
Naue RetentionPond
Naue RetentionPond es una calculadora en línea gratuita en el Naue Portal DesignSuite para el dimensionamiento de la estabilidad de sistemas de revestimiento e impermeabilización en balsas de retención y estanques. Comprueba automáticamente el factor de seguridad frente al deslizamiento paralelo a la pendiente del sistema de sellado según DIN 1054 / recomendaciones DGGT, teniendo en cuenta el suelo (tipos de suelo) y situaciones de proyecto opcionales. Cuando la resistencia al cizallamiento de la interfaz entre capas no puede absorber las fuerzas de cizallamiento, dimensiona una geomalla Secugrid® como refuerzo frente al deslizamiento, incluida su anclaje, y recomienda la protección Secutex® y las capas de drenaje Secudrain® necesarias, de modo que la impermeabilización de la balsa sea estable, duradera y conforme a la normativa.
De un vistazo
- Qué es: una calculadora en línea gratuita en el Naue Portal DesignSuite (se requiere inicio de sesión)
- Qué hace: verifica la estabilidad al deslizamiento del sistema de sellado de balsas de retención según DGGT y dimensiona las capas de refuerzo, protección y drenaje
- Ideal para: balsas de retención, balsas de detención y estructuras revestidas de retención de agua
- Parámetros clave: pendiente de base (ángulo, altura, longitud del apoyo en el pie, tipo de subsuelo / suelo, ángulo de fricción); capa(s) de cobertura (espesor, peso unitario, ángulo de fricción); capas del sistema de sellado; carga de agua de filtración y de nieve; situaciones de diseño opcionales
- Resultados clave: factores de seguridad frente al deslizamiento; cuando sea necesario, el refuerzo y anclaje con geomalla Secugrid®; determinación de las capas de protección y drenaje; informe descargable
- Base: recomendaciones DGGT; cálculo automatizado con tipos de suelo y situaciones de diseño
De la geometría de la balsa a un sellado verificado: cómo Naue RetentionPond lo consigue
Retos
- Los sistemas de impermeabilización de balsas en pendientes pueden deslizarse a lo largo de interfaces de baja fricción
- Los distintos tipos de suelo y las situaciones de diseño modifican el caso determinante
- Las capas de protección y drenaje deben especificarse correctamente
Solución Naue
- Un calculador automatizado de estabilidad basado en DGGT que evalúa las interfaces y, cuando es necesario, dimensiona un refuerzo Secugrid®, su anclaje y las capas de protección/drenaje
Resultados
- El factor de seguridad frente al deslizamiento de la impermeabilización de su estanque
- Cuando sea necesario, el refuerzo con geomalla y el anclaje
- Determinación de las capas de protección y de drenaje, documentadas en un informe
Dónde ayuda RetentionPond: aplicaciones cubiertas
Naue RetentionPond se utiliza siempre que un estanque o embalse revestido tenga pendientes que deban verificarse frente al deslizamiento y cuando sea necesario especificar las capas de protección, drenaje y refuerzo del sistema de sellado.
- Balsas de retención: balsas de retención de aguas pluviales y de lluvia con pendientes revestidas.
- Balsas de detención: balsas de detención de avenidas y de laminación.
- Embalses y almacenamiento: balsas revestidas para almacenamiento de agua y agua de proceso.
- Taludes revestidos: sistemas de sellado en los lados inclinados de las balsas.
- Capas de protección y drenaje: recomendación de las capas de protección Secutex® y de drenaje Secudrain® necesarias.
Cómo funciona Naue RetentionPond: modelar, verificar y especificar
Un formulario guiado recoge la pendiente del estanque, el suelo de cimentación y el sistema de sellado, verifica la seguridad frente al deslizamiento según DGGT y, cuando es necesario, dimensiona el refuerzo, el anclaje y las capas de protección y drenaje, con la opción de guardar el cálculo en un proyecto.

Defina la pendiente lateral del estanque y el suelo subyacente.
Ventajas prácticas:
- Pendiente de base: ángulo de pendiente, altura y longitud del apoyo del pie
- Condiciones del subsuelo con selección del tipo de suelo
- Ángulo de fricción de la pendiente de base; capa(s) de cobertura con espesor, peso unitario y ángulo de fricción; agua de filtración y carga de nieve
- Diagramas claros de la pendiente, las capas y la zanja de anclaje guían la introducción de datos

Diseñar el revestimiento y definir las condiciones determinantes
- Monte las capas del sistema de sellado desde la pendiente de base hasta la superficie, seleccionando el producto de sellado (sistemas Bentofix® o Carbofol®); la herramienta verifica la estabilidad, pero no propone por sí misma un material de sellado
- Tenga en cuenta los tipos de suelo y las situaciones de diseño opcionales para identificar el caso determinante; se consideran el agua de filtración / flujo a través y la carga de nieve
- Definir la resistencia al cizallamiento en la interfaz gobernante
- Cálculo automatizado según DIN 1054 / recomendaciones DGGT

RetentionPond verifica el diseño y especifica las capas
- Si la resistencia al cizallamiento de la interfaz no puede absorber los esfuerzos cortantes, dimensiona una geomalla Secugrid® como refuerzo frente al deslizamiento y su anclaje (zanja de anclaje), incluyendo las comprobaciones de la coronación de la pendiente y de la zanja de anclaje.
- Recomienda la protección Secutex® necesaria y las capas de drenaje Secudrain® del sistema de sellado.
- Un informe descargable documenta los factores de seguridad, el refuerzo y las capas; guarde el cálculo en un proyecto.
- Enlaces directos con el Naue Engineering & Design Department (EDD) para estanques complejos o no estándar

Para ingenieros geotécnicos y de diseño: Una comprobación automatizada de estabilidad según DGGT para sistemas de impermeabilización de balsas, con refuerzo mediante geomalla, anclaje y determinación de la capa de protección/drenaje cuando sea necesario. El Naue EDD ofrece una revisión específica del proyecto.
Para contratistas y jefes de obra: Un sistema de impermeabilización definido y ejecutable, con las capas requeridas y el detalle de la zanja de anclaje, pendientes de estanque estables y una base clara para los trabajos.
Para propietarios de proyectos y clientes: Estabilidad documentada y basada en normas para la impermeabilización de balsas: menor riesgo de fallos de pendiente y fugas, y una base clara para la aprobación.
Naue RetentionPond: método, normas y asistencia de ingeniería
| Método / Comprobación | Alcance |
|---|---|
| Estabilidad según DIN 1054 / DGGT | Seguridad frente al deslizamiento paralelo a la pendiente de los sistemas de impermeabilización de balsas |
| Tipos de suelo y situaciones de diseño | Subsuelo y condiciones determinantes consideradas automáticamente |
| Resistencia al cizallamiento de la interfaz | Fricción de contacto en los límites de capa del sistema de sellado |
| Refuerzo y anclaje | Geomalla Secugrid® contra el deslizamiento, incluida la zanja de anclaje |
| Capas de protección y drenaje | Recomendación de las capas requeridas de protección Secutex® y de drenaje Secudrain® |
| Naue EDD | Revisión, verificación y apoyo al diseño específicos del proyecto |
| RetentionPond aplica principios reconocidos de estabilidad paralela a la pendiente según las recomendaciones de DIN 1054 / DGGT para sistemas de revestimiento de estanques, combinados con el rendimiento de las geomallas Naue. Cuando un proyecto requiere una revisión individual, el Departamento de Ingeniería y Diseño (EDD) de Naue apoya a proyectistas y contratistas con un diseño específico del proyecto. |
La ventaja de RetentionPond: revestimientos de estanques estables y conformes
Naue RetentionPond ofrece a los ingenieros una forma rápida y automatizada de verificar la estabilidad de los sistemas de revestimiento de estanques y balsas conforme a DGGT, y de definir las capas de refuerzo, protección y drenaje que los hacen funcionar. Al evaluar la interfaz gobernante, dimensionar una geomalla Secugrid® y su anclaje cuando sea necesario y determinar las capas requeridas, reduce el riesgo de fallos costosos de la pendiente y de fugas, y mantiene el diseño conforme a normas y documentado, con el respaldo del soporte de ingeniería de Naue.
Naue RetentionPond: preguntas frecuentes
Naue RetentionPond es una calculadora en línea gratuita en el Naue Portal DesignSuite que verifica la estabilidad de los sistemas de revestimiento y sellado en balsas de retención y estanques conforme a DIN 1054 / recomendaciones DGGT, y dimensiona el refuerzo Secugrid® más las capas de protección y drenaje Secutex®/Secudrain® cuando es necesario.
Calcula automáticamente la seguridad frente al deslizamiento paralelo a la pendiente del sistema de sellado en la pendiente del estanque, conforme a DIN 1054 / DGGT, considerando tipos de suelo y situaciones de diseño opcionales.
Para balsas de retención, cuencos de detención y laminación, y otras estructuras de retención de agua revestidas con pendientes laterales.
La pendiente de base (ángulo, altura, longitud del apoyo del pie), las condiciones y el tipo de suelo de cimentación, el ángulo de fricción, las capas del sistema de sellado y cualquier situación de diseño opcional.
Cuando la resistencia al cizallamiento en las interfaces de las capas no puede absorber las fuerzas de corte, la herramienta dimensiona una geomalla Secugrid® como refuerzo frente al deslizamiento y diseña su anclaje, incluida la zanja de anclaje.
Sí. El cálculo automatizado según DIN 1054 / DGGT tiene en cuenta el subsuelo y los tipos de suelo y permite incluir situaciones de diseño opcionales para contemplar el caso determinante.
Sí. Además de la comprobación de estabilidad, recomienda las capas de protección Secutex® y de drenaje Secudrain® necesarias del sistema de impermeabilización de balsas.
RetentionPond es gratuito dentro del Naue Portal y requiere un inicio de sesión en el portal. Está dirigido a ingenieros geotécnicos y de diseño, contratistas y propietarios de proyectos que trabajan en estanques y balsas impermeabilizados.