Ugrás a tartalomra
Vasúti vágányok üres, kivilágított állomási peronok között, narancssárga éjszakai égbolt alatt.

Szűrés és elválasztás a vasúti földmunkáknál

Secutex® nemszőtt geotextíliák vasúti vízelvezetéshez, alaprétegekhez és az ágyazat alatti alépítmény javításához

A vasúti földművekben a szűrés és az elválasztás a DBS 918 039 által meghatározott három funkciót foglalja magában: szűrőelemek a vízelvezető létesítményekben, elválasztó- és szűrőelemek az alaprétegek alatt, valamint nemszőtt geotextíliák a földműkorona javítására, közvetlenül az ágyazat alatt, meglévő vasútvonalakon. Minden esetben meg kell akadályozni, hogy az altalaj finom szemcséi a vízelvezető kavicsba, a védőrétegbe vagy az ágyazatba jussanak, miközben a víz továbbra is áthaladhat. A Naue minden alkalmazási esetre kínál DB HPQ-minősítésű Secutex® nemszőtt geotextíliát: Secutex® 151 GRK 3, Secutex® 251 GRK 4 és Secutex® R 901 DB.

Kérjen konzultációtVégezze el projektje méretezését

Áttekintés

  • Alkalmazás: Szűrés vízelvezető árkokban és csőárkokban, elválasztás és szűrés a földműkorona szintjén, a védőréteg alatt, valamint a földműkorona javítása közvetlenül a zúzottkő ágyazat alatt meglévő vasútvonalakon.
  • Termékek: A fő Naue termékek a Secutex® 151 GRK 3 (3.3 eset), a Secutex® 251 GRK 4 (3.4 eset) és a Secutex® R 901 DB (3.14 eset).
  • Megtakarítási lehetőség: Megfelelő meglévő vasútvonalakon a 3.14 eset szerinti nemszőtt geotextília részben kiválthatja az ásványi védőréteget.
  • Szabványok: A tervezés a DBS 918 039 (3.3, 3.4 és 3.14 alkalmazási esetek), a RIL 836, az EN 13250, az EN 13252 és az EN ISO 12956 előírásait követi.
  • Jellemző projektek: Jellemző projektek a bevágások mélyvízelvezetése, az új és korszerűsített vasútvonalak alépítményének kialakítása, valamint a meglévő vonalak vágányfelújítása.

Szűrés és elválasztás vasúti földművekben: kihívások, megoldások és eredmények

Kihívások

  • A vízelvezető kavics szűrőstabilitása a környező talajjal szemben gyakran nem megfelelő, és a finom szemcsék eltömítik.
  • Az altalaj finomszemcséi a vonatok ciklikus terhelésének hatására összekeverednek a védőréteggel
  • Elszennyeződött zúzottkő ágyazat a meglévő vasútvonalakon, az alépítménytől való elégtelen elválasztás miatt
  • Rövid vágányzári időkeretek az üzemelő vasútvonalakon
  • Minden alkalmazási esethez DB HPQ szükséges.

Megoldás

  • Secutex® 151 GRK 3 veszi körül a szűrő- és vízelvezető kavicsot az árkokban és csőárkokban (3.3 eset)
  • Secutex® 251 GRK 4 a földműkorona szintjén, az altalaj és a védőréteg között (3.4 eset)
  • Secutex® R 901 DB közvetlenül a zúzottkő ágyazat alatt meglévő vasútvonalakon (3.14 eset)

Eredmény

  • A vízelvezető árok visszatartja a talajt, míg a perforált cső elvezeti a vizet.
  • Az altalaj és a védőréteg elkülönül egymástól; a szűrőstabilitást az adott talajokra vonatkozóan ellenőrzik.
  • Az ásványi védőréteg részleges kiváltása az erre alkalmas meglévő vasútvonalakon
  • A DBS 918 039 követelményeinek megfelelő nyílásméretek a 3.3 és 3.4 esetben
  • Minden termék az alkalmazási esetének megfelelő DB HPQ minősítéssel rendelkezik

A szűrés és az elválasztás jellemző alkalmazásai vasúti földmunkáknál

Secutex® nemszőtt geotextíliákat mindenütt alkalmaznak, ahol a vizet el kell vezetni a vasúti pályaszerkezetből, miközben a talajnak a helyén kell maradnia.

  • Railway construction

    Vágányfelújítás

    Meglévő vasútvonalak vágányfelújítása során közvetlenül az ágyazat alá fektetett nemszőtt geotextília.

  • Revetment system with nonwoven filter geotextile

    Vízelvezetés bevágásokban

    Szűrőárok a bevágási lejtő lábánál, amely a földműtükör alatt csökkenti a talajvízszintet.

  • Pipe line construction

    Csőárkok és résárkok

    Nemszőtt geotextíliába burkolt vízelvezető kavics perforált csövek körül és cső nélküli vízelvezető résekben.

  • Base course separation drainage

    Új képződmények

    Elválasztó- és szűrőréteg az altalaj és a védőréteg között új és korszerűsített vasútvonalakon.

  • Railway construction

    Kis terhelésű vasútvonalak

    A védőréteg részleges cseréje kedvező talajviszonyú, meglévő, kis sebességű vasútvonalakon.

Szűrés és elválasztás vasúti földmunkáknál: műszaki útmutató

A nemszőtt geotextília vágányszerkezeten belüli elhelyezkedése határozza meg a funkcióját, a DBS 918 039 szerinti alkalmazási esetet és a Secutex® terméket. A nyílásméretre és a robusztusságra vonatkozó követelmények ennek megfelelően eltérnek.

Kotrógép és úthenger kavicsos utat készít elő vasúti vágányok mellett, erdős területen.
Kotrógép és úthenger kavicsos utat készít elő vasúti vágányok mellett, erdős területen.
Az alapréteg telepítése és tömörítése egy meglévő vasúti vágány mellett, ahol a Naue Secutex® geotextília biztosítja a talaj és a kőanyag rétegei közötti elválasztást és szűrést.
Az alapréteg telepítése és tömörítése egy meglévő vasúti vágány mellett, ahol a Naue Secutex® geotextília biztosítja a talaj és a kőanyag rétegei közötti elválasztást és szűrést.

Ellenálló a telepítés során – megbízható a használatban

A vasúti nemszőtt geotextíliák telepítése vízelvezető kavics, védőréteg anyaga vagy ágyazati zúzottkő alá történik, és a terítés és tömörítés során meg kell őrizniük szűrőfunkciójukat. A Secutex® nemszőtt geotextíliák primer polipropilénből, mechanikai szilárdítással (tűnemezelt eljárással) készülnek. Alkalmazkodnak az egyenetlen altalajhoz, és robusztussági osztályuk (GRK) alapján igazodnak a telepítési igénybevételekhez.

Gyakorlati előnyök a kivitelező csapatok számára:

  • A Secutex® 151 GRK 3 jellemző nyílásméretének (O90) értéke 130 µm, a Secutex® 251 GRK 4 esetén pedig 100 µm (EN ISO 12956) – mindkettő megfelel a DBS 918 039 vonatkozó alkalmazási esetekre előírt követelményeinek.
  • A GRK 3 és GRK 4 robusztussági osztály biztosítja, hogy a nemszőtt geotextília megfeleljen a fölé helyezett drénkavicsból vagy védőréteg anyagából származó igénybevételeknek.
  • Secutex® R 901 DB geotextíliát közvetlenül az ágyazat alá fektetik vágányhoz kötött vagy vágányfüggetlen módszerekkel, így meglévő vonalakon a vágányzári időszakokban is telepíthető.
  • A rugalmas nemszőtt geotextíliák speciális eszközök nélkül igazodnak az egyenetlen árokfalakhoz és földműfelületekhez.

Szűrőárok telepítése lépésről lépésre:

  1. Ássa ki az árkot a lejtő lábánál a tervezett mélységig.
  2. Bélelje ki az árkot Secutex® 151 GRK 3 nemszőtt geotextíliával, elegendő szélességet hagyva ahhoz, hogy a geotextília később a felső oldalon összezárható legyen.
  3. Helyezze a teljes felületén perforált csövet (DN ≥ 100) az árok alsó részébe, majd töltse vissza az árkot szűrő-/vízelvezető kaviccsal.
  4. Hajtsa rá átfedéssel a nemszőtt geotextíliát a vízelvezető kavicsra úgy, hogy az a teljes szivárgótestet körülburkolja.
  5. Helyezze el a fedőréteget. A földmű tükörszintje az árok felé lejt, például 5 % (1:20) eséssel.

Szűrés és elválasztás a vasúti földmunkákban: gyakran ismételt kérdések (GYIK)

A szűrő- és elválasztóelemek a vasúti pályaszerkezetbe telepített nemszőtt geotextíliák, amelyek visszatartják a finom talajszemcséket, miközben átengedik a vizet. Szűrőelemként körülveszik a vízelvezető árkokban lévő szivárgókavicsot. Elválasztóelemként elkülönítik az altalajt a védőrétegtől vagy az ágyazattól. A DBS 918 039 a 3.3, 3.4 és 3.14 alkalmazási esetek keretében szabályozza ezeket.

A 3.3 eset a vízelvezető létesítmények szűrőelemeire vonatkozik (Secutex® 151 GRK 3). A 3.4 eset az alaprétegek alatti elválasztó- és szűrőelemekre vonatkozik (Secutex® 251 GRK 4). A 3.14 eset a meglévő vasútvonalakon közvetlenül az ágyazat alatti, az alépítményi korona javítására szolgáló nemszőtt geotextíliákra vonatkozik (Secutex® R 901 DB). A terméknek minden olyan esetre DB HPQ minősítéssel kell rendelkeznie, amelyben alkalmazzák.

Az árok jellemzően a bevágási lejtő lábánál helyezkedik el, a földműtükör pedig az árok felé lejt. Az árkot Secutex® 151 GRK 3 geotextíliával bélelik, az alsó részébe teljes kerületén perforált csövet (DN ≥ 100) helyeznek, majd az árkot szűrő- és vízelvezető kaviccsal töltik fel. Ezután a nemszőtt geotextíliát a felső részen összezárják, így a szivárgótestet teljesen körbeveszi, majd lefedik. Az árok a földműtükör alá süllyeszti a talajvízszintet.

A nyitott szemcseszerkezetű drénkavics szűrőstabilitása a környező finomszemcsés talajjal szemben gyakran nem megfelelő. Szűrő nélkül a finom szemcsék bemosódnak a kavicsba és a csőbe, és a drén fokozatosan eltömődik. A megfelelő nyílásméretű nemszőtt szűrő-geotextília visszatartja a talajt, a vizet viszont átengedi, így az árok működőképes marad.

A 3.4 eset szerinti nemszőtt geotextíliát a földműkorona szintjén helyezik el, ha a finomszemcsés altalajt és a védőréteg anyagát egymástól el kell választani. A DBS 918 039 előírásai szerint az O90 értékének 0.06 és 0.20 mm között, a vastagságnak pedig legalább 15 × O90 és legalább 1.5 mm értékűnek kell lennie, továbbá igazolni kell az altalaj és a védőréteg közötti szűrőstabilitást. A Secutex® 251 GRK 4 geotextília 100 µm O90 értékével megfelel ezeknek a követelményeknek. A védőréteg vastagsága nem csökken.

Részben, meghatározott feltételek mellett. A 3.14 eset szerinti nemszőtt geotextíliát, például a Secutex® R 901 DB terméket közvetlenül a zúzottkő ágyazat alá telepítik, és részben helyettesítheti az ásványi védőréteget. Elsősorban kis terhelésű, alacsony sebességű meglévő vasútvonalakon történő alkalmazásra szánták, kellően kedvező geotechnikai és hidrológiai feltételek mellett. A szabványos kialakítást a RIL 836.4105 A03 ismerteti.

Secutex® R 901 DB geotextíliát az előkészített földműkoronán, vágányhoz kötött vagy vágánytól független módszerekkel terítik le, a telepítési útmutató szerinti átfedéssel, majd közvetlenül ráhelyezik a zúzottkő ágyazatot. Ez lehetővé teszi a telepítést a meglévő vonalakon tervezett vágányzári időszakokban.

Az O90 jellemző nyílásméret (EN ISO 12956) a nemszőtt geotextílián áthaladni képes legnagyobb részecskék méretét írja le. Elég kicsinek kell lennie ahhoz, hogy visszatartsa a talajt, és elég nagynak ahhoz, hogy átengedje a vizet. A DBS 918 039 a vízelvezető rendszerek szűrőelemeinél (3.3 eset) 0.08-0.16 mm, az alaprétegek alatt (3.4 eset) pedig 0.06-0.20 mm értéket ír elő. A Secutex® 151 GRK 3 geotextília O90 értéke 130 µm, a Secutex® 251 GRK 4 geotextíliáé pedig 100 µm.

A DB projektekre a DBS 918 039 (minden alkalmazási esetre HPQ) és a RIL 836 előírásai vonatkoznak. Az EN 13250 a vasútépítésben használt geotextíliák, az EN 13252 pedig a vízelvezető rendszerekben használt geotextíliák előírt jellemzőit határozza meg. A nyílásméretet az EN ISO 12956, a szakítószilárdságot az EN ISO 10319, a statikus perforálási ellenállást pedig az EN ISO 12236 szerint határozzák meg.

Vasúti szűrés és elválasztás: tervezés a DB szabványai szerint

A szűrésre és elválasztásra szolgáló nemszőtt geotextíliák kiválasztása az altalaj részecskeméret-eloszlása, a hidraulikai viszonyok és az alkalmazási eset alapján történik. A Naue műszaki és tervezési részlege (EDD) segítséget nyújt a termékválasztásban és a műszaki előírások meghatározásában:

  • DBS 918 039: Vasútépítésben alkalmazott geoműanyagok műszaki szállítási feltételei. 3.3 eset: O90 0.08–0.16 mm, vastagság ≥ 10 × O90. 3.4 eset: O90 0.06–0.20 mm, vastagság ≥ 15 × O90 és ≥ 1.5 mm. 3.14 eset: nemszőtt geotextília a földmű javítására. Minden esetben érvényes HPQ szükséges.
  • RIL 836: A DB földművekre és geotechnikai szerkezetekre vonatkozó irányelve; a 836.4105 A03 modul a nemszőtt geotextíliával végzett földműjavítás szabványos kialakítását ismerteti.
  • EN 13250: A vasútépítésben alkalmazott geotextíliák előírt jellemzői.
  • EN 13252: A vízelvezető rendszerekben alkalmazott geotextíliák előírt jellemzői.
  • EN ISO 12956 / EN ISO 10319 / EN ISO 12236: Jellemző nyílásméret, széles mintás szakítóvizsgálat és statikus áttörési teszt.
Kérjen projektkonzultációt
Láthatósági ruházatot viselő vasúti munkások vízelvezető csatornákat telepítenek a vágányok mellé egy sínen közlekedő kotrógép segítségével.
Láthatósági ruházatot viselő vasúti munkások vízelvezető csatornákat telepítenek a vágányok mellé egy sínen közlekedő kotrógép segítségével.
Naue Secutex® geotextília telepítése vasúti vízelvezető árokban, amely hatékony szűréssel és elválasztással segíti a vízelvezetés hosszú távú működését.
Naue Secutex® geotextília telepítése vasúti vízelvezető árokban, amely hatékony szűréssel és elválasztással segíti a vízelvezetés hosszú távú működését.

A Secutex® működése a vasúti pályaszerkezetben

Az alábbi rendszerelőnyök közvetlenül a Naue termékek rétegszerkezeten belüli működéséből adódnak:

  1. A zúzottkő ágyazat alatt (meglévő vonalakon): Secutex® R 901 DB elválasztja a zúzottkő ágyazatot az alépítményi koronától, és részben helyettesíti a védőréteget, ha a 3.14 eset alkalmazandó.
  2. Földműkorona szintje: Secutex® 251 GRK 4 geotextília elválasztja az altalajt a védőrétegtől, és szűri a közöttük áthaladó vizet.
  3. A földműtükör keresztirányú esése: a földműtükör a vízelvezető árok felé lejt, például 5 % (1:20) eséssel, hogy a víz az árokba jusson.
  4. Szűrőárok: Secutex® 151 GRK 3 burkolja a szűrő- és drénkavicsot; a teljes palástfelületén perforált cső (DN ≥ 100) elvezeti a vizet, és csökkenti a földműtükör alatti talajvízszintet.
  5. Jóváhagyott rétegrend: minden nemszőtt geotextília rendelkezik a DBS 918 039 szerinti DB HPQ minősítéssel.

Termékek szűréshez és elválasztáshoz a vasútépítésben

Geotechnikai szoftver

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: az Ön ingyenes, teljes körű geotechnikai szoftvermegoldása tervezéshez és költségbecsléshez

  • Egy platform – többféle megoldás: geotechnikai tervezőeszközök széles választéka érhető el egyetlen portálon.
  • Felhasználóbarát és könnyen elérhető: bármikor, bárhonnan elérhető asztali számítógépen vagy mobileszközön.
  • Optimalizált költségek és anyagfelhasználás: csökkentse a kivitelezési költségeket a projekt hosszú távú stabilitásának biztosítása mellett.
  • Megfelel az iparági szabványoknak: összhangban van az AASHTO és más mérnöki irányelvek előírásaival.
Az összes funkció áttekintéseRegisztráljon most

Hol találkozhat legközelebb a Naue csapatával?

Összes eseményÖsszes webinárium