Aller au contenu
Voies ferrées entre des quais de gare déserts et éclairés, sous un ciel nocturne orangé.

Filtration et séparation dans les terrassements ferroviaires

Non-tissés Secutex® pour le drainage ferroviaire, les couches de base et l’amélioration de la plateforme sous ballast

Dans les terrassements ferroviaires, la filtration et la séparation remplissent trois fonctions définies dans la DBS 918 039 : éléments filtrants dans les dispositifs de drainage, éléments de séparation et de filtration sous les couches de base, et non-tissés destinés à l’amélioration de la plateforme directement sous le ballast des lignes existantes. Dans chaque cas, les fines du sol support ne doivent pas pénétrer dans le gravier de drainage, la couche de protection ou le ballast, tout en permettant le passage de l’eau. Naue fournit un non-tissé Secutex® qualifié HPQ par la DB pour chaque cas d’application : Secutex® 151 GRK 3, Secutex® 251 GRK 4 et Secutex® R 901 DB.

En bref

  • Application : Filtration dans les fossés de drainage et les fossés pour canalisations, séparation et filtration au niveau de la plateforme sous la couche de protection, et amélioration de la plateforme directement sous le ballast sur les lignes existantes.
  • Produits : Les principaux produits Naue sont Secutex® 151 GRK 3 (cas 3.3), Secutex® 251 GRK 4 (cas 3.4) et Secutex® R 901 DB (cas 3.14).
  • Potentiel d’économies : Sur les lignes existantes qui s’y prêtent, un non-tissé conforme au cas 3.14 peut remplacer partiellement une couche de protection minérale.
  • Normes : La conception suit les prescriptions de DBS 918 039 (cas d’application 3.3, 3.4 et 3.14), RIL 836, EN 13250, EN 13252 et EN ISO 12956.
  • Projets types : Les projets types comprennent le drainage profond en déblai, les plateformes de lignes nouvelles et modernisées, ainsi que le renouvellement des voies sur les lignes existantes.

Filtration et séparation dans les terrassements ferroviaires : défis, solutions et résultats

Défis

  • Le gravier drainant n’assure souvent pas la stabilité de filtration vis-à-vis du sol environnant et se colmate sous l’effet des fines.
  • Les fines du sol support se mélangent à la couche de protection sous les charges cycliques dues au passage des trains.
  • Ballast pollué sur les lignes existantes présentant une séparation insuffisante avec la plateforme
  • Courtes plages d’interruption des circulations sur les lignes en exploitation
  • Une HPQ de la DB est requise pour chaque cas d’application.

Solution

  • Secutex® 151 GRK 3 enveloppe le gravier filtrant/drainant dans les fossés et les fossés pour canalisations (cas 3.3)
  • Secutex® 251 GRK 4 au niveau de la plateforme, entre le sol support et la couche de protection (cas 3.4)
  • Secutex® R 901 DB directement sous le ballast sur les lignes existantes (cas 3.14)

Résultat

  • Le fossé de drainage retient le sol tandis que le tuyau perforé évacue l’eau.
  • Le sol support et la couche de protection restent séparés ; la stabilité de filtration est vérifiée pour les sols concernés.
  • Remplacement partiel de la couche de protection minérale sur les lignes existantes adaptées
  • Ouvertures de filtration conformes aux exigences de la DBS 918 039 pour les cas 3.3 et 3.4
  • Chaque produit disposant de la HPQ de la DB pour son cas d’application

Applications courantes de la filtration et de la séparation dans les terrassements ferroviaires

Secutex® sont des non-tissés utilisés partout où l’eau doit être évacuée de la structure de la voie tout en maintenant le sol en place.

  • Railway construction

    Renouvellement de voie

    Non-tissé posé directement sous le ballast lors du renouvellement de la voie sur les lignes existantes.

  • Revetment system with nonwoven filter geotextile

    Drainage en déblai

    Fossé filtrant au pied de la pente du déblai permettant d’abaisser la nappe phréatique sous la plateforme.

  • Pipe line construction

    Fossés pour canalisations et saignées

    Gravier drainant enveloppé d’un géotextile non tissé autour des tuyaux perforés et dans les fentes drainantes sans tuyau.

  • Base course separation drainage

    Nouvelles formations

    Couche de séparation et de filtration entre le sol support et la couche de protection sur les lignes nouvelles et modernisées.

  • Railway construction

    Lignes faiblement chargées

    Remplacement partiel de la couche de protection sur les lignes existantes à faible vitesse présentant des conditions de sol support favorables.

Filtration et séparation dans les terrassements ferroviaires : recommandations techniques

La position du non-tissé dans la structure de la voie détermine sa fonction, le cas d’application selon DBS 918 039 et le produit Secutex® à utiliser. Les exigences en matière d’ouverture de filtration et de robustesse varient en conséquence.

Pelle mécanique et rouleau compresseur préparant un chemin en gravier à côté de voies ferrées dans une zone boisée.
Pelle mécanique et rouleau compresseur préparant un chemin en gravier à côté de voies ferrées dans une zone boisée.
Mise en œuvre et compactage de la couche de base le long d’une voie ferrée existante, avec le géotextile Naue Secutex® assurant la séparation et la filtration entre le sol et les couches de granulats.
Mise en œuvre et compactage de la couche de base le long d’une voie ferrée existante, avec le géotextile Naue Secutex® assurant la séparation et la filtration entre le sol et les couches de granulats.

Robuste à la mise en œuvre, fiable en service

Les géotextiles non tissés pour applications ferroviaires sont mis en œuvre sous le gravier drainant, le matériau de la couche de protection ou le ballast, et doivent résister à la mise en place et au compactage sans perdre leur fonction de filtration. Les géotextiles non tissés Secutex® sont liés mécaniquement par aiguilletage à partir de polypropylène vierge. Ils épousent les irrégularités du sol support et sont adaptés aux sollicitations de mise en œuvre grâce à leur classe de robustesse (GRK).

Avantages pratiques pour les équipes de chantier :

  • Secutex® 151 GRK 3 présente une ouverture de filtration caractéristique O90 de 130 µm et Secutex® 251 GRK 4 de 100 µm (EN ISO 12956) - tous deux satisfont aux exigences de DBS 918 039 pour leurs cas d’application respectifs.
  • Les classes de robustesse GRK 3 et GRK 4 permettent d’adapter le non-tissé aux sollicitations dues au gravier drainant ou au matériau de la couche de protection mis en œuvre au-dessus.
  • Secutex® R 901 DB est posé directement sous le ballast par des méthodes faisant appel ou non à des engins sur rails, ce qui permet sa mise en œuvre pendant les plages d’interruption des circulations sur les lignes existantes.
  • Les non-tissés souples s’adaptent aux parois irrégulières des fossés et aux plateformes irrégulières sans équipement spécialisé.

Mise en œuvre d’un fossé filtrant étape par étape :

  1. Excaver le fossé au pied de la pente jusqu’à la profondeur prévue au projet.
  2. Tapisser le fossé de Secutex® 151 GRK 3, en prévoyant une largeur suffisante pour refermer ensuite le non-tissé sur le haut.
  3. Placer le tuyau entièrement perforé (DN ≥ 100) dans la partie inférieure du fossé et remblayer avec du gravier filtrant/drainant.
  4. Refermer le non-tissé sur le gravier drainant avec un recouvrement, de sorte que le massif drainant soit entièrement enveloppé.
  5. Mettre en place la couche de recouvrement. La plateforme présente une pente vers le fossé, par exemple de 5 % (1:20).

Filtration et séparation dans les terrassements ferroviaires : foire aux questions (FAQ)

Les éléments de filtration et de séparation sont des géotextiles non tissés mis en œuvre dans la structure de la voie pour retenir les particules fines du sol tout en laissant passer l’eau. En tant qu’éléments de filtration, ils enveloppent le gravier drainant dans les fossés de drainage. En tant qu’éléments de séparation, ils séparent le sol support de la couche de protection ou du ballast. Le document DBS 918 039 les réglemente dans les cas d’application 3.3, 3.4 et 3.14.

Le cas 3.3 concerne les éléments filtrants des installations de drainage (Secutex® 151 GRK 3). Le cas 3.4 concerne les éléments de séparation et de filtration sous les couches de base (Secutex® 251 GRK 4). Le cas 3.14 concerne les non-tissés destinés à l’amélioration de la plateforme directement sous le ballast des lignes existantes (Secutex® R 901 DB). Un produit doit disposer d’une HPQ de la DB pour chaque cas dans lequel il est utilisé.

Le fossé est généralement situé au pied d’une pente de déblai, la plateforme présentant une pente vers celui-ci. Il est tapissé de Secutex® 151 GRK 3, un tuyau entièrement perforé (DN ≥ 100) est posé dans sa partie inférieure, puis le fossé est rempli de gravier filtrant et drainant. Le non-tissé est ensuite refermé sur le haut, de sorte que le massif drainant soit entièrement enveloppé, puis recouvert. Le fossé abaisse le niveau de la nappe sous la plateforme.

Le gravier de drainage à granulométrie ouverte n’assure souvent pas la stabilité de filtration vis-à-vis du sol à grains fins environnant. Sans filtre, les fines sont entraînées dans le gravier et la conduite, et le drain se colmate progressivement. Un géotextile non tissé filtrant présentant une ouverture de filtration adaptée retient le sol et laisse passer l’eau, ce qui permet au fossé de rester fonctionnel.

Un non-tissé conforme au cas 3.4 est posé au niveau de la plateforme lorsque le sol support à grains fins et le matériau de la couche de protection doivent être séparés. DBS 918 039 exige un O90 compris entre 0.06 et 0.20 mm et une épaisseur d’au moins 15 × O90 et 1.5 mm ; la stabilité de filtration entre le sol support et la couche de protection doit être vérifiée. Secutex® 251 GRK 4 satisfait à ces exigences avec un O90 de 100 µm. L’épaisseur de la couche de protection n’est pas réduite.

Partiellement, dans des conditions définies. Un non-tissé conforme au cas 3.14, tel que Secutex® R 901 DB, est mis en œuvre directement sous le ballast et peut remplacer partiellement une couche de protection minérale. Il est principalement destiné aux lignes existantes faiblement sollicitées et à faible vitesse, présentant des conditions géotechniques et hydrologiques suffisamment favorables. La structure type est décrite dans RIL 836.4105 A03.

Secutex® R 901 DB est déroulé sur la plateforme préparée à l’aide de moyens sur rails ou hors rails, avec un recouvrement conforme aux instructions de mise en œuvre, puis le ballast est déposé directement sur le haut du géotextile. Cela permet une mise en œuvre pendant les plages d’interruption des circulations prévues sur les lignes existantes.

L’ouverture de filtration caractéristique O90 (EN ISO 12956) décrit les plus grosses particules pouvant traverser le non-tissé. Elle doit être suffisamment petite pour retenir le sol et suffisamment grande pour laisser passer l’eau. DBS 918 039 exige 0.08-0.16 mm pour les éléments filtrants des installations de drainage (cas 3.3) et 0.06-0.20 mm sous les couches de base (cas 3.4). Secutex® 151 GRK 3 présente une ouverture O90 de 130 µm et Secutex® 251 GRK 4 de 100 µm.

Pour les projets DB, DBS 918 039 (HPQ pour chaque cas d’application) et RIL 836 s’appliquent. EN 13250 définit les caractéristiques requises des géotextiles utilisés dans la construction ferroviaire, et EN 13252 celles des géotextiles utilisés dans les systèmes de drainage. L’ouverture de filtration est déterminée selon EN ISO 12956, la résistance à la traction selon EN ISO 10319 et la résistance à la perforation statique selon EN ISO 12236.

Filtration et séparation ferroviaires : dimensionnement conforme aux normes DB

Les non-tissés de filtration et de séparation sont sélectionnés en fonction de la distribution granulométrique du sol support, des conditions hydrauliques et du cas d’application. Le département ingénierie et conception de Naue (EDD) apporte son assistance pour la sélection et la spécification des produits :

  • DBS 918 039: Conditions techniques de livraison des géosynthétiques pour la construction ferroviaire. Cas 3.3 : O90 0.08–0.16 mm, épaisseur ≥ 10 × O90. Cas 3.4 : O90 0.06–0.20 mm, épaisseur ≥ 15 × O90 et ≥ 1.5 mm. Cas 3.14 : non-tissé pour l’amélioration de la plateforme. Un HPQ en cours de validité est requis pour chaque cas.
  • RIL 836 : Directive de la DB relative aux terrassements et aux ouvrages géotechniques ; le module 836.4105 A03 décrit la structure type pour l’amélioration de la plateforme à l’aide d’un non-tissé.
  • EN 13250: Caractéristiques requises pour les géotextiles utilisés dans la construction de voies ferrées.
  • EN 13252: Caractéristiques requises pour les géotextiles utilisés dans les systèmes de drainage.
  • EN ISO 12956 / EN ISO 10319 / EN ISO 12236 : Ouverture de filtration caractéristique, essai de traction sur bande large et essai de perforation statique.
Des ouvriers ferroviaires en vêtements haute visibilité mettent en œuvre des caniveaux de drainage le long des voies à l’aide d’une pelle sur rails.
Des ouvriers ferroviaires en vêtements haute visibilité mettent en œuvre des caniveaux de drainage le long des voies à l’aide d’une pelle sur rails.
Mise en œuvre du géotextile Naue Secutex® dans un fossé de drainage ferroviaire, assurant une filtration et une séparation efficaces pour contribuer aux performances de drainage à long terme.
Mise en œuvre du géotextile Naue Secutex® dans un fossé de drainage ferroviaire, assurant une filtration et une séparation efficaces pour contribuer aux performances de drainage à long terme.

Fonctionnement de Secutex® dans la structure d’assise de la voie

Les avantages du système présentés ci-dessous découlent directement du fonctionnement des produits Naue au sein de la structure en couches :

  1. Sous le ballast (lignes existantes) : Secutex® R 901 DB sépare le ballast de la plateforme et remplace partiellement la couche de protection lorsque le cas 3.14 s’applique.
  2. Au niveau de la plateforme : Secutex® 251 GRK 4 sépare le sol support de la couche de protection et filtre l’eau qui circule entre les deux.
  3. Pente transversale de la plateforme : la plateforme présente une pente vers le fossé de drainage, par exemple de 5 % (1:20), afin que l’eau atteigne le drain.
  4. Fossé filtrant : Secutex® 151 GRK 3 enveloppe le gravier filtrant/drainant ; le tuyau entièrement perforé (DN ≥ 100) évacue l’eau et abaisse le niveau de la nappe sous la plateforme.
  5. Structure approuvée : chaque non-tissé dispose d’une HPQ de la DB selon DBS 918 039.

Logiciels géotechniques

Naue Portal - the free digital platform for geotechnical engineers.

Naue Portal : votre solution logicielle géotechnique gratuite et tout-en-un pour la planification et l’estimation des coûts

  • Une plateforme – de multiples solutions: accédez à une large gamme d’outils de dimensionnement géotechnique sur un portail unique.
  • Convivial et accessible: disponible à tout moment et en tout lieu, sur ordinateur ou mobile.
  • Optimisation des coûts et de l’utilisation des matériaux: réduisez les coûts de construction tout en assurant la stabilité du projet à long terme.
  • Conforme aux normes du secteur: respecte les directives de l’AASHTO et d’autres recommandations techniques.

Où rencontrer Naue prochainement