
Retirada de geosintéticos
Separación limpia y bobinado seguro con la barra separadora Naue
La barra separadora de retirada Naue es un accesorio hidráulico para excavadora que recupera Secugrid®, Combigrid®, Secutex® y otros geosintéticos de caminos de obra temporales, plataformas de trabajo y zonas de acopio, extrayéndolos con una tensión controlada, separando limpiamente el agregado de la capa base y bobinando el geosintético sobre un núcleo. El resultado: el árido puede reutilizarse en la siguiente obra, los rollos de geosintético se envían para su reutilización o para reciclaje de flujo único, y el proceso de desmantelamiento es rápido, mecanizado y eficiente en mano de obra.
De un vistazo
- Servicio - Retirada mecanizada de geosintéticos instalados: separación limpia del árido y bobinado del geosintético bajo tensión controlada.
- Equipo - Barra separadora de retirada Naue: un implemento hidráulico para excavadora.
- Materiales recuperados - Secugrid®, Combigrid®, Secutex® y otros geosintéticos Naue; agregado de la capa base como flujo limpio y reutilizable.
- Uso típico: Caminos temporales de obra, plataformas de trabajo, zonas de acopio y montaje, tramos de prueba e instalaciones piloto.
- Resultado - El árido se reutiliza en la siguiente obra; el geosintético se envía para su reutilización o para reciclaje de flujo único; se reducen los movimientos de eliminación y transporte.
Retirada mecanizada: de residuos mezclados a dos flujos reutilizables, desafíos, solución y resultados
Retos
- Elevación manual de geosintéticos: lenta, costosa y con mezcla de materiales
- Residuos mezclados de árido y geosintético en contenedores
- Geosintético dañado, mal bobinado y difícil de reciclar
- Costes de eliminación y emisiones de CO₂ por transporte al vertedero
Solución
- La barra separadora de retirada tira y enrolla el geosintético bajo una tensión controlada
- Separación limpia cuando la capa base se eleva por encima de los paneles
- La tensión controlada y el bobinado sobre mandril proporcionan rollos ordenados de una sola banda
- Dos flujos reutilizables sustituyen a los residuos mezclados
Resultado
- Tiempos de ciclo mecanizados y previsibles para una operación eficiente en mano de obra.
- Árido disponible para reutilización directa; no se requiere remediación.
- Rollos de poliolefina/poliéster reciclables o reutilización en un nuevo proyecto.
- Menos movimientos de camiones y menores costes de eliminación, cuantificados por proyecto en el registro de retirada.
Dónde se utiliza la barra separadora de retirada Naue
La barra separadora de retirada está diseñada para proyectos en los que se han realizado instalaciones de geosintéticos para la distribución temporal de la carga y ahora deben recuperarse de forma limpia.
Caminos provisionales de obra
Recupere Combigrid® y Secutex® de las vías de acarreo y caminos de acceso al final de la fase de construcción. El árido puede reutilizarse en la siguiente vía de obra; los rollos de geosintético se envían para su reutilización o reciclaje.
Plataformas de trabajo (grúas, pilotaje, perforación)
Recupere Secugrid® y Combigrid® de las plataformas de trabajo bajo grúas, equipos de pilotaje y equipos de perforación. El bobinado con tensión controlada preserva la geomalla para su reutilización cuando proceda.
Zonas de almacenamiento y acopio
Recupere Secutex® y Combigrid® de las zonas de acopio y extendido de materiales al final de proyectos de larga duración. El árido limpio se convierte en la siguiente subbase, sin necesidad de eliminación fuera de la obra.
Tramos de prueba e instalaciones piloto
Recuperar paneles instrumentados Secugrid® y Combigrid® de las secciones de prueba una vez finalizada la monitorización, preservando la integridad de los paneles para análisis de laboratorio o ensayos posteriores.
Desmantelamiento de sistemas geosintéticos
Apoyar el desmantelamiento de superficies de patio, pantallas acústicas temporales e infraestructuras logísticas de corta vida útil, con retirada limpia como parte del plan de restitución del emplazamiento.
Retirada de geosintéticos: detalle técnico
Secuencia del proceso: tracción, separación, bobinado
La barra separadora de retirada de Naue sigue una secuencia fija de tres pasos: extraer el geosintético de debajo de la capa base, separar el árido limpiamente al elevar el panel y realizar el bobinado del panel sobre un núcleo con tensión controlada. Los tiempos de ciclo son previsibles, la manipulación manual es mínima y las dos corrientes de salida son reutilizables de inmediato.

Ventajas prácticas para los equipos de obra:
- Implemento accionado hidráulicamente: compatible con excavadoras de orugas estándar (previa confirmación del portador específica del proyecto).
- Tiempos de ciclo previsibles: velocidad típica de bobinado medida en minutos por panel, no en horas.
- Separación limpia: el árido queda disponible para su reutilización directa en la siguiente carretera de obra o plataforma.
- La tensión controlada impide desgarros y un bobinado incorrecto, preservando el geosintético para su reutilización cuando sea posible.
- Menor manipulación manual: menos operaciones de izado manual y menor riesgo HSE.

Secuencia de retirada paso a paso:
- La excavadora retira la mayor parte del material de la capa base con una pala plana situada cerca del panel geosintético.
- Se baja el accesorio de la barra separadora y se acopla al borde delantero del geosintético.
- El panel se extrae con una ligera tensión; el árido residual se desliza limpiamente.
- La barra separadora realiza el bobinado del panel sobre un núcleo hasta un diámetro predefinido.
- El núcleo se eleva y se almacena; se acopla el siguiente panel y el ciclo se repite.
- Al final del turno, el árido recuperado y los rollos de geosintético se documentan y se destinan a reutilización o reciclaje.
Retirada mecanizada frente a retirada manual: por qué es importante
La retirada manual de geosintéticos instalados es lenta, requiere mucha mano de obra y a menudo genera residuos mezclados de árido y geosintético difíciles de reutilizar. La barra separadora de retirada de Naue sustituye ese procedimiento por un proceso mecanizado que produce dos flujos limpios y reutilizables.
Principio clave: la retirada mecanizada protege dos flujos de valor en una sola pasada: el árido recuperado y el propio geosintético. La retirada manual compromete ambos.

Retirada manual
- Elevación manual de secciones pequeñas de paneles
- Rendimientos de obra variables e impredecibles
- Árido y geosintético mezclados en el contenedor
- Los daños en los paneles reducen su reciclabilidad
- Ideal para recuperaciones de muy corta duración y en áreas pequeñas.
Barra separadora de retirada Naue
- Proceso mecanizado de tracción y bobinado con la barra separadora Naue
- Tiempos de ciclo previsibles; rendimientos de obra documentados
- Dos flujos de salida limpios: árido y geosintético
- La tensión controlada preserva el geosintético para su reutilización
- Ideal para: caminos de obra, plataformas de trabajo, áreas de almacenamiento y secciones de prueba.
¿Reutilizar o reciclar? Guía de decisión para geosintéticos recuperados
Si un geosintético recuperado se reutiliza mejor como panel en un proyecto posterior o se devuelve a un socio de reciclaje como materia prima de flujo único depende de su historial de instalación, su estado residual y el proyecto receptor. Naue evalúa cada envío y lo dirige en consecuencia.
| Criterio | Vía de reutilización |
|---|---|
| Carga instalada | Ligero a moderado: camino de obra temporal, patio de almacenamiento, instalación piloto. |
| Condición residual | Bobina ordenada, sin desgarros importantes, sin contaminación química ni por hidrocarburos. |
| Historial documentado | Se registran los registros de obra, la fecha de instalación, la fecha de retirada y la compatibilidad del árido. |
| Proyecto siguiente | Aplicación adecuada identificada, por ejemplo, camino de obra posterior, plataforma de trabajo. |
| Uso recomendado | Reutilización directa en la siguiente obra, con aprobación del equipo de ingeniería de Naue. |
| Criterio | Ruta de reciclaje |
|---|---|
| Carga instalada | Cargas elevadas o de larga duración: historial mecánico significativo. |
| Condición residual | Rotura, contaminación o falta de idoneidad para un uso estructural posterior. |
| Familia de polímeros | Poliolefina monomaterial (PE, PP) o poliéster (PET): retorno en flujo único. |
| Proyecto posterior | El socio de reciclaje acepta la familia de polímeros en rollos de flujo único. |
| Uso recomendado | Reciclaje de flujo único: Naue coordina la logística posterior. |
Ventajas desde la perspectiva del emplazamiento, del cliente y del responsable de sostenibilidad
Por qué contratistas, clientes públicos y responsables de sostenibilidad especifican la barra separadora de retirada Naue.

Recuperación de materiales
Dos flujos reutilizables (árido y geosintético) en lugar de residuos mezclados: menores volúmenes de eliminación, registrados por proyecto.
Reducción de costes
Menores costes de eliminación, menores costes de transporte y reutilización inmediata del árido en la siguiente vía de obra.
Planificación previsible
Los ciclos mecanizados permiten tasas de retirada fiables por turno.
Mejora de HSE
Menos manipulación manual reduce la exposición a HSE y la probabilidad de incidentes.
Retirada de geosintéticos con barra separadora: separación limpia y bobinado seguro

Cómo funciona la barra separadora de retirada en la secuencia de deconstrucción
- Retirada masiva de árido: una excavadora con pala plana retira el árido superior cerca de la superficie del geosintético sin cortar el panel.
- Acoplamiento del panel: el accesorio de la barra separadora engancha el borde delantero del panel geosintético.
- Tirón controlado: el panel se eleva con una ligera tensión; el árido residual se desliza fuera del geosintético.
- Bobinado en el núcleo: la barra separadora enrolla el panel sobre un núcleo hasta un diámetro predefinido, con una tensión controlada para impedir daños.
- Dos flujos de salida: acopio de árido limpio para reutilización directa; rollos de geosintético recuperados para reutilización o reciclaje de flujo único.

El desarrollo de este método de deconstrucción forma parte del KuRT.
Proyecto de investigación ProGeo-UP, financiado por el Ministerio Federal Alemán de Investigación, Tecnología y Espacio (BMFTR) con el número de subvención 033R391G.
Retirada de geosintéticos: preguntas frecuentes
La barra separadora de retirada es un accesorio hidráulico para excavadora que extrae los geosintéticos instalados desde debajo de la capa base, separa el árido de forma limpia y enrolla el geosintético sobre un núcleo bajo tensión controlada. Está diseñada para la deconstrucción mecanizada y con bajo desperdicio de caminos de obra, plataformas de trabajo y áreas de almacenamiento.
La barra separadora está homologada para Naue Secugrid®, Combigrid® y Secutex® y funciona con geosintéticos de polímero comparables de otros fabricantes. La idoneidad específica del proyecto se confirma con el equipo de ingeniería de aplicaciones de Naue.
En muchos casos, sí. Una separación limpia durante el levantamiento significa que el árido está disponible para su reutilización directa en la siguiente carretera de obra, plataforma de trabajo o subbase, sin necesidad de remediación ni cribado en la mayoría de los casos.
En muchos casos sí, especialmente en estructuras temporales con cargas ligeras a moderadas y sin contaminación. Naue evalúa cada envío y lo destina a la reutilización directa o al reciclaje de flujo único.
Los geosintéticos monomaterial de poliolefina (PE, PP) y poliéster (PET) son reciclables como flujos únicos. Naue coordina el envío posterior al socio de reciclaje.
La barra separadora está diseñada para excavadoras de orugas estándar en el rango de tamaños típico de movimiento de tierras. La confirmación del equipo portador específico del proyecto se proporciona como parte de la fase de planificación.
Los tiempos de ciclo son previsibles y más rápidos que la retirada manual. Los rendimientos típicos en obra los confirma el equipo de ingeniería de aplicaciones en función del tamaño de los paneles, el tipo de árido y la máquina excavadora.
¡Hablemos de su proyecto!
Utilice el formulario para comunicarnos su consulta
(* = campo obligatorio)