
Sistemas de sellado en Ingeniería civil: instalación por un especialista WHG certificado
Los sistemas de sellado en Ingeniería civil son barreras de geomembrana impermeables instaladas para proteger las estructuras y la protección de aguas subterráneas frente a la entrada de agua y sustancias nocivas.
Naue suministra e instala estos sistemas como empresa especializada WHG certificada por TÜV Nord conforme al § 62 AwSV, para tres aplicaciones principales de Ingeniería civil: balsas de retención de aguas pluviales, canales hidroeléctricos y movimientos de tierras M TS E con materiales relevantes para el medio ambiente.
El sellado de estructuras e instalaciones en Ingeniería civil es crucial para la protección del medio ambiente y para la vida útil de la construcción. Naue ofrece soluciones de sellado a medida y realiza la colocación e instalación como instalador especializado, utilizando geomembranas Carbofol® con comprobación completa de las uniones.
De un vistazo
- Servicio: Instalación de sistemas de sellado de geomembrana para contención secundaria y protección de aguas subterráneas
- Aplicaciones: Sellado de tanques · Contención secundaria en parques de tanques · Sellado de suelos de almacenes / naves
- Materiales: Carbofol® geomembrana de PEAD (con resistencia química); Bentofix® GCL donde se especifique
- Certificación: Empresa especializada TÜV Nord (§ 62 AwSV); marca de vigilancia AK GWS (directrices BAM); soldadores certificados según DVS-2212
- Base normativa: WHG / AwSV (incl. § 18 volumen de retención); geomembranas aprobadas por BAM
- Aseguramiento de la calidad: 100% de ensayo de costuras (parte aplicable de DVS 2225); registro de soldaduras, registros de aseguramiento de la calidad y plano conforme a obra

Sellado de tanques (tanques, silos, balsas)
¿Qué es el sellado de tanques?
El sellado de tanques consiste en utilizar barreras de geomembrana y técnicas de soldadura para proteger contenedores como tanques, silos y balsas frente a fugas y contaminación. El objetivo es impedir que líquidos, gases o productos químicos se escapen y proteger a largo plazo el suelo circundante, las aguas subterráneas y las infraestructuras.
¿Por qué es crucial el sellado?
Un sellado adecuado protege el medio ambiente de sustancias peligrosas y preserva la integridad de los materiales almacenados. Incluso la fuga más pequeña puede causar daños ambientales significativos. Las geomembranas de PEAD Carbofol® ofrecen alta resistencia química y a la rotura, proporcionando una contención fiable de fugas y cumpliendo la normativa de protección de aguas.

Sellado de parques de tanques (contención secundaria)
¿Qué es el sellado de parques de tanques?
El sellado de parques de tanques utiliza materiales de geomembrana para impedir que se escape cualquier líquido de un conjunto de tanques de almacenamiento y contamine el medioambiente. Una contención secundaria compartida (bund) retiene cualquier fuga de líquido, protegiendo el suelo y las aguas subterráneas del petróleo, productos químicos y otros líquidos industriales.
¿Por qué es crucial el sellado?
Los parques de tanques almacenan grandes volúmenes de líquidos peligrosos para el agua, por lo que las fugas pueden causar una grave contaminación del suelo y de las aguas subterráneas. Un sistema de sellado eficaz impide la contaminación, mantiene la integridad estructural de la contención y cumple los requisitos legales para una seguridad operativa a largo plazo.

Sellado de suelos de almacenes y naves
¿Qué es el sellado de almacenes?
El sellado de almacenes (naves) consiste en la instalación de barreras de geomembrana bajo o dentro del piso de edificios de almacenamiento e industriales, de modo que los productos químicos derramados no puedan alcanzar el subsuelo ni las aguas subterráneas. Los geosintéticos forman una barrera duradera y robusta para una amplia gama de requisitos de sellado de pisos.
¿Por qué es crucial el sellado?
En los almacenes a menudo se almacenan o manipulan productos químicos; sin un sellado eficaz del suelo, las fugas y derrames pueden causar daños ambientales significativos. Un sistema de sellado fiable contiene de forma segura las sustancias peligrosas y ayuda a garantizar el cumplimiento de los requisitos legales.
Su ventaja en la instalación con Naue: el experto en protección de aguas subterráneas.
¿Por qué elegir Naue como su experto en instalación en protección de aguas subterráneas?
- Experiencia y conocimientos especializados: amplia experiencia en la instalación y el sellado de tanques, parques de tanques y almacenes; activos en la tecnología de sellado desde la década de 1970.
- Materiales probados: geomembranas de PEAD Carbofol® con resistencia química (y GCL Bentofix® cuando se especifique), soldadas in situ para una larga vida útil.
- Calidad certificada: Empresa especializada TÜV Nord (§ 62 AwSV); marca de vigilancia AK GWS (directrices BAM); soldadores certificados según DVS-2212.
- Rendimiento ambiental: los sistemas de sellado ayudan a impedir que las sustancias peligrosas para el agua alcancen el suelo y las aguas subterráneas; las Declaraciones Ambientales de Producto (EPD) están disponibles para Carbofol® y Bentofix®.
- Servicio integral: desde la planificación y la selección de materiales hasta la instalación: servicio completo de un solo proveedor.
¿Cuáles son las ventajas de la instalación por Naue?
- Protección del medio ambiente y de la salud: un sistema de contención secundaria fiable protege el medio ambiente y la salud humana frente a sustancias nocivas.
- Cumplimiento normativo: la instalación por una empresa especializada conforme al § 62 AwSV, con documentación completa, respalda la aprobación WHG por parte de las autoridades.
- Ahorro de costes a largo plazo: los sistemas duraderos con resistencia química reducen los costes de mantenimiento y repintado en comparación con el hormigón pintado o revestido.
- Adaptabilidad: soluciones personalizadas adaptadas a tanques, parques de tanques y almacenes.
- Calidad documentada: registro de soldadura, registros de ensayo de costuras (DVS 2225) y un plano de obra ejecutada para cada proyecto.
¡Hablemos de su proyecto!
Utilice el formulario para comunicarnos su consulta
(* = campo obligatorio)
Preguntas frecuentes
Naue instala sistemas de contención secundaria con geomembrana para tanques, parques de tanques y almacenes industriales. El material suele ser una geomembrana de PEAD Carbofol® (o un GCL Bentofix®), instalada por una empresa especializada certificada (§ 62 AwSV).
El sellado de tanques es el uso de barreras de geomembrana para proteger tanques, silos y balsas frente a fugas y contaminación, impidiendo que líquidos o productos químicos se escapen al suelo y a las aguas subterráneas.
Almacenan líquidos peligrosos para el agua, por lo que incluso pequeñas fugas pueden contaminar el suelo y las aguas subterráneas. Un sistema de sellado contiene cualquier líquido fugado, protege el medioambiente y cumple los requisitos legales de seguridad operativa.
Un cubeto es una contención secundaria compartida en el suelo y las paredes del parque de tanques que retiene el líquido liberado por los tanques. Su volumen de retención se dimensiona de acuerdo con la AwSV (§ 18).
Naue instala principalmente geomembranas de PEAD Carbofol®, que resisten aceites minerales, diésel, gasolina, muchos ácidos y álcalis; los revestimientos de arcilla geosintético Bentofix® se utilizan cuando así se especifica. Las geomembranas para estas aplicaciones cuentan con aprobación BAM.
Sí. La instalación en instalaciones que manejan sustancias peligrosas para el agua debe ser realizada por una empresa especializada certificada de conformidad con el § 62 AwSV. Naue dispone de esta certificación y de la marca de vigilancia AK GWS, renovada mediante auditorías anuales.
Se coloca una geomembrana Carbofol® (o un GCL Bentofix®) debajo o dentro del piso antes de verter el hormigón; las bases de las columnas y las penetraciones de drenaje se sellan con botas soldadas, se añade una capa de protección y se ensayan todas las uniones antes del hormigonado.
Sí. Naue opera a nivel internacional; las normas locales aplicables y las equivalencias de certificación se revisan en la fase de planificación del proyecto.