Przejdź do treści

Secutex® Soft Rock Geowłókninowy worek z piaskiem

Naue Secutex® Soft Rock to geowłókninowy worek z piaskiem do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem i systemów umocnień wzdłuż rzek.

  • Secutex® Soft Rock to geowłókninowy worek z piaskiem (GSC) przeznaczony do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem oraz systemów umocnień wzdłuż rzek.
  • Worek jest napełniany na miejscu lokalnie dostępnym piaskiem. Po wbudowaniu w układzie dwuwarstwowym, w którym warstwa główna zakrywa szczeliny między GSC warstwy wtórnej, konstrukcja z GSC pełni jednocześnie funkcję filtracyjną i balastową. Geowłóknina zatrzymuje drobne cząstki i pochłania energię fal bez stosowania ciężkich umocnień.
  • Warianty: Secutex® Soft Rock R 601 (jednowarstwowy, nieeksponowany) · Secutex® Soft Rock RS 801a (dwuwarstwowy, nieeksponowany) · Secutex® Soft Rock RS 1201 (dwuwarstwowy, eksponowany) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1201 (wielkoformatowy, eksponowany) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1601 (wielkoformatowy, eksponowany) · Technologia zamykania Smart dostępna dla Secutex® Soft Rock 601, Secutex® Soft Rock RS 801a i Secutex® Soft Rock RS 1201 o objętości wypełnienia 1.0 m³ i 1.5 m³
  • Geowłókniny certyfikowane przez BAW (RPG:2021) · oznakowanie CE (EN 13249:2016) · EN ISO 9001:2015 · EN ISO 14001:2015 · DIN 18200 · dostępna EPD

Secutex® Soft Rock to system geowłókninowych worków z piaskiem przeznaczony do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem oraz wykonywania umocnień wzdłuż rzek i wybrzeży. Igłowana geowłóknina, napełniana na miejscu lokalnie dostępnym piaskiem, otacza materiał wypełniający, pełniąc jednocześnie funkcję filtracyjną i balastową. Zatrzymuje drobne cząstki gruntu, a jednocześnie pochłania energię fal i przepływu, dzięki czemu w wielu zastosowaniach nie jest konieczne użycie tradycyjnego narzutu kamiennego.

Tam, gdzie przepływ wody, fale lub prądy oddziałują na niezabezpieczony grunt, drobne cząstki mogą zostać uruchomione i odtransportowane. Z czasem może to prowadzić do erozji powierzchniowej, powstawania rozmyć, utraty stateczności brzegów, dna lub budowli oraz postępującego ubytku terenu. Aby zapobiegać temu procesowi, powszechnie stosuje się tradycyjne umocnienia z kamienia narzutowego w połączeniu z filtrem geowłókninowym. Secutex® Soft Rock stanowi alternatywne rozwiązanie w zakresie umocnień, oparte na geowłókninowych workach wypełnionych piaskiem. Worki pomagają zatrzymać grunt, stabilizować odsłoniętą powierzchnię i ograniczać oddziaływanie hydrauliczne.

Worki Secutex® Soft Rock są wypełniane piaskiem dostępnym lokalnie. Może to ograniczyć zapotrzebowanie na kamień z kamieniołomów, uprościć logistykę, umożliwić elastyczne wbudowanie w zastosowaniach związanych z ochroną wybrzeża, brzegów rzek i przed wymywaniem oraz zmniejszyć emisje CO2. W Scharbeutz w Niemczech pozwoliło to uniknąć wydobycia i dostawy około 60,000 ton kruszonego kamienia. Bez betonu, wydobycia w kamieniołomach i długodystansowego łańcucha dostaw kruszywa.

GSC Secutex® Soft Rock RS 1201 (zastosowanie bez warstwy ochronnej) zapewnia wytrzymałość na rozciąganie 60 kN/m (md/cmd) (EN ISO 10319), charakterystyczny wymiar porów O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956) oraz wytrzymałość szwu 50 kN/m (EN ISO 10321), przy zachowaniu > 85% wytrzymałości po ścieraniu (bęben obrotowy, BAW/RPG:2021). Oznakowanie CE zgodnie z EN 13253:2016. Trwałość przez okres użytkowania wynoszący 100 lat (EN 13249:2016).

Funkcje Secutex® Soft Rock:

  • Filtern

    Filtracja

    Przepuszczalna geowłóknina zastosowana w Secutex® Soft Rock umożliwia przepływ wody, zatrzymując jednocześnie cząstki gruntu, co zapobiega wypłukiwaniu i erozji wewnętrznej.

  • Trennen

    Separacja

    Geowłóknina tworzy stabilną warstwę rozdzielającą między istniejącym gruntem a materiałem wypełniającym geowłókninowe worki z piaskiem, zapobiegając mieszaniu się drobnych cząstek podłoża z wypełnieniem.

  • Verpacken

    Ograniczanie migracji substancji

    Piasek jest bezpiecznie zamknięty w powłoce z geowłókniny o wysokiej wytrzymałości, tworząc stabilne elementy konstrukcyjne, które zachowują integralność pod obciążeniem hydraulicznym.

Zalety Secutex® Soft Rock

Secutex® Soft Rock stanowi inteligentną alternatywę dla konwencjonalnych systemów umocnień. Geowłókninowe worki z piaskiem, ułożone w dwóch rzędach jeden przed drugim, pełnią jednocześnie funkcję filtracyjną i balastową. Dopasowują się do każdego podłoża, wytrzymują dynamiczne obciążenia falami i mogą być napełniane piaskiem dostępnym na miejscu.

  • Easy installation

    Praktyczne wbudowanie

    Worki są napełniane na miejscu lokalnym piaskiem, dzięki czemu nie jest wymagany transport kruszywa. W przypadku instalacji podwodnej worki można układać na głębokości z barek lub za pomocą dźwigów.

  • Filter and ballast in one

    Filtr i balast w jednym

    Dwa elementy systemu umocnienia zastąpiono jednym, wbudowanym w układzie dwuwarstwowym, w którym podstawowa warstwa GSC zakrywa szczeliny między workami GSC warstwy wtórnej: geowłóknina zapewnia stabilność filtra, a masa piasku — odpowiedni ciężar i stabilność położenia.

  • Adapte to subsoil

    Dopasowuje się do nierównych powierzchni

    Miękkie, elastyczne elementy konstrukcyjne dokładnie dopasowują się do nierównych powierzchni dna.

  • Function duration

    Długi okres użytkowania

    Wysoka wytrzymałość przy zachowaniu > 85% wytrzymałości szwu po badaniu odporności na ścieranie BAW (bęben obrotowy). Dwuwarstwowe geowłókninowe worki z piaskiem Secutex® Soft Rock RS 1201 lub RS 1601 są wyposażone w odporną na promieniowanie UV warstwę ochronną.

  • Certificate

    Certyfikat BAW

    Geowłóknina spełnia wymagania BAW dotyczące stabilności filtra, odporności na ścieranie i odporności na przebicie (RPG:2021).

Obszary zastosowania

Typowe zastosowania:

  • Wzmacnianie wydm i wały geotekstylne na wrażliwych obszarach przybrzeżnych
  • Kontrola erozji plaż, odtworzenie linii brzegowej, rekultywacja terenu i ochrona wybrzeża
  • Rozpraszanie energii fal i zastępowanie konwencjonalnych umocnień z kamienia narzutowego

Na niemieckiej plaży w Scharbeutz geowłókninowe worki z piaskiem wbudowano w pięciu warstwach przed ścianą przeciwpowodziową, zapewniając ochronę przed erozją i wymywaniem oraz zastępując około 60,000 t kruszonej skały. W innych projektach ułożone piętrowo worki utworzyły wał geotekstylny, który wzmocnił wydmy uszkodzone przez sztorm i stanowił ostatnią barierę przed przerwaniem podczas wezbrań sztormowych.

Geowłókninowe worki z piaskiem mogą być również stosowane jako podstawowy środek ochrony wybrzeża w ramach zasilania plaży i rekultywacji terenu. System pomaga odtworzyć linię brzegową, która już wcześniej uległa cofnięciu, stabilizuje nowo pozyskany teren i tworzy fundament pod dużą inwestycję nadbrzeżną.

Typowe zastosowania:

  • Naprawa rozmyć dna portowego przy nabrzeżach portowych i filarach mostowych
  • Ochrona przed wymywaniem fundamentów morskich (np. morskich farm wiatrowych)
  • Instalacja podwodna bez odwadniania ani udziału nurków
  • Ochrona brzegów rzek przed erozją z wykorzystaniem wbudowania z barki

Secutex® Soft Rock R 601 jest przeznaczony do zabezpieczonych/przykrytych zastosowań hydrotechnicznych. W Southampton w Wielkiej Brytanii przy ścianie nabrzeża portu Southampton ułożono 1,160 worków na głębokości 22 m. Nie ma potrzeby angażowania nurków, a prace portowe nie są zakłócane. W morskiej farmie wiatrowej Amrumbank West zainstalowano system ochrony przed wymywaniem z Secutex® Soft Rock dla 80 turbin wiatrowych na głębokościach od -19 do -24m LAT .

Technical Properties

WłaściwośćJednostkaSecutex® Soft Rock R 601Secutex® Soft Rock RS 801 aSecutex® Soft Rock RS 1201Secutex® Soft Rock Grand RS 1601
Produkt i zastosowanie
Układ warstw—Geowłóknina jednowarstwowaDwuwarstwowa geowłóknina: warstwa filtracyjna i odporna na ścieranie warstwa ochronnaDwuwarstwowa geowłóknina: warstwa filtracyjna i odporna na ścieranie warstwa ochronnaDwuwarstwowa, wytrzymała i odporna na ścieranie geowłóknina z włókien ciętych, jednorodnie igłowana
Surowiec—Polipropylen (PP)Polipropylen (PP)Polipropylen (PP) stabilizowany na promieniowanie UVPolipropylen (PP) stabilizowany na promieniowanie UV
Stabilizacja UV—NieNieTakTak
Kolor, warstwa filtracyjna / warstwa ochronna—BiałyBiały / beżowyBiały / beżowyBiały / beżowy
Geowłóknina
Gramatura całkowita wyrobu (EN ISO 9864)g/m²600≥ 8001,2001,600
Gramatura warstwy filtracyjnej (Secutex® R 601)g/m²600≥ 540600ok. 1,000
Gramatura, warstwa ochronnag/m²—≥ 260600ok. 600
Grubość nominalna / minimalna (EN ISO 9863-1)mm5.0 / ≥ 4.5——9.0
Maks. wytrzymałość na rozciąganie, md / cmd (EN ISO 10319)kN/m45 / 4550 / 5060.0 / 60.065 / 70
Wydłużenie przy maks. wytrzymałości na rozciąganie, md / cmd (EN ISO 10319)%60 / 6050 / 5060 / 60—
Odporność na przebicie statyczne, CBR (EN ISO 12236)N8,0008,00010,50013,500
Przemieszczenie przy przebiciu (EN ISO 12236)mm606060—
Odporność na przebicie dynamiczne, metoda spadającego stożka (EN ISO 13433)mm6.06.0——
Charakterystyczny wymiar porów O₉₀ (EN ISO 12956)mm0.080.080.07—
Pozorny wymiar porów AOS (ASTM D4751)µm———≤ 75
Wskaźnik przepuszczalności wody VI(H50) (EN ISO 11058)m/s3.5 x 10⁻²——1.0 x 10⁻²
Prędkość przepływu (H50) (EN ISO 11058)l/(s·m²)35252515 (przy wysokości ciśnienia 100 mm)
Przepuszczalność wody, współczynnik k obliczony wg TLG 2018m/s2.3 x 10⁻³——1.8 x 10⁻³
Odporność i trwałość
Wydajność filtracji hydraulicznej (RPG i TLG 2018 BAW)—Grunty typu A i B———
Odporność na dynamiczne przebicie narzutem kamiennym (RPG według BAW)Nm1,800 – spełnione———
Odporność na ścieranie, wytrzymałość resztkowa (RPG według BAW, ISO 22182)%> 80> 80> 85> 85
Odporność chemiczna, wytrzymałość resztkowa (ASTM D 5322)%100100100100
Odporność na starzenie atmosferyczne po 500 h – geowłóknina / szew%———≥ 70 / 100
Kąt tarcia w płaszczyźnie ścinania, geowłóknina względem geowłókniny przy 20/40/60 kPa (EN ISO 12957-1)°20———
Projektowana żywotność, utlenianie (ISO TS 13434)lata100100100100
Worek w stanie dostawy
Numer artykułu, portfolio produktów UE—832000832110 · 832100832300 · 832310 · 8323208304400
Kolor geowłókniny zewnętrznej / wewnętrznej / przędzy—Biały / biały / niebieskiBeżowy / biały / niebieski——
Kolor powierzchni worka w stanie dostawy—BiałyBeżowyBeżowyBeżowy
Wytrzymałość na rozciąganie szwu wykonanego fabrycznie (EN ISO 10321)kN/m354050.040
Wymiary zewnętrzne gotowego pustego worka, szerokość x długośćm1.45 x 2.381.45 x 1.29 · 1.45 x 2.381.45 x 2.38 · 1.45 x 3.18 · 1.90 x 2.782.20 x 2.75
Wymiary po napełnieniu, szerokość x długość x wysokośćmok. 1.25 x 2.05 x 0.44ok. 1.25 x 1.00 x 0.30 · 1.25 x 2.05 x 0.44ok. 1.25 x 2.05 x 0.44 · 1.25 x 2.74 x 0.50 · 1.63 x 2.40 x 0.55ok. 1.89 x 2.36 x 0.60
Teoretyczna objętość wypełnienia przy stopniu napełnienia 90 %m³ok. 1.0ok. 0.43 · ok. 1.0ok. 1.0 · 1.5 · 2.0ok. 2.5
Długość zakotwienia prostopadła do powierzchni skarpymok. 2.05ok. 1.00 · ok. 2.05ok. 2.05 · 2.74 · 2.40ok. 1.89
Zamykanie na miejscu wbudowania—Zamknięcie szwu na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie zamontowanym zamknięciem bez użycia narzędziZamykanie szwu na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie zamontowanym zamknięciem bez użycia narzędziZamknięcie szwu na budowie; dostępny wariant Smart z fabrycznie zamontowanym zamknięciem niewymagającym narzędziFabrycznie zamontowany system zamykania bez użycia narzędzi; napełnianie przez króćce napełniające, zamknięcie sznurem na miejscu wbudowania
Podzielony przekrój techniczny poddany identycznemu oddziaływaniu fal, porównujący tradycyjne umocnienie z kamienia narzutowego z geowłókninowymi workami z piaskiem Naue Secutex® Soft Rock, ułożonymi w warstwach z przesunięciem, przy czym dolne worki są osłonięte geowłókniną.
Podzielony przekrój techniczny poddany identycznemu oddziaływaniu fal, porównujący tradycyjne umocnienie z kamienia narzutowego z geowłókninowymi workami z piaskiem Naue Secutex® Soft Rock, ułożonymi w warstwach z przesunięciem, przy czym dolne worki są osłonięte geowłókniną.
Przykładowa ilustracja. Naue Secutex® Soft Rock łączy funkcję filtracji i balastu w elastycznym elemencie konstrukcyjnym. Wypełnione piaskiem worki dopasowują się do podłoża, równomiernie rozkładają obciążenia i rozpraszają siły hydrauliczne, pomagając zapobiegać erozji zalegającego pod nimi osadu.
Przykładowa ilustracja. Naue Secutex® Soft Rock łączy funkcję filtracji i balastu w elastycznym elemencie konstrukcyjnym. Wypełnione piaskiem worki dopasowują się do podłoża, równomiernie rozkładają obciążenia i rozpraszają siły hydrauliczne, pomagając zapobiegać erozji zalegającego pod nimi osadu.

Geowłókninowe worki z piaskiem a umocnienie z kamienia narzutowego

Konwencjonalne umocnienia i geowłókninowe worki z piaskiem (GSC) różnią się zasadniczo — ma to decydujące znaczenie na obszarach przybrzeżnych i nadrzecznych o miękkim podłożu.

Konwencjonalne umocnienia z kamienia narzutowego

Dwie oddzielne warstwy: filtr zatrzymujący drobne cząstki gruntu i przepuszczający wodę oraz narzut kamienny przenoszący obciążenia hydrauliczne dzięki ciężarowi własnemu i wzajemnemu klinowaniu się kamieni. Kamień odbija energię fal w kierunku podłoża, stopniowo zmniejszając naprężenie ścinające w gruncie, a ze względu na dużą gęstość umocnienia stwarza ryzyko nierównomiernych osiadań. Filtr o niewłaściwym uziarnieniu lub przemieszczony dodatkowo umożliwia sufozję i postępującą utratę stateczności.

Secutex® Soft Rock GSC

Jeden element, dwie funkcje: igłowana geowłóknina otaczająca miejscowy piasek zatrzymuje drobne cząstki, zachowując przepuszczalność umożliwiającą wyrównanie ciśnienia, a wypełnienie piaskowe zapewnia balast przeciwdziałający falom i prądom. Mniejsza gęstość i elastyczna geometria zapewniają równomierny rozkład nacisku, stabilizując naprężenie ścinające w podłożu, natomiast wypełnienie pochłania energię hydrauliczną zamiast ją odbijać. Chropowata powierzchnia geowłókniny zapewnia znacznie większe tarcie na styku niż w przypadku worków z tkaniny.

Kluczowe parametry (RS 1201): wytrzymałość szwu na rozciąganie (CMD) 50 kN/m przed ścieraniem i po nim (EN ISO 10321), wytrzymałość resztkowa po ścieraniu > 85 % (bęben obrotowy, BAW/TLG:2018), O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956).

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: bezpłatne, kompleksowe oprogramowanie geotechniczne do projektowania i kosztorysowania

  • Jedna platforma – wiele rozwiązań: dostęp do szerokiej gamy narzędzi do projektowania geotechnicznego w jednym portalu.
  • Przyjazny dla użytkownika i łatwo dostępny: dostępny w dowolnym miejscu i czasie na komputerze lub urządzeniu mobilnym.
  • Optymalizacja kosztów i zużycia materiałów: obniżenie kosztów budowy przy jednoczesnym zapewnieniu długoterminowej stabilności projektu.
  • Zgodność ze standardami branżowymi: zgodność z AASHTO i innymi wytycznymi inżynierskimi.

Najczęściej zadawane pytania

Secutex® Soft Rock to system geowłókninowych worków z piaskiem (GSC) przeznaczony do ochrony wybrzeża, ochrony przed wymywaniem i stabilizacji brzegów rzek. Powłokę z igłowanej geowłókniny wypełnia się na miejscu lokalnie dostępnym piaskiem. Geowłóknina zapewnia filtrację (zatrzymuje drobne cząstki i przepuszcza wodę), a wypełnienie piaskowe stanowi balast i zapewnia stabilność kształtu. Tak powstały element zastępuje lub uzupełnia tradycyjne umocnienia z kamienia narzutowego.

Cena zależy od wielkości projektu, wariantu (R 601 / RS 801a / RS 1201 / Grand RS 1201 / Grand RS 1601), technologii zamknięcia (szew standardowy lub Smart) oraz lokalizacji projektu. Wypełnienie miejscowym piaskiem znacznie obniża koszt materiału w porównaniu z kamieniem łamanym do umocnień, ponieważ eliminuje wydobycie i transport na duże odległości. Indywidualną wycenę projektu można uzyskać za pośrednictwem poniższego formularza kontaktowego lub pod adresem info@naue.com.

R 601 to jednowarstwowa geowłóknina (600 g/m²) do zastosowań zabezpieczonych lub przykrytych, w których worek nie jest bezpośrednio narażony na ścierające działanie fal lub prądów. RS 801a i RS 1201 mają dodatkową, odporną na ścieranie warstwę ochronną (odpowiednio 200 g/m² i 600 g/m²) do zastosowań w warunkach ekspozycji. Grand RS 1601 to wielkoformatowy, stabilizowany na promieniowanie UV wariant dwuwarstwowy (łącznie 1,600 g/m²), przeznaczony do najbardziej wymagających warunków ekspozycji.

Smart Closing Technology to montowany fabrycznie, beznarzędziowy mechanizm zamykający dostępny w wariantach R 601, RS 801a i RS 1201, który zastępuje zamykanie szwu na placu budowy. Przyspiesza napełnianie i zamykanie w terenie. W wariancie Grand RS 1601 fabrycznie montowanym, beznarzędziowym rozwiązaniem są króćce do napełniania zamykane na miejscu za pomocą sznura.

W zastosowaniach związanych z ochroną wybrzeża i stabilizacją brzegów rzek worki są narażone na powtarzające się oddziaływanie fal, transport osadów i ścieranie powierzchniowe. Badanie odporności na ścieranie w bębnie obrotowym BAW (RPG/TLG:2018) określa wytrzymałość resztkową geowłókniny i szwów po symulowanym ścieraniu. Secutex® Soft Rock RS 801a i RS 1201 osiągają wytrzymałość resztkową > 85 %, a R 601 — > 80 %. Niska wytrzymałość resztkowa wskazywałaby na postępujące osłabienie i ryzyko uszkodzenia worka w okresie użytkowania.

Secutex® Soft Rock jest produkowany zgodnie z EN ISO 9001 (zarządzanie jakością) i EN ISO 14001 (zarządzanie środowiskowe), z zakładową kontrolą produkcji według DIN 18200. Geowłóknina spełnia wymagania BAW dotyczące stabilności filtra oraz odporności na ścieranie i perforację (RPG:2021 i TLG:2018). Oznakowanie CE stosuje się zgodnie z EN 13249:2016 (RS 1201) / EN 13253:2016. Projektowana żywotność wynosząca 100 lat jest deklarowana zgodnie z ISO TS 13434, pod warunkiem że worki zostaną przykryte w ciągu jednego miesiąca od wbudowania.

Wymiary worka oblicza się na podstawie projektowego obciążenia hydraulicznego (wysokości fali, prędkości przepływu lub obciążenia lodem), korzystając z narzędzia projektowego Naue SoftRock dostępnego w Naue Portal oraz zaleceń BAW MAK i EAK/EAU. Dział Engineering & Design Department (EDD) firmy Naue może wykonać dla danego projektu obliczenia wymiarów i stabilności.

Tak. W porcie Southampton 1,160 worków ułożono na głębokości 22 m bez udziału nurków i bez zakłócania pracy portu. Instalacja podwodna z barek lub przy użyciu dźwigów jest standardową metodą wykonywania ochrony przed wymywaniem przy ścianach nabrzeży, filarach mostowych i fundamentach morskich turbin wiatrowych.

Normy dotyczące badań obejmują EN ISO 10319 (wytrzymałość na rozciąganie), EN ISO 9863-1 (grubość), EN ISO 9864 (gramatura), EN ISO 12236 (przebicie statyczne/CBR), EN ISO 13433 (przebicie dynamiczne metodą spadającego stożka), EN ISO 12956 (charakterystyczny wymiar porów O90), ASTM D4751 (pozorny wymiar porów), EN ISO 11058 (przepuszczalność wody/natężenie przepływu), EN ISO 10321 (wytrzymałość szwu), EN ISO 12957-1 (kąt tarcia), ASTM D5322 (odporność chemiczna), ISO 22182 (ścieranie) oraz ISO TS 13434 (projektowana żywotność w odniesieniu do utleniania).

W Scharbeutz w Niemczech wbudowanie w pięciu warstwach geowłókninowych worków z piaskiem Secutex® Soft Rock pozwoliło uniknąć wydobycia i dostawy około 60,000 ton kruszonej skały, ponieważ worki wypełniono dostępnym lokalnie piaskiem.

Tak. Dział Engineering & Design Department (EDD) firmy Naue zapewnia obliczenia stateczności dostosowane do konkretnego projektu, oceny trwałości oraz wsparcie w opracowaniu specyfikacji. Naue Portal udostępnia narzędzie projektowe „Naue SoftRock”, z którego po rejestracji można korzystać bezpłatnie w celu wykonywania obliczeń stateczności zgodnie z zaleceniami BAW MAK i EAK/EAU. Prośbę dotyczącą projektu można przesłać na adres info@naue.com lub za pomocą poniższego formularza kontaktowego.

Porozmawiajmy o Państwa projekcie!

Prosimy o skorzystanie z formularza, aby przekazać nam swoje zapytanie
(* = pole obowiązkowe)