
Entfernung von Geobaustoffen
Saubere Trennung, sichere Aufwicklung mit der Naue Verlegetraverse
Die Naue-Verlegetraverse für den Rückbau ist ein hydraulisch angetriebenes Baggeranbaugerät, das Secugrid®, Combigrid®, Secutex® und andere Geobaustoffe von temporären Baustraßen, Arbeitsplattformen und Lagerflächen zurückgewinnt – indem es sie unter kontrollierter Zugspannung herauszieht, die Tragschichtmaterial-Gesteinskörnung sauber trennt und den Geobaustoff auf einen Kern aufwickelt. Das Ergebnis: Die Gesteinskörnung kann auf der nächsten Baustelle wiederverwendet werden, die Geobaustoffrollen werden zur Wiederverwendung oder zum sortenreinen Recycling bereitgestellt, und der Rückbauprozess ist schnell, mechanisiert und arbeitswirtschaftlich effizient.
Auf einen Blick
- Service - Mechanisierte Entfernung eingebauter Geobaustoffe – saubere Trennung von Gesteinskörnung und Aufwicklung des Geobaustoffs unter kontrollierter Zugspannung.
- Ausrüstung - Naue removal spreader bar – ein hydraulisch angetriebenes Baggeranbaugerät.
- Zurückgewonnene Materialien - Secugrid®, Combigrid®, Secutex® und andere Naue Geobaustoffe; Tragschichtmaterial als sauberer, wiederverwendbarer Stoffstrom.
- Typische Verwendung - Temporäre Baustellenzufahrten, Arbeitsplattformen, Lager- und Bereitstellungsflächen, Teststrecken und Pilot-Einbauarbeiten.
- Ergebnis - Die Gesteinskörnung wird auf der nächsten Baustelle wiederverwendet; der Geobaustoff wird zur Wiederverwendung oder zum sortenreinen Recycling gegeben; weniger Entsorgungs- und Transportfahrten.
Mechanisierte Entfernung: von gemischten Abfällen zu zwei wiederverwendbaren Stoffströmen – Herausforderungen, Lösung, Ergebnis
Herausforderungen
- Manuelles Heben von Geobaustoffen – langsam, kostenintensiv, gemischtes Material
- Vermischte Gesteinskörnung- / Geobaustoffabfälle in Containern
- Beschädigter, fehlerhaft aufgewickelter Geobaustoff, der schwer zu recyceln ist
- Entsorgungskosten und CO₂-Emissionen durch den Transport zur Deponie
Lösung
- Die Verlegetraverse zieht und wickelt den Geobaustoff unter kontrollierter Zugspannung auf
- Saubere Trennung, wenn die Tragschicht von den Bahnen abgehoben wird
- Kontrollierte Zugspannung und Kernaufwicklung sorgen für saubere, einsträngige Rollen
- Zwei wiederverwendbare Fraktionen ersetzen gemischte Abfälle
Ergebnis
- Mechanisierte, vorhersehbare Taktzeiten für einen arbeitswirtschaftlich effizienten Betrieb.
- Gesteinskörnung steht für die direkte Wiederverwendung zur Verfügung – keine Sanierung erforderlich.
- Rezyklierbare Polyolefin-/Polyesterrollen oder Wiederverwendung in einem neuen Projekt.
- Weniger Lkw-Fahrten und geringere Entsorgungskosten, projektbezogen im Ausbauprotokoll quantifiziert.
Wenn die Naue removal spreader bar verwendet wird
Die Verlegetraverse für den Rückbau ist für Projekte ausgelegt, bei denen Geobaustoffe temporär zur Lastverteilung eingebaut wurden und nun sauber zurückgebaut werden müssen.
Temporäre Baustraßen
Combigrid® und Secutex® am Ende der Bauphase aus Baustraßen und Zufahrtswegen zurückbauen. Die Gesteinskörnung kann auf der nächsten Baustraße wiederverwendet werden; Geobaustoff-Rollen werden zur Wiederverwendung oder zum Recycling weitergeleitet.
Arbeitsplattformen (Krane, Rammen, Bohren)
Secugrid® und Combigrid® aus Arbeitsplattformen unter Kränen, Rammgeräten und Bohranlagen zurückgewinnen. Die Aufwicklung unter kontrollierter Zugspannung erhält das Geogitter für eine Wiederverwendung, wo dies sinnvoll ist.
Lager- und Bereitstellungsflächen
Secutex® und Combigrid® am Ende lang andauernder Projekte aus Materiallagern und Zwischenlagerflächen zurückgewinnen. Saubere Gesteinskörnung wird zur nächsten Unterbauschicht – ohne erforderliche Entsorgung außerhalb der Baustelle.
Teststrecken und Pilot-Einbauten
Instrumentierte Secugrid®- und Combigrid®-Bahnen nach Abschluss der Überwachung aus den Versuchsstrecken entnehmen und dabei die Unversehrtheit der Bahnen für Laboranalysen oder weitere Versuche erhalten.
Stilllegung von Geobaustoff-Systemen
Unterstützung bei der Stilllegung von Hofflächen, temporären Lärmschutzwänden und kurzlebiger Logistikinfrastruktur – saubere Entfernung im Rahmen des Wiederherstellungsplans für das Baufeld.
Ausbau von Geobaustoffen: technische Details
Prozessabfolge – ziehen, trennen, aufwickeln
Die Naue-Verlegetraverse für den Rückbau folgt einer festen Abfolge von drei Schritten: Herausziehen des Geobaustoffs unterhalb der Tragschicht, saubere Trennung der Gesteinskörnung beim Anheben der Bahn und Aufwicklung der Bahn auf einen Kern unter kontrollierter Zugspannung. Die Taktzeiten sind vorhersehbar, der manuelle Aufwand ist gering, und die beiden Ausgangsströme sind unmittelbar wiederverwendbar.

Praktische Vorteile für Baustellenteams:
- Hydraulisch angetriebenes Anbaugerät – passend für Standard-Raupenbagger (vorbehaltlich projektspezifischer Trägerfreigabe).
- Planbare Taktzeiten – typische Aufwickelgeschwindigkeit wird in Minuten pro Bahn gemessen, nicht in Stunden.
- Saubere Trennung – die Gesteinskörnung steht für die direkte Wiederverwendung auf der nächsten Baustraße oder Arbeitsplattform zur Verfügung.
- Kontrollierte Zugspannung verhindert Einrisse und fehlerhafte Aufwicklung – so bleibt der Geobaustoff, wo möglich, für eine Wiederverwendung erhalten.
- Weniger manuelle Handhabung – weniger manuelle Hebevorgänge, geringeres HSE-Risiko.

Schrittweise Ausbaufolge:
- Der Bagger entfernt den Großteil des Tragschichtmaterials mit einer Flachschaufel, die nahe an der Geobaustoffbahn positioniert ist.
- Die Verlegetraverse wird abgesenkt und greift die Vorderkante des Geobaustoffs.
- Das Paneel wird unter leichter Zugspannung herausgezogen – verbleibende Gesteinskörnung rutscht sauber ab.
- Die Verlegetraverse wickelt das Paneel bis zu einem vorgegebenen Durchmesser auf einen Kern auf.
- Der Kern wird angehoben und zwischengelagert; das nächste Paneel wird aufgenommen und der Zyklus wiederholt sich.
- Am Ende der Schicht werden die zurückgewonnene Gesteinskörnung und die Geobaustoff-Rollen dokumentiert und zur Wiederverwendung oder zum Recycling weitergeleitet.
Mechanisierte Entfernung vs. manuelle Entfernung – warum das wichtig ist
Die manuelle Entfernung eingebauter Geobaustoffe ist langsam, arbeitsintensiv und führt häufig zu gemischten Gesteinskörnung-/Geobaustoff-Abfällen, die sich nur schwer wiederverwenden lassen. Die Naue removal spreader bar ersetzt diesen Arbeitsablauf durch einen mechanisierten Prozess, der zwei saubere, wiederverwendbare Stoffströme erzeugt.
Grundprinzip: Mechanisierte Entfernung schützt in einem Arbeitsgang zwei Wertströme – die zurückgewonnene Gesteinskörnung und den Geobaustoff selbst. Manuelle Entfernung beeinträchtigt beide.

Manuelle Entfernung
- Manuelles Anheben kleiner Plattensegmente
- Variable, nicht vorhersehbare Baufortschritte auf der Baustelle
- Gesteinskörnung und Geobaustoff im Container vermischt
- Beschädigungen an den Bahnen verringern die Recyclingfähigkeit
- Am besten geeignet für: sehr kurzfristige, kleinflächige Sanierungen.
Naue Removal Spreader Bar
- Mechanisierter Zieh-und-Aufwickelprozess mit der Naue Verlegetraverse
- Planbare Taktzeiten; dokumentierte Einbauleistungen auf der Baustelle
- Zwei saubere Outputströme: Gesteinskörnung und Geobaustoff
- Kontrollierte Zugspannung erhält den Geobaustoff für eine Wiederverwendung
- Am besten geeignet für: Baustraßen, Arbeitsplattformen, Lagerflächen und Teststrecken.
Wiederverwenden oder recyceln? Entscheidungshilfe für zurückgewonnene Geobaustoffe
Ob ein zurückgebauter Geobaustoff am besten als Bahn in einem Folgeprojekt wiederverwendet oder als sortenreines Rohmaterial an einen Recyclingpartner zurückgegeben wird, hängt von seiner Einbauhistorie, seinem Restzustand und dem aufnehmenden Projekt ab. Naue bewertet jede Lieferung und leitet sie entsprechend weiter.
| Kriterium | Wiederverwendungspfad |
|---|---|
| Eingebaute Belastung | Leichte bis mittlere Beanspruchung – temporäre Baustraße, Lagerfläche, Pilotinstallation. |
| Restzustand | Saubere Rolle, keine größeren Einrisse, keine chemische oder Kohlenwasserstoff-Kontamination. |
| Dokumentierte Historie | Baustellenprotokolle, Einbaudatum, Rückbaudatum und dokumentierte Verträglichkeit mit der Gesteinskörnung. |
| Folgeprojekt | Geeignete Anwendung identifiziert — z.B. nachfolgende Baustellenzufahrtsstraße, Arbeitsplattform. |
| Empfohlene Verwendung | Direkte Wiederverwendung auf der nächsten Baustelle nach Freigabe durch Naue Engineering Support. |
| Kriterium | Recyclingpfad |
|---|---|
| Eingebaute Belastung | Schwere oder langandauernde Belastung – ausgeprägte mechanische Vorgeschichte. |
| Restzustand | Einreißen, Verunreinigung oder mangelnde Eignung für eine weitere bauliche Nutzung. |
| Polymerfamilie | Monomaterial-Polyolefin (PE, PP) oder Polyester (PET) – Rückführung in einem einzigen Stoffstrom. |
| Folgeprojekt | Recyclingpartner akzeptiert die Polymerfamilie in sortenreinen Rollen. |
| Empfohlene Verwendung | Single-Stream-Recycling – Naue koordiniert die weitere Logistik. |
Vorteile aus Sicht der Baustelle, des Auftraggebers und des Nachhaltigkeitsbeauftragten
Warum Auftragnehmer, öffentliche Auftraggeber und Nachhaltigkeitsbeauftragte die Naue removal spreader bar vorsehen.

Materialrückgewinnung
Zwei wiederverwendbare Stoffströme (Gesteinskörnung und Geobaustoff) statt gemischter Abfälle – geringere Entsorgungsmengen, projektbezogen erfasst.
Kostenreduzierung
Geringere Entsorgungskosten, geringere Transportkosten, unmittelbare Wiederverwendung der Gesteinskörnung auf der nächsten Baustraße.
Planbarer Ablauf
Mechanisierte Taktzeiten ermöglichen verlässliche Abtragsleistungen pro Schicht.
Verbesserung von HSE
Weniger manuelles Heben verringert die HSE-Exposition und die Wahrscheinlichkeit von Zwischenfällen.
Entfernung von Geobaustoffen mit Verlegetraverse – saubere Trennung und sichere Aufwicklung

Funktionsweise der Ausbau-Verlegetraverse in der Rückbauabfolge
- Abtrag der Gesteinskörnung in größeren Mengen: Ein Bagger mit Flachschaufel räumt die obere Gesteinskörnung nahe an der Oberfläche des Geobaustoffs ab, ohne in die Bahn einzuschneiden.
- Aufnahme des Panels: Die Verlegetraverse greift an der Vorderkante des Geobaustoff-Panels an.
- Kontrollierter Zug: Das Panel wird unter leichter Zugspannung angehoben; verbleibende Gesteinskörnung rutscht vom Geobaustoff ab.
- Aufwicklung auf Kern: Die Verlegetraverse wickelt das Paneel unter kontrollierter Zugspannung auf einen Kern mit vordefiniertem Durchmesser auf, um Schäden zu verhindern.
- Zwei Outputströme: sauberer Gesteinskörnungshalden für die direkte Wiederverwendung; zurückgewonnene Geobaustoffrollen zur Wiederverwendung oder zum Single-Stream-Recycling.

Die Entwicklung dieses Rückbaumverfahrens ist Teil des KuRT.
Forschungsprojekt ProGeo-UP, gefördert vom Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR) unter dem Förderkennzeichen 033R391G.
Ausbau von Geobaustoffen: häufig gestellte Fragen
Die Ausbau-Verlegetraverse ist ein hydraulisch angetriebenes Baggeranbaugerät, das eingebaute Geobaustoffe unter der Tragschicht herauszieht, die Gesteinskörnung sauber trennt und den Geobaustoff unter kontrollierter Zugspannung auf einen Kern aufwickelt. Sie ist für einen abfallarmen, mechanisierten Rückbau von Baustraßen, Arbeitsplattformen und Lagerflächen ausgelegt.
Die Verlegetraverse ist für Naue Secugrid®, Combigrid® und Secutex® qualifiziert und funktioniert mit vergleichbaren Polymer-Geobaustoffen anderer Hersteller. Die projektspezifische Eignung wird mit dem Anwendungstechnik-Team von Naue bestätigt.
In vielen Fällen ja. Eine saubere Trennung beim Rückbau bedeutet, dass die Gesteinskörnung für die direkte Wiederverwendung beim nächsten Baustellenweg, auf der nächsten Arbeitsplattform oder in der nächsten Tragschicht zur Verfügung steht – in den meisten Fällen ohne Sanierung oder Siebung.
In vielen Fällen ja – insbesondere bei temporären Bauwerken mit geringer bis mittlerer Belastung und ohne Kontamination. Naue bewertet jede Lieferung und führt sie entweder der direkten Wiederverwendung oder dem sortenreinen Recycling zu.
Monomaterial-Polyolefin-Geobaustoffe (PE, PP) und Polyester (PET) Geobaustoffe sind als sortenreine Fraktionen recycelbar. Naue koordiniert den weiteren Weg zum Recyclingpartner.
Die Verlegetraverse ist für Standard-Raupenbagger im üblichen Größenbereich des Erdbaus ausgelegt. Projektspezifische Bestätigungen zum Trägergerät werden im Rahmen der Planungsphase bereitgestellt.
Taktzeiten sind vorhersehbar und kürzer als bei der manuellen Entnahme. Typische Baustellenleistungen werden von der Anwendungstechnik auf Basis der Plattengröße, der Art der Gesteinskörnung und des eingesetzten Baggerträgers bestätigt.
Lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen!
Bitte nutzen Sie das Formular, um uns Ihre Anfrage mitzuteilen
(* = Pflichtfeld)