Sari la conținut
Tren de călători albastru și alb lângă un drum de pământ din mediul rural, arbori aurii și munți cu vârfuri acoperite de zăpadă, la apus.

Armarea structurilor de pământ pentru căi ferate

Armarea lucrărilor de terasamente feroviare: geogrile și geocompozite pentru platforme, terasamente și pante

Armarea structurilor de pământ feroviare constă în instalarea geogrilelor și geocompozitelor în platforma căii, terasamentele și pantele unei linii feroviare. Aceasta mărește capacitatea portantă, limitează tasările diferențiate și asigură stabilitatea structurii de pământ. Principalele provocări sunt terenurile de fundare moi, încărcările ciclice generate de trenuri și migrarea particulelor fine în prisma de balast. Naue acoperă fiecare funcție de armare cu produse calificate DB HPQ: Combigrid® pentru armare cu separare și filtrare, geogrile biaxiale Secugrid® pentru armarea stratului de bază și geogrile uniaxiale Secugrid® și Secugrid® HS pentru terasamente, pante și platforme de transfer al încărcărilor dimensionate prin calcul structural.

Pe scurt

  • Domeniu de utilizare: Armarea platformelor feroviare, a straturilor de fundare, a terasamentelor și a pantelor pe terenuri de fundare moi sau neuniforme, inclusiv a platformelor de transfer al încărcărilor pe piloți.
  • Produse: Principalele produse Naue sunt Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB, geogrilele biaxiale Secugrid® (Q1 și Q6), geogrilele uniaxiale Secugrid® (R6) și Secugrid® HS.
  • Potențial de economisire: În funcție de proiect, se pot obține reduceri ale grosimii stratului de regulă de 20-50 % față de secțiunile nearmate.
  • Standarde: Proiectarea se realizează conform DBS 918 039 (cazurile de aplicare de la 3.5 la 3.8), RIL 836, EBGEO și BS 8006-1.
  • Proiecte tipice: Proiectele tipice includ linii noi și reînnoirea căii ferate pe pământuri moi, terasamente pe piloți, pante armate și bariere fonice, precum și zone de tranziție la lucrări de artă.

Armarea structurilor feroviare din pământ: provocări, soluții și rezultate

Provocări

  • Teren de fundare moale, coeziv sau mlăștinos, cu capacitate portantă redusă (CBR < 3 %)
  • Tasări diferențiate și pierderea geometriei căii sub încărcările ciclice generate de trenuri
  • Migrarea particulelor fine din terenul de fundare în stratul de protecție sub prisma de balast și în prisma de balast
  • Pante abrupte, spațiu limitat și terasamente pe piloți
  • Intervale scurte de închidere a liniei și cerințe de aprobare din partea DB

Soluție

  • Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB: armare, separare și filtrare într-un singur strat pe platforma căii (cazul 3.5)
  • Secugrid biaxial® pentru armarea stratului de bază fără calcul de dimensionare (cazul 3.6)
  • Secugrid® Q6 biaxial și Secugrid® R6 / HS uniaxial pentru structuri din pământ dimensionate prin calcul (cazurile 3.7 și 3.8)
  • Secutex® 151 GRK 3, geotextil nețesut filtrant în șanțul de drenare de la piciorul taluzului (cazul 3.3)

Rezultat

  • Grosimea stratului redusă, de regulă, cu 20-50 % față de secțiunile nearmate (în funcție de proiect)
  • Stabilitatea terasamentelor, pantelor și platformelor de transfer al încărcărilor, verificată prin calcul conform EBGEO / BS 8006-1
  • Strat de protecție sub prisma de balast protejat împotriva migrării particulelor fine prin geotextilul nețesut integrat în Combigrid® nonwoven
  • Secugrid® Q1, variante fără deformații induse de execuție: armătura intră imediat în lucru
  • Fiecare produs dispune de HPQ de la DB pentru domeniul său de utilizare

Aplicații tipice ale armării în structurile de pământ feroviare

Elementele de armare Naue sunt utilizate oriunde platformele feroviare și structurile din pământ trebuie să suporte încărcări mari pe pământuri moi sau să rămână stabile pe o amprentă redusă la sol.

  • Railway construction

    Linii noi pe pământuri moi

    Platforme armate pe pământuri slabe sau coezive pentru coridoare feroviare noi.

  • Load transfer platforms over piles

    Terasamente pe piloți

    Platforme de transfer al încărcărilor care transmit încărcările terasamentului către capetele piloților.

  • Reinforced slopes walls

    Pante și bariere fonice

    Structuri abrupte din pământ armat lângă calea ferată, cu amprentă la sol redusă.

  • Bridge abutment railway

    Zone de tranziție

    Umplutură armată la culeele de pod pentru reducerea tasărilor diferențiate.

  • Railway construction

    Reînnoirea căii ferate

    Îmbunătățirea platformelor existente prin armare, în locul înlocuirii integrale a terenului de fundare.

Armarea structurilor de pământ feroviare: îndrumări tehnice

Alegerea elementului de armare potrivit depinde de terenul de fundare, de încărcări, de necesitatea separării și filtrării și de necesitatea verificării structurii prin calcul. DBS 918 039 atribuie fiecăreia dintre aceste funcții un caz de aplicare distinct.

Armătură din geogrilă Secugrid® așezată pe pământ nisipos pe un șantier, cu muncitori și utilaje grele în fundal.
Armătură din geogrilă Secugrid® așezată pe pământ nisipos pe un șantier, cu muncitori și utilaje grele în fundal.
Instalarea geogrilelor Naue Secugrid® pentru armarea pământului în lucrări de terasamente feroviare, asigurând stabilitate suplimentară și facilitând construirea terasamentelor armate.
Instalarea geogrilelor Naue Secugrid® pentru armarea pământului în lucrări de terasamente feroviare, asigurând stabilitate suplimentară și facilitând construirea terasamentelor armate.

Robust la instalare – fiabil în exploatare

Platformele căii ferate și structurile din pământ preiau inițial traficul de șantier, iar ulterior încărcările ciclice generate de trenuri. Geogrilele Secugrid®, care constituie și armătura din Combigrid®, sunt fabricate din bare plate monolitice întinse, cu noduri sudate. Acestea preiau încărcările la deformații mici, asigură imediat interblocarea cu umplutura granulară și rezistă.

Avantaje practice pentru echipele de șantier:

  • Secugrid® Q1 nu prezintă deformații cauzate de lucrările de execuție și ating rezistența nominală la tracțiune la o alungire de ≤ 7 % (EN ISO 10319).
  • Factorii de reducere pentru deteriorarea la instalare (RFid) cu valori de la 1.10 la 1.46, în funcție de materialul de umplutură, sunt documentați pentru Secugrid®.
  • Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB combină o geogrilă biaxială și un geotextil nețesut Secutex® într-o singură rolă: o singură etapă de instalare în loc de două.
  • Rolele au o lățime de 4.75 m pentru a reduce suprapunerile; varianta DB a produsului Combigrid® este livrată în role de 4.75 m × 50 m.
  • Secugrid® HS atinge rezistențe la tracțiune de peste 400 kN/m și până la 1,200 kN/m pentru terasamente pe pământuri foarte moi și platforme de transfer al încărcărilor.

Etapele de instalare pas cu pas:

  1. Pregătiți și nivelați terenul de fundare sau platforma existentă.
  2. Derulați Combigrid® cu geotextilul nețesut orientat în jos sau Secugrid® direct pe terenul de fundare; suprapuneți rulourile conform specificațiilor din proiect.
  3. Așterneți și compactați materialul de umplutură granular în straturi, până la grosimea specificată.
  4. Pentru terasamente, pante și platforme de transfer al încărcărilor, instalați straturi suplimentare de Secugrid® la distanța verticală calculată și întoarceți-le sau conectați-le la parament.
  5. Verificați capacitatea portantă a stratului finalizat conform prevederilor proiectului, de exemplu prin încercarea de încărcare cu placa.

Armarea structurilor de pământ feroviare: întrebări frecvente (FAQ)

Armarea structurilor de pământ feroviare constă în instalarea geogrilelor sau a geocompozitelor în platforma căii, stratul de fundare, terasamentele și pantele unei linii de cale ferată. Aceasta mărește capacitatea portantă, limitează tasările diferențiate și asigură stabilitatea structurii de pământ. Necesitatea armării apare de obicei în cazul terenurilor de fundare cu un CBR sub 3%, al limitelor stricte de deformație, al pantelor abrupte și al terasamentelor pe pământuri moi sau pe piloți.

Cazul 3.5 se referă la armarea cu funcții suplimentare de separare și filtrare (Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB). Cazul 3.6 se referă la armarea stratului de bază fără calcul de dimensionare (Secugrid® biaxial). Cazurile 3.7 și 3.8 se referă la elemente de armare în structuri din pământ dimensionate prin calcul, cu Secugrid® biaxial, respectiv uniaxial. Cazul 3.3 se referă la elemente filtrante în instalații de drenare, precum șanțul de la piciorul taluzului (Secutex® 151 GRK 3).

Utilizați Combigrid® acolo unde terenul de fundare este fin granular, coeziv sau moale, iar particulele fine ar putea migra în stratul de protecție sub prisma de balast. Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB asigură armarea, separarea și filtrarea într-un singur produs; o geogrilă combinată pe șantier cu un geotextil nețesut separat nu îndeplinește cerințele cazului de aplicare 3.5. Utilizați geogrila biaxială Secugrid® acolo unde doar stratul de fundare necesită armare.

Geogrilele biaxiale Secugrid® 40/40 Q6 și Secugrid® 80/80 Q6 sunt utilizate acolo unde forțele acționează în două direcții, de exemplu în pante armate. Variantele uniaxiale Secugrid® de la 80/20 R6 până la Secugrid® 400/40 R6 și Secugrid® HS, cu rezistențe la tracțiune de peste 400 kN/m până la 1,200 kN/m, preiau forțe mari într-o singură direcție în terasamente pe pământuri moi, în platforme de transfer al încărcărilor pe piloți și la traversarea golurilor.

O platformă de transfer al încărcărilor este un strat granular armat, amplasat peste o rețea de piloți. Straturile de geogrile uniaxiale Secugrid® R6 sau Secugrid® HS se întind între piloți și transmit încărcarea terasamentului către capetele piloților, limitând astfel tasările diferențiate la suprafață. Adesea, nu este necesară o placă rigidă de solidarizare a capetelor piloților. Proiectarea se realizează conform EBGEO și BS 8006-1.

Se pot obține reduceri ale grosimii stratului de regulă de 20-50 % față de secțiunile nearmate, iar în multe cazuri se poate evita înlocuirea pământului. Economiile efective depind de terenul de fundare, de încărcări și de proiect.

Pentru proiectele DB se aplică DBS 918 039 (HPQ pentru fiecare caz de utilizare) și RIL 836. Proiectarea se realizează conform EBGEO și BS 8006-1. Rezistența la tracțiune se testează conform EN ISO 10319, iar fluajul conform EN ISO 13431; împreună, acestea constituie baza pentru stabilirea rezistenței de calcul pe termen lung. Pentru geotextilele nețesute de filtrare, dimensiunea caracteristică a porilor se determină conform EN ISO 12956.

Rezistența de calcul pe termen lung (LTDS) se determină pe baza rezistenței caracteristice la tracțiune pe termen scurt (EN ISO 10319), redusă prin aplicarea unor factori pentru fluaj (EN ISO 13431), deteriorare la instalare și efectele mediului, în conformitate cu EBGEO sau BS 8006-1. Factorii de reducere documentați pentru deteriorarea la instalare a geogrilelor Secugrid® variază între 1.10 și 1.46, în funcție de materialul de umplutură.

Pentru variantele Q1 din polipropilenă ale Secugrid® și Combigrid®, Declarația de performanță (Anexa B) indică o durabilitate de cel puțin 100 de ani în pământuri naturale cu un pH de la 4 la 9 și temperaturi ale pământului sub 25 °C. Pentru variantele din poliester, comportarea la fluaj este testată conform EN ISO 13431 și este luată în considerare la determinarea rezistenței de calcul pe termen lung.

Armarea terasamentelor feroviare: proiectare conform standardelor recunoscute

Armarea cu geosintetice a structurilor din pământ pentru căi ferate se proiectează în conformitate cu standardele DB AG și cu codurile de proiectare recunoscute. Departamentul de inginerie și proiectare (EDD) al Naue oferă sprijin pentru dimensionare și calcule de stabilitate specifice fiecărui proiect:

  • DBS 918 039: Condiții tehnice de livrare pentru geosintetice utilizate în construcțiile feroviare. Cazurile de aplicare 3.3 (element filtrant), 3.5 (armare cu separare/filtrare), 3.6 (armarea stratului de bază), 3.7 și 3.8 (elemente de armare dimensionate prin calcul); pentru fiecare este necesar un HPQ valabil.
  • RIL 836: Ghid DB pentru proiectarea, execuția și întreținerea lucrărilor de terasamente și a structurilor geotehnice.
  • EBGEO: Recomandări germane pentru armarea cu geosintetice, care vizează straturile de fundare, terasamentele pe pământuri moi, platformele de transfer al încărcărilor și pantele armate.
  • BS 8006-1: Cod de practică pentru pământuri armate, terasamente pe pământuri moi și pe piloți și platforme de distribuire a încărcărilor.
  • EN ISO 10319 / EN ISO 13431: Test de tracțiune pe epruvete de bandă lată și test de fluaj la tracțiune, baza rezistenței de calcul pe termen lung.
  • EN ISO 12956: Dimensiunea caracteristică a porilor materialelor nețesute filtrante.
Lucrători feroviari în îmbrăcăminte de înaltă vizibilitate lângă un utilaj mare, galben, RPM 2002 pentru întreținerea căii ferate, pe o linie de cale ferată cu balast din pietriș.
Lucrători feroviari în îmbrăcăminte de înaltă vizibilitate lângă un utilaj mare, galben, RPM 2002 pentru întreținerea căii ferate, pe o linie de cale ferată cu balast din pietriș.
Reînnoirea căii ferate cu un utilaj specializat pentru construcții feroviare, cu armare Naue Combigrid® pentru stabilizarea fundației căii.
Reînnoirea căii ferate cu un utilaj specializat pentru construcții feroviare, cu armare Naue Combigrid® pentru stabilizarea fundației căii.

Cum funcționează armarea Naue în structura stratificată

  1. Interfața cu terenul de fundare: geotextilul nețesut Combigrid® asigură separarea și filtrarea, împiedicând pătrunderea particulelor fine în stratul de protecție sub prisma de balast.
  2. Stratul de fundare armat: geogrila biaxială Secugrid® sau geogrila Combigrid® realizează interblocarea cu agregatele și distribuie încărcările feroviare pe o suprafață mai mare a terenului de fundare.
  3. Structură din pământ: Secugrid® R6 / HS, dispuse în straturi la distanțele calculate, preiau eforturile de tracțiune din terasamente, pante și platforme de transfer al încărcărilor.
  4. Drenare la piciorul taluzului: geotextilul nețesut filtrant Secutex® 151 GRK 3 din șanțul de drenare permite evacuarea apei colectate, reținând în același timp pământul.
  5. Alcătuire aprobată: fiecare strat deține o calificare DB HPQ conform DBS 918 039.

Software geotehnic

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: soluția dumneavoastră software geotehnică gratuită, cu toate funcțiile integrate pentru planificare și estimarea costurilor

  • O singură platformă – multiple soluții: accesați o gamă largă de instrumente de proiectare geotehnică într-un singur portal.
  • Ușor de utilizat și accesibil: disponibil oricând și oriunde, de pe computer sau dispozitive mobile.
  • Optimizarea costurilor și a consumului de materiale: reduceți costurile de construcție, asigurând totodată stabilitatea pe termen lung a proiectului.
  • Conform cu standardele din domeniu: respectă AASHTO și alte ghiduri de inginerie.

Unde puteți întâlni echipa Naue în perioada următoare