
Naue RetentionPond
Naue RetentionPond ist ein kostenloser Online-Rechner in der Naue Portal DesignSuite für die Standsicherheitsbemessung von Abdichtungs- und Dichtungssystemen in Regenrückhaltebecken und Becken. Er überprüft automatisch den Sicherheitsbeiwert gegen böschungsparalleles Gleiten des Abdichtungssystems nach DIN 1054 / DGGT-Empfehlungen unter Berücksichtigung des Baugrunds (Bodenarten) und optionaler Bemessungssituationen. Reicht die Scherfestigkeit an den Grenzflächen der Schichten zur Aufnahme der Scherkräfte nicht aus, bemisst er ein Secugrid® Geogitter als Bewehrung gegen Gleiten einschließlich seiner Verankerung und empfiehlt den erforderlichen Secutex® Schutz und die Secudrain® Dränschichten – sodass die Beckenabdichtung standsicher, dauerhaft und regelkonform ist.
Auf einen Blick
- Was es ist: ein kostenloser Online-Rechner in der Naue Portal DesignSuite (Login erforderlich)
- Was es macht: überprüft die Gleitstabilität von Beckenabdichtungen in Regenrückhaltebecken nach DGGT und dimensioniert Bewehrungs-, Schutz- und Dränschichten
- Am besten geeignet für: Regenrückhaltebecken, Rückhaltebecken und abgedichtete Wasserrückhaltebauwerke
- Wichtige Eingaben: Böschungsbasis (Winkel, Höhe, Länge der Fußsicherung, Untergrund / Bodentyp, Reibungswinkel); Deckschicht(en) (Dicke, Raumgewicht, Reibungswinkel); Abdichtungssystem-Schichten; Sickerwasser- und Schneelast; optionale Bemessungssituationen
- Wichtige Ergebnisse: Sicherheitsbeiwerte gegen Gleiten; falls erforderlich, die Secugrid®-Geogitterbewehrung und Verankerung; Festlegung von Schutz- und Dränschichten; herunterladbarer Bericht
- Basis: Empfehlungen der DGGT; automatisierte Berechnung mit Bodentypen und Bemessungssituationen
Von der Teichgeometrie zur nachgewiesenen Abdichtung: wie Naue RetentionPond unterstützt
Herausforderungen
- Beckenabdichtungssysteme auf Böschungen können entlang von Grenzflächen mit geringer Reibung gleiten
- Unterschiedliche Bodentypen und Bemessungssituationen verändern den maßgebenden Fall
- Schutz- und Dränschichten müssen korrekt vorgesehen werden
Naue Lösung
- Ein automatisierter, auf DGGT basierender Standsicherheits-Rechner, der die Grenzflächen bewertet und bei Bedarf eine Secugrid®-Bewehrung, deren Verankerung sowie die Schutz-/Dränschichten dimensioniert
Ergebnisse
- Der Sicherheitsbeiwert gegen Gleiten für Ihre Beckenabdichtung
- Bei Bedarf die Geogitterbewehrung und Verankerung
- Ermittelte Schutz- und Dränschichten – dokumentiert in einem Bericht
Einsatzbereiche von Naue RetentionPond: abgedeckte Anwendungen
Naue RetentionPond wird überall dort eingesetzt, wo ein abgedichteter Teich oder ein abgedichtetes Becken geneigte Böschungen aufweist, die im Hinblick auf Gleitsicherheit nachzuweisen sind und bei denen die Schutz-, Drän- und Bewehrungsschichten des Abdichtungssystems festzulegen sind.
- Regenrückhaltebecken: Regenrückhaltebecken für Regen- und Oberflächenwasser mit abgedichteten Böschungen.
- Rückhaltebecken: Hochwasserrückhalte- und Ausgleichsbecken.
- Speicherbecken und Wasserreservoirs: abgedichtete Wasserspeicher- und Prozesswasserbecken.
- Abgedichtete Böschungen: Abdichtungssysteme an den geneigten Seiten von Becken.
- Schutz- und Dränschichten: Empfehlung der erforderlichen Secutex® Schutz- und Secudrain® Dränschichten.
Funktionsweise von Naue RetentionPond: modellieren, verifizieren und vorsehen
Ein geführtes Formular erfasst die Teichböschung, den Baugrund und das Abdichtungssystem, überprüft die Gleitsicherheit nach DGGT und dimensioniert – falls erforderlich – die Bewehrung, die Einbindung sowie die Schutz- und Dränschichten, mit der Möglichkeit, die Berechnung in einem Projekt zu speichern.

Definieren Sie die geneigte Böschung des Teichs und den darunterliegenden Baugrund.
Praktische Vorteile:
- Böschungsbasis: Böschungsneigung, Höhe und Länge der Fußsicherung
- Baugrundverhältnisse mit Auswahl des Bodentyps
- Reibungswinkel der Basisböschung; Deckschicht(en) mit Dicke, Raumgewicht und Reibungswinkel; Sickerwasser- und Schneelast
- Übersichtliche Diagramme der Böschung, Schichten und des Einbindegrabens erleichtern die Eingabe

Die Beckenabdichtung aufbauen und die maßgebenden Randbedingungen festlegen
- Die Abdichtungsschichten vom Basisbereich der Böschung bis zur Oberfläche zusammenstellen und dabei das Abdichtungsprodukt auswählen (Bentofix®- oder Carbofol®-Systeme); das Tool überprüft die Standsicherheit, schlägt jedoch selbst kein Abdichtungsmaterial vor
- Bodenarten und optionale Bemessungssituationen berücksichtigen, um den maßgebenden Fall zu erfassen; Sicker- bzw. Durchflusswasser und Schneelast werden dabei berücksichtigt
- Die Grenzflächenscherfestigkeit im maßgebenden Bereich festlegen
- Automatisierte Berechnung nach DIN 1054 / DGGT-Empfehlungen

RetentionPond überprüft die Bemessung und legt die Schichten fest
- Wenn die Grenzflächenscherfestigkeit die Scherkräfte nicht aufnehmen kann, bemisst es ein Secugrid®-Geogitter als Bewehrung gegen Gleiten und für dessen Verankerung (Einbindegraben), einschließlich Nachweisen des Böschungskopfes und des Einbindegrabens.
- Es empfiehlt die erforderlichen Secutex® Schutz- und Secudrain® Dränschichten des Abdichtungssystems.
- Ein herunterladbarer Bericht dokumentiert die Sicherheitsbeiwerte, die Bewehrung und die Schichten; speichern Sie die Berechnung in einem Projekt.
- Direkte Verlinkung zur Abteilung Engineering & Design (EDD) von Naue für komplexe oder nicht standardisierte Teiche

Für Geotechnik- und Planungsingenieure: Eine automatisierte DGGT-Standsicherheitsprüfung für Beckenabdichtungssysteme mit Geogitterbewehrung, Verankerung und, falls erforderlich, Bestimmung von Schutz- und Dränschichten. Die Abteilung Engineering & Design (EDD) von Naue führt eine projektspezifische Prüfung durch.
Für Auftragnehmer und Bauleiter: Ein klar definiertes, baubar ausgelegtes Abdichtungssystem mit den erforderlichen Schichten und dem Einbindegraben-Detail – standsichere Teichböschungen und eine klare Grundlage für die Ausführung.
Für Projektträger und Auftraggeber: Dokumentierte, normgerechte Standsicherheit der Beckenabdichtung – verringertes Risiko von Böschungsversagen und Leckagen sowie eine klare Grundlage für die Genehmigung.
Naue RetentionPond: Verfahren, Normen und Engineering-Unterstützung
| Verfahren / Kontrolle | Anwendungsbereich |
|---|---|
| Standsicherheit nach DIN 1054 / DGGT | Böschungsparallele Gleitsicherheit von Beckenabdichtungssystemen |
| Bodenarten und Bemessungssituationen | Untergrund und maßgebende Randbedingungen automatisch berücksichtigt |
| Grenzflächenscherfestigkeit | Kontaktreibung an den Grenzflächen des Abdichtungssystems |
| Bewehrung und Verankerung | Secugrid® Geogitter gegen Gleiten, einschließlich des Einbindegrabens |
| Schutz- und Dränschichten | Empfehlung der erforderlichen Secutex® Schutz- und Secudrain® Dränschichten |
| Naue EDD | Projektspezifische Prüfung, Verifizierung und Bemessungsunterstützung |
| RetentionPond wendet anerkannte, böschungsparallele Standsicherheitsprinzipien nach DIN 1054 / DGGT-Empfehlungen für Beckenabdichtungssysteme an und kombiniert diese mit der Leistungsfähigkeit von Naue-Geogittern. Wenn ein Projekt eine individuelle Prüfung erfordert, unterstützt die Abteilung Engineering & Design (EDD) von Naue Planer und Auftragnehmer mit projektspezifischer Bemessung. |
Der RetentionPond-Vorteil: standsichere, normgerechte Beckenabdichtungen
Naue RetentionPond bietet Ingenieuren eine schnelle, automatisierte Möglichkeit, die Standsicherheit von Teich- und Beckenabdichtungssystemen nach DGGT zu überprüfen und die Bewehrungs-, Schutz- und Dränschichten festzulegen, die deren Funktion gewährleisten. Durch die Beurteilung der maßgebenden Grenzfläche, die Dimensionierung eines Secugrid® Geogitters und seiner Verankerung, wo erforderlich, sowie die Festlegung der benötigten Schichten verringert es das Risiko kostspieliger Böschungsversagen und Leckagen und stellt sicher, dass die Planung normgerecht und dokumentiert erfolgt – gestützt durch das Engineering von Naue.
Naue RetentionPond: häufig gestellte Fragen
Naue RetentionPond ist ein kostenloser Online-Rechner in der Naue Portal DesignSuite, der die Standsicherheit von Abdichtungs- und Dichtungssystemen in Regenrückhaltebecken und Becken nach DIN 1054 / DGGT-Empfehlungen überprüft und Secugrid®-Bewehrung sowie Secutex®-/Secudrain®-Schutz- und Dränschichten dort dimensioniert, wo sie erforderlich sind.
Es berechnet die Sicherheit gegen böschungsparalleles Gleiten des Abdichtungssystems an der Teichböschung automatisch nach DIN 1054 / DGGT unter Berücksichtigung der Bodentypen und optionaler Bemessungssituationen.
Für Regenrückhaltebecken, Rückhalte- und Ausgleichsbecken sowie andere abgedichtete Wasserrückhaltebauwerke mit geneigten Böschungen.
Die Böschungsgeometrie (Winkel, Höhe, Länge der Fußsicherung), die Baugrundverhältnisse und der Bodentyp, der Reibungswinkel, die Abdichtungssystem-Schichten sowie alle optionalen Bemessungssituationen.
Wenn die Scherfestigkeit an den Grenzflächen der Schichten die Scherkräfte nicht aufnehmen kann, bemisst das Tool ein Secugrid® Geogitter als Bewehrung gegen Gleiten und legt dessen Verankerung einschließlich des Einbindegrabens aus.
Ja. Die automatisierte Berechnung nach DIN 1054 / DGGT berücksichtigt den Baugrund und die Bodentypen und ermöglicht es Ihnen, optionale Bemessungssituationen einzubeziehen, um den maßgebenden Fall zu erfassen.
Ja. Parallel zur Standsicherheitsüberprüfung empfiehlt es die erforderlichen Secutex® Schutz- und Secudrain® Dränschichten des Beckenabdichtungssystems.
Naue RetentionPond ist im Naue Portal kostenlos und erfordert einen Portal-Login. Es richtet sich an geotechnische und planende Ingenieure, Auftragnehmer und Projektträger, die an abgedichteten Teichen und Becken arbeiten.