
Naue RetentionPond
Naue RetentionPond est un calculateur en ligne gratuit dans le Naue Portal DesignSuite pour le dimensionnement de la stabilité des systèmes d’étanchéité et de revêtement des bassins de rétention et des bassins. Il vérifie automatiquement la sécurité contre le glissement parallèle à la pente du système d’étanchéité selon DIN 1054 / recommandations DGGT, en tenant compte du sol support (types de sol) et des situations de dimensionnement optionnelles. Lorsque la résistance au cisaillement de l'interface entre les couches ne permet pas de reprendre les efforts de cisaillement, il dimensionne une géogrille Secugrid® comme renforcement contre le glissement, y compris son ancrage, et il recommande les couches de protection Secutex® et les couches drainantes Secudrain® requises – de sorte que l’étanchéité de bassin soit stable, durable et conforme.
En un coup d’œil
- Ce que c’est : un calculateur en ligne gratuit dans le Naue Portal DesignSuite (connexion requise)
- Fonction : vérifie la stabilité au glissement du système d’étanchéité des bassins de rétention selon DGGT et dimensionne les couches de renforcement, de protection et la couche drainante
- Idéal pour : bassins de rétention, bassins de retenue et ouvrages d’étanchéité pour la rétention d’eau
- Principales données d’entrée : pente de base (angle, hauteur, longueur de l’appui au pied, type de sous-sol / sol, angle de frottement) ; couche(s) de recouvrement (épaisseur, poids volumique, angle de frottement) ; couches du système d’étanchéité ; charge d’eau d’infiltration et de neige ; situations de dimensionnement optionnelles
- Principaux résultats : facteurs de sécurité contre le glissement ; le cas échéant, renforcement et ancrage par géogrille Secugrid® ; détermination des couches de protection et de la couche drainante ; rapport téléchargeable
- Base : recommandations DGGT ; calcul automatisé avec types de sol et situations de dimensionnement
De la géométrie de l’étang à une étanchéité vérifiée : comment Naue RetentionPond y parvient
Défis
- Les systèmes d’étanchéité de bassin sur pente peuvent glisser le long d’interfaces à faible frottement
- Les différents types de sols et les situations de conception modifient le cas dimensionnant
- Les couches de protection et les couches drainantes doivent être correctement spécifiées
Solution Naue
- Un calculateur automatisé de stabilité basé sur la DGGT qui évalue les interfaces et, si nécessaire, dimensionne un renforcement Secugrid®, son ancrage ainsi que les couches de protection et la couche drainante
Résultats
- Le facteur de sécurité au glissement pour l’étanchéité de votre bassin
- Si nécessaire, le renforcement par géogrille et l’ancrage
- Détermination des couches de protection et de la couche drainante - documentée dans un rapport
Domaines d’application de RetentionPond
Naue RetentionPond est utilisé partout où un étang ou un bassin étanchéifié présente des pentes qui doivent être vérifiées vis-à-vis du glissement et où les couches de protection, de drainage et de renforcement du système d’étanchéité doivent être définies.
- Bassins de rétention : bassins de rétention des eaux pluviales et de ruissellement avec pentes revêtues.
- Bassins de rétention temporaire : bassins de rétention des crues et de régulation.
- Réservoirs et stockage : bassins de stockage d'eau et bassins d'eau de process revêtus.
- Pentes revêtues : systèmes d’étanchéité sur les côtés en pente des bassins.
- Couches de protection et couches drainantes : recommandation des couches de protection Secutex® et des couches drainantes Secudrain® nécessaires.
Fonctionnement de Naue RetentionPond : modéliser, vérifier et spécifier
Un formulaire guidé saisit la pente de l'étang, le sol support et le système d'étanchéité, vérifie la sécurité au glissement selon la DGGT et, si nécessaire, dimensionne le renforcement, l'ancrage ainsi que les couches de protection et la couche drainante, avec la possibilité d'enregistrer le calcul dans un projet.

Définir la pente latérale de l’étang et le sol support situé en dessous.
Avantages pratiques :
- Pente de base : angle de la pente, hauteur et longueur de l’appui au pied
- Conditions du sol support avec sélection du type de sol
- Angle de frottement de la pente de base ; couche(s) de recouvrement avec épaisseur, poids volumique et angle de frottement ; eau d’infiltration et charge de neige
- Des schémas clairs de la pente, des couches et de la tranchée d'ancrage guident la saisie des données

Réaliser l’étanchéité et définir les conditions déterminantes
- Assembler les couches du système d’étanchéité depuis la pente de base jusqu’à la surface, en sélectionnant le produit d’étanchéité (systèmes Bentofix® ou Carbofol®) ; l’outil vérifie la stabilité mais ne propose pas lui-même de matériau d’étanchéité
- Prendre en compte les types de sol et les situations de dimensionnement optionnelles pour identifier le cas dimensionnant ; les écoulements d’infiltration et la charge de neige sont pris en compte
- Définir la résistance au cisaillement à l’interface déterminante
- Calcul automatisé selon DIN 1054 / recommandations DGGT

RetentionPond vérifie la conception et définit les couches
- Si la résistance au cisaillement de l'interface ne peut pas reprendre les efforts de cisaillement, il dimensionne une géogrille Secugrid® comme renforcement au glissement et pour son ancrage (tranchée d'ancrage), y compris les vérifications de la crête de la pente et de la tranchée d'ancrage.
- Il recommande les couches de protection Secutex® et de couche drainante Secudrain® nécessaires du système d’étanchéité.
- Un rapport téléchargeable documente les facteurs de sécurité, le renforcement et les couches ; enregistrez le calcul dans un projet.
- Liens directs vers le Naue Engineering & Design Department (EDD) pour les étangs complexes ou non standard

Pour les ingénieurs géotechniciens et les ingénieurs de conception : Un contrôle automatisé de stabilité selon la DGGT pour les systèmes d’étanchéité de bassin, avec dimensionnement du renforcement par géogrille, de l’ancrage et de la couche de protection/couche drainante si nécessaire. Le Naue EDD permet une vérification spécifique au projet.
Pour les entrepreneurs et les chefs de chantier : Un système d’étanchéité défini et constructible, avec les couches requises et le détail de la tranchée d'ancrage – des pentes d’étang stables et une base claire pour les travaux.
Pour les maîtres d’ouvrage et les clients : Stabilité documentée et conforme aux normes pour l’étanchéité de bassin – risque réduit de défaillance de pente et de fuites, et base claire pour l’approbation.
Naue RetentionPond : méthode, normes et assistance en ingénierie
| Méthode / Vérification | Champ d’application |
|---|---|
| Stabilité selon DIN 1054 / DGGT | Sécurité au glissement parallèle à la pente des systèmes d’étanchéité de bassin |
| Types de sols et situations de dimensionnement | Sous-sol et conditions déterminantes pris en compte automatiquement |
| Résistance au cisaillement de l'interface | Frottement de contact aux limites de couche du système d’étanchéité |
| Renforcement et ancrage | Géogrille Secugrid® contre le glissement, y compris la tranchée d'ancrage |
| Couches de protection et couche drainante | Recommandation des couches de protection Secutex® et des couches drainantes Secudrain® requises |
| Naue EDD | Examen, vérification et assistance à la conception spécifiques au projet |
| RetentionPond applique les principes reconnus de stabilité parallèle à la pente conformément aux recommandations DIN 1054 / DGGT pour les systèmes d’étanchéité de bassin, combinés aux performances des géogrilles Naue. Lorsque qu’un projet nécessite un examen individuel, le département Naue Engineering and Design (EDD) assiste les concepteurs et les entreprises avec une conception spécifique au projet. |
L’avantage RetentionPond : des étanchéités de bassin stables et conformes
Naue RetentionPond offre aux ingénieurs un moyen rapide et automatisé de vérifier la stabilité des systèmes d’étanchéité d’étang et de bassin selon la DGGT, et de définir les couches de renforcement, de protection et les couches drainantes nécessaires à leur fonctionnement. En évaluant l’interface déterminante, en dimensionnant une géogrille Secugrid® et son ancrage si nécessaire et en déterminant les couches requises, il réduit le risque de ruptures de pente et de fuites coûteuses, et garantit une conception conforme aux normes et documentée, avec l’appui technique de Naue.
Naue RetentionPond : foire aux questions
Naue RetentionPond est un calculateur en ligne gratuit dans le Naue Portal DesignSuite qui vérifie la stabilité des systèmes de revêtement et d’étanchéité dans les bassins de rétention et les bassins selon DIN 1054 / recommandations DGGT, et dimensionne le renforcement Secugrid® ainsi que la protection Secutex®/Secudrain® et les couches drainantes si nécessaire.
Il calcule automatiquement la sécurité contre le glissement parallèle à la pente du système d’étanchéité sur la pente du bassin, conformément à DIN 1054 / DGGT, en tenant compte des types de sols et des situations de dimensionnement optionnelles.
Pour les bassins de rétention, les bassins de retenue et de régulation, ainsi que pour d’autres ouvrages d’étanchéité de rétention d’eau à parois en pente.
La pente de base (angle, hauteur, longueur de soutien du pied), les conditions et le type de sol support, l’angle de frottement, les couches du système d’étanchéité, ainsi que toute situation de conception optionnelle.
Lorsque la résistance au cisaillement de l'interface entre les couches ne peut pas reprendre les efforts de cisaillement, l’outil dimensionne une géogrille Secugrid® comme renforcement contre le glissement et conçoit son ancrage, y compris la tranchée d'ancrage.
Oui. Le calcul automatisé selon DIN 1054 / DGGT tient compte du sous-sol et des types de sol et permet d’inclure des situations de dimensionnement optionnelles afin de couvrir le cas dimensionnant.
Oui. En plus de la vérification de stabilité, il recommande les couches de protection Secutex® et les couches drainantes Secudrain® nécessaires du système d’étanchéité de bassin.
RetentionPond est gratuit dans le Naue Portal et nécessite une connexion au portail. Il s’adresse aux ingénieurs géotechniciens et de conception, aux entrepreneurs et aux maîtres d’ouvrage travaillant sur des étangs et bassins étanchés.