Saltar al contenido

Secutex® Soft Rock Contenedor de arena geotextil

Naue Secutex® Soft Rock es un contenedor de arena geotextil para protección costera, protección contra la erosión y sistemas de revestimiento fluvial.

Solicitar asesoramiento para el proyectoVer información técnica
  • Imagen de un contenedor de arena geotextil (saco de arena) blanco Naue Secutex® Soft Rock.
  • Imagen de un contenedor de arena geotextil (saco de arena) Naue Secutex® Soft Rock.
  • Imagen de un contenedor de arena geotextil (saco de arena) Naue Secutex® Soft Rock Grand lleno.
  • Imagen de un contenedor de arena geotextil (saco de arena) Naue Secutex® Soft Rock Grand vacío.
  • Vista aérea de un proyecto de protección costera en el que se instalan contenedores de arena Secutex® Soft Rock en una playa.
  • Foto de un geotextil Secutex® Soft Rock relleno de arena que se instala en el agua para la protección contra la erosión.
  • Secutex® Soft Rock es un contenedor de arena geotextil (GSC) para sistemas de protección costera, protección contra la erosión y revestimiento de riberas.
  • El contenedor se llena in situ con arena disponible localmente. Cuando se instala como sistema de doble capa y la capa primaria cubre los espacios entre los GSC de la capa secundaria, la estructura de GSC cumple simultáneamente funciones de filtro y lastre. El no tejido retiene las partículas finas y absorbe la energía de las olas sin protección rígida.
  • Variantes: Secutex® Soft Rock R 601 (monocapa, no expuesto) · Secutex® Soft Rock RS 801a (doble capa, no expuesto) · Secutex® Soft Rock RS 1201 (doble capa, expuesto) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1201 (gran formato, expuesto) · Secutex® Soft Rock Grand RS 1601 (gran formato, expuesto) · Tecnología de cierre Smart disponible para Secutex® Soft Rock 601, Secutex® Soft Rock RS 801a y Secutex® Soft Rock RS 1201 con un volumen de llenado de 1.0 m³ y 1.5 m³
  • Geotextiles certificados por BAW (RPG:2021) · Marcado CE (EN 13249:2016) · EN ISO 9001:2015 · EN ISO 14001:2015 · DIN 18200 · EPD disponible

Secutex® Soft Rock es un sistema de contenedores de arena geotextiles para protección costera, protección contra la erosión y sistemas de revestimiento en ríos o costas. El no tejido punzonado, que se rellena in situ con arena disponible localmente, confina el material de relleno y cumple funciones de filtración y lastre. Retiene las partículas finas del suelo y permite absorber la energía del oleaje y del flujo sin necesidad de escollera convencional en muchas aplicaciones.

Cuando el flujo de agua, las olas o las corrientes actúan sobre suelo no protegido, las partículas finas pueden movilizarse y ser arrastradas. Con el tiempo, esto puede provocar erosión superficial, formación de socavaciones, inestabilidad de riberas, lechos o estructuras y pérdida progresiva de terreno. Los revestimientos convencionales de escollera combinados con un filtro geotextil se utilizan ampliamente para impedir este proceso. Secutex® Soft Rock ofrece una solución de revestimiento alternativa basada en contenedores de arena geotextiles. Los contenedores ayudan a retener el suelo, estabilizar la superficie expuesta y reducir el impacto hidráulico.

Los contenedores Secutex® Soft Rock se rellenan con arena disponible localmente. Esto puede reducir la demanda de roca de cantera, simplificar la logística, facilitar una instalación flexible en aplicaciones de protección costera, estabilización de riberas y protección contra la erosión, y reducir las emisiones de CO2. En Scharbeutz, Alemania, esto evitó la extracción y el transporte de aproximadamente 60,000 toneladas de roca triturada. Sin hormigón, sin explotación de canteras y sin una cadena de suministro de áridos a larga distancia.

El GSC Secutex® Soft Rock RS 1201 (aplicación expuesta) ofrece una resistencia a la tracción de 60 kN/m (md/cmd) (EN ISO 10319), un tamaño de abertura característico O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956) y una resistencia de la costura de 50 kN/m (EN ISO 10321), con una resistencia residual a la abrasión > 85% (tambor giratorio, BAW/RPG:2021). El marcado CE cumple la norma EN 13253:2016. Durabilidad para una vida útil de 100 años (EN 13249:2016).

Funciones de Secutex® Soft Rock:

  • Filtern

    Filtración

    El geotextil permeable de Secutex® Soft Rock permite el paso del agua mientras retiene las partículas del suelo, lo que impide el lavado y la erosión interna.

  • Trennen

    Separación

    El geotextil crea una interfaz estable entre el suelo existente y el material de relleno de los contenedores de arena geotextiles, impidiendo la mezcla de los materiales finos del subsuelo con el relleno.

  • Verpacken

    Contención

    La arena queda contenida de forma segura en la envolvente geotextil de alta resistencia, formando unidades constructivas estables que mantienen su integridad bajo cargas hidráulicas.

Ventajas de Secutex® Soft Rock

Secutex® Soft Rock es la alternativa inteligente a los sistemas de revestimiento convencionales. Los contenedores de arena geotextiles combinan las funciones de filtración y lastre cuando se disponen en dos filas enfrentadas. Se adaptan a cualquier subsuelo, resisten las cargas dinámicas del oleaje y pueden llenarse con arena disponible localmente.

  • Easy installation

    Instalación práctica

    Los contenedores se llenan in situ con arena local, por lo que no es necesario transportar áridos. Pueden colocarse en profundidad desde barcazas o mediante grúas para su instalación bajo el agua.

  • Filter and ballast in one

    Filtro y lastre en uno

    Dos componentes de un sistema de revestimiento se sustituyen por uno al instalarlo como sistema bicapa, de modo que la capa primaria de GSC cubra las juntas entre los GSC de la capa secundaria: el no tejido aporta estabilidad de filtración; la masa de arena proporciona peso y estabilidad posicional.

  • Adapte to subsoil

    Se adapta a superficies irregulares

    Los elementos constructivos blandos y flexibles se adaptan con precisión a superficies de apoyo irregulares.

  • Function duration

    Larga vida útil

    Alta robustez, con una resistencia residual de la costura > 85% tras el ensayo de abrasión BAW (tambor giratorio). Los contenedores de arena geotextiles bicapa Secutex® Soft Rock RS 1201 o RS 1601 incorporan una capa de protección resistente a los rayos UV.

  • Certificate

    Con certificación BAW

    El geotextil no tejido cumple los requisitos de BAW relativos a la estabilidad de filtración, la resistencia a la abrasión y la resistencia al punzonamiento (RPG:2021).

Áreas de aplicación

Aplicaciones típicas:

  • Refuerzo de dunas y muros geotextiles en entornos costeros sensibles
  • Control de la erosión de playas, restauración del litoral, recuperación de terrenos y protección costera
  • Disipación de la energía del oleaje y sustitución de revestimientos convencionales de escollera

En la playa alemana de Scharbeutz, se instalaron contenedores de arena geotextiles en cinco capas frente a un muro de protección contra inundaciones, proporcionando control de la erosión y protección contra la erosión, y sustituyendo aproximadamente 60,000 t de roca triturada. En otros proyectos, los contenedores apilados formaron un muro geotextil para reforzar dunas dañadas por tormentas y servir como barrera final contra la rotura durante las marejadas ciclónicas.

Los contenedores de arena geotextiles también pueden utilizarse como principal medida de protección costera en proyectos de regeneración de playas y recuperación de terrenos. El sistema ayuda a restaurar una costa que ya había retrocedido, estabiliza los terrenos recién recuperados y crea la base para un importante desarrollo del frente marítimo.

Vista aérea de un proyecto de protección costera en el que se instalan contenedores de arena Secutex® Soft Rock en una playa.

Para la aplicación:

Ingeniería hidráulica

Aplicaciones típicas:

  • Reparación de la socavación del lecho portuario junto a muros de muelle y pilas de puentes
  • Protección contra la erosión para cimentaciones marinas (p. ej.: para parques eólicos marinos)
  • Instalación bajo el agua sin achique ni buzos
  • Protección de riberas contra la erosión mediante instalación desde una barcaza

Secutex® Soft Rock R 601 está especificado para aplicaciones hidráulicas protegidas o cubiertas. En Southampton, Reino Unido, se colocaron 1,160 contenedores a 22 m de profundidad junto al muro del muelle del puerto de Southampton. No se requieren buzos ni se interrumpen las operaciones portuarias. Para el parque eólico marino Amrumbank West, se instaló un sistema de protección contra la erosión con Secutex® Soft Rock en 80 aerogeneradores, a profundidades de agua de -19 a -24m LAT .

Fotografía de un geotextil Secutex® Soft Rock relleno de arena durante su instalación en el agua para la protección contra la erosión.

Para la aplicación:

Ingeniería hidráulica

Technical Properties

PropiedadUnidadSecutex® Soft Rock R 601Secutex® Soft Rock RS 801 aSecutex® Soft Rock RS 1201Secutex® Soft Rock Grand RS 1601
Producto y aplicación
Construcción por capas—No tejido monocapaNo tejido bicapa: capa de filtración y capa de protección resistente a la abrasiónNo tejido bicapa: capa de filtración y capa de protección resistente a la abrasiónNo tejido bicapa robusto y resistente a la abrasión, de fibras cortadas y punzonado homogéneamente
Materia prima—Polipropileno (PP)Polipropileno (PP)Polipropileno (PP) estabilizado frente a los rayos UVPolipropileno (PP) estabilizado frente a los rayos UV
Estabilización UV—NoNoSíSí
Color, capa de filtración / capa de protección—BlancoBlanco / beigeBlanco / beigeBlanco / beige
No tejido
Masa por unidad de superficie, producto completo (EN ISO 9864)g/m²600≥ 8001,2001,600
Masa por unidad de superficie, capa de filtración (Secutex® R 601)g/m²600≥ 540600aprox. 1,000
Masa por unidad de superficie, capa de proteccióng/m²—≥ 260600aprox. 600
Espesor nominal / mínimo (EN ISO 9863-1)mm5.0 / ≥ 4.5——9.0
Resistencia máx. a la tracción, md / cmd (EN ISO 10319)kN/m45 / 4550 / 5060.0 / 60.065 / 70
Alargamiento a la resistencia máx. a la tracción, md / cmd (EN ISO 10319)%60 / 6050 / 5060 / 60—
Resistencia al punzonamiento estático, CBR (EN ISO 12236)N8,0008,00010,50013,500
Desplazamiento en el punzonamiento (EN ISO 12236)mm606060—
Perforación dinámica, ensayo de caída de cono (EN ISO 13433)mm6.06.0——
Tamaño de abertura característico O₉₀ (EN ISO 12956)mm0.080.080.07—
Tamaño de abertura aparente AOS (ASTM D4751)µm———≤ 75
Índice de permeabilidad al agua VI(H50) (EN ISO 11058)m/s3.5 x 10⁻²——1.0 x 10⁻²
Caudal (H50) (EN ISO 11058)l/(s·m²)35252515 (con una carga hidráulica de 100 mm)
Permeabilidad al agua, valor k calculado según TLG 2018m/s2.3 x 10⁻³——1.8 x 10⁻³
Resistencia y durabilidad
Eficiencia de filtración hidráulica (RPG y TLG 2018 de la BAW)—Tipos de suelo A y B———
Resistencia a la perforación dinámica por escollera (RPG de la BAW)Nm1,800 – cumplido———
Resistencia a la abrasión, resistencia residual (RPG de BAW, ISO 22182)%> 80> 80> 85> 85
Resistencia química, resistencia residual (ASTM D 5322)%100100100100
Resistencia a la intemperie tras 500 h – no tejido / costura%———≥ 70 / 100
Ángulo de fricción en el plano de cizallamiento, no tejido frente a no tejido a 20/40/60 kPa (EN ISO 12957-1)°20———
Vida útil de diseño, oxidación (ISO TS 13434)años100100100100
Contenedor tal como se suministra
Número de artículo, cartera de productos de la UE—832000832110 · 832100832300 · 832310 · 8323208304400
Color, no tejido exterior/interior/hilo—Blanco / blanco / azulBeige / blanco / azul——
Color de la superficie del contenedor en el momento de la entrega—BlancoBeigeBeigeBeige
Resistencia a la tracción de la costura de fábrica (EN ISO 10321)kN/m354050.040
Dimensiones exteriores finales, vacío, anchura x longitudm1.45 x 2.381.45 x 1.29 · 1.45 x 2.381.45 x 2.38 · 1.45 x 3.18 · 1.90 x 2.782.20 x 2.75
Dimensiones una vez lleno, anchura x longitud x alturamaprox. 1.25 x 2.05 x 0.44aprox. 1.25 x 1.00 x 0.30 · 1.25 x 2.05 x 0.44aprox. 1.25 x 2.05 x 0.44 · 1.25 x 2.74 x 0.50 · 1.63 x 2.40 x 0.55aprox. 1.89 x 2.36 x 0.60
Volumen teórico de relleno con una relación de llenado del 90 %m³aprox. 1.0aprox. 0.43 · aprox. 1.0aprox. 1.0 · 1.5 · 2.0aprox. 2.5
Longitud de empotramiento perpendicular a la superficie de la pendientemaprox. 2.05aprox. 1.00 · aprox. 2.05aprox. 2.05 · 2.74 · 2.40aprox. 1.89
Cierre en obra—Cierre de la costura en obra; disponible la variante Smart con cierre instalado en fábrica sin necesidad de herramientasCierre de la costura en obra; disponible la variante Smart con cierre instalado en fábrica sin necesidad de herramientasCierre de la costura en obra; variante Smart disponible con cierre sin herramientas instalado en fábricaSistema de cierre sin herramientas instalado en fábrica; llenado mediante bocas de llenado y cierre con cordón en obra
Sección transversal técnica dividida bajo la misma acción del oleaje, que compara un revestimiento convencional de escollera con contenedores de arena geotextiles Naue Secutex® Soft Rock instalados en capas escalonadas, con los contenedores inferiores envueltos en un no tejido.
Sección transversal técnica dividida bajo la misma acción del oleaje, que compara un revestimiento convencional de escollera con contenedores de arena geotextiles Naue Secutex® Soft Rock instalados en capas escalonadas, con los contenedores inferiores envueltos en un no tejido.
Ilustración de ejemplo. Naue Secutex® Soft Rock combina filtración y lastre en un elemento constructivo flexible. Los contenedores rellenos de arena se adaptan al subsuelo, distribuyen las cargas uniformemente y disipan las fuerzas hidráulicas, a la vez que ayudan a impedir la erosión del sedimento subyacente.
Ilustración de ejemplo. Naue Secutex® Soft Rock combina filtración y lastre en un elemento constructivo flexible. Los contenedores rellenos de arena se adaptan al subsuelo, distribuyen las cargas uniformemente y disipan las fuerzas hidráulicas, a la vez que ayudan a impedir la erosión del sedimento subyacente.

Contenedores de arena geotextil frente a revestimientos de escollera

Los revestimientos convencionales y los contenedores de arena geotextiles (GSC) presentan diferencias fundamentales, decisivas en entornos costeros y ribereños con fondos blandos.

Revestimientos convencionales de escollera

Dos capas separadas: un filtro que retiene los finos y permite el paso del agua, y una escollera que resiste las cargas hidráulicas mediante su peso propio y el trabado de las piedras. La piedra refleja la energía del oleaje hacia el sustrato, reduciendo progresivamente la tensión de cizallamiento del subsuelo y, debido a la alta densidad de la escollera, generando riesgo de asentamientos diferenciales. Además, un filtro con una granulometría inadecuada o desplazado permite la erosión interna y el fallo progresivo.

GSC Secutex® Soft Rock

Un elemento, dos funciones: un no tejido punzonado que encapsula arena local retiene los finos y mantiene la permeabilidad para equilibrar la presión, mientras que el relleno de arena aporta lastre frente al oleaje y las corrientes. La menor densidad y la geometría flexible distribuyen la presión de forma homogénea, manteniendo estable la tensión de cizallamiento del subsuelo; además, el relleno absorbe la energía hidráulica en lugar de reflejarla. La superficie rugosa del no tejido proporciona una fricción de interfaz notablemente mayor que la de los contenedores tejidos.

Parámetros clave (RS 1201): resistencia a la tracción de la costura (CMD) de 50 kN/m antes y después de la abrasión (EN ISO 10321), resistencia residual tras la abrasión > 85 % (tambor giratorio, BAW/TLG:2018), O90 = 0.06 mm (EN ISO 12956).

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal: su solución integral y gratuita de software geotécnico para planificación y estimación de costes

  • Una plataforma, múltiples soluciones: acceda a una amplia gama de herramientas de diseño geotécnico desde un único portal.
  • Fácil de usar y accesible: disponible en cualquier momento y lugar desde un ordenador o dispositivo móvil.
  • Uso optimizado de costes y materiales: reduzca los costes de construcción y garantice la estabilidad del proyecto a largo plazo.
  • Conforme con las normas del sector: se ajusta a AASHTO y a otras directrices de ingeniería.
Resumen de todas las funcionesInscríbase ahora

Preguntas frecuentes

Secutex® Soft Rock es un sistema de contenedores de arena geotextiles (GSC) para protección costera, protección contra la erosión y estabilización de riberas. Una envolvente de geotextil no tejido punzonado se rellena in situ con arena disponible localmente. El no tejido proporciona filtración (retiene los finos y deja pasar el agua), mientras que el relleno de arena aporta lastre y estabilidad de forma. El elemento combinado sustituye o complementa los revestimientos convencionales de escollera.

El precio depende del volumen del proyecto, la variante (R 601 / RS 801a / RS 1201 / Grand RS 1201 / Grand RS 1601), la tecnología de cierre (costura estándar o Smart) y la ubicación del proyecto. El relleno con arena local reduce considerablemente el coste del material frente a la escollera de cantera, ya que evita la extracción y el transporte a larga distancia. Solicite un presupuesto específico para su proyecto mediante el formulario de contacto que aparece a continuación o escriba a info@naue.com.

R 601 es un no tejido monocapa (600 g/m²) para aplicaciones protegidas o cubiertas en las que el contenedor no está expuesto directamente a la acción abrasiva del oleaje o las corrientes. RS 801a y RS 1201 incorporan una segunda capa de protección resistente a la abrasión (200 g/m² y 600 g/m², respectivamente) para aplicaciones expuestas. Grand RS 1601 es una variante bicapa de gran formato, estabilizada frente a los rayos UV (1,600 g/m² en total), para las condiciones de exposición más exigentes.

Smart Closing Technology es un mecanismo de cierre sin herramientas instalado en fábrica y disponible para las variantes R 601, RS 801a y RS 1201, que sustituye el cierre de la costura en obra. Agiliza el llenado y el cierre en campo. Grand RS 1601 utiliza bocas de llenado con cierre mediante cordón en obra como técnica de cierre sin herramientas instalada en fábrica.

En aplicaciones costeras y de riberas, los contenedores están sometidos a la acción repetida del oleaje, al transporte de sedimentos y a la abrasión superficial. El ensayo de abrasión en tambor giratorio de BAW (RPG/TLG:2018) mide la resistencia residual del no tejido y de las costuras tras una abrasión simulada. Secutex® Soft Rock RS 801a y RS 1201 alcanzan una resistencia residual > 85 %; R 601 alcanza > 80 %. Una resistencia residual baja indicaría un debilitamiento progresivo y riesgo de fallo del contenedor durante su vida útil.

Secutex® Soft Rock se fabrica conforme a EN ISO 9001 (gestión de la calidad) y EN ISO 14001 (gestión ambiental), con control de producción en fábrica según DIN 18200. El no tejido cumple los requisitos de BAW relativos a la estabilidad de filtración y la resistencia a la abrasión y a la perforación (RPG:2021 y TLG:2018). El marcado CE se aplica conforme a EN 13249:2016 (RS 1201) / EN 13253:2016. Se declara una vida útil de diseño de 100 años conforme a ISO TS 13434, siempre que los contenedores se cubran en el plazo de un mes desde la instalación.

El tamaño del contenedor se calcula a partir de la carga hidráulica de diseño (altura de ola, velocidad de la corriente o carga de hielo) mediante la herramienta de diseño Naue SoftRock, disponible en Naue Portal, junto con las recomendaciones BAW MAK y EAK/EAU. El Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue puede proporcionar cálculos de dimensionamiento y estabilidad específicos para cada proyecto.

Sí. En el puerto de Southampton se colocaron 1,160 contenedores a 22 m de profundidad, sin buzos y sin interrumpir las operaciones portuarias. La instalación bajo el agua desde barcazas o grúas es un método habitual para aplicaciones de protección contra la erosión, como muros de muelle, pilas de puentes y cimentaciones de aerogeneradores marinos.

Las normas de ensayo incluyen EN ISO 10319 (resistencia a la tracción), EN ISO 9863-1 (espesor), EN ISO 9864 (masa por unidad de superficie), EN ISO 12236 (punzonamiento estático/CBR), EN ISO 13433 (perforación dinámica/caída de cono), EN ISO 12956 (tamaño de abertura característico O90), ASTM D4751 (tamaño de abertura aparente), EN ISO 11058 (permeabilidad al agua/caudal), EN ISO 10321 (resistencia de la unión), EN ISO 12957-1 (ángulo de fricción), ASTM D5322 (resistencia química), ISO 22182 (abrasión) e ISO TS 13434 (Vida útil de diseño frente a la oxidación).

En Scharbeutz, Alemania, la instalación de contenedores de arena Secutex® Soft Rock en cinco capas evitó la extracción y el suministro de aproximadamente 60,000 toneladas de roca triturada, ya que los contenedores se rellenaron con arena disponible localmente.

Sí. El Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue proporciona cálculos de estabilidad específicos para cada proyecto, evaluaciones de durabilidad y asistencia para la elaboración de especificaciones. Naue Portal ofrece la herramienta de diseño «Naue SoftRock», de uso gratuito tras registrarse, para realizar cálculos de estabilidad conforme a las recomendaciones BAW MAK y EAK/EAU. Póngase en contacto a través de info@naue.com o envíe una solicitud de proyecto mediante el formulario de contacto que aparece a continuación.

¡Hablemos de su proyecto!

Utilice el formulario para comunicarnos su consulta
(* = campo obligatorio)

Eventos y webinars

Todos los eventosTodos los webinars