
Naue Portal
Software geotécnico en línea para soluciones con geosintéticos
Naue Portal combina SolutionFinder con calculadoras especializadas para tareas de diseño geotécnico. Los ingenieros de diseño, las consultoras de ingeniería y los contratistas pueden definir aplicaciones de forma sistemática, procesar datos específicos del proyecto y, según el módulo seleccionado, generar configuraciones de capas, comprobaciones de diseño, cantidades, recomendaciones de productos y resultados de cálculo documentados.
En resumen: Naue Portal es la plataforma basada en navegador de Naue para la selección de soluciones geotécnicas, el diseño y la documentación de proyectos. Incluye SolutionFinder y DesignSuite con calculadoras específicas para cada aplicación.

Aplicaciones geotécnicas y ventajas en el Naue Portal
Los módulos disponibles abarcan diversas tareas de diseño en ingeniería de carreteras y movimientos de tierras, plataformas de trabajo, control de la erosión, ingeniería hidráulica y sistemas de revestimiento y contención. Seleccione la herramienta que se ajuste al ámbito de aplicación de su proyecto y benefíciese de:
- Delimite la solución de forma sistemática: SolutionFinder utiliza preguntas específicas del proyecto para guiar a los usuarios desde la tarea de ingeniería hasta una recomendación adecuada de sistema o producto.
- Realice tareas de diseño definidas: DesignSuite incluye calculadoras especializadas para problemas de ingeniería geotécnica claramente definidos.
- Documentar entradas y resultados: Según el módulo, las entradas, bases de diseño, resultados, cantidades, planos o información de producto se recopilan en un informe.
- Guardar y continuar proyectos: Los cálculos pueden almacenarse por proyecto en la sección «Project management» del Naue Portal y abrirse de nuevo en una fase posterior.
- Incorporar apoyo de ingeniería: El Departamento de Ingeniería y Diseño de Naue puede ser consultado cuando las condiciones son complejas o se salen de los casos estándar.
Encontrar, diseñar y documentar soluciones geotécnicas
Los proyectos geotécnicos no siempre comienzan con un producto predeterminado o un método de diseño específico. El Naue Portal ofrece por tanto dos vías de acceso al proceso de diseño: comenzar con la aplicación de ingeniería en el SolutionFinder o ir directamente a una calculadora especializada en la DesignSuite. Seleccione la sección que se ajuste a la cuestión de su proyecto y abra la página de detalle correspondiente para obtener información sobre datos de entrada, método de diseño, resultados y límites de aplicación.
Naue SolutionFinder
El lugar adecuado para comenzar cuando la aplicación de ingeniería es conocida, pero el producto, la configuración del sistema o la vía de diseño aún no se han definido.
- Comience por la aplicación, la función o el producto
- Preguntas guiadas basadas en parámetros
- Recomendación y justificación técnica, según la vía seleccionada
- Informe del proyecto y, cuando esté incluido en la vía, documentación de diseño y licitación
Naue DesignSuite
La vía directa cuando es necesario completar una tarea específica de diseño o comparación.
- Calculadoras especializadas con un rango de aplicación definido
- Datos de entrada para cargas, geometría, suelo, materiales o condiciones hidráulicas
- Comprobaciones específicas del módulo, cálculos de cantidades o comparaciones de opciones
- Informe descargable y estimación de ahorros del proyecto
Cómo funciona el diseño geotécnico en el Naue Portal
- Seleccione una aplicación o calculadora: Comience con su tarea de ingeniería en el SolutionFinder o abra directamente el módulo de diseño correspondiente en el DesignSuite.
- Introduzca los datos del proyecto: Según la herramienta, las entradas pueden incluir geometría, cargas, carga del tráfico, parámetros del suelo, propiedades de la capa o acciones hidráulicas.
- Aplicar el método de diseño: La calculadora procesa los datos de entrada utilizando el método indicado para ese módulo y dentro de su rango de aplicación definido.
- Revise y compare los resultados: Según el módulo, los resultados pueden incluir comprobaciones de diseño, espesores de capa requeridos, opciones de producto, cantidades, datos de costes o comparaciones entre alternativas de construcción.
- Guarde el informe y/o solicite asistencia de ingeniería: La base de diseño y los resultados quedan documentados. Cuando las condiciones se sitúan fuera del caso estándar, la consulta puede remitirse al Departamento de Ingeniería y Diseño de Naue.
Métodos de diseño y fundamentos técnicos de las calculadoras
Cada calculadora se desarrolla para una tarea de diseño claramente definida. Por lo tanto, Naue Portal no aplica una fórmula genérica a todas las aplicaciones. En su lugar, cada módulo identifica el método subyacente, las entradas requeridas y los resultados calculados. Esto permite a los usuarios determinar desde el principio si la herramienta es adecuada para la tarea del proyecto y para las normas y recomendaciones aplicables.
El método que debe aplicarse a un proyecto concreto depende, entre otros factores, de la ubicación del proyecto, la base contractual, los requisitos nacionales y las condiciones reales del emplazamiento. Por tanto, cada página de herramienta debe indicar claramente el método, el alcance, las entradas y los resultados.
| Método/base | Aplicación típica en el Portal | Qué evalúa el módulo correspondiente |
|---|---|---|
| Guía AASHTO 1993 | Firmes flexibles | Composición estructural requerida del pavimento; según la variante de la herramienta, comparación entre una base de árido sin refuerzo y una base estabilizada con geomalla o evaluación de la Vida útil del diseño. |
| Método modificado de Giroud y Han (2004) | Carreteras sin asfaltar, caminos de acceso temporales y zonas transitadas | Espesor requerido de la capa granular no ligada en función del subsuelo, la carga del tráfico y la profundidad de rodera admisible. |
| BR 470 | Plataformas de trabajo para maquinaria sobre orugas | Comprobaciones del estado límite último y, según la verificación seleccionada, comprobaciones del estado límite de servicio, incluidas punzonamiento, fallo por hundimiento, asentamiento e inclinación. |
| Enfoques basados en CBR y EV2 | Capas de base granulares y objetivos de capacidad portante | Espesores requeridos de la capa de base, cantidades de árido y comparaciones de costes en módulos diseñados para este fin. |
| Comprobaciones según DIN 1054 / DGGT | Sistemas de revestimiento y retención en pendientes por capas | Estabilidad frente al deslizamiento paralelo a la pendiente; cuando sea necesario, diseño del refuerzo con geomalla y del anclaje. |
| Bouyze & Schram (1990); Recio & Oumeraci (2007); Hinz & Oumeraci (2002) | Contenedores de arena de geotextil en ingeniería costera e hidráulica | Dimensionamiento de contenedores y estimación de cantidades bajo carga hidráulica por oleaje, corriente o combinada. |
| Equivalencia de carga EU, LCPC o AASHTO | Conversión de las cargas reales del tráfico | La carga equivalente por eje se introduce como dato de entrada para el diseño posterior de la carretera y de la capa de base. |

Resultados de cálculo trazables
La calidad de un resultado de cálculo digital no puede demostrarse únicamente mediante una certificación general de la empresa. Lo importante es que los usuarios puedan comprender cómo se ha obtenido el resultado, qué datos de entrada se han utilizado y para qué rango de aplicación está previsto el cálculo.
- Rango de aplicación definido: Cada módulo describe la tarea de ingeniería y las condiciones para las que fue desarrollado.
- Base de diseño indicada: El método pertinente o el principio de diseño subyacente se identifica en la página de la herramienta.
- Datos específicos del proyecto: Se introducen las cargas, la geometría, el suelo, los parámetros de material o hidráulicos para el cálculo individual.
- Supuestos y resultados documentados: Según el módulo, las entradas, los pasos de cálculo y los resultados se recopilan en un resumen o informe de resultados.
- Denominaciones reales de productos: Cuando un módulo incluye la selección de productos, se emiten recomendaciones con nombres de productos específicos de Naue y sus designaciones de tipo.
- Transferencia clara a ingenieros especialistas: Los casos no estándar o especialmente complejos pueden remitirse al Departamento de Ingeniería y Diseño de Naue para una revisión específica del proyecto.
Información sobre el uso de los resultados de cálculo
Las calculadoras respaldan el diseño técnico dentro del ámbito de aplicación descrito para cada módulo. La fiabilidad de los resultados depende de la integridad y exactitud de los datos de entrada, de la idoneidad del método seleccionado y de las condiciones específicas del proyecto. Los informes de cálculo documentan la base procesada por la herramienta, pero no sustituyen las comprobaciones, aprobaciones ni responsabilidades profesionales específicas del proyecto que sean necesarias. El uso del Portal y de sus resultados está sujeto a las condiciones de uso vigentes.
Ventajas de Naue Portal para el diseño, la construcción y la ejecución de proyectos
Para ingenieros de diseño y consultorías de ingeniería
- Seleccione de forma sistemática la aplicación y la ruta de diseño
- Registrar los parámetros del proyecto de forma transparente
- Documentar las bases de diseño y los resultados
- Incorporar apoyo específico para el proyecto cuando sea necesario
Para contratistas y dirección de obra
- Identifique más rápido las configuraciones de capas, las cantidades y los datos de producto
- Utilice las opciones calculadas como base para la planificación de la construcción y la preparación de licitaciones
- Coordinar los informes con las partes interesadas del proyecto
- Dirija las consultas técnicas directamente a Naue
Para propietarios y gestores de proyectos
- Comprender las opciones y su efecto en el diseño de la disposición, las cantidades o el coste
- Recibir información para la toma de decisiones en un informe coherente
- Guardar etapas de diseño específicas del proyecto
- Resuelva cuestiones complejas con ingenieros especialistas

Valor en todas las etapas de diseño
- Menos interrupciones en el flujo de trabajo: La selección de soluciones, el cálculo, la información de productos y la documentación se reúnen en una sola plataforma.
- Mejor comparabilidad: Los módulos con una función de comparación de opciones presentan las estructuras calculadas y los parámetros en paralelo utilizando datos de entrada coherentes.
- Documentación trazable: Los datos del proyecto y los resultados pueden guardarse y emitirse en un informe.
- Asignación específica de productos: Cuando la selección de productos forma parte de la herramienta, se utilizan los nombres reales de productos y las designaciones de tipo de Naue.
- Acceso directo a la experiencia en ingeniería: Para casos especiales, la vía de contacto con el Departamento de Ingeniería y Diseño de Naue está integrada en el flujo de trabajo.
Asistencia de ingeniería para condiciones complejas de proyectos geotécnicos
Las calculadoras digitales cubren casos estándar definidos y rangos de entrada determinados. Cuando las condiciones del suelo, los casos de carga, la geometría o los requisitos específicos del proyecto se sitúan fuera de estos rangos, puede ser necesaria una revisión de ingeniería individual. Los datos del proyecto y los resultados de cálculo ya disponibles en el Naue Portal pueden utilizarse como base para una consulta adicional con el Departamento de Ingeniería y Diseño de Naue.
Uso del Naue Portal: inicio de sesión, registro y requisitos técnicos
- Basado en navegador: La plataforma de software se utiliza en un navegador web; no se requiere instalación local.
- En todos los dispositivos: Se puede acceder al Portal desde un ordenador de escritorio, una tableta o un teléfono inteligente.
- Una cuenta de usuario: Un único inicio de sesión da a los usuarios acceso a todas las funciones del Portal disponibles para su cuenta.
- Acceso actual: El uso del Naue Portal es actualmente gratuito; se requiere registro.
- Acceso directo: El inicio de sesión y el registro están disponibles en portal.naue.com.
Preguntas frecuentes sobre el Naue Portal
Naue Portal es una plataforma basada en navegador para la selección de soluciones geotécnicas, el diseño y la documentación de proyectos. Combina el SolutionFinder guiado con calculadoras especializadas en la DesignSuite.
El SolutionFinder parte de la aplicación de ingeniería o de la función geotécnica y guía a los usuarios paso a paso hacia una solución adecuada o una recomendación de producto. El DesignSuite ofrece acceso directo a calculadoras especializadas para tareas de diseño que ya se han definido.
Los módulos publicados abarcan, entre otras áreas, la ingeniería de carreteras y de movimientos de tierras, plataformas de trabajo, control de la erosión, ingeniería hidráulica y costera, y sistemas de revestimiento y contención.
El método depende de cada calculadora. Las bases de diseño indicadas incluyen AASHTO 1993, el método modificado de Giroud y Han, BS 8006, BR 470, enfoques basados en CBR y EV2, DIN 1054/DGGT y modelos de diseño para contenedores de arena de geotextil.
No. Cada calculadora tiene un rango de aplicación definido y requiere datos específicos del proyecto. La idoneidad de un método para un proyecto concreto debe evaluarse en función de la ubicación, las normas y recomendaciones aplicables, la base contractual y las condiciones reales.
Esto depende de la herramienta. Las entradas típicas incluyen geometría, cargas, carga del tráfico, parámetros del suelo, propiedades de la capa, propiedades de los materiales o acciones hidráulicas.
Según el módulo, los resultados pueden incluir espesores de capa requeridos, comprobaciones de diseño, recomendaciones de productos o sistemas, cantidades, comparaciones de opciones, planos e informes documentados. La página de la herramienta correspondiente describe los resultados específicos.
Sí, cuando la selección de productos forma parte del módulo elegido. En este caso, se indican los nombres reales de productos Naue y sus designaciones de tipo para que la recomendación pueda identificarse claramente.
Sí. Los cálculos pueden guardarse por proyecto, y cada calculadora y la herramienta SolutionFinder proporcionan un informe descargable. Según la herramienta, la documentación puede incluir textos de licitación, esquemas, información adicional sobre los productos y otros datos relevantes del proyecto. Esto facilita documentar los resultados y utilizarlos directamente para la planificación posterior del proyecto y la preparación de licitaciones.
Utilice el formulario de consulta para contactar con el Naue Engineering and Design Department. Los datos existentes y los resultados de cálculo pueden servir de base para una revisión de ingeniería específica del proyecto.
El uso del Naue Portal es actualmente gratuito. Para acceder, se requiere una cuenta de usuario personal. Visite la página de inicio de sesión para iniciar sesión o registrarse.
Naue Portal se ejecuta en un navegador web y no requiere una instalación local ni un software de escritorio independiente. Está pensado para su uso en ordenadores de sobremesa, tabletas y teléfonos inteligentes. En general, una pantalla más grande resulta más cómoda para realizar cálculos extensos.
No. El Portal admite tareas definidas de planificación y diseño, pero no sustituye ninguna revisión, aprobación o autorización específica del proyecto que sea necesaria. Se aplican las condiciones de uso vigentes.
La información sobre el tratamiento de datos de cuenta, uso y proyectos se proporciona en la actual política de privacidad.