizarea acestora și împiedicarea utilizării abuzive.

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului în care au fost colectate. În cazul datelor dumneavoastră cu caracter personal, acest lucru se întâmplă după încheierea conversației respective. Considerăm că o conversație s-a încheiat atunci când rezultă clar din circumstanțe că problema în cauză a fost soluționată definitiv. Vă puteți retrage în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; în acest caz, vom șterge imediat datele, cu condiția să nu existe niciun temei juridic pentru păstrarea lor în continuare.

Informații suplimentare pe LinkedIn

Dacă aveți întrebări privind utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal în legătură cu utilizarea contului LinkedIn, ne puteți contacta oricând pe noi sau pe responsabilul nostru cu protecția datelor. Datele de contact și canalele de comunicare sunt indicate în această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor la LinkedIn, vă rugăm să contactați direct LinkedIn.

Xing

Pe lângă propria noastră platformă online, deținem și un cont pe rețeaua profesională XING. Folosim acest cont pentru a oferi informații despre compania și activitățile noastre, precum și un canal de comunicare. Rețeaua profesională XING este operată de New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hamburg („New Work”).

Vă rugăm să rețineți că utilizați site-ul de networking profesional și funcțiile acestuia pe propria răspundere. Acest lucru se aplică în special utilizării funcțiilor interactive (de exemplu, aprecierea, distribuirea și comentarea).

Prelucrarea datelor cu caracter personal

Datele colectate despre dumneavoastră în timpul utilizării serviciului sunt prelucrate de New Work. Nu se poate exclude posibilitatea ca datele să fie transferate și în țări din afara Uniunii Europene. Datele prelucrate includ, printre altele, datele pe care le furnizați în mod voluntar, precum numele, numele de utilizator, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile despre experiența dumneavoastră profesională și datele de profil; conținutul pe care îl creați, îl încărcați sau îl primiți, precum și comentariile; adresa dumneavoastră IP; detalii despre dispozitivul utilizat; informații despre site-urile web și conținutul pe care le-ați accesat; precum și locația dumneavoastră. Nu avem nicio influență asupra naturii și volumului datelor prelucrate de New Work, asupra modului în care acestea sunt prelucrate și utilizate sau asupra divulgării acestor date către terți. Detalii privind datele prelucrate de New Work și scopurile prelucrării acestora sunt disponibile în politica de confidențialitate a New Work, la adresa https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Prelucrăm datele pe care le introduceți pe XING în măsura în care putem aprecia, comenta sau distribui postările dumneavoastră ori vă putem contacta și interacționa cu dumneavoastră. Datele pe care le publicați și le distribuiți în mod liber pe XING sunt astfel integrate în serviciul nostru.

Puteți restricționa prelucrarea datelor dumneavoastră prin setările generale ale contului XING. În plus, pe dispozitivele mobile, puteți utiliza setările pentru a restricționa accesul New Work la datele de contact și din calendar, fotografii, date de localizare etc. Totuși, acest lucru depinde de sistemul de operare utilizat. Puteți afla mai multe despre setările de confidențialitate XING la: https://privacy.xing.com/de/ihre-privatsphaere

Analiză

New Work le oferă titularilor de conturi XING posibilitatea de a obține o imagine de ansamblu asupra utilizării contului și a utilizatorilor acestuia. Funcțiile de analiză permit în principal accesarea și analizarea datelor statistice. Utilizăm aceste date pentru a ne face contul cât mai atractiv și eficient posibil. În acest scop, New Work ne furnizează date pe care le-a generat pe propria răspundere. Datele pe care le primim de la New Work constau în principal în date anonimizate și statistici. În cazul în care primim date cu caracter personal în acest context, suntem responsabili pentru prelucrarea ulterioară a acestora în scopul analizării utilizării contului nostru XING. Informații suplimentare sunt disponibile în politica de confidențialitate XING la adresa https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Comunicare

Pe XING, aveți posibilitatea de a comunica direct cu noi. Dacă ne contactați prin XING, datele transmise vor fi stocate și utilizate de noi exclusiv pentru a răspunde solicitării dumneavoastră. Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastră îl constituie consimțământul acordat în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR, precum și interesul nostru legitim în sensul articolului 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR. Interesul nostru legitim constă în colectarea și prelucrarea solicitărilor, analizarea acestora și împiedicarea utilizării abuzive.

Datele vor fi șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopului în care au fost colectate. În cazul datelor dumneavoastră cu caracter personal, acest lucru se întâmplă după încheierea conversației respective. Considerăm că o conversație s-a încheiat atunci când rezultă clar din circumstanțe că problema în cauză a fost soluționată definitiv. Vă puteți retrage în orice moment consimțământul privind prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal; în acest caz, vom șterge imediat datele, cu condiția să nu existe niciun temei juridic pentru păstrarea lor în continuare.

Informații suplimentare despre Xing

Dacă aveți întrebări privind utilizarea de către noi a datelor cu caracter personal în legătură cu utilizarea contului XING, ne puteți contacta oricând pe noi și pe responsabilul nostru cu protecția datelor. Datele de contact și canalele de comunicare sunt prezentate în această politică de confidențialitate. Dacă aveți întrebări privind protecția datelor la XING, vă rugăm să contactați direct New Work.

Drepturile dumneavoastră și datele de contact

Acordăm o importanță deosebită explicării cât mai transparente a modului în care vă prelucrăm datele cu caracter personal și informării dumneavoastră cu privire la drepturile pe care le aveți. Dacă doriți informații suplimentare sau să vă exercitați drepturile, ne puteți contacta oricând pentru a vă răspunde solicitării.

Drepturile persoanei vizate

Aveți drepturi extinse în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal. În primul rând, aveți un drept deplin de acces și puteți solicita, după caz, rectificarea și/sau ștergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal ori restricționarea prelucrării acestora. De asemenea, aveți dreptul de a vă opune prelucrării. În ceea ce privește datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, aveți și dreptul la portabilitatea datelor.

Dacă doriți să vă exercitați oricare dintre drepturi și/sau să primiți informații suplimentare în această privință, vă rugăm să contactați prin e-mail echipa de asistență Naue la adresa datenschutz@naue.com sau echipa de asistență Naue Portal la adresa portal@naue.com. Alternativ, puteți contacta și responsabilul nostru cu protecția datelor.

Retragerea consimțământului și opoziția

Vă puteți retrage în mod liber consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate în baza acestuia până la momentul retragerii. Pentru retragerea consimțământului, puteți contacta și echipele noastre de servicii menționate anterior sau responsabilul nostru cu protecția datelor.

În cazul în care prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal nu se bazează pe consimțământ, ci pe un alt temei juridic, vă puteți opune acestei prelucrări. Opoziția dumneavoastră va conduce la o verificare și, după caz, la încetarea prelucrării datelor. Veți fi informat cu privire la rezultatul verificării, iar dacă prelucrarea datelor va continua totuși, vă vom furniza informații suplimentare care explică motivele pentru care aceasta este permisă.

Responsabilul cu protecția datelor și datele de contact

Am desemnat un responsabil extern cu protecția datelor, care ne asistă în chestiuni privind protecția datelor și pe care îl puteți contacta și direct. Dacă aveți întrebări privind modul în care prelucrăm datele cu caracter personal sau aveți nevoie de informații suplimentare referitoare la protecția datelor, responsabilul nostru cu protecția datelor și echipa sa vă stau cu plăcere la dispoziție:

Avocat Dr Christoph Rempe
c/o BRANDI Rechtsanwälte
Adenauerplatz 1, 33602 Bielefeld
Telefon: 0521 / 96535-875
E-mail: datenschutz@naue.com

Dacă doriți să îl contactați direct prin e-mail pe responsabilul nostru cu protecția datelor, îl puteți contacta și la adresa christoph.rempe@brandi.net

Plângeri

Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal de către noi nu respectă prezenta politică de confidențialitate sau reglementările aplicabile privind protecția datelor, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere. De asemenea, puteți depune o plângere la responsabilul nostru cu protecția datelor. Acesta va investiga situația și vă va informa cu privire la rezultatul investigației.

Informații suplimentare și modificări

Linkuri către alte site-uri web

Site-ul nostru poate conține linkuri către alte site-uri web. Aceste linkuri sunt, de regulă, marcate ca atare. Nu avem niciun control asupra măsurii în care site-urile web accesate prin aceste linkuri respectă reglementările aplicabile privind protecția datelor. Prin urmare, vă recomandăm să consultați și politicile de confidențialitate ale site-urilor web respective.

Modificări ale acestei politici de confidențialitate

Versiunea actuală a acestei politici de confidențialitate este indicată prin data de mai jos. Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această politică de confidențialitate, cu efect pentru viitor. Modificările vor fi efectuate în special în cazul unor ajustări tehnice ale serviciului online sau al unor modificări ale reglementărilor privind protecția datelor. Cea mai recentă versiune a politicii de confidențialitate este disponibilă întotdeauna direct prin intermediul serviciului online. Vă recomandăm să verificați periodic dacă au intervenit modificări ale acestei politici de confidențialitate.

Data prezentei politici de confidențialitate: septembrie 2026

Notă: Această traducere a politicii noastre de confidențialitate a fost realizată parțial cu ajutorul inteligenței artificiale (IA); dacă aveți întrebări sau observații privind traducerea, vă rugăm să trimiteți un e-mail la info@naue.com sau la datenschutz@naue.com