Przejdź do treści

Secutex® Soft Rock Geowłókninowy worek z piaskiem

Naue Secutex® Soft Rock to geowłókninowy worek z piaskiem stosowany do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem oraz stabilizacji brzegów rzek.

Złóż zapytanie projektoweZobacz informacje techniczne
  • Zdjęcie białego geowłókninowego worka z piaskiem (sand bag) Naue Secutex® Soft Rock.
  • Zdjęcie geowłókninowego worka z piaskiem (sand bag) Naue Secutex® Soft Rock.
  • Zdjęcie wypełnionego geowłókninowego worka z piaskiem Naue Secutex® Soft Rock Grand (worka z piaskiem).
  • Zdjęcie pustego Naue Secutex® Soft Rock Grand geowłókninowego worka z piaskiem (worka z piaskiem).
  • Widok z lotu ptaka na projekt ochrony wybrzeża, w którym na plaży wbudowano geowłókninowe worki z piaskiem Secutex® Soft Rock.
  • Zdjęcie geowłókninowego worka z piaskiem Secutex® Soft Rock wbudowywanego w wodzie jako ochrona przed wymywaniem.
  • Secutex® Soft Rock to geowłókninowy worek z piaskiem (GSC) stosowany do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem oraz stabilizacji brzegów rzek.
  • Worek jest na miejscu wypełniany lokalnie dostępnym piaskiem. Pełni jednocześnie funkcję filtra i balastu. Geowłóknina zatrzymuje drobne cząstki i pochłania energię fal bez twardego umocnienia.
  • Warianty: R 601 (jednowarstwowa, niezabezpieczona) · RS 801a (dwuwarstwowa, niezabezpieczona) · RS 1201 (dwuwarstwowa, eksponowana) · Grand RS 1201 (wielkoformatowa, eksponowana) · Grand RS 1601 (wielkoformatowa, eksponowana) · Technologia zamknięcia Smart dostępna dla R 601, RS 801a, RS 1201
  • Certyfikacja BAW (RPG:2021, TLG:2018) · oznakowanie CE (EN 13249:2016) · EN ISO 9001:2015 · EN ISO 14001:2015 · DIN 18200 · dostępny EPD

Secutex® Soft Rock to system geowłókninowych worków z piaskiem do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem i stabilizacji brzegów rzek. Wypełniane na budowie lokalnie dostępnym piaskiem, igłowana geowłóknina otacza materiał wypełniający, pełniąc jednocześnie funkcję filtra i balastu. Drobne cząstki gruntu są zatrzymywane, a energia fal i przepływu może być rozpraszana bez konieczności stosowania tradycyjnego narzutu kamiennego w wielu zastosowaniach.

Gdy przepływ wody, fale lub prądy oddziałują na niezabezpieczone podłoże gruntowe, drobne cząstki mogą zostać uruchomione i wynoszone. Z czasem może to prowadzić do erozji powierzchniowej, powstawania rozmyć, utraty stateczności brzegów lub budowli oraz postępującej utraty terenu. Tradycyjne umocnienia z narzutu kamiennego w połączeniu z filtrem z geowłókniny są powszechnie stosowane, aby zapobiegać temu procesowi. Secutex® Soft Rock stanowi alternatywne rozwiązanie umocnienia oparte na wypełnionych piaskiem geowłókninowych workach z piaskiem. Worki te pomagają utrzymać grunt, stabilizują odsłoniętą powierzchnię i ograniczają oddziaływanie hydrauliczne.

Worki Secutex® Soft Rock są wypełniane lokalnie dostępnym piaskiem. Może to ograniczyć zapotrzebowanie na kamień z kopalni, uprościć logistykę i ułatwić elastyczne wbudowanie w zastosowaniach związanych z ochroną wybrzeża, stabilizacją brzegów rzek i ochroną przed wymywaniem. W Scharbeutz w Niemczech pozwoliło to uniknąć wydobycia i transportu około 60 000 ton kruszonego kamienia. Bez betonu, bez eksploatacji kamieniołomów, bez długodystansowego łańcucha dostaw kruszywa.

GSC Secutex® Soft Rock RS 1201 (zastosowanie niezabezpieczone) zapewnia wytrzymałość na rozciąganie 60 kN/m (md/cmd) (EN ISO 10319), charakterystyczny wymiar porów O90 = 0,06 mm (EN ISO 12956) oraz wytrzymałość szwu 50 kN/m (EN ISO 10321), przy zachowaniu wytrzymałości po ścieraniu > 85% (bęben obrotowy, BAW/TLG:2018). Oznakowanie CE zgodnie z EN 13253:2016. Trwałość dla okresu użytkowania 100 lat (EN 13249:2016).

Funkcje Secutex® Soft Rock:

  • Filtern

    Filtracja

    Przepuszczalna geowłóknina Secutex® Soft Rock umożliwia przepływ wody przy jednoczesnym zatrzymywaniu cząstek gruntu, zapobiegając wymywaniu i erozji wewnętrznej.

  • Trennen

    Separacja

    Geowłóknina tworzy stabilny interfejs między istniejącym gruntem a materiałem wypełniającym geowłókninowych worków z piaskiem (GSC), zapobiegając mieszaniu się drobnych materiałów podłoża z materiałem wypełniającym.

  • Verpacken

    Ograniczanie migracji substancji

    Piasek jest trwale zamknięty w wysokowytrzymałej osłonie z geowłókniny, tworząc stabilne elementy konstrukcyjne, które zachowują integralność pod obciążeniem hydraulicznym.

Zalety Secutex® Soft Rock

Secutex® Soft Rock to inteligentna alternatywa dla konwencjonalnych systemów umocnień. Geowłókninowe worki z piaskiem łączą funkcję filtra i balastu w jednym elemencie. Dopasowują się do każdego podłoża, wytrzymują dynamiczne obciążenia falami i mogą być wypełniane lokalnie dostępnym piaskiem.

  • Easy installation

    Praktyczne wbudowanie

    Worki są wypełniane na miejscu lokalnym piaskiem, dzięki czemu nie jest wymagany transport kruszywa. Worki można układać z barek lub za pomocą dźwigów na głębokości, jako instalacja podwodna.

  • Filter and ballast in one

    Filtr i balast w jednym

    Dwa elementy systemu umocnienia zastąpione jednym: geowłóknina zapewnia stabilność filtra, a masa piasku zapewnia stabilność położenia.

  • Adapte to subsoil

    Dostosowuje się do nierównych powierzchni

    Miękkie, elastyczne elementy konstrukcyjne dokładnie dopasowują się do nieregularnych powierzchni dna.

  • Function duration

    Długi okres użytkowania

    Wysoka wytrzymałość dzięki zachowaniu ponad 85% wytrzymałości szwu po teście ścieralności BAW (bęben obrotowy). Konstrukcja dwuwarstwowa jest wyposażona w odporną na UV warstwę ochronną.

  • Certificate

    BAW certified

    Geowłóknina spełnia wymagania BAW dotyczące stabilności filtra, odporności na ścieranie oraz odporności na przebicie (RPG:2021 i TLG:2018).

Obszary zastosowania

Typowe zastosowania:

  • Wzmacnianie wydm i wały geotekstylne w wrażliwych obszarach wybrzeża (SSSI / Natura 2000)
  • Kontrola erozji plaż, odtworzenie linii brzegowej i ochrona wybrzeża
  • Rozpraszanie energii fal i zastępowanie tradycyjnych umocnień z narzutu kamiennego

Na niemieckiej plaży Scharbeutz geowłókninowe worki z piaskiem (GSC) wbudowano w pięciu warstwach przed ścianą ochrony przeciwpowodziowej, zapewniając ochronę przed erozją i wymywaniem oraz zastępując około 60 000 t kruszywa. W innych projektach ułożone warstwowo worki tworzyły wał geotekstylny wzmacniający wydmy uszkodzone przez sztorm i stanowiący ostateczną barierę przed przebiorem podczas sztormowych wezbrań.

Geowłókninowe worki z piaskiem mogą być również stosowane jako podstawowy środek ochrony wybrzeża w ramach programu zasilania plaży i rekultywacji terenu. System pomaga odtworzyć linię brzegową, która już się cofnęła, stabilizuje nowo zrekultywowany teren i tworzy podstawę pod dużą zabudowę nabrzeża.

Widok z lotu ptaka na projekt ochrony wybrzeża, w którym na plaży wbudowano geowłókninowe worki z piaskiem Secutex® Soft Rock.

Do zastosowania:

Budownictwo hydrotechniczne

Typowe zastosowania:

  • Odtworzenie rozmytego dna morskiego przy nabrzeżach portowych i podporach mostowych
  • Offshore ochrona przed wymywaniem fundamentów turbin wiatrowych
  • Instalacja podwodna bez odwodnienia i bez nurków
  • Ochrona przed erozją brzegów rzek przy wbudowaniu z barki

Secutex® Soft Rock R 601 jest przewidziany do zabezpieczonych/zakrytych zastosowań hydrotechnicznych. W Southampton w Wielkiej Brytanii wbudowano 1 160 worków na głębokości 22 m przy nabrzeżu portu w Southampton. Nie jest wymagane użycie nurków i nie dochodzi do zakłóceń pracy portu. Dla Offshore Wind Park Amrumbank West wykonano system ochrony przed wymywaniem z zastosowaniem Secutex® Soft Rock dla 80 turbin wiatrowych na głębokościach wody od -19 do -24 m LAT.

Zdjęcie wbudowywanego na wodzie, wypełnionego piaskiem geowłókninowego Secutex® Soft Rock jako ochrona przed wymywaniem.

Do zastosowania:

Budownictwo hydrotechniczne

Technical Properties

WłaściwośćJednostkaSoft Rock R 601Soft Rock RS 801 aSoft Rock RS 1201Soft Rock Grand RS 1601
Produkt i zastosowanie
Układ warstw—Jednowarstwowa geowłókninaDwuwarstwowa geowłóknina: warstwa filtracyjna i odporna na ścieranie warstwa ochronnaDwuwarstwowa geowłóknina: warstwa filtracyjna i odporna na ścieranie warstwa ochronnaDwuwarstwowa, wytrzymała i odporna na ścieranie geowłóknina z włókien ciętych, jednorodnie igłowana
Surowiec—polipropylen (PP)polipropylen (PP)Polipropylen (PP)Stabilizowany UV polipropylen (PP)
Stabilizacja UV—NieNieTakTak
Kolor, warstwa filtracyjna / warstwa ochronna—BiałyBiały / beżowyBiały / beżowo-brązowyBiały / beżowy
Geowłóknina
Gramatura, produkt całkowity (EN ISO 9864)g/m²6008001,2001,600
Gramatura, warstwa filtracyjna (Secutex® R 601)g/m²—600600ok. 1,000
Gramatura, warstwa ochronnag/m²—200600ok. 600
Grubość, nominalna / minimalna (EN ISO 9863-1)mm5,0 / ≥ 4,5——9.0
Maks. wytrzymałość na rozciąganie, md / cmd (EN ISO 10319)kN/m45 / 4550 / 5060,0 / 60,065 / 70
Wydłużenie przy maks. wytrzymałości na rozciąganie, md / cmd (EN ISO 10319)%60 / 6060 / 6060 / 60—
Statyczna odporność na przebicie, CBR (EN ISO 12236)N8 0008 000—13 500
Przemieszczenie przy przebiciu (EN ISO 12236)mm606060—
Dynamiczne przebicie, badanie stożkiem spadającym (EN ISO 13433)mm6,06,0——
Charakterystyczny wymiar otworu O₉₀ (EN ISO 12956)mm0,080,080,06—
Pozorna wielkość otwarcia AOS (ASTM D4751)µm———≤ 75
Wskaźnik przepuszczalności wody VI(H50) (EN ISO 11058)m/s3.5 x 10⁻²———
Natężenie przepływu (H50) (EN ISO 11058)l/(s·m²)35302515 (przy wysokości ciśnienia 100 mm)
Przepuszczalność wody, wartość k obliczona zgodnie z TLG 2018m/s2.3 x 10⁻³———
Odporność i trwałość
Hydrauliczna wydajność filtracji (RPG i TLG 2018 BAW)—Grunty typów A i B———
Odporność na dynamiczne przebicie przez narzut kamienny (RPG wg BAW)Nm1 800 – spełniony———
Odporność na ścieranie, wytrzymałość resztkowa (RPG wg BAW, ISO 22182)%> 80> 85> 85> 85
Odporność chemiczna, wytrzymałość resztkowa (ASTM D 5322)%100100100100
Odporność na starzenie po 500 h – geowłóknina / szew%———≥ 85 / 100
Kąt tarcia w płaszczyźnie ścinania, geowłóknina względem geowłókniny przy 20/40/60 kPa (EN ISO 12957-1)°20———
Projektowana żywotność, utlenianie (ISO TS 13434)lata100100100100
Worek w stanie dostawy
Numer artykułu, portfolio produktów UE—832000832110 · 832100832300 · 832310 · 8323208304400
Kolor, geowłóknina zewnętrzna / wewnętrzna / przędza—Biały / biały / niebieskiBeżowy / biały / niebieski——
Kolor powierzchni worka w stanie dostawy—BiałyBeżowyBeżowyBeżowy
Wytrzymałość na rozciąganie szwu wykonanego fabrycznie (EN ISO 10321)kN/m354050,040
Gotowe wymiary zewnętrzne, puste, szerokość x długośćm1,45 x 2,381,45 x 1,29 · 1,45 x 2,381,45 x 2,38 · 1,45 x 3,18 · 1,90 x 2,782,20 x 2,75
Wymiary po wypełnieniu, szerokość x długość x wysokośćmok. 1.25 x 2.05 x 0.44ok. 1,25 x 1,00 x 0,30 · 1,25 x 2,05 x 0,44ok. 1,25 x 2,05 x 0,44 · 1,25 x 2,74 x 0,50 · 1,63 x 2,40 x 0,55ok. 1,89 x 2,36 x 0,60
Teoretyczna objętość wypełnienia przy stopniu wypełnienia 90 %m³ok. 1,0ok. 0,43 · ok. 1,0ok. 1,0 · 1,5 · 2,0ok. 2,5
Długość zakotwienia prostokątna względem powierzchni skarpymok. 2,05ok. 1,00 · ok. 2,05ok. 2,05 · 2,74 · 2,40ok. 2,36
Zamykanie na budowie—Zamykanie szwów na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie montowanym, beznarzędziowym zamknięciemZamykanie szwów na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie montowanym, beznarzędziowym zamknięciemZamykanie szwów na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie zamontowanym, beznarzędziowym zamknięciemFabrycznie montowana, beznarzędziowa technika zamykania; napełnianie przez otwory zasypowe, zamknięcie sznurowe na budowie
Przekrój techniczny porównawczy pod identycznym oddziaływaniem fal, zestawiający tradycyjne umocnienie z narzutu kamiennego z Naue Secutex® Soft Rock geowłókninowymi workami z piaskiem wbudowanymi w układzie mijankowym, z dolnymi workami otoczonymi geowłókniną.
Przekrój techniczny porównawczy pod identycznym oddziaływaniem fal, zestawiający tradycyjne umocnienie z narzutu kamiennego z Naue Secutex® Soft Rock geowłókninowymi workami z piaskiem wbudowanymi w układzie mijankowym, z dolnymi workami otoczonymi geowłókniną.
Przykładowa ilustracja. Naue Secutex® Soft Rock łączy funkcję filtracji i balastu w elastycznym systemie ochrony wybrzeża. Wypełnione piaskiem worki dopasowują się do podłoża, równomiernie rozkładają obciążenia i rozpraszają siły hydrauliczne, pomagając zapobiegać erozji podłoża gruntowego.
Przykładowa ilustracja. Naue Secutex® Soft Rock łączy funkcję filtracji i balastu w elastycznym systemie ochrony wybrzeża. Wypełnione piaskiem worki dopasowują się do podłoża, równomiernie rozkładają obciążenia i rozpraszają siły hydrauliczne, pomagając zapobiegać erozji podłoża gruntowego.

Geowłókninowe worki z piaskiem a umocnienia z narzutu kamiennego

Tradycyjne umocnienia i geowłókninowe worki z piaskiem (GSC) zasadniczo się różnią – co ma kluczowe znaczenie w środowiskach o miękkim podłożu dna morskiego oraz brzegów rzek.

Tradycyjne umocnienia z narzutu kamiennego

Dwie oddzielne warstwy: warstwa filtracyjna zatrzymująca drobne frakcje przy jednoczesnym przepuszczaniu wody oraz warstwa narzutu kamiennego przenosząca obciążenia hydrauliczne dzięki własnemu ciężarowi i zazębianiu się elementów. Kamień odbija energię fal do podłoża, stopniowo zmniejszając naprężenie ścinające w gruncie, a przy dużej gęstości narzutu powoduje ryzyko nierównomiernych osiadań. Niewłaściwie uziarniony lub przemieszczony filtr dodatkowo umożliwia wystąpienie sufozji i postępującej awarii.

Secutex® Soft Rock GSCs

Jeden element, dwie funkcje: igłowana geowłóknina otaczająca lokalny piasek zatrzymuje frakcje drobne, zachowując przepuszczalność dla wyrównania ciśnienia, a materiał wypełniający z piasku zapewnia balast wobec fal i prądów. Niższa gęstość i elastyczna geometria równomiernie rozkładają ciśnienie, utrzymując stabilne naprężenie ścinające w podłożu, a wypełnienie pochłania energię hydrauliczną zamiast ją odbijać. Szorstka powierzchnia geowłókniny zapewnia znacznie wyższe tarcie na styku niż tkane worki.

Kluczowe parametry (RS 1201): wytrzymałość na rozciąganie szwu (CMD) 50 kN/m przed i po ścieraniu (EN ISO 10321), wytrzymałość resztkowa po ścieraniu > 85 % (bęben obrotowy, BAW/TLG:2018), O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956).

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: bezpłatne, kompleksowe oprogramowanie geotechniczne do planowania i szacowania kosztów

  • Jedna platforma – wiele rozwiązań: dostęp do szerokiego zakresu geotechnicznych narzędzi projektowych w jednym portalu.
  • Przyjazna dla użytkownika i łatwo dostępna: dostępna o każdej porze i w każdym miejscu, na komputerze stacjonarnym lub urządzeniu mobilnym.
  • Optymalizacja kosztów i zużycia materiałów: ograniczenie kosztów budowy przy zachowaniu długoterminowej stabilności projektu.
  • Zgodne ze standardami branżowymi: zgodne z AASHTO i innymi wytycznymi inżynierskimi.
Przegląd wszystkich funkcjiZarejestruj się teraz

Najczęściej zadawane pytania

Secutex® Soft Rock to geowłókninowy worek z piaskiem (GSC) firmy Naue do ochrony wybrzeża, naprawy rozmyć i stabilizacji brzegów rzek. Wypełnia się go na budowie lokalnie dostępnym piaskiem. Igłowana geowłóknina pełni jednocześnie funkcję filtra i balastu. Zatrzymuje drobny osad i pochłania energię fal. Oznakowanie CE zgodnie z EN 13249:2016.

Cena zależy od wariantu worka, ilości, lokalizacji projektu oraz logistyki. W celu uzyskania wyceny projektu prosimy o kontakt pod adresem info@naue.com lub przez poniższy formularz kontaktowy.

Secutex® Soft Rock jest preferowany tam, gdzie dostępny jest lokalny piasek, występują miękkie podłoża lub wymagana jest instalacja podwodna. Narzut kamienny jest odpowiedni w środowiskach o bardzo dużej energii fal, gdzie potrzebna jest maksymalna masa.

Stosować RS 1201 w aplikacjach narażonych na oddziaływanie fal: otwarte wybrzeże, umocnienia skarp narażone na falowanie. RS 1201 ma konstrukcję dwuwarstwową (gramatura 1200 g/m² łącznie) i wytrzymałość szwu 50 kN/m. Stosować R 601 w aplikacjach nienarażonych, osłoniętych, takich jak wewnętrzne brzegi rzek lub odtworzenie kanałów, zastosowania w wydmach jako ostatnia bariera przed przelaniem lub jako ochrona przed wymywaniem w portach lub na morzu.

Szwem jest najsłabsza część całego worka z piaskiem, o najniższej wytrzymałości na rozciąganie. W miejscach koncentracji naprężeń, np. podczas wbudowania, staje się on miejscem potencjalnego pęknięcia. Dla RS 1201 wytrzymałość szwu na rozciąganie wynosi 50 kN/m (EN ISO 10321) przed i po ścieraniu. Należy zawsze weryfikować wytrzymałość szwu i wartości resztkowe po ścieraniu, a nie tylko wytrzymałość tkaniny.

Oznakowanie CE zgodnie z EN 13249:2016, podstawowy raport z badań BAW zgodnie z RPG:2021 i TLG:2018, wewnętrzna kontrola DIN 18200, zarządzanie jakością EN ISO 9001:2015, zarządzanie środowiskowe EN ISO 14001:2015.

Dla geowłókniny Secutex® dostępna jest EPD. Geowłókninowy worek z piaskiem Soft Rock wykorzystuje Secutex® R 601 jako warstwę filtracyjną (600 g/m² PP).

Wymiary pustych kontenerów Naue Secutex® Soft Rock są następujące:

  • R 601: 1,45 × 2,38 m
  • R 801: 1,45 × 2,38 m | 1,45 × 3,18 m
  • RS 801a: 1.45 x 1.29 m | 1.45 × 2.38 m (std)
  • RS 1201: 1.45 × 2.38 m (std) | 1.90 × 2.38 m | 1.45 × 3.18 m | 2.20 × 2.75 m (zaokrąglone krawędzie)
  • Grand RS 1601: 2,20 × 2,75 m (zaokrąglone krawędzie)

EN 13249:2016 (oznakowanie CE), DIN EN ISO 10319 (wytrzymałość na rozciąganie), EN ISO 12956 (wielkość otwarcia), EN ISO 12236 (przebicie), EN ISO 10321 (wytrzymałość szwu), BAW RPG:2021 + TLG:2018 dla budownictwa hydrotechnicznego w Niemczech. Okres użytkowania: 100 lat zgodnie z ISO TS 13434.

Tak. Naue zapewnia dobór geowłókninowych worków z piaskiem, ich wymiarowanie oraz wytyczne dotyczące wbudowania dla konkretnych projektów. Inżynierowie mogą uzyskać wsparcie projektowe za pomocą oprogramowania dostępnego przez Naue Portal lub skontaktować się z działem sprzedaży technicznej i zespołem inżynierskim, przesyłając poniżej zapytanie projektowe.

Porozmawiajmy o Państwa projekcie!

Prosimy o skorzystanie z formularza, aby przekazać nam swoje zapytanie
(* = pole obowiązkowe)

Wydarzenia i webinaria

Wszystkie wydarzeniaWszystkie webinaria