Aller au contenu
Train de voyageurs bleu et blanc à côté d’un chemin de terre en zone rurale, d’arbres dorés et de montagnes enneigées au coucher du soleil.

Renforcement des ouvrages en terre ferroviaires

Renforcer les terrassements ferroviaires : géogrilles et géocomposites pour les plateformes, les remblais et les pentes

Le renforcement des ouvrages en terre ferroviaires consiste à mettre en œuvre des géogrilles et des géocomposites dans la plateforme, les remblais et les pentes d’une ligne ferroviaire. Il augmente la capacité portante, limite les tassements différentiels et assure la stabilité de l’ouvrage en terre. Les sols supports mous, les charges cycliques dues aux trains et la migration des fines dans le ballast constituent les principaux défis. Naue couvre chaque fonction de renforcement avec des produits qualifiés DB HPQ : Combigrid® pour le renforcement associé à la séparation et à la filtration, les géogrilles biaxiales Secugrid® pour le renforcement de la couche de base, et les géogrilles uniaxiales Secugrid® et Secugrid® HS pour les remblais, les pentes et les plateformes de transfert de charge dimensionnés par calcul.

En bref

  • Application : Renforcement des plateformes ferroviaires, des couches de base, des remblais et des pentes sur des sols supports mous ou hétérogènes, y compris les plateformes de transfert de charge sur pieux.
  • Produits : Les principaux produits Naue sont Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB, Secugrid® biaxial (Q1 et Q6), Secugrid® uniaxial (R6) et Secugrid® HS.
  • Potentiel d’économies : Des réductions d’épaisseur de couche généralement comprises entre 20-50 % par rapport aux sections non renforcées sont possibles, selon le projet.
  • Normes : Le dimensionnement est conforme à DBS 918 039 (cas d’application 3.5 à 3.8), RIL 836, EBGEO et BS 8006-1.
  • Projets types : Les projets types comprennent les lignes nouvelles et le renouvellement des voies sur des sols supports mous, les remblais sur pieux, les pentes renforcées et les écrans antibruit, ainsi que les zones de transition au droit des ouvrages.

Renforcement des ouvrages en terre ferroviaires : défis, solutions et résultats

Défis

  • Sol support mou, cohésif ou marécageux à faible capacité portante (CBR < 3 %)
  • Tassements différentiels et dégradation de la géométrie de la voie sous les charges cycliques des trains
  • Migration des fines du sol support vers la sous-couche de ballast et le ballast
  • Pentes raides, espace limité et remblais sur pieux
  • Courtes plages d’interruption des circulations et exigences d’agrément de la DB

Solution

  • Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB : renforcement, séparation et filtration en une seule couche sur la plateforme (cas 3.5)
  • Secugrid biaxial® pour le renforcement de la couche de base sans calcul de dimensionnement (cas 3.6)
  • Secugrid biaxial® Q6 et Secugrid uniaxial® R6 / HS pour les ouvrages en terre dimensionnés par calcul (cas 3.7 et 3.8)
  • Secutex® 151 GRK 3, non-tissé filtrant dans le fossé de drainage en pied (cas 3.3)

Résultat

  • Épaisseur de couche généralement réduite de 20-50 % par rapport aux sections non renforcées (selon le projet)
  • Stabilité des remblais, des pentes et des plateformes de transfert de charge vérifiée par calcul selon EBGEO / BS 8006-1
  • Sous-couche de ballast protégée contre la migration des fines par le non-tissé intégré à Combigrid® nonwoven
  • Secugrid® Q1 : aucune déformation liée aux travaux, le renforcement agit immédiatement
  • Chaque produit dispose d’une HPQ DB pour son domaine d’application

Applications courantes du renforcement des ouvrages en terre ferroviaires

Les éléments de renforcement Naue sont utilisés partout où les plateformes ferroviaires et les ouvrages en terre doivent supporter des charges élevées sur des sols supports mous ou rester stables avec une emprise au sol réduite.

  • Railway construction

    Nouvelles lignes sur sols supports mous

    Plateformes renforcées sur sols de faible portance ou cohésifs pour de nouveaux corridors ferroviaires.

  • Load transfer platforms over piles

    Remblais sur pieux

    Plateformes de transfert de charge qui transmettent les charges du remblai aux têtes de pieux.

  • Reinforced slopes walls

    Pentes et écrans antibruit

    Ouvrages à forte pente en sol renforcé le long de la voie, avec une faible emprise au sol.

  • Bridge abutment railway

    Zones de transition

    Remblai renforcé au droit des culées de pont pour réduire les tassements différentiels.

  • Railway construction

    Renouvellement de la voie

    Amélioration des plateformes existantes par renforcement plutôt que par remplacement complet du sol support.

Renforcement des ouvrages en terre ferroviaires : recommandations techniques

Le choix de l’élément de renforcement adapté dépend du sol support, des charges, des besoins en séparation et en filtration, ainsi que de la nécessité de vérifier la structure par le calcul. DBS 918 039 attribue à chacune de ces fonctions un cas d’application spécifique.

Renforcement par géogrille Secugrid® posé sur un sol sableux sur un chantier, avec des ouvriers et des engins lourds à l’arrière-plan.
Renforcement par géogrille Secugrid® posé sur un sol sableux sur un chantier, avec des ouvriers et des engins lourds à l’arrière-plan.
Mise en œuvre de géogrilles Naue Secugrid® pour le renforcement des sols dans les terrassements ferroviaires, apportant une stabilité supplémentaire et facilitant la construction de remblais renforcés.
Mise en œuvre de géogrilles Naue Secugrid® pour le renforcement des sols dans les terrassements ferroviaires, apportant une stabilité supplémentaire et facilitant la construction de remblais renforcés.

Robuste à la mise en œuvre, fiable en service

Les plateformes ferroviaires et les ouvrages en terre supportent d’abord le trafic de chantier, puis les charges cycliques des trains. Les géogrilles Secugrid®, qui constituent également le renforcement de Combigrid®, sont fabriquées à partir de bandes plates monolithiques étirées, assemblées par soudage aux jonctions. Elles reprennent la charge à faible déformation, s’imbriquent immédiatement dans le remblai granulaire et résistent.

Avantages pratiques pour les équipes de chantier :

  • Secugrid® Q1 ne présentent aucune déformation liée aux travaux et atteignent leur résistance à la traction nominale à une déformation ≤ 7 % (EN ISO 10319).
  • Des facteurs de réduction liés à l’endommagement à la mise en œuvre (RFid) de 1.10 à 1.46, selon le matériau de remblai, sont documentés pour Secugrid®.
  • Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB associe une géogrille biaxiale et un non-tissé Secutex® en un seul rouleau : une seule étape de mise en œuvre au lieu de deux.
  • Les rouleaux ont une largeur de 4.75 m pour réduire les recouvrements ; la variante DB de Combigrid® est fournie en rouleaux de 4.75 m × 50 m.
  • Secugrid® HS atteint des résistances à la traction de plus de 400 kN/m et jusqu’à 1,200 kN/m pour les remblais sur sols très mous et les plateformes de transfert de charge.

Séquence de mise en œuvre étape par étape :

  1. Préparer et niveler le sol support ou la plateforme existante.
  2. Dérouler Combigrid® avec le non-tissé orienté vers le bas, ou Secugrid®, directement sur le sol support ; assurer le recouvrement des rouleaux conformément aux prescriptions de conception.
  3. Mettre en place et compacter le remblai granulaire par couches à l’épaisseur spécifiée.
  4. Pour les remblais, les pentes et les plateformes de transfert de charge, mettre en œuvre des couches supplémentaires de Secugrid® selon l’espacement vertical calculé et les retourner ou les raccorder au parement.
  5. Vérifier la capacité portante de la couche achevée conformément aux spécifications de calcul, par exemple au moyen d’un essai de chargement à la plaque.

Renforcement des ouvrages en terre ferroviaires : foire aux questions (FAQ)

Le renforcement des ouvrages en terre ferroviaires consiste à mettre en œuvre des géogrilles ou des géocomposites dans la plateforme, la couche de base, les remblais et les pentes d’une ligne ferroviaire. Il augmente la capacité portante, limite les tassements différentiels et assure la stabilité de l’ouvrage en terre. Il est généralement nécessaire en présence de sols supports présentant un CBR inférieur à 3%, de limites de déformation strictes, de pentes raides et de remblais sur sols mous ou sur pieux.

Le cas 3.5 concerne le renforcement avec des fonctions supplémentaires de séparation et de filtration (Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB). Le cas 3.6 concerne le renforcement de la couche de base sans dimensionnement par calcul (Secugrid® biaxial). Les cas 3.7 et 3.8 concernent les éléments de renforcement dans les ouvrages en terre dimensionnés par calcul, avec respectivement Secugrid® biaxial et uniaxial. Le cas 3.3 concerne les éléments filtrants dans les dispositifs de drainage tels que le fossé de pied (Secutex® 151 GRK 3).

Utilisez Combigrid® lorsque le sol support est à grains fins, cohésif ou mou et que des fines pourraient migrer dans la sous-couche de ballast. Combigrid® 40/40 Q1 GRK 4 DB assure le renforcement, la séparation et la filtration en un seul produit ; l’association sur chantier d’une géogrille et d’un non-tissé distinct ne satisfait pas aux exigences du cas d’application 3.5. Utilisez la géogrille biaxiale Secugrid® lorsque seule la couche de base doit être renforcée.

Les géogrilles biaxiales Secugrid® 40/40 Q6 et Secugrid® 80/80 Q6 sont utilisées lorsque les efforts s’exercent dans deux directions, par exemple dans les pentes renforcées. Les grades uniaxiaux Secugrid® allant de 80/20 R6 à Secugrid® 400/40 R6, ainsi que Secugrid® HS, dont les résistances à la traction sont supérieures à 400 kN/m et atteignent 1,200 kN/m, reprennent des efforts élevés dans une direction dans les remblais sur sols mous, les plateformes de transfert de charge sur pieux et lors du franchissement de cavités.

Une plateforme de transfert de charge est une couche granulaire renforcée mise en œuvre sur un réseau de pieux. Des couches de géogrilles uniaxiales Secugrid® R6 ou Secugrid® HS sont disposées entre les pieux et transmettent la charge du remblai aux têtes de pieux, ce qui limite les tassements différentiels en surface. Une dalle rigide de couronnement des pieux n’est souvent pas nécessaire. Le dimensionnement suit les recommandations EBGEO et la norme BS 8006-1.

Des réductions d’épaisseur de couche généralement comprises entre 20-50 % par rapport aux sections non renforcées sont réalisables et, dans de nombreux cas, le remplacement du sol peut être évité. Les économies réelles dépendent du sol support, des charges et du dimensionnement.

Pour les projets DB, DBS 918 039 (HPQ pour chaque cas d’application) et RIL 836 s’appliquent. Le dimensionnement suit EBGEO et BS 8006-1. La résistance à la traction est testée selon EN ISO 10319 et le fluage selon EN ISO 13431 ; ces essais constituent ensemble la base de la résistance de calcul à long terme. Pour les non-tissés filtrants, l’ouverture de filtration caractéristique est déterminée selon EN ISO 12956.

La résistance de calcul à long terme (LTDS) est déterminée à partir de la résistance à la traction caractéristique à court terme (EN ISO 10319), réduite par des facteurs tenant compte du fluage (EN ISO 13431), de l’endommagement à la mise en œuvre et des effets environnementaux, conformément à EBGEO ou à BS 8006-1. Les facteurs de réduction documentés liés à l’endommagement à la mise en œuvre de Secugrid® varient de 1.10 à 1.46, selon le matériau de remblai.

Pour les grades Q1 en polypropylène de Secugrid® et de Combigrid®, la déclaration des performances (annexe B) indique une durabilité d’au moins 100 ans dans des sols naturels présentant un pH de 4 à 9 et des températures du sol inférieures à 25 °C. Pour les grades en polyester, le comportement au fluage est testé selon la norme EN ISO 13431 et pris en compte dans la résistance de calcul à long terme.

Renforcement des terrassements ferroviaires : conception conforme aux normes reconnues

Le renforcement géosynthétique des ouvrages en terre ferroviaires est dimensionné conformément aux normes de DB AG et aux codes de calcul reconnus. Le département ingénierie et conception de Naue (EDD) apporte son appui au dimensionnement et aux calculs de stabilité propres à chaque projet :

  • DBS 918 039 : Conditions techniques de livraison des géosynthétiques pour la construction ferroviaire. Cas d’application 3.3 (élément filtrant), 3.5 (renforcement avec séparation/filtration), 3.6 (renforcement de la couche de base), 3.7 et 3.8 (éléments de renforcement dimensionnés par calcul) ; une HPQ valide est requise pour chacun.
  • RIL 836 : Directive de la DB relative à la planification, à la construction et à l’entretien des terrassements et des ouvrages géotechniques.
  • EBGEO : Recommandations allemandes pour le renforcement par géosynthétiques, couvrant les couches de base, les remblais sur sol mou, les plateformes de transfert de charge et les pentes renforcées.
  • BS 8006-1: Code de bonnes pratiques pour les sols renforcés, les remblais sur sols mous et sur pieux, et les plateformes de répartition de la charge.
  • EN ISO 10319 / EN ISO 13431 : Essai de traction sur bande large et essai de fluage en traction, fondements de la résistance de calcul à long terme.
  • EN ISO 12956 : Ouverture de filtration caractéristique des non-tissés filtrants.
Des agents ferroviaires en vêtements haute visibilité à côté d’une grande machine jaune d’entretien des voies RPM 2002 sur une voie ferrée ballastée.
Des agents ferroviaires en vêtements haute visibilité à côté d’une grande machine jaune d’entretien des voies RPM 2002 sur une voie ferrée ballastée.
Renouvellement de la voie à l’aide d’une machine spécialisée pour les travaux ferroviaires, avec un renforcement Naue Combigrid® pour stabiliser l’assise de la voie.
Renouvellement de la voie à l’aide d’une machine spécialisée pour les travaux ferroviaires, avec un renforcement Naue Combigrid® pour stabiliser l’assise de la voie.

Fonctionnement du renforcement Naue dans la structure en couches

  1. Interface avec le sol support : le non-tissé Combigrid® assure la séparation et la filtration, empêchant les fines de pénétrer dans la sous-couche de ballast.
  2. Couche de base renforcée : la géogrille biaxiale Secugrid® ou la géogrille Combigrid® s’imbrique dans le matériau granulaire et répartit les charges ferroviaires sur une plus grande surface du sol support.
  3. Ouvrage en terre : Secugrid® R6 / HS, disposées selon l’espacement calculé, reprennent les efforts de traction dans les remblais, les pentes et les plateformes de transfert de charge.
  4. Drainage en pied : le non-tissé filtrant Secutex® 151 GRK 3 placé dans le fossé de drainage permet l’évacuation de l’eau collectée tout en retenant le sol.
  5. Composition approuvée : chaque couche bénéficie d’une qualification HPQ de la DB selon DBS 918 039.

Logiciel géotechnique

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite et tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accédez à une large gamme d’outils de dimensionnement géotechnique sur un seul portail.
  • Convivial et accessible : disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou appareil mobile.
  • Optimisation des coûts et de l’utilisation des matériaux: réduisez les coûts de construction tout en assurant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: respecte les recommandations de l’AASHTO et d’autres directives d’ingénierie.

Où rencontrer Naue prochainement