Rehabilitación de diques: sistemas de mejora geosintéticos | Naue

Q: ¿Cuál es la ventaja económica de los GCL frente a la arcilla compactada para el sellado de diques?

Un solo camión con rollos de Bentofix® GCL sella la misma superficie que más de 150 camiones de arcilla compactada (referencia de proyecto Onod, Hungría). Esto se traduce directamente en menores costes de transporte, menos tiempo de acarreo y costes de transporte reducidos. Como no es necesario extraer arcilla de canteras de préstamo, también desaparecen los costes asociados a la preparación del emplazamiento y a las medidas de mitigación ambiental.

Q: ¿Cómo se instalan los geosintéticos durante las obras de rehabilitación de diques?

Los GCL Bentofix® se desenrollan sobre la pendiente preparada con solapes autosellantes de 50 cm y no requieren equipos de soldadura. Las geomallas Secugrid® HS se desenrollan con su dirección principal de tensión perpendicular al eje del dique, solapando los paños adyacentes 50 cm. Las mantas de control de la erosión Secumat® pueden cortarse y colocarse manualmente en pendientes pronunciadas. Todos los productos se instalan rápidamente utilizando maquinaria de construcción estándar.

Q: ¿Puede Combigrid® sustituir las capas separadas de geomalla y geotextil filtrante en la rehabilitación de diques?

Sí. Combigrid® integra una geomalla Secugrid® y un geotextil filtrante no tejido Secutex® en un único producto compuesto. Es especialmente útil cuando una sola pasada de instalación debe proporcionar tanto refuerzo basal como separación/filtración, por ejemplo, sobre suelos muy blandos donde las partículas finas podrían, de otro modo, migrar a la capa de refuerzo. Instalar una capa en lugar de dos acorta el Tiempo de construcción y reduce el riesgo en la interfaz.

Saltar al contenido

Rehabilitación de diques: sistemas de mejora geosintéticos | Naue | Naue

De un vistazo

Rehabilitación estructural de diques y terraplenes interiores de protección contra inundaciones para restablecer la integridad del sellado, la estabilidad interna y la capacidad portante.
Bentofix^®, Secugrid^® HS, Secutex^®, Secumat^®, Combigrid^®
Suelos blandos: turba, limo orgánico, arcilla; un cuerpo de terraplén existente y deteriorado
EAU (Alemania), DIN 19712, PIANC, EN 13251, BAW Merkblatt
Rehabilitación de diques fluviales, terraplenes de protección contra inundaciones interiores, reparación de presas de embalses, refuerzo de riberas de canales

Renovación de diques: desafíos, soluciones y resultados medibles

Retos

Una capa de sellado en la cara de aguas desgastada o ausente permite que el agua penetre en el cuerpo del terraplén.
Erosión interna y tubificación bajo el dique donde las capas de drenaje están no protegidas.
Estabilidad insuficiente en suelos blandos u orgánicos bajo cargas de inundación más elevadas.
Erosión de la pendiente e inestabilidad superficial durante el rebosamiento y lluvias intensas.
Acceso restringido a la obra y plazos de finalización ajustados para los trabajos de rehabilitación.

Solución

Bentofix^® GCL como sistema de sellado del dique en el lado del agua, una alternativa a la arcilla compactada.
Geotextil filtrante Secutex^® para impedir el piping en las capas de drenaje bajo el dique.
Secugrid^® HS como refuerzo basal de alta resistencia a la tracción sobre suelo blando.
Manta de control de la erosión Secumat^® para la protección de la superficie de la pendiente y la vegetación.
Un sistema integrado para el sellado, la filtración, el refuerzo y el control de la erosión.

Resultado

Un camión de GCL sustituye a más de 150 camiones de arcilla compactada (Onod, Hungría).
Volúmenes de transporte y costes por proyecto notablemente menores.
Estabilidad de filtración duradera: se impide el piping durante toda la vida útil del proyecto.
Un cuerpo de dique estructuralmente estable incluso sobre turba y subsolos de limo orgánico.

Cuando se aplica la rehabilitación de diques en la ingeniería hidráulica

Los sistemas de productos Naue se utilizan siempre que el sellado estanco, la estabilidad estructural y la compatibilidad ecológica son decisivos en la ingeniería de aguas continentales.

Rehabilitación de diques fluviales
Restauración del sellado ribereño y de la integridad estructural de diques fluviales de protección contra inundaciones envejecidos con sistemas GCL Bentofix^®.
Protección contra el rebosamiento para diques
Protección de las pendientes y coronas de diques frente al rebosamiento y la erosión superficial con mantas de control de la erosión Secumat^®.
Reparación de dique de embalse
Recuperación de la estanqueidad y la estabilidad en presas deterioradas con Bentofix^® y Secugrid^® HS.

Trabajos de construcción en un dique de protección contra inundaciones con revestimiento geosintético de arcilla (GCL) Bentofix® de Naue instalado en la pendiente del lado del agua. Excavadoras colocan capas de suelo de protección sobre el sistema de sellado Bentofix®, creando una barrera duradera y de baja permeabilidad para el rendimiento a largo plazo del dique y una protección contra inundaciones fiable.

Dimensionamiento conforme a normas: diseñe la rehabilitación de su dique

El diseño de los sistemas geosintéticos para la rehabilitación de diques se dimensiona conforme a normas nacionales e internacionales reconocidas. Nuestra herramienta de diseño le ayuda a identificar el sistema óptimo para su proyecto específico.

DIN 19712: Estructuras de protección contra inundaciones – terraplenes y diques (Alemania): geometría, estabilidad, sellado e inspección
EN 13251: Geotextiles y productos relacionados: valores característicos necesarios para aplicaciones de ingeniería hidráulica
BAW Merkblatt MAG: Filtros geotextiles en ingeniería hidráulica (German Federal Waterways Engineering) – se aplica a Secutex^®
EAU (EAK): Recomendaciones para estructuras de ribera, puertos y vías navegables: Alemania e internacional

Solicitar asesoría para el proyecto

Trabajadores de la construcción y maquinaria pesada reforzando un dique fluvial con Naue Bentofix® GCL para el sellado

Ventajas del sistema de rehabilitación de diques

Sellado en la ribera con Bentofix^® GCL, verificado hidráulicamente y autosellante
Prevención de piping en la capa de drenaje mediante geotextil filtrante Secutex^®
Refuerzo de la capa base sobre suelo blando con Secugrid^® HS, para alta resistencia a la tracción con baja deformación
Protección de la superficie de la pendiente con Secumat^® manta de control de la erosión, que favorece la vegetación

Casos prácticos de ingeniería hidráulica

Productos Naue para la rehabilitación de diques

Descargas y servicios

Software geotécnico

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución de software geotécnico gratuita todo en uno para planificación y estimación de costes

Una plataforma, múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico en un único portal.
Fácil de usar y accesible: disponible en todo momento y lugar desde ordenador o dispositivo móvil.
Costes y uso de materiales optimizados: reducir los costes de construcción garantizando la estabilidad a largo plazo del proyecto.
Conforme a las normas del sector: se ajusta a AASHTO y otras directrices de ingeniería.

Resumen de todas las funciones Regístrese ahora

Próximos eventos para reunirse con Naue

Webinar

Soluciones geosintéticas para infraestructura hidráulica resiliente

Protección contra inundaciones, control de erosión y protección costera con sistemas geosintéticos

13/08/2026, 8:00 a.m.–8:45 a.m., GMT-5español

Guía de decisión: Bentofix^®, Secutex^®, Secugrid^® o Secumat^®

El producto adecuado depende del modo de fallo específico o de la necesidad de rehabilitación identificados durante la investigación del sitio. La siguiente tabla sirve como guía de decisión, relacionando el modo de fallo, la condición del subsuelo y la función requerida con el producto recomendado.

Requisito	Condición del subsuelo	Función requerida	Producto recomendado
Sellado desgastado en la ribera	Cualquiera: la arcilla no está disponible o es costosa	Barrera hidráulica (sellado)	Bentofix^® NSP o Bentofix^® Green (biodegradable)
Riesgo de erosión interna/piping	Núcleo arenoso o relleno de drenaje no cohesivo	Filtración: impedir la migración de partículas	Geotextil de filtración Secutex^® (punzonado, ensayado según BAW)
Estabilidad basal insuficiente	Suelo blando: turba, limo orgánico, arcilla	Refuerzo basal (alta resistencia a la tracción)	Secugrid^® HS (uniaxial, perpendicular al eje del dique)
Inestabilidad de la pendiente por erosión superficial	Cualquier pendiente expuesta a rebosamiento o lluvia	Control de la erosión con vegetación	manta de control de la erosión Secumat^®
Combinado: sellado + refuerzo basal	Suelo blando sin sellado de arcilla	Sellado y transferencia de carga	Bentofix^® GCL + Secugrid^® HS (diseño combinado)
Combinado: refuerzo + filtración	Suelo blando donde los finos pueden migrar	Estabilización y filtración en una sola capa	Combigrid^® (composite Secugrid^® + Secutex^®)

La rehabilitación de diques es la mejora estructural de terraplenes de protección contra inundaciones existentes que ya no cumplen los requisitos hidráulicos, geotécnicos o normativos actuales. Suele deberse al desgaste de las capas de sellado, indicios de erosión interna, asentamientos sobre suelos blandos o a requisitos más estrictos de periodos de retorno de inundaciones derivados de evaluaciones de peligros actualizadas.

Depende del modo de fallo identificado. Los revestimientos geosintéticos de arcilla Bentofix^® se encargan del sellado del lado del agua, los geotextiles de filtración Secutex^® impiden el sifonamiento en las capas de drenaje y las geomallas Secugrid^® HS proporcionan refuerzo basal sobre suelos blandos. Las mantas de control de la erosión Secumat^® protegen las pendientes frente a la erosión superficial, mientras que Combigrid^® combina refuerzo y filtración en una sola capa.

En Alemania, las referencias clave son la norma DIN 19712 (estructuras de protección contra inundaciones), la hoja informativa BAW sobre filtros de geotextil (Federal Waterways Engineering) y las recomendaciones EAU. Los proyectos en el Reino Unido se rigen por la norma BS 6349 y CIRIA C683, mientras que la norma EN 13251 establece los valores característicos de los geotextiles para la ingeniería hidráulica.

Un solo camión con rollos de Bentofix^® GCL sella la misma superficie que más de 150 camiones de arcilla compactada (referencia de proyecto Onod, Hungría). Esto se traduce directamente en menores costes de transporte, menos tiempo de acarreo y costes de transporte reducidos. Como no es necesario extraer arcilla de canteras de préstamo, también desaparecen los costes asociados a la preparación del emplazamiento y a las medidas de mitigación ambiental.

Los GCL Bentofix^® se desenrollan sobre la pendiente preparada con solapes autosellantes de 50 cm y no requieren equipos de soldadura. Las geomallas Secugrid^® HS se desenrollan con su dirección principal de tensión perpendicular al eje del dique, solapando los paños adyacentes 50 cm. Las mantas de control de la erosión Secumat^® pueden cortarse y colocarse manualmente en pendientes pronunciadas. Todos los productos se instalan rápidamente utilizando maquinaria de construcción estándar.

Sí. Los productos de Naue para la ingeniería hidráulica se ensayan conforme a las normas europeas y nacionales pertinentes, incluida la EN 13251 para geotextiles y revestimientos geosintéticos de arcilla en este campo. Los geotextiles filtrantes Secutex^® están ensayados por BAW para la eficiencia de filtración a largo plazo, y los revestimientos geosintéticos de arcilla Bentofix^® están diseñados y ensayados para permanecer estables bajo cargas hidráulicas.

Sí. Desde hace décadas, los geosintéticos de Naue se utilizan en la rehabilitación de diques y en nuevos proyectos de protección contra inundaciones en Europa y otros lugares. Entre las referencias figuran la reconstrucción de 3 km de dique entre Friedrichsthal y Gartz, Alemania (63.000 m² de Secugrid^® HS) y el dique de protección contra inundaciones de Onod, Hungría (64.000 m² de Bentofix^® NSP 4900). Otros casos prácticos están disponibles en esta página.

Sí. Combigrid^® integra una geomalla Secugrid^® y un geotextil filtrante no tejido Secutex^® en un único producto compuesto. Es especialmente útil cuando una sola pasada de instalación debe proporcionar tanto refuerzo basal como separación/filtración, por ejemplo, sobre suelos muy blandos donde las partículas finas podrían, de otro modo, migrar a la capa de refuerzo. Instalar una capa en lugar de dos acorta el Tiempo de construcción y reduce el riesgo en la interfaz.