Talajvízvédelem: egykomponensű szigetelés (LAU/HBV) | Naue

Q: Mire használják az egyrétegű szigetelő rendszereket?

A LAU (tároló, töltő, átfejtő) és HBV (gyártó, kezelő, felhasználó) létesítményekben védik a talajvizet és a talajt, ahol vízveszélyes anyagokat kezelnek. Az ipari talajvízvédelem tipikus alkalmazási területei például vegyszerraktárak, töltőállomások, gyűjtőaknák, folyadék- és konténerraktárak, vegyi üzemek és hulladékudvarok.

Q: Mely termékek alkotják a rendszert?

Egy egyrétegű Carbofol® HDPE geomembrán mint szigetelő réteg, felül és alul mechanikusan rögzített Secutex® PP védő nemszőtt szövetekkel. Ebben az egyrétegű Naue megoldásban nem alkalmaznak geoszintetikus agyagszigetelést.

Q: Milyen vastag a Carbofol® geomembrán, és elegendő-e a kémiai ellenállása?

Carbofol® geomembránok legalább 1,5 mm vastagságban megfelelnek a DIBt közegekre vonatkozó listájában előírt széles körű kémiai ellenállásnak, valamint minden fizikai követelménynek. A 3,0 mm vastag, DIBt-minősítésű geomembrán a 6. közcsoportba tartozó anyagokkal szemben is megbízható szigetelést biztosít.

Q: Milyen védő geotextília szükséges?

Alacsony kavicstartalmú homokos altalaj esetén (kavictartalom 30% alatt) elegendő egy 400 g/m² mechanikusan tűzött PP Secutex® nemszőtt geotextília. Durvább szemcséjű talajoknál legfeljebb 1 200 g/m² tömegű Secutex® nemszőtt geotextíliákat alkalmaznak, a geomembrán fölött és alatt elhelyezve.

Q: A rendszer ellenőrizhető szivárgások szempontjából?

Igen. A geomembrán alatt vízelvezető és ellenőrző csőhálózat, illetve elektrosztatikus szivárgáshely-meghatározó rendszer telepíthető a szigetelés működőképességének tartós ellenőrzésére és dokumentálására.

Q: Milyen engedélyek és előírások vonatkoznak rá?

A Carbofol® termékspecifikus DIBt engedéllyel és vízjogi építési típusengedéllyel (Bauartzulassung) rendelkezik. Németországban a WHG (Water Resources Act) és az AwSV szabályozza a LAU/HBV létesítményeket; a telepítés után egy szakértőnek (Sachverständiger) kell igazolnia az AwSV-nek megfelelő szakszerű kivitelezést.

Q: Miért egyrétegű, és nem kétrétegű megoldás?

Ahol a szabályozási környezet és a közeg ezt lehetővé teszi, egy egyrétegű, DIBt által engedélyezett Carbofol® geomembránréteg Secutex® védelemmel megbízható, költséghatékony talajvízvédelmet biztosít, kevesebb telepítési fázissal. Ahol szigorúbb ellenőrzési követelmények érvényesek, ehelyett ellenőrzött kontrollzónával kialakított kétrétegű rendszer alkalmazandó. Kérjük,lépjen kapcsolatbamunkatársainkkal a rendszer kiválasztásához nyújtott támogatásért.

Q: Hogyan készülnek és hogyan kerülnek ellenőrzésre a varratok?

A Carbofol® geomembránok hőhegesztéssel készülnek; az átlapolások és a bonyolult csatlakozások gáz- és vízzáróak, amit a minőségbiztosítás részeként roncsolásmentes varratvizsgálattal ellenőriznek.

Q: Biztosít-e Naue telepítési szolgáltatást?

Igen. Naue egy minősített WHG szakvállalat, és mérnöki támogatást, varrathegesztést és minőségbiztosítást, valamint helyszíni telepítést nyújt.

Ugrás a tartalomra

Áttekintés

Talajvízvédelem LAU (tároló/feltöltő/átfejtő) és HBV (gyártó/kezelő/felhasználó) létesítményekben, amelyek vízveszélyes anyagokat kezelnek
Carbofol^® HDPE geomembrán (1,5 mm-től; a legagresszívebb közegekhez 3,0 mm-ig); Secutex^® PP védő nemszőtt geotextíliák a geomembrán felett és alatt
Termékspecifikus DIBt engedély, valamint vízjogi építési típusengedély (Bauartzulassung) egy komplett rendszer részeként; szakértői átvétel az AwSV szerint
Vegyi raktárak, töltőállomások, gyűjtőaknák és medencék, folyadék- és tartálytárolók, vegyi üzemek, hulladékudvarok

Biztonságos ipari visszatartás: kihívás, megoldás, eredmény

Kihívások

A vízre veszélyes anyagok ipari területeken veszélyeztetik a talajvizet és a talajt
Az agresszív közegek (legfeljebb 6. közegetcsoportig) igazolt kémiai ellenállást igényelnek
A gyűjtőaknák és kármentők bonyolult csomópontjainál megbízhatóan hegeszthető szigetelésre van szükség
Szigorú WHG/AwSV követelmények és kötelező szakértői átvétel

Megoldás

Egy egyrétegű Carbofol^® HDPE geomembrán (1,5 mm-től; 3,0 mm a legerősebben ható közegekhez)
Kiváló hegeszthetőség a gáz- és vízzáró átlapolásokhoz és csatlakozásokhoz
A geomembrán fölött és alatt elhelyezett Secutex^® PP nemszőtt szövetek védelmet biztosítanak.
Opcionális szivárgásérzékelő rendszer a geomembrán alatt

Eredmény

Megbízható, kémiailag ellenálló egyrétegű talajvízvédelem, még erősen agresszív közegek esetén is
Tartós, mechanikai sérülésektől védett szigetelés
WHG/AwSV szerinti megfelelőség, szakértő által elfogadva
Az épség opcionális, tartós felügyelete és dokumentálása

Egyrétegű szigetelő rendszerek tipikus alkalmazásai

Vegyi anyagok raktárai
Veszélyes vegyi anyagok tárolására szolgáló, szigetelt padlók
Töltőállomások
Talajvízvédelem előterek és töltőterületek alatt
Gyűjtőgátak
Kiömléseket és szivárgásokat felfogó gyűjtőaknák és körgátakkal határolt területek
Konténerdepók
Ipari területek és folyadékok, illetve tartályok szigetelt tárolóterei

Fekete Naue Carbofol® vízzáró geomembránok telepítése egy ipari létesítmény padlóján.

Az egykomponensű szigetelő rendszer működése

Az egyrétegű rendszer egy Carbofol^® HDPE geomembránnal biztosít szigetelést, amelyet felül és alul opcionálisan Secutex^® nemszőtt szövetek védenek. Amennyiben ellenőrzés szükséges, a membrán alá szivárgásérzékelő rendszer telepíthető. A szakszerű kivitelezést szakértő tanúsítja az AwSV előírásainak megfelelően.

Szabályozások és szabványok

Az egyrétegű szigetelő rendszereket LAU/HBV létesítményekhez a német vízvédelmi jogszabályoknak és a vonatkozó engedélyeknek megfelelően tervezik és építik ki. Naue mérnöki támogatást és telepítést nyújt, mint minősített WHG szakvállalat.

WHG (Wasserhaushaltsgesetz): Német vízgazdálkodási törvény, a vízveszélyes anyagokat kezelő létesítményekre vonatkozó követelmények
AwSV (korábban VAwS): Rendelet a vízveszélyes anyagokkal foglalkozó létesítményekről (LAU/HBV); a megvalósult szigetelés szakértői átvétele
Tanúsított WHG szakvállalat: A szigetelőrendszer telepítése tanúsított WHG szakvállalat által
DIBt engedélyezés: Termékspecifikus engedély, valamint vízjogi építési típusengedély (Bauartzulassung); a Carbofol^® megfelel a DIBt közegekre vonatkozó listájának
DIBt médialisták/médiacsoportok: Anyagok besorolása kémiai agresszivitás szerint (pl. 6. médiacsoport) geomembrán kiválasztásához

Projektkonzultáció kérése

Oszlop közelről, körülötte Naue Carbofol® geomembránokkal, lezárt varratokkal.

A rendszer áttekintése

Egyrétegű Carbofol^® HDPE geomembrán 1,5 mm és 3,0 mm közötti vastagságban a legerősebben agresszív közegekhez
Megfelel a DIBt közegek listájának; DIBt engedély és vízjogi építési típusengedély
A geomembrán fölött és alatt elhelyezett Secutex^® nemszőtt szövetek védelmet biztosítanak.
Opcionális szivárgásérzékelő rendszer a membrán alatt a monitorozáshoz
Szakértői átvétel az AwSV szerint; telepítés tanúsított WHG szakvállalkozó által

Talajvízvédelem esettanulmányok

Iszap siló szigetelése a vízgazdálkodási törvénynek megfelelően
Az esettanulmányhoz

Összes esettanulmány

Termékek egyrétegű szigeteléshez

Carbofol^®
A Naue Carbofol^® egy HDPE geomembrán hulladéklerakó szigeteléshez, bányászati visszatartáshoz és talajvízvédelemhez.
A termékhez

Összes termék

Geotechnikai szoftver

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: ingyenes, mindent egyben nyújtó geotechnikai tervező- és költségbecslő szoftvermegoldás

Egy platform – több megoldás: egyetlen portálon keresztül érhető el a geotechnikai tervezőeszközök széles választéka.
Felhasználóbarát és könnyen elérhető: bármikor, bárhonnan használható asztali gépen és mobilon.
Költség- és anyagfelhasználás optimalizálása: a kivitelezési költségek csökkentése a projekt hosszú távú stabilitásának biztosítása mellett.
Iparági szabványoknak megfelelő: összhangban áll az AASHTO és más mérnöki irányelvek előírásaival.

Az összes funkció áttekintése

Hol találkozhat legközelebb Naue szakembereivel

Fair

Cobramseg 2026

Beszéljen geotechnikai megoldásokról rugalmas infrastruktúrához, klímaadaptációhoz és fenntartható építéshez műszaki szakértőinkkel.

08. 24.–2026. 08. 28.Brasília, Brazília

Részletek

Carbofol^® HDPE geomembrán: szigetelés és kémiai ellenállás

Az egyrétegű Carbofol^® HDPE (PE-HD) geomembránok a gyűjtőaknákban és a kármentő tálcáknál biztosítják a talajvízvédelmet és a talaj védelmét. Az legalább 1,5 mm vastag Carbofol^® geomembránok teljesítik a DIBt közegekre vonatkozó listájában előírt széles körű kémiai ellenállás-követelményeket, valamint minden fizikai követelményt. A termékspecifikus DIBt engedély mellett a Carbofol^® vízjogi építési típusengedéllyel is rendelkezik. Még a 6. közcsoportba tartozó anyagokat (pl. triklóretilén) kezelő gyűjtőaknák esetében is egy 3,0 mm vastag, DIBt által engedélyezett Carbofol^® megbízhatóan biztosítja a szigetelést. Kiválóan hegeszthető, így az átlapolások és a bonyolult csatlakozások is gáz- és vízzáróan kialakíthatók.

Védő nemszőtt textíliák (Secutex^®) felül és alul

A kiváló minőségű egyrétegű rendszerekhez a projekttől függően megfelelően méretezett, mechanikailag tűzött Secutex^® védő geotextíliák szükségesek a Carbofol^® geomembrán fölött és alatt. Alacsony kavicstartalmú homokos altalaj (30% alatti kavicstartalom) vagy ennek megfelelő töltőanyag esetén egy 400 g/m² tömegű, mechanikailag tűzött PP Secutex^® geotextília elegendő; durvább szemcséjű talajoknál legfeljebb 1 200 g/m² egységnyi területre jutó tömegű, mechanikailag tűzött Secutex^® geotextíliákat alkalmaznak. A geotextíliák a Carbofol^® geomembrán mechanikai sérülései ellen nyújtanak védelmet a telepítés és az üzemelés során.

Szivárgásvizsgálat és szakértői átvétel

A Carbofol^® geomembrán alatt tartós ellenőrzés és a szigetelés működőképességének dokumentálása céljából vagy vízelvezető és ellenőrző csőhálózat, vagy elektrosztatikus ellenállás elvén működő szivárgásvizsgáló rendszer telepíthető. A kivitelezés befejezése után az egyrétegű szigetelő rendszer szakszerű megvalósítását az AwSV (amely a korábbi VAwS-t váltotta fel) előírásainak megfelelően szakértőnek kell igazolnia.

A megfelelő kialakítás meghatározása

A választás a kezelt közegtől, az altalajtól és a monitorozási követelményektől függ. Ez a mátrix a jellemző megoldásokat mutatja be.

Fő elv: az egyrétegű, DIBt által engedélyezett Carbofol^® geomembrán biztosítja a szigetelést; a Secutex^® nemszőtt szövetek gondoskodnak a védelemről, és egy opcionális szivárgásérzékelő rendszer lehetővé teszi az állandó ellenőrzést.

Forgatókönyv	Ajánlott
Szabványos kémiai ellenállás	1,5 mm-től DIBt által a közeglistán jóváhagyott Carbofol^® HDPE
Erősen agresszív közegek (pl. 6. közegetcsoport)	Carbofol^® HDPE 3,0 mm, DIBt-engedéllyel
Kevés kavicsot tartalmazó homokos alap (kavics < 30%)	Secutex^® PP nemszőtt 400 g/m², felül és alul
Durvább szemcséjű altalaj	Secutex^® PP nemszőtt textília 1 200 g/m² egységnyi területre jutó tömegig, felül és alul
Állandó ellenőrzés szükséges	Vízelvezető és ellenőrző csőrendszer vagy elektromos ellenállásos szivárgáshely-meghatározás a geomembrán alatt

A LAU (tároló, töltő, átfejtő) és HBV (gyártó, kezelő, felhasználó) létesítményekben védik a talajvizet és a talajt, ahol vízveszélyes anyagokat kezelnek. Az ipari talajvízvédelem tipikus alkalmazási területei például vegyszerraktárak, töltőállomások, gyűjtőaknák, folyadék- és konténerraktárak, vegyi üzemek és hulladékudvarok.

Egy egyrétegű Carbofol^® HDPE geomembrán mint szigetelő réteg, felül és alul mechanikusan rögzített Secutex^® PP védő nemszőtt szövetekkel. Ebben az egyrétegű Naue megoldásban nem alkalmaznak geoszintetikus agyagszigetelést.

Carbofol^® geomembránok legalább 1,5 mm vastagságban megfelelnek a DIBt közegekre vonatkozó listájában előírt széles körű kémiai ellenállásnak, valamint minden fizikai követelménynek. A 3,0 mm vastag, DIBt-minősítésű geomembrán a 6. közcsoportba tartozó anyagokkal szemben is megbízható szigetelést biztosít.

Alacsony kavicstartalmú homokos altalaj esetén (kavictartalom 30% alatt) elegendő egy 400 g/m² mechanikusan tűzött PP Secutex^® nemszőtt geotextília. Durvább szemcséjű talajoknál legfeljebb 1 200 g/m² tömegű Secutex^® nemszőtt geotextíliákat alkalmaznak, a geomembrán fölött és alatt elhelyezve.

Igen. A geomembrán alatt vízelvezető és ellenőrző csőhálózat, illetve elektrosztatikus szivárgáshely-meghatározó rendszer telepíthető a szigetelés működőképességének tartós ellenőrzésére és dokumentálására.

A Carbofol^® termékspecifikus DIBt engedéllyel és vízjogi építési típusengedéllyel (Bauartzulassung) rendelkezik. Németországban a WHG (Water Resources Act) és az AwSV szabályozza a LAU/HBV létesítményeket; a telepítés után egy szakértőnek (Sachverständiger) kell igazolnia az AwSV-nek megfelelő szakszerű kivitelezést.

Ahol a szabályozási környezet és a közeg ezt lehetővé teszi, egy egyrétegű, DIBt által engedélyezett Carbofol^® geomembránréteg Secutex^® védelemmel megbízható, költséghatékony talajvízvédelmet biztosít, kevesebb telepítési fázissal. Ahol szigorúbb ellenőrzési követelmények érvényesek, ehelyett ellenőrzött kontrollzónával kialakított kétrétegű rendszer alkalmazandó. Kérjük,lépjen kapcsolatbamunkatársainkkal a rendszer kiválasztásához nyújtott támogatásért.

A Carbofol^® geomembránok hőhegesztéssel készülnek; az átlapolások és a bonyolult csatlakozások gáz- és vízzáróak, amit a minőségbiztosítás részeként roncsolásmentes varratvizsgálattal ellenőriznek.

Igen. Naue egy minősített WHG szakvállalat, és mérnöki támogatást, varrathegesztést és minőségbiztosítást, valamint helyszíni telepítést nyújt.

Talajvízvédelem: egykomponensű szigetelés (LAU/HBV) | Naue | Naue

Talajvízvédelem ipari létesítményeknél

Egykomponensű Carbofol^® szigetelő rendszerek

Áttekintés