Aller au contenu

Secutex® Soft Rock Conteneur de sable géotextile

Naue Secutex® Soft Rock est un conteneur de sable géotextile destiné à la protection côtière, à la protection contre l'érosion et aux systèmes de revêtement le long des cours d'eau.

Demander une consultation de projetVoir les informations techniques
  • Image d'un conteneur de sable géotextile blanc Naue Secutex® Soft Rock (sac de sable).
  • Image d'un conteneur de sable géotextile (sac de sable) Naue Secutex® Soft Rock.
  • Image d’un conteneur de sable géotextile Naue Secutex® Soft Rock Grand rempli (sac de sable).
  • Image d'un conteneur de sable géotextile (sac de sable) Naue Secutex® Soft Rock Grand vide.
  • Vue aérienne d'un projet de protection côtière où des conteneurs de sable Secutex® Soft Rock sont mis en œuvre sur une plage.
  • Photo de la pose sur l'eau d'un conteneur de sable géotextile Secutex® Soft Rock destiné à la protection contre l'érosion.
  • Secutex® Soft Rock est un conteneur de sable géotextile (GSC) destiné à la protection côtière, à la protection contre l'érosion et aux systèmes de revêtement le long des cours d'eau.
  • Le conteneur est rempli sur site avec du sable disponible localement. Dans une mise en œuvre bicouche, lorsque la couche primaire recouvre les espaces entre les GSC de la couche secondaire, la structure en GSC assure simultanément les fonctions de filtration et de lestage. Le non-tissé retient les particules fines et absorbe l’énergie des vagues sans protection rigide.
  • Variantes : Secutex® Soft Rock R 601 (monocouche, non exposé) · Secutex® Soft Rock RS 801a (bicouche, non exposé) · Secutex® Soft Rock RS 1201 (bicouche, exposé) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1201 (grand format, exposé) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1601 (grand format, exposé) · Technologie de fermeture Smart disponible pour Secutex® Soft Rock 601, Secutex® Soft Rock RS 801a et Secutex® Soft Rock RS 1201, avec un volume de remplissage de 1.0 m³ et 1.5 m³
  • Géotextiles certifiés BAW (RPG:2021) · Marquage CE (EN 13249:2016) · EN ISO 9001:2015 · EN ISO 14001:2015 · DIN 18200 · EPD disponible

Secutex® Soft Rock est un système de conteneurs de sable géotextiles destiné à la protection côtière, à la protection contre l'érosion et aux systèmes de revêtement le long des cours d'eau ou des côtes. Rempli sur site avec du sable disponible localement, le non-tissé aiguilleté confine le matériau de remblai tout en assurant des fonctions de filtration et de lestage. Les particules fines du sol sont retenues, tandis que l'énergie des vagues et des écoulements peut être absorbée sans recourir à des enrochements conventionnels dans de nombreuses applications.

Lorsque l'écoulement de l'eau, les vagues ou les courants agissent sur un sol non protégé, les particules fines peuvent être mobilisées et emportées. À terme, ce phénomène peut entraîner une érosion superficielle, la formation d'affouillements, l'instabilité des berges, des fonds ou des ouvrages, ainsi qu'une perte progressive de terrain. Les revêtements classiques en enrochements associés à un filtre géotextile sont largement utilisés pour empêcher ce processus. Secutex® Soft Rock constitue une solution de revêtement alternative reposant sur des conteneurs de sable géotextiles. Ces conteneurs contribuent à retenir le sol, à stabiliser la surface exposée et à réduire l'impact hydraulique.

Les conteneurs Secutex® Soft Rock sont remplis de sable disponible localement. Cela peut réduire les besoins en enrochements de carrière, simplifier la logistique, permettre une mise en œuvre flexible pour la protection côtière, la stabilisation de berges et la protection contre l'érosion, et réduire les émissions de CO2. À Scharbeutz, en Allemagne, cette solution a évité l'extraction et la livraison d'environ 60,000 tonnes de roche concassée. Aucun béton, aucune extraction en carrière, aucune chaîne d'approvisionnement longue distance en matériaux granulaires.

Le GSC Secutex® Soft Rock RS 1201 (application exposée) présente une résistance à la traction de 60 kN/m (md/cmd) (EN ISO 10319), une ouverture caractéristique O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956) et une résistance des coutures de 50 kN/m (EN ISO 10321), avec une résistance résiduelle à l'abrasion > 85% (tambour rotatif, BAW/RPG:2021). Le marquage CE est conforme à EN 13253:2016. Durabilité pour une durée de service de 100 ans (EN 13249:2016).

Fonctions de Secutex® Soft Rock :

  • Filtern

    Filtration

    Le géotextile perméable de Secutex® Soft Rock laisse passer l'eau tout en retenant les particules de sol, ce qui empêche le lessivage et l'érosion interne.

  • Trennen

    Séparation

    Le géotextile crée une interface stable entre le sol existant et le matériau de remblai des conteneurs de sable géotextiles, empêchant le mélange des matériaux fins du sol support avec le remblai.

  • Verpacken

    Confinement

    Le sable est confiné de manière sûre dans une enveloppe géotextile à haute résistance, formant des éléments de construction stables qui conservent leur intégrité sous sollicitations hydrauliques.

Avantages de Secutex® Soft Rock

Secutex® Soft Rock constitue une alternative judicieuse aux systèmes de revêtement conventionnels. Disposés en deux rangées face à face, les conteneurs de sable géotextiles assurent à la fois les fonctions de filtration et de lestage. Ils s’adaptent à tout sol support, résistent aux sollicitations dynamiques des vagues et peuvent être remplis avec du sable disponible localement.

  • Easy installation

    Mise en œuvre pratique

    Les conteneurs sont remplis sur site avec du sable local, ce qui évite le transport de matériaux granulaires. Ils peuvent être mis en place en profondeur depuis des barges ou à l'aide de grues pour une pose sous l'eau.

  • Filter and ballast in one

    Filtre et lestage en un seul produit

    Deux composants d'un système de revêtement sont remplacés par un seul lorsque celui-ci est mis en œuvre en double couche, la couche primaire de GSC couvrant les espaces entre les GSC de la couche secondaire : le non-tissé assure la stabilité de filtration, tandis que la masse de sable apporte son poids et sa stabilité de position.

  • Adapte to subsoil

    S’adapte aux surfaces irrégulières

    Les éléments de construction souples et flexibles épousent précisément les irrégularités du fond.

  • Function duration

    Longue durée de service

    Grande robustesse, avec une résistance résiduelle des coutures > 85% après l'essai d'abrasion BAW (tambour rotatif). Les conteneurs de sable géotextiles bicouches Secutex® Soft Rock RS 1201 ou RS 1601 sont dotés d'une couche de protection résistante aux UV.

  • Certificate

    Certifié BAW

    Le non-tissé répond aux exigences de la BAW en matière de stabilité de filtration, de résistance à l'abrasion et de résistance à la perforation (RPG:2021).

Domaines d’application

Applications courantes :

  • Renforcement des dunes et digues géotextiles dans les environnements côtiers sensibles
  • Contrôle de l’érosion des plages, restauration du littoral, remblaiement maritime et protection côtière
  • Dissipation de l’énergie des vagues et remplacement des revêtements conventionnels en enrochements

Sur la plage allemande de Scharbeutz, des conteneurs de sable géotextiles ont été mis en œuvre en cinq couches devant un mur de protection contre les inondations, assurant le contrôle de l’érosion et la protection contre l’érosion tout en remplaçant environ 60,000 t de roche concassée. Dans d’autres projets, des conteneurs empilés ont formé une digue géotextile afin de renforcer des dunes endommagées par les tempêtes et de constituer une ultime barrière contre les brèches lors des ondes de tempête.

Les conteneurs de sable géotextiles peuvent également constituer la principale mesure de protection côtière dans le cadre d’un projet de rechargement de plage et de remblaiement maritime. Le système contribue à restaurer un littoral déjà en recul, stabilise les terrains nouvellement gagnés sur la mer et crée les fondations d’un important aménagement du front de mer.

Vue aérienne d'un projet de protection côtière où des conteneurs de sable Secutex® Soft Rock sont mis en œuvre sur une plage.

Pour l’application :

Génie hydraulique

Applications courantes :

  • Traitement de l’affouillement du fond portuaire au droit des murs de quai et des piles de pont
  • Protection contre l'érosion des fondations en mer (p. ex. : pour les parcs éoliens en mer)
  • Pose sous l'eau sans mise à sec ni plongeurs
  • Protection des berges contre l’érosion avec mise en œuvre depuis une barge

Secutex® Soft Rock R 601 est spécifié pour les applications hydrauliques protégées/recouvertes. À Southampton, au Royaume-Uni, 1,160 conteneurs ont été posés à 22 m de profondeur au pied du mur de quai du port de Southampton. Aucun plongeur n'est nécessaire et les activités portuaires ne sont pas interrompues. Pour le parc éolien offshore Amrumbank West, un système de protection contre l'érosion en Secutex® Soft Rock a été mis en œuvre pour 80 éoliennes, à des profondeurs d'eau de -19 à -24m LAT .

Photo de la pose sur l'eau d'un conteneur de sable géotextile Secutex® Soft Rock pour la protection contre l'érosion.

Pour l’application :

Génie hydraulique

Technical Properties

PropriétéUnitéSecutex® Soft Rock R 601Secutex® Soft Rock RS 801 aSecutex® Soft Rock RS 1201Secutex® Soft Rock Grand RS 1601
Produit et application
Structure en couches—Non-tissé monocoucheNon-tissé bicouche : couche filtrante et couche de protection résistante à l’abrasionNon-tissé bicouche : couche filtrante et couche de protection résistante à l'abrasionNon-tissé bicouche robuste et résistant à l'abrasion, en fibres discontinues, aiguilleté de manière homogène
Matière première—Polypropylène (PP)Polypropylène (PP)Polypropylène (PP) stabilisé aux UVPolypropylène (PP) stabilisé aux UV
Stabilisation aux UV—NonNonOuiOui
Couleur, couche filtrante / couche de protection—BlancBlanc / beigeBlanc / beigeBlanc / beige
Non-tissé
Masse surfacique du produit complet (EN ISO 9864)g/m²600≥ 8001,2001,600
Masse surfacique, couche filtrante (Secutex® R 601)g/m²600≥ 540600env. 1,000
Masse surfacique, couche de protectiong/m²—≥ 260600env. 600
Épaisseur nominale / minimale (EN ISO 9863-1)mm5.0 / ≥ 4.5——9.0
Résistance à la traction max., SP / ST (EN ISO 10319)kN/m45 / 4550 / 5060.0 / 60.065 / 70
Déformation à la résistance à la traction maximale, SP / ST (EN ISO 10319)%60 / 6050 / 5060 / 60—
Résistance au poinçonnement statique, CBR (EN ISO 12236)N8,0008,00010,50013,500
Déplacement au poinçonnement (EN ISO 12236)mm606060—
Perforation dynamique, essai de chute d’un cône (EN ISO 13433)mm6.06.0——
Ouverture de filtration caractéristique O₉₀ (EN ISO 12956)mm0.080.080.07—
Ouverture de filtration apparente AOS (ASTM D4751)µm———≤ 75
Indice de perméabilité à l’eau VI(H50) (EN ISO 11058)m/s3.5 x 10⁻²——1.0 x 10⁻²
Débit (H50) (EN ISO 11058)l/(s·m²)35252515 (sous une charge hydraulique de 100 mm)
Perméabilité à l’eau, valeur k calculée selon TLG 2018m/s2.3 x 10⁻³——1.8 x 10⁻³
Résistance et durabilité
Efficacité de filtration hydraulique (RPG et TLG 2018 de la BAW)—Types de sols A et B———
Résistance à la perforation dynamique par enrochements (RPG de la BAW)Nm1,800 – satisfait———
Résistance à l'abrasion, résistance résiduelle (RPG de la BAW, ISO 22182)%> 80> 80> 85> 85
Résistance chimique, résistance résiduelle (ASTM D 5322)%100100100100
Résistance aux intempéries après 500 h – non-tissé / couture%———≥ 70 / 100
Angle de frottement dans le plan de cisaillement, non-tissé sur non-tissé à 20/40/60 kPa (EN ISO 12957-1)°20———
Durée de service prévue, oxydation (ISO TS 13434)ans100100100100
Conteneur à la livraison
Référence article, gamme de produits UE—832000832110 · 832100832300 · 832310 · 8323208304400
Couleur, non-tissé extérieur / intérieur / fil—Blanc / blanc / bleuBeige / blanc / bleu——
Couleur de surface du conteneur à la livraison—BlancBeigeBeigeBeige
Résistance à la traction de la couture réalisée en usine (EN ISO 10321)kN/m354050.040
Dimensions extérieures finies, à vide, largeur x longueurm1.45 x 2.381.45 x 1.29 · 1.45 x 2.381.45 x 2.38 · 1.45 x 3.18 · 1.90 x 2.782.20 x 2.75
Dimensions après remplissage, largeur x longueur x hauteurmenv. 1.25 x 2.05 x 0.44env. 1.25 x 1.00 x 0.30 · 1.25 x 2.05 x 0.44env. 1.25 x 2.05 x 0.44 · 1.25 x 2.74 x 0.50 · 1.63 x 2.40 x 0.55env. 1.89 x 2.36 x 0.60
Volume de remplissage théorique pour un taux de remplissage de 90 %m³env. 1.0env. 0.43 · env. 1.0env. 1.0 · 1.5 · 2.0env. 2.5
Longueur d’ancrage perpendiculaire à la surface de la pentemenv. 2.05env. 1.00 · env. 2.05env. 2.05 · 2.74 · 2.40env. 1.89
Fermeture sur site—Fermeture des coutures sur site ; variante Smart disponible avec fermeture sans outil montée en usineFermeture des coutures sur site ; variante Smart disponible avec fermeture sans outil montée en usineFermeture des coutures sur site ; variante Smart disponible avec fermeture prémontée en usine, sans outilSystème de fermeture sans outil monté en usine ; remplissage par orifices dédiés, fermeture par cordon sur site
Coupe technique comparative sous une action identique des vagues : revêtement classique en enrochements et conteneurs de sable géotextiles Naue Secutex® Soft Rock posés en couches décalées, les conteneurs inférieurs étant enveloppés dans un non-tissé.
Coupe technique comparative sous une action identique des vagues : revêtement classique en enrochements et conteneurs de sable géotextiles Naue Secutex® Soft Rock posés en couches décalées, les conteneurs inférieurs étant enveloppés dans un non-tissé.
Illustration à titre d’exemple. Naue Secutex® Soft Rock associe filtration et lestage dans un élément de construction souple. Les conteneurs remplis de sable s’adaptent au sol support, répartissent uniformément les charges et dissipent les forces hydrauliques, tout en contribuant à empêcher l’érosion des sédiments sous-jacents.
Illustration à titre d’exemple. Naue Secutex® Soft Rock associe filtration et lestage dans un élément de construction souple. Les conteneurs remplis de sable s’adaptent au sol support, répartissent uniformément les charges et dissipent les forces hydrauliques, tout en contribuant à empêcher l’érosion des sédiments sous-jacents.

Conteneurs de sable géotextiles ou revêtement en enrochements

Les revêtements conventionnels et les conteneurs de sable géotextiles (GSC) présentent des différences fondamentales, déterminantes dans les environnements côtiers et fluviaux à fond meuble.

Revêtements conventionnels en enrochements

Deux couches distinctes : un filtre qui retient les fines tout en laissant passer l’eau et une carapace en enrochements qui résiste aux sollicitations hydrauliques par son poids propre et l’imbrication des blocs. Les pierres réfléchissent l’énergie des vagues vers le sol support, réduisant progressivement la contrainte de cisaillement du sous-sol et, du fait de la forte densité de la carapace, entraînant un risque de tassements différentiels. Un filtre mal gradué ou déplacé favorise en outre l’érosion interne et une rupture progressive.

GSC Secutex® Soft Rock

Un seul élément, deux fonctions : un non-tissé aiguilleté contenant du sable local retient les particules fines tout en restant perméable afin d’équilibrer les pressions, tandis que le remplissage de sable assure le lestage face aux vagues et aux courants. La faible densité et la géométrie flexible répartissent la pression de manière homogène, maintenant stable la contrainte de cisaillement dans le sol support, tandis que le remplissage absorbe l’énergie hydraulique au lieu de la réfléchir. La surface rugueuse du non-tissé offre un frottement d’interface nettement supérieur à celui des conteneurs tissés.

Paramètres clés (RS 1201) : résistance à la traction des coutures (sens travers) de 50 kN/m avant et après abrasion (EN ISO 10321), résistance résiduelle après abrasion > 85 % (tambour rotatif, BAW/TLG:2018), O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956).

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite tout-en-un pour la planification et l'estimation des coûts

  • Une plateforme – plusieurs solutions: accédez à un large éventail d’outils de dimensionnement géotechnique depuis un portail unique.
  • Convivial et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou appareil mobile.
  • Optimisation des coûts et de l'utilisation des matériaux: réduction des coûts de construction tout en assurant la stabilité à long terme du projet.
  • Conforme aux normes du secteur: respecte les exigences de l’AASHTO et d’autres directives techniques.
Aperçu de toutes les fonctionnalitésInscrivez-vous maintenant

Foire aux questions

Secutex® Soft Rock est un système de conteneurs de sable géotextiles (GSC) destiné à la protection côtière, à la protection contre l'érosion et à la stabilisation de berges. Une enveloppe en non-tissé aiguilleté est remplie sur site avec du sable disponible localement. Le non-tissé assure la filtration (il retient les fines et laisse passer l'eau), tandis que le sable de remplissage assure le lestage et la stabilité de forme. L'élément ainsi constitué remplace ou complète les revêtements conventionnels en enrochements.

Le prix dépend du volume du projet, de la variante (R 601 / RS 801a / RS 1201 / Grand RS 1201 / Grand RS 1601), de la technologie de fermeture (couture standard ou Smart) et du lieu du projet. Le remplissage avec du sable local réduit considérablement le coût des matériaux par rapport aux enrochements de carrière, car il évite l'extraction et le transport sur de longues distances. Demandez un devis spécifique à votre projet via le formulaire de contact ci-dessous ou écrivez à info@naue.com.

R 601 est un non-tissé monocouche (600 g/m²) destiné aux applications protégées ou recouvertes, dans lesquelles le conteneur n'est pas directement exposé à l'action abrasive des vagues ou des courants. RS 801a et RS 1201 comportent une seconde couche de protection résistante à l'abrasion (respectivement 200 g/m² et 600 g/m²) pour les applications exposées. Grand RS 1601 est une variante bicouche grand format, stabilisée aux UV (1,600 g/m² au total), destinée aux conditions d'exposition les plus exigeantes.

La technologie Smart Closing est un mécanisme de fermeture sans outil monté en usine, disponible pour les variantes R 601, RS 801a et RS 1201, qui remplace la fermeture des coutures sur chantier. Elle accélère le remplissage et la fermeture sur le terrain. Le modèle Grand RS 1601 utilise des orifices de remplissage avec fermeture par cordon sur chantier comme technique de fermeture sans outil montée en usine.

Dans les applications de protection côtière et de stabilisation de berges, les conteneurs sont soumis à l’action répétée des vagues, au transport des sédiments et à l’abrasion de surface. L’essai d’abrasion au tambour rotatif BAW (RPG/TLG:2018) mesure la résistance résiduelle du non-tissé et des coutures après simulation de l’abrasion. Secutex® Soft Rock RS 801a et RS 1201 atteignent une résistance résiduelle > 85 % ; R 601 atteint > 80 %. Une faible résistance résiduelle indiquerait un affaiblissement progressif et un risque de rupture du conteneur au cours de sa durée de service.

Secutex® Soft Rock est fabriqué conformément aux normes EN ISO 9001 (management de la qualité) et EN ISO 14001 (management environnemental), avec un contrôle de la production en usine selon DIN 18200. Le non-tissé satisfait aux exigences de la BAW en matière de stabilité de filtration, de résistance à l’abrasion et à la perforation (RPG:2021 et TLG:2018). Le marquage CE s’applique conformément aux normes EN 13249:2016 (RS 1201) / EN 13253:2016. Une durée de service prévue de 100 ans est déclarée selon ISO TS 13434, à condition que les conteneurs soient recouverts dans le mois suivant leur mise en œuvre.

La taille du conteneur est calculée à partir de la charge hydraulique de dimensionnement (hauteur de vague, vitesse du courant ou charge de glace) à l’aide de l’outil de dimensionnement Naue SoftRock disponible sur le Naue Portal, conformément aux recommandations BAW MAK et EAK/EAU. Le service Engineering & Design (EDD) de Naue peut fournir des calculs de dimensionnement et de stabilité propres au projet.

Oui. Dans le port de Southampton, 1,160 conteneurs ont été posés à 22 m de profondeur, sans plongeurs ni interruption des activités portuaires. La pose sous l'eau depuis des barges ou à l'aide de grues est une méthode courante pour la protection contre l'érosion des murs de quai, des piles de pont et des fondations d'éoliennes en mer.

Les normes d’essai comprennent EN ISO 10319 (résistance à la traction), EN ISO 9863-1 (épaisseur), EN ISO 9864 (masse surfacique), EN ISO 12236 (poinçonnement statique/CBR), EN ISO 13433 (perforation dynamique/chute de cône), EN ISO 12956 (ouverture caractéristique O90), ASTM D4751 (ouverture apparente), EN ISO 11058 (perméabilité à l’eau/débit), EN ISO 10321 (résistance des coutures), EN ISO 12957-1 (angle de frottement), ASTM D5322 (résistance chimique), ISO 22182 (abrasion) et ISO TS 13434 (durée de service prévue vis-à-vis de l’oxydation).

À Scharbeutz, en Allemagne, la mise en œuvre de conteneurs de sable Secutex® Soft Rock en cinq couches a permis d’éviter l’extraction et la livraison d’environ 60 000 tonnes de roche concassée, les conteneurs ayant été remplis avec du sable disponible localement.

Oui. Le service Engineering & Design Department (EDD) de Naue fournit des calculs de stabilité propres au projet, des évaluations de durabilité et une assistance à la rédaction des spécifications. Le Naue Portal propose l’outil de dimensionnement « Naue SoftRock », utilisable gratuitement après inscription, pour effectuer des calculs de stabilité selon les recommandations BAW MAK et EAK/EAU. Contactez info@naue.com ou soumettez une demande de projet au moyen du formulaire de contact ci-dessous.

Parlons de votre projet !

Veuillez utiliser le formulaire pour nous faire part de votre demande
(* = champ obligatoire)

Événements et webinaires

Tous les événementsTous les webinaires